2021 TOYOTA GR YARIS stop start

368
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
8-2. Configuração
RSA (Reconhecimento de Sinais de Trânsito)*1 (P.193)
*1: Se equipado
*2: A função RSA é redefinida para ON quando o interruptor do motor for acionado
para On.
*3: Se exceder um limite de velocidade com marca suplementar, o sinal sonoro de
notificação não soa.
*4: Veículos com sistema de navegação
Sistema Stop & Start (P.197)
BSM (Monitorização do Ângulo Morto)* (P.202)
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
RSA (Reconhecimento de
Sinais de Trânsito)
*2LigadoDesligado—O—
Método de notificação de
excesso de velocidade*3Apenas visualSem notificação—O—Visual e sonoro
Nível de notificação de
excesso de velocidade2 km/h5 km/h—O—10 km/h
Método de notificação de
proibição de ultrapassa-
gem
Apenas visual
Sem notificação
—O—Visual e sonoro
Outros métodos de notifi-
cação (Notificação de sen-
tido proibido)
*4Apenas visual
Sem notificação
—O—Visual e sonoro
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Alterar a duração do sis-
tema Stop & Start quando o
A/C está ligado
PadrãoEstendido—O—
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Função BSM (Monitoriza-
ção do Ângulo Morto)LigadoDesligado—O—
Luminosidade do indicador
dos espelhos retrovisores
exteriores
BrilhanteEscurecido—O—

450
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
Índice alfabético
parado numa emergência ........ 306
Interruptor de alteração do mostrador84
Interruptor de trancamento
dos vidros ........................ 128
Interruptor do motor....................137
Alterar os modos do interruptor
do motor .................................. 140
Função de corte automático de
alimentação ............................. 140
Se o seu veículo tiver de ser
parado numa emergência ........ 306
Intercooler ....................................274
Interruptores
LTA (Apoio ao reconhecimento do
traçado da faixa de rodagem).. 177
VSC OFF ................................... 222
Aquecimento do volante da direção237
Aquecimento dos bancos ....... 237
Botão de alterar o mostrador .... 84
Cancelamento do sensor de intrusão76
Cancelamento do Stop & Start .. 197
Controlo dos medidores ............... 87
Desembaciadores do vidro
traseiro e dos espelhos
retrovisores exteriores ............ 232
Distância entre veículos ......... 183
Espelhos retrovisores exteriores
................................................ 124
Interruptor da ignição.............. 137
Interruptor de ligar/desligar
manualmente o airbag ....... 43
Interruptor de seleção do modo
AWD ...................................... 219
Interruptor do controlo dinâmico
de cruzeiro com radar............. 183
Interruptor do motor ................ 137
Interruptores áudio ................. 247
Interruptores das Luzes ............. 145
Lava e limpa-para-brisas ........... 151Luz Automática de Máximos ..... 148
Sinais de perigo ......................... 306
Tecla “SOS” .................................. 62
Trancamento das portas ............ 105
Trancamento elétrico das portas 105
Trancamento dos vidros ............. 128
Vidros elétricos........................... 126
Interruptores de controlo
áudio remotos ................. 247

451
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
Índice alfabético
J
Jantes........................................293
Dimensões ................................. 357
Substituição ............................... 293
K
L
LTA (Apoio ao reconhecimento
do traçado da faixa de
rodagem)....................................172
Funcionamento .......................... 172
Luzes de aviso ........................... 319
Mensagens de aviso .................. 182
Lâmpada indicador da avaria .....316
Lâmpadas
Substituição ............................... 302
Lavagem e enceramento ...248, 258
Limpa-para-brisas .......................151
Limpeza.................................. ....248,
251
Cintos de segurança .................. 251
Exterior....................................... 248
Interior ........................................ 251
Jantes de alumínio ..................... 248
Sensor do radar ......................... 157
Líquido de refrigeração do motor
....................................................273
Capacidade ................................ 353
Preparação e verificação antes
do inverno ................................ 228
Verificação ................................. 273
Líquido lava vidros
............................
.....................151
Interruptor .................................. 151
Preparação e verificação antes
do inverno ................................ 228
Verificação ................................. 274Luz Automática de Máximos .....148
Luz de aviso dos cintos de
segurança .................................318
Luz de marcha-atrás
Substituir lâmpadas ................302
Luz de stop superior
Substituir lâmpadas.................... 302
Luzes
Alavanca do sinal de mudança
de direção ................................ 143
Função de iluminação
temporária ................................ 146
Interruptor da luz de nevoeiro .... 151
Interruptor dos faróis .................. 145
Lista das luzes interiores............ 239
Luzes individuais ........................ 240
Luzes interiores .......................... 239
Luzes interiores traseiras ........... 239
Potência em Watts ..................... 358
Substituir lâmpadas.................... 302
Luzes da chapa de matrícula
Interruptor................................... 145
Substituir lâmpadas.................... 302
Potência em Watts ..................... 358
Luzes de aviso..............................
315
ABS ............................................316
Airbag do SRS .......................... 316
Direção assistida elétrica ........... 317
Indicador LTA ............................. 319
Indicador RCTA OFF ................. 320
Indicador de cancelamento do
Stop & Start ............................. 319
Indicador de derrapagem ........... 321
Indicador OFF do sensor Toyota
de assistência ao
estacionamento........................ 320
Lâmpada indicadora de avaria ... 316

