6628-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
COROLLA_TMUK_EE
■Waarschuwingsmeldingen
De hieronder uitgelegde waarschuwingsmel-
dingen verschillen mogelijk van de werkelijke
meldingen overeenkomstig de bedrijfscondi-
ties en voertuigspecificaties.
■Waarschuwingszoemer
Er klinkt mogelijk een zoemer wanneer er
een melding wordt weergegeven.
Mogelijk is de zoemer niet hoorbaar als de
auto zich in een lawaaierige omgeving
bevindt of als het volume van het audiosys-
teem hard staat.
WAARSCHUWING
●Auto's met een compact reservewiel of
een volwaardig reservewiel: Als, nadat
de banden op spanning zijn gebracht,
het waarschuwingslampje opnieuw gaat
branden, kan dit erop duiden dat er een
band lek is. Controleer de banden. Ver-
vang het wiel met de lekke band door
het reservewiel en laat de band repare-
ren door de dichtstbijzijnde erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
●Auto's met bandenreparatieset: Als,
nadat de banden op spanning zijn
gebracht, het waarschuwingslampje
lage bandenspanning opnieuw gaat
branden, kan dit erop duiden dat er een
band lek is. Controleer de banden.
Repareer een lekke band met de ban-
denreparatieset.
●Vermijd plotselinge stuurbewegingen en
hard remmen.
De banden kunnen beschadigd raken,
waardoor u de controle over het stuur-
wiel of de remmen kunt verliezen.
■Als u een klapband krijgt of als er
plotseling een lek ontstaat (auto's
met bandenspanningswaarschu-
wingssysteem)
Het kan zijn dat het bandenspannings-
waarschuwingssysteem niet meteen in
werking treedt.
OPMERKING
■Ervoor zorgen dat het bandenspan-
ningswaarschuwingssysteem goed
werkt (auto's met bandenspannings-
waarschuwingssysteem)
Monteer geen banden met verschillende
specificaties of van verschillende merken,
anders werkt het bandenspanningswaar-
schuwingssysteem mogelijk niet goed.
Als er een
waarschuwingsmelding
wordt weergegeven
Het multi-informatiedisplay waar-
schuwt bij systeemstoringen en
onjuist uitgevoerde handelingen,
of geeft meldingen over noodzake-
lijk onderhoud weer. Voer de juiste
corrigerende maatregelen uit wan-
neer er een melding wordt weerge-
geven.
Als een waarschuwingsmelding
weer wordt weergegeven na het
uitvoeren van de volgende hande-
lingen, neem dan contact op met
een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
Als tevens een waarschuwings-
lampje gaat branden of knippert
terwijl er een waarschuwingsmel-
ding wordt weergegeven, tref dan
corrigerende maatregelen over-
eenkomstig het waarschuwings-
lampje. (→Blz. 653)
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 662 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM
699
8
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
COROLLA_TMUK_EE
4
Start de motor van de tweede auto.
Verhoog het motortoerental iets en
laat de motor gedurende ongeveer
5 minuten met het verhoogde toe-
rental draaien om de accu van uw
auto op te laden.
5 Auto's met Smart entry-systeem en
startknop: Open en sluit een van de
portieren terwijl het contact UIT
staat.
6 Houd het motortoerental van de
tweede auto constant en start de
motor van uw auto door het contact
AAN te zetten.
7 Verwijder de startkabels in exact de
omgekeerde volgorde van aanslui-
ten als de motor van uw auto aan-
geslagen is.
Laat, nadat de motor van uw auto aan-
geslagen is, de auto zo snel mogelijk
nakijken door een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.■Starten van de motor als de accu leeg is
De auto kan niet worden aangeduwd.
■Voorkomen van ontlading van de accu
●Zet de koplampen en het audiosysteem uit
als de motor is uitgeschