2021 TOYOTA COROLLA 519

Wn´trze (wersje z kierownicà po lewej stronie)
Poduszki powietrzne.......................................................................S. 35
Dywaniki pod∏ogowe.......................................................................S. 28
Przednie fotele...............................................................................S. 234
Zag∏ówki .........................................................................................S. 236
Pasy bezpieczeƒstwa......................................................................S. 31
Schowek w Êrodkowej konsoli ....................................................S. 520
Wewn´trzne przyciski blokady drzwi ..........................................S. 183
Uchwyty na kubki..........................................................................S. 519
Tylne fotele ....................................................................................S. 235
Prze∏àczniki podgrzewania tylnych foteli* ..................................S. 514
*: W niektórych wersjach
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
19Indeks obrazkowy
4 Corolla TMMT OM12P10E 2/24/21 5:04 PM Page 19

Wn´trze (wersje z kierownicà po prawej stronie)
Poduszki powietrzne.......................................................................S. 35
Dywaniki pod∏ogowe.......................................................................S. 28
Przednie fotele...............................................................................S. 234
Zag∏ówki .........................................................................................S. 236
Pasy bezpieczeƒstwa......................................................................S. 31
Schowek w Êrodkowej konsoli ....................................................S. 520
Wewn´trzne przyciski blokady drzwi ..........................................S. 183
Uchwyty na kubki..........................................................................S. 519
Tylne fotele ....................................................................................S. 235
I
H
G
F
E
D
C
B
A
25Indeks obrazkowy
4 Corolla TMMT OM12P10E 2/24/21 5:04 PM Page 25

Uchwyty na butelki, kieszenie w drzwiach (S. 519)
Otwierane tacki (w niektórych wersjach) (
S. 520)
Schowek w desce rozdzielczej (
S. 519)
Uchwyty na kubki (
S. 519)
Schowki w Êrodkowej konsoli (
S. 520)E
D
C
B
A
5186-3. U˝ywanie schowków
Wykaz schowków
Rozmieszczenie schowków
OSTRZE˚ENIE
Przedmioty, które nie powinny
byç pozostawiane w schowkach
Nie nale˝y pozostawiaç okularów, za-
palniczek oraz pojemników z gazem,
poniewa˝ gdy wzroÊnie temperatura
w pojeêdzie, mo˝e to spowodowaç:
W wyniku dzia∏ania wysokiej tempe-
ratury okulary mogà ulec zdeformo-
waniu lub p´kni´ciu, je˝eli b´dà
styka∏y si´ z innymi przedmiotami
w schowku.Zapalniczki lub pojemniki z gazem
mogà wybuchnàç. W wyniku kontak-
tu z innymi przedmiotami znajdujà-
cymi si´ w schowku zapalniczka
mo˝e wywo∏aç po˝ar, a z pojemnika
z gazem mo˝e zostaç uwolniony
gaz, stwarzajàc ryzyko po˝aru.
4 Corolla TMMT OM12P10E 2/24/21 5:12 PM Page 518

W celu otwarcia schowka pocià-
gnàç dêwigni´ do góry.
Lampka oÊwietlenia schowka
w desce rozdzielczej
Lampka oÊwietlenia schowka w desce
rozdzielczej zaÊwieca si´, gdy w∏àczone
sà tylne Êwiat∏a pozycyjne.
óZ przodu
óZ ty∏u (w niektórych wersjach)
OpuÊciç pod∏okietnik.
óZ przodu
óZ ty∏u
Elementy wyposa˝enia wn´trza
6-3. U˝ywanie schowków519
6
Schowek w desce rozdzielczej
OSTRZE˚ENIE
Ârodki ostro˝noÊci podczas jazdy
Schowek powinien byç zamkni´ty.
W razie gwa∏townego hamowania lub
nag∏ego skr´tu otwar ta pokrywa
schowka lub przedmioty w nim
umieszczone mogà doprowadziç do
wypadku.
OSTRZE˚ENIE
Przedmioty, które nie powinny byç po-
zostawiane w uchwytach na kubki
W uchwytach na kubki nie nale˝y umiesz-
czaç ˝adnych innych przedmiotów poza
kubkami lub aluminiowymi puszkami
z napojami. Inne przedmioty nie mogà byç
umieszczane w uchwytach na kubki, nawet
je˝eli sà zamkni´te.
W razie gwa∏townego hamowania, nag∏ego
skr´tu lub wypadku mogà one wypaÊç
z uchwytu i spowodowaç obra˝enia cia∏a.
W miar´ mo˝liwoÊci goràce napoje nale˝y
zakrywaç, aby nie grozi∏y poparzeniem.
Uchwyty na kubki
Uchwyty na butelki
4 Corolla TMMT OM12P10E 2/24/21 5:12 PM Page 519