453
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
Índice alfabético
M
Macaco
Posicionar um macaco de chão . 270
Manómetro da pressão dos pneus
......................................................90
Manómetro da temperatura do óleo90
Manutenção
Exigências da manutenção ........ 265
Informações de manutenção ..... 350
Manutenção que pode ser feita
por si ........................................ 267
Manutenção que pode ser feita
por si.......................................... 265
Média da velocidade do veículo ...89
Média de economia de combustível88
Medidores
Configurações .............................. 90
Controlo da luminosidade do
painel de instrumentos .............. 86
Indicadores .................................. 81
Interruptores de controlo dos
medidores .................................. 87
Luzes de aviso ........................... 315
Medidores .................................... 83
Mensagem de aviso ................... 323
Mostrador de informações
múltiplas .................................... 86
Relógio.........................................83
Medidores de distância.................84
Mensagens de aviso ...................323
Modo Expert .................................223
Monitorização Do Ângulo
Morto (BSM)............................... 202
Ativar/desativar a Monitorização
do Ângulo Morto........................ 204
Mostrador
LTA (Apoio ao reconhecimento do
traçado da faixa de rodagem) ....
178
Controlo dinâmico da velocidade
de cruzeiro com radar .............. 182Mensagem de aviso ................... 323
Mostrador de informações
múltiplas ..................................... 86
Mostrador associado ao sistema
áudio ..............................................89
Mostrador associado ao sistema
de navegação..........................89, 92
Mostrador da distribuição do
binário ............................................ 90
Mostrador de informação do
veículo ..........................................89
Mostrador de informação do
sistema Stop & Start ................... 91
Mostrador de informação do veículo88
Mostrador de informações dos
sistemas de apoio à condução ... 89
Mostrador de informações
múlti-
plas........................................ 86
LTA (Apoio ao reconhecimento do
traçado da faixa de rodagem) .. 178
Configurações .............................. 90
Controlo da velocidade de cruzeiro
com radar ................................. 182
Economia de combustível ............ 88
Ícones do menu............................ 87
Informações do sistema de chave
inteligente para entrada e
arranque..................................... 91
Interruptores do controlo de
medidores .................................. 87
Mensagem de aviso ................... 323
Mostrador associado ao sistema
áudio .......................................... 89
Mostrador associado ao sistema
de navegação ............................ 89
Mostrador de informação de
condução ................................... 88
Mostrador de informação do
veículo........................................ 89

456
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
Índice alfabético
Precauções com os cintos de
segurança .................................. 44
Precauções com os vidros
elétricos ................................... 127
Sistema de segurança para
crianças ..................................... 45
Utilização dos cintos de segurança
por crianças .............................. 32
Sensor
BSM (Monitorização do Ângulo
Morto) ...................................... 202
LTA (Apoio ao reconhecimento do
traçado da faixa de rodagem).. 172
RCTA (Alerta de Tráfego Traseiro)214
Espelho retrovisor interior .......... 123
Função de Travagem de Apoio
ao Estacionamento (objetos
estáticos) ................................. 208
Limpa-para-brisas com sensor
de chuva .................................. 152
Luz automática de máximos ...... 148
Sensor do radar ................. 156, 203
Sensor Toyota de assistência ao
estacionamento ....................... 208
Sistema Automático dos Faróis . 145
Sensor de intrusão.........................76
Sensor Toyota de assistência
ao estacionamento ....................208
Ativar/desativar o sensor Toyota
de assistência ao
estacionamento ....................... 208
Função ....................................... 208
Luzes de aviso ........................... 320
Mensagem de aviso ................... 210
Sensores de assistência ao esta-
cionamento (Sensor Toyota de
assistência ao estacionamento)
....................................................208
Sinal de travagem de emergên-cia...
222
Sinais de perigo ..........................306
Sinais sonoros de aviso
LTA (Apoio ao reconhecimento
do traçado da faixa de
rodagem).......................... 172, 319
PCS (Sistema de Pré-colisão) ... 321
RCTA (Alerta de Tráfego
Traseiro)........................... 215, 320
Airbag do SRS .......................... 316
Aviso de aproximação ................188
Cinto de segurança .................... 318
Direção assistida elétrica ........... 317
Motor .......................................... 316
Porta aberta ....................... 104, 105
Pressão baixa do óleo do motor 316
Pressão dos pneus .................... 319
Sensor Toyota de assistência
ao estacionamento........... 208, 320
Sistema de sobreposição de
travagem .................................. 317
Sistema de travagem ................. 315
Sistema Stop & Start ................. 319
Temperatura elevada do líquido
de refrigeração do motor.......... 315
Sistema GPF (Filtro de
Partículas Gasolina).................
220
Sistema Antibloqueio dos
Travões (ABS) ...........................221
Luz de aviso............................ 316
Sistema antirroubo
Alarme .......................................... 75
Sensor de intrusão ....................... 76
Sistema de trancamento duplo .... 74
Sistema imobilizador do motor ..... 73
Sistema automático de máximos .148
Substituir lâmpadas .... 302
Sistema de ar condicionado

457
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_en
Índice alfabético
Filtro do ar condicionado............ 294
Sistema de ar condicionado
automático ............................... 232
Sistema de ar condicionado
automático ................... 232
Sistema de aviso da pressão
dos pneus
...............
.................................279
Função ....................................... 279
Inicialização ............................... 282
Instalar válvulas e transmissores
de aviso da pressão do pneu .. 281
Luz de aviso ............................... 319
Registar códigos ID ................... 284
Selecionar conjunto de jantes ... 286
Sinais sonoros de aviso ............. 319
Sistema de chave inteligente
para entrada e arran-
que
............109
Colocar o motor em
funcionamento ......................... 137
Funções de entrada ........... 103, 107
Localização da antena ............... 109
Sistema de controlo automático
das luzes ....................................145
Sistema de corte da bomba de
combustível ...............................314
Sistema de iluminação de entrada 240
Sistema de iluminação para
circulação diurna ..........................
145
Sistema do imobilizador do motor73
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag.. ..............43
Sistema de Pré-colisão (PCS) ....161
Ativar/desativar o sistema de
pré-colisão ............................... 164
Função ....................................... 161
Luz de aviso ............................... 321
Sistema de refrigeração ..............273Sobreaquecimento do motor ...... 346
Sistema de segurança para crianças45
Pontos a não esquecer ................ 45
Viajar com crianças ...................... 44
Sistema de trancamento duplo ....74
Sistema Stop & Start....................
...................................................197
Função ....................................... 197
Luz de aviso ............................... 319
Mostrador de informação do
sistema....................................... 91
Sobreaquecimento .....................346
Substituição
Fusíveis ...................................... 298
Lâmpadas .................................. 302
Pilha da chave eletrónica ........... 296
Pneus ......................................... 287
Sugestões de rodagem ..............131
Sugestões para condução no
inverno ......................................228
Suporte para cartões ..................243
Suporte para copos ....................242
T
TRC (Controlo de tração) ...........222
Tapetes no piso...............................28
Temperatura exterior.................83,
95
Tempo decorrido............................89
Tomada de corrente....................246
Toyota Safety Sense......................
...................................................156
LTA (Apoio ao reconhecimento do
traçado da faixa de rodagem) .. 172
PCS (Sistema de Pré-colisão) ... 161
RSA (Reconhecimento de Sinais
de Trânsito) ..............................193
Controlo dinâmico da velocidade