2021 TOYOTA COROLLA parking brake

2804-2. Postupci u vožnji
COROLLA_TMMT_EE
*: Ovisno o opremi
Da biste uključili parkirnu
kočnicu, povucite potpuno ručicu
parkirne kočnice, pritom držeći
pritisnutu papučicu kočnice.
Da biste otpustili parkirnu
kočnicu, malo podignite ručicu
parkirne kočnice i potpuno je
spustite, držeći pritisnutu tipku
na njezinom vrhu.
■Parkiranje vozila
→str. 253
■Zvučno upozorenje za uključenu
parkirnu kočnicu
Ako se vozilo kreće brzinom od otprilike
5 km/h ili većom, a uključena je parkirna
kočnica, oglasit će se zvučno
upozorenje.
Na višenamjenskom zaslonu prikazat će
se „Release parking brake.”
■Upotreba zimi
→str. 444
Parkirna kočnica*
Upute za rukovanje
NAPOMENA
■Prije vožnje
U potpunosti otpustite parkirnu
kočnicu. Vožnja s uključenom
parkirnom kočnicom dovest će do
pregrijavanja dijelova kočnica, što
može utjecati na učinkovitost kočnica
i povećati njihovo trošenje.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 280 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

2824-2. Postupci u vožnji
COROLLA_TMMT_EE
mjenjača u položaj P, uključit će
se parkirna kočnica i upalit će se
pokazatelj parkirne kočnice i
svjetlo parkirne kočnice.
Upotrijebite ručicu mjenjača dok je
vozilo zaustavljeno i dok je
pritisnuta papučica kočnice.
Parkirna kočnica možda neće
automatski raditi ako brzo pomaknete
ručicu mjenjača.
U tom je slučaju potrebno poslužiti se
prekidačem parkirne kočnice.
(→str. 281)
Vozila s ručnim mjenjačem
Kada je motor isključen, uključit će
se parkirna kočnica i upalit će se
pokazatelj parkirne kočnice i svjetlo
parkirne kočnice.
■Isključivanje automatskog
načina rada
Dok je vozilo zaustavljeno i držite
pritisnutu papučicu kočnice,
pritisnite i držite prekidač parkirne
kočnice dok se ne prikaže poruka
na višenamjenskom zaslonu
(vozila sa sustavom Multidrive) ili
dok se ne uključi pokazatelj auto
EPB OFF (vozila s ručnim
mjenjačem)
■Djelovanje parkirne kočnice
●Kada prekidač motora nije u položaju
ON, parkirnu kočnicu nije moguće
isključiti prekidačem parkirne kočnice.
●Kada prekidač motora nije u položaju
ON, automatski način rada
(automatsko uključivanje i isključivanje
parkirne kočnice [vozila sa sustavom
Multidrive]) nije dostupan.
■Funkcija automatskog isključivanja
parkirne kočnice
Parkirna kočnica automatski se
isključuje kada polagano pritišćete
papučicu gasa.
Parkirna kočnica automatski će se
isključiti u sljedećim uvjetima:
●Vo z ačeva su vrata zatvorena
●Vo z ač je vezan sigurnosnim pojasom
●Ručica mjenjača nalazi se u položaju
za vožnju prema naprijed ili natrag.
●Upozoravajuće svjetlo za kvar ili
upozoravajuće svjetlo za kočioni
sustav ne svijetli.
Ako funkcija automatskog isključivanja
parkirne kočnice ne radi, ručno isključite
parkirnu kočnicu.
■Ako se na višenamjenskom
zaslonu prikaže poruka „Parking
Brake Temporarily Unavailable”
Ako kroz kratko vrijeme više puta
uključujete odnosno isključujete parkirnu
kočnicu, sustav bi mogao ograničiti
djelovanje da bi spriječio pregrijavanje.
Ako se to dogodi, nemojte isključivati niti
uključivati parkirnu kočnicu. Normalno
djelovanje parkirne kočnice bi se trebalo
uspostaviti nakon otprilike 1 minute.
■Ako se na višenamjenskom
zaslonu prikaže poruka „Parking
Brake Unavailable”
Pritisnite prekidač parkirne kočnice. Ako
poruka ne nestane nakon što nekoliko
puta pritisnete prekidač, sustav je
možda u kvaru. Obratite se bilo kojem
ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili
serviseru ili bilo kojem pouzdanom
serviseru radi provjere vozila.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 282 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