Podczas usuwania os∏ony obr´czy
ko∏a (wersje ze specjalnym zacze-
pem do zdejmowania os∏ony obr´-
czy ko∏a)
Usuwajàc os∏on´ obr´czy ko∏a nale˝y
u˝yç specjalnego zaczepu do zdejmo-
wania os∏ony obr´czy ko∏a*.
*: Specjalny zaczep do zdejmowania
os∏ony obr´czy ko∏a znajduje si´
w schowku w desce rozdzielczej.
(
S. 519)
Nale˝y u˝ywaç wy∏àcznie nakr´-
tek mocujàcych i narz´dzi Toyoty
przeznaczonych do obr´czy kó∏
ze stopów lekkich.
5687-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
OSTRZE˚ENIE
Wymiana obr´czy kó∏
Nie wolno stosowaç obr´czy kó∏
o rozmiarze innym ni˝ zalecany
w niniejszej instrukcji obs∏ugi, po-
niewa˝ mo˝e to doprowadziç do
utraty kontroli nad samochodem.
Nie nale˝y zak∏adaç d´tek do nie-
szczelnej obr´czy przeznaczonej
do opon bezd´tkowych. Mo˝e to
doprowadziç do wypadku, w wyniku
którego mo˝e dojÊç do Êmierci lub
powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Przykr´canie nakr´tek ko∏a
Wersje ze stalowymi obr´czami kó∏:
Przykr´cajàc nakr´tki ko∏a, nale˝y
upewniç si´, ˝e za∏o˝one sà one
powierzchnià sto˝kowà skierowanà
w stron´ ko∏a. (
S. 626) Zak∏adajàc
nakr´tki ko∏a powierzchnià sto˝ko-
wà skierowanà na zewnàtrz, istnieje
ryzyko uszkodzenia lub odpadni´cia
ko∏a w czasie jazdy, co mo˝e dopro-
wadziç do wypadku, w wyniku
którego mo˝e dojÊç do Êmierci lub
powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Nie wolno smarowaç ani oliwiç na-
kr´tek i Êrub mocujàcych ko∏o. Olej
lub smar mogà umo˝liwiç zbyt moc-
ne dokr´cenie Êrub mocujàcych ko-
∏o, prowadzàc do zniszczenia Êrub
lub obr´czy ko∏a. Ponadto mo˝e
dojÊç do samoistnego poluzowania
si´ nakr´tek i odpadni´cia ko∏a,
a w efekcie do powa˝nego wypad-
ku. Wszelkie Êlady smaru lub oleju
na cz´Êciach gwintowanych nale˝y
wytrzeç do sucha.
U˝ywanie uszkodzonych kó∏ jest
zabronione
Nie wolno u˝ywaç p´kni´tych lub
wgniecionych obr´czy kó∏.
Mo˝e to doprowadziç do spadku ciÊnie-
nia powietrza w ogumieniu podczas
jazdy i doprowadziç do wypadku.
UWAGA
Wymiana zaworów z czujnikami
ciÊnienia i przekaênikami sygna∏u
Wymian´ opon nale˝y zlecaç auto-
ryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub
innemu specjalistycznemu warszta-
towi, poniewa˝ przy tej czynnoÊci
istnieje ryzyko uszkodzenia zaworów
z czujnikami ciÊnienia i przekaêni-
kami sygna∏u. W razie potrzeby
mo˝na tam równie˝ nabyç nowe
zawory z czujnikami ciÊnienia
i przekaênikami sygna∏u.
Do tego samochodu nale˝y stoso-
waç wy∏àcznie oryginalne obr´cze
kó∏ marki Toyota. U˝ycie nieorygi-
nalnych obr´czy kó∏ mo˝e spowodo-
waç niew∏aÊciwe funkcjonowanie
zaworów z czujnikami ciÊnienia
i przekaênikami sygna∏u.
Zalecenia dotyczàce obr´czy
kó∏ ze stopów lekkich
(w niektórych wersjach)
4 Corolla TMMT OM12P10E 2/24/21 5:12 PM Page 568

Prze∏àcznik wycieraczek
i spryskiwaczy przedniej szyby ...292
Prze∏àcznik zmiany odleg∏oÊci od
poprzedzajàcego pojazdu
.........................................335, 347
Prze∏àczniki regulacji podgrzewania
foteli..........................................514
Prze∏àczniki regulacji ustawienia
zewn´trznych lusterek wstecznych
.................................................241
Prze∏àczniki sterujàce okna
dachowego ...............................247
Przycisk (patrz te˝ Prze∏àcznik,
Wy∏àcznik)
Przycisk aktywnej kontroli pr´dkoÊci
jazdy .........................................347
Przycisk aktywnej kontroli pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie ..........335
Przycisk blokady szyb ................244
Przycisk centralnego zamka ......183
Przycisk funkcji automatycznego
podtrzymywania dzia∏ania
hamulców .................................284
Przycisk ogranicznika pr´dkoÊci
jazdy .........................................360
Przycisk poleceƒ g∏osowych ......476
Przycisk prze∏àczania wskazaƒ
wyÊwietlacza ............109, 115, 118
Przycisk rozruchu (Wy∏àcznik
zap∏onu) ...........................267, 268
Przycisk „SOS” .............................64
Przycisk uk∏adu automatycznego
w∏àczania i wy∏àczania Êwiate∏
drogowych (AHB) .....................289
Przycisk uk∏adu wspomagania
trzymania toru jazdy (LTA) .......322
Przycisk zerowania uk∏adu
monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu .............................564
Przyciski elektrycznego sterowania
szyb ..........................................244
Przyciski obs∏ugi telefonu ...........476
Przyciski sterowania zespo∏em
wskaêników ..............................122
Przyciski sterujàce systemem
audio ........................................449
Przycisk blokady szyb..................246
Przycisk poleceƒ g∏osowych .......646
Przycisk prze∏àczania wskazaƒ
wyÊwietlacza ...............109, 115, 118
Przycisk rozruchu (Wy∏àcznik
zap∏onu) ...............................267, 268
Gdy samochód wymaga zatrzymania
w sytuacji awaryjnej .................584Prze∏àczanie stanów przycisku
rozruchu ...................................271
Samoczynne wy∏àczanie zasilanz
.................................................271
Przycisk uk∏adu ostrzegania
o niezamierzonej zmianie pasa
ruchu z kontrolà kierownicy
(LDA) ............................................331
Przyciski obs∏ugi telefonu ...........476
Radio ..............................................453
RCTA (funkcja ostrzegania
o pojazdach nadje˝d˝ajàcych
z boku)
Funkcja .......................................391
Komunikat ostrzegawczy............392
Rejestrowanie danych dotyczàcych
jazdy .................................................7
R´cznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji .................................502
RSA (uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych) .................................362
Schowek w desce rozdzielczej ....519
Schowek w Êrodkowej konsoli ....520
Silnik
Gdy samochód wymaga zatrzymania
w sytuacji awaryjnej .................584
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem silnika ..........631
Komora silnikowa .......................541
Numer identyfikacyjny ................647
Obrotomierz ...............104, 108, 112
Pokrywa silnika...........................541
Przegrzanie silnika .....................640
Przycisk rozruchu (Wy∏àcznik
zap∏onu) ...........................267, 268
Stan ACCESSORY ....................271
Uk∏ad samoczynnego odcinania
dop∏ywu paliwa.........................591
Uruchamianie silnika ..........267, 268
Wy∏àcznik zap∏onu (Przycisk
rozruchu) ..........................267, 268
Skraplacz .......................................548
Skrzynia biegów
Gdy nie mo˝na przestawiç dêwigni
skrzyni biegów z po∏o˝enia P...274
Mechaniczna skrzynia biegów ...277
Przek∏adnia bezstopniowa..........273
682Alfabetyczny wykaz hase∏
R
S
4 Corolla TMMT OM12P10E 2/24/21 5:13 PM Page 682

Âwiat∏a awaryjne ...........................584
Âwiat∏a do jazdy dziennej ............286
Âwiat∏a do jazdy dziennej, przednie
Êwiat∏a pozycyjne
Wymiana ˝arówki .......................578
Âwiat∏a g∏ówne
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych
(AHB) .......................................289
Funkcja „Follow Me Home” ........287
Moc ˝arówki ...............................657
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych .....286
Wymiana ˝arówki .......................578
Âwiat∏a hamowania
Sygnalizacja hamowania
awaryjnego...............................439
Wymiana ˝arówki .......................578
Âwiat∏a przeciwmgielne
Wy∏àcznik ...................................291
Wymiana ˝arówki .......................578
Âwiat∏o cofania
Wymiana ˝arówki .......................578
Âwiece zap∏onowe ........................652
Temperatura zewn´trzna
.....................................104, 108, 112
Toyota Safety Sense (uk∏ady
bezpieczeƒstwa czynnego) ........298
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy
.................................................346
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy
w pe∏nym zakresie ...................335
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych
(AHB) .......................................289
Uk∏ad ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu z kontrolà
kierownicy (LDA) ......................327
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) .....................362
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia (PCS)
.................................................310
Uk∏ad wspomagania trzymania
toru jazdy (LTA) ........................317
TRC (uk∏ad kontroli nap´du) .......439
Tylne fotele ....................................235
Podgrzewanie foteli ....................514
Zag∏ówki .....................................236Tylne kierunkowskazy
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .....................279
Moc ˝arówki ...............................657
Wymiana ˝arówki ...............579, 579
Tylne Êwiat∏a pozycyjne
Moc ˝arówki ...............................657
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych .....286
Wymiana ˝arówki ...............578, 581
Tylne Êwiat∏o przeciwmgielne
Wy∏àcznik ...................................291
Wymiana ˝arówki .......................578
Uchwyty asekuracyjne .................529
Uchwyty na butelki .......................519
Uchwyty na kubki .........................519
Ugrz´êni´cie
Gdy samochód ugrz´ênie ..........642
Uk∏ad ch∏odzenia silnika ..............547
Przegrzanie silnika .....................640
Uk∏ad hamowania przed powtórnym
zderzeniem ..................................439
Uk∏ad inteligentnego wspomagania
parkowania (S-IPA)
Funkcja .......................................411
Uk∏ad klimatyzacji
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji...............................507
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny..................................569
R´cznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji...............................502
Uk∏ad kontroli ruszania ................255
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu
Funkcja .......................................533
Kalibracja uk∏adu ........................567
Lampka ostrzegawcza................597
Zamontowanie zaworów
z czujnikami ciÊnienia
i przekaênikami sygna∏u ...........563
Zarejestrowanie kodów
identyfikacyjnych ......................565
Uk∏ad ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu z kontrolà
kierownicy (LDA)
Dzia∏anie.....................................327
Komunikaty ostrzegawcze ..........334
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) .......................362
684Alfabetyczny wykaz hase∏
T
U
4 Corolla TMMT OM12P10E 2/24/21 5:13 PM Page 684