283
4 4-2. Postupci u vožnji
Vožnja
COROLLA_TMMT_EE
■Radni zvuk djelovanja parkirne
kočnice
Kada parkirna kočnica djeluje, moći ćete
čuti zvuk elektromotora (brujanje). To ne
označava kvar.
■Djelovanje parkirne kočnice
●Ovisno o načinu rada / položaju
prekidača motora, pokazatelj i svjetlo
parkirne kočnice pale se i ostaju
upaljeni kako je niže opisano:
ON: Upaljeno dok se parkirna kočnica
ne otpusti.
Ako nije u položaju ON: Upaljeno
otprilike 15 sekundi.
●Kada prekidač motora isključite uz
uključenu parkirnu kočnicu, pokazatelj
i svjetlo parkirne kočnice ostaju
upaljeni na otprilike 15 sekundi. To ne
označava kvar.
■U slučaju kvara prekidača parkirne
kočnice
Automatski način rada (automatsko
uključivanje i isključivanje kočnice)
automatski će se uključiti.
■Parkiranje vozila
→str. 253
■Zvučno upozorenje za uključenu
parkirnu kočnicu
Zvučno upozorenje oglašava se ako se
vozilo kreće uz uključenu parkirnu
kočnicu. Na višenamjenskom zaslonu
prikazuje se poruka „Parking Brake ON”.
■Ako se upali upozoravajuće svjetlo
za kočioni sustav
→str. 592
■Upotreba zimi
→str. 444
UPOZORENJE
■Kada parkirate vozilo
Nemojte ostavljati djecu samu u
vozilu. Parkirnu kočnicu moguće je
nehotično isključiti pa postoji
opasnost da se vozilo pomakne, što
može dovesti do nesreće koja može
prouzročiti pogibiju ili teške ozljede.
■Prekidač parkirne kočnice
Nemojte stavljati predmete pored
prekidača parkirne kočnice.
Predmeti mogu predstavljati prepreku
i uzrokovati neočekivan rad parkirne
kočnice.
NAPOMENA
■Kada parkirate vozilo
Prije nego što izađete iz vozila,
uključite parkirnu kočnicu, prebacite
ručicu mjenjača u položaj P
(Multidrive) ili N (ručni mjenjač) i
provjerite da se vozilo ne pomiče.
■Kada je sustav u kvaru
Zaustavite vozilo na sigurnom mjestu
uz cestu i pročitajte poruke
upozorenja.
■Kada zbog kvara ne možete
isključiti parkirnu kočnicu
Vožnja s uključenom parkirnom
kočnicom dovest će do pregrijavanja
dijelova kočnica, što može utjecati na
učinkovitost kočnica i povećati njihovo
trošenje.
Ako se to dogodi, odmah se obratite
bilo kojem ovlaštenom Toyotinu
prodavaču ili serviseru ili bilo kojem
pouzdanom serviseru radi provjere
vozila.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 283 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

3964-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
COROLLA_TMMT_EE
otkrivanja iza vozila prilikom vožnje
unatrag. (→str. 407)
Kočnica za potporu pri parkiranju
može se uključiti i isključiti na
višenamjenskom zaslonu. Sve funkcije kočnice za potporu pri
parkiranju (nepomični predmeti i
stražnja vozila) uključuju se i
isključuju istovremeno.
Kočnica za potporu pri parkiranju
može se uključiti i isključiti na
višenamjenskom zaslonu.
Upotrijebite prekidače za
upravljanje mjeračem da biste
uključili/isključili kočnicu za potporu
pri parkiranju. (→str. 122)
1Pritisnite ili kako biste
odabrali .
2Pritisnite ili kako biste
odabrali , a zatim pritisnite
.
Kada je kočnica za potporu pri
parkiranju isključena, pali se pokazatelj
PKSB OFF (→str. 101).
Da biste ponovno omogućili sustav
nakon što je onemogućen, odaberite
na višenamjenskom zaslonu,
odaberite i zatim ga uključite.
Ako se onemogući ovom metodom,
sustav se neće ponovno omogućiti
isključivanjem prekidača motora, a
zatim okretanjem u položaj ON.
Ako djeluje nadzor izlazne snage
motora ili nadzor kočnica, oglašava se
zvučno upozorenje, a na zaslonu
audiosustava (ovisno o opremi) i
višenamjenskom zaslonu pojavljuje se
poruka radi upozorenja vozaču. Na
vozilima s virtualnim zaslonom, taj će
zaslon prikazati istu poruku kao i
višenamjenski zaslon.
UPOZORENJE
■Ograničenja sustava kočnice za
potporu pri parkiranju
Nemojte se previše oslanjati na sustav
jer to može dovesti do nesreće.
●Vo z ač je isključivo odgovoran za
sigurnost vožnje. Uvijek vozite
sigurno, vodeći računa o tome da
provjeravate okolinu. Funkcija
kočnice za potporu pri parkiranju
može pružiti podršku u smanjivanju
jačine sudara. Međutim, ona možda
neće djelovati u nekim situacijama.
●Sustav kočnice za potporu pri
parkiranju nije osmišljen za potpuno
zaustavljanje vozila. Nadalje, čak i
ako sustav zaustavi vozilo, potrebno
je odmah pritisnuti papučicu kočnice
jer će se upravljanje kočnicama
isključiti nakon otprilike 2 sekunde.
NAPOMENA
■Ako se na višenamjenskom
zaslonu prikazuje poruka „Parking
Support Brake Unavailable” i
pokazatelj PKSB OFF bljeska
Ako se ova poruka prikaže odmah
nakon što prebacite prekidač motora u
položaj ON, pažljivo upravljajte vozilom i
obratite pažnju na okolinu. Možda će biti
potrebno voziti neko vrijeme prije nego
što se sustav vrati u normalan rad. (Ako
se sustav ne vrati u normalan rad nakon
vožnje neko vrijeme, očistite senzore i
okolno područje na branicima.)
Uključivanje/isključivanje
kočnice za potporu pri
parkiranju
Prikaz i zvučno upozorenje
za nadzor izlazne snage
motora i nadzor kočnica
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 396 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

4004-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
COROLLA_TMMT_EEprekidač motora, a zatim ga prebacite
natrag u položaj ON. Nadalje, ako se
predmet više ne nalazi u smjeru kretanja
vozila ili ako se smjer kretanja vozila
promijeni (npr. iz vožnje prema naprijed
u vožnju unatrag ili obrnuto), sustav će
se automatski ponovno uključiti.
■Ako se na višenamjenskom
zaslonu prikazuje poruka „Parking
Support Brake Unavailable” i
pokazatelj PKSB OFF bljeska
Ako je vozilo zaustavljeno zbog
djelovanja kočnice za potporu pri
parkiranju, funkcija će se isključiti i
zasvijetlit će pokazatelj PKSB OFF.
●Senzor može biti prekriven ledom,
snijegom, prljavštinom i sl. Uklonite
led, snijeg, prljavštinu i sl. sa senzora
da biste vratili sustav u normalan
način rada.
Ta k ođer, zbog formiranja leda na
senzoru pri niskim temperaturama,
može se prikazati poruka upozorenja
ili senzor možda neće moći otkriti
predmet. Nakon što se led otopi,
sustav će se vratiti na normalan rad.
●Ako se prikaže ova poruka, senzor na
prednjem ili stražnjem braniku možda
je prljav. Očistite senzore i okolno
područje na branicima.
●Ako se ova poruka prikazuje i nakon
čišćenja senzora ili se prikazuje iako
je senzor čist, odvezite vozilo na
pregled bilo kojem ovlaštenom
Toyotinu prodavaču ili serviseru ili
drugom pouzdanom serviseru.
●Inicijalizacija možda nije izvršena
nakon odspajanja i ponovnog spajanja
izvoda akumulatora. Izvršite
inicijalizaciju sustava. (→str. 400)
Ako se poruka prikazuje i nakon
inicijalizacije, obratite se bilo kojem
ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili
serviseru ili bilo kojem pouzdanom
serviseru radi provjere vozila.
■Ako je izvod akumulatora odspojen
i ponovno spojen
Ovaj je sustav potrebno inicijalizirati.
Sustav možete inicijalizirati tako da vozite ravno tijekom 5 sekundi ili više
brzinom od otprilike 35 km/h ili većom.
Nadalje, za vozila s funkcijom kočnice
za potporu pri parkiranju, zakrenite
upravljač u krajnji lijevi pa desni položaj
dok je vozilo zaustavljeno.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 400 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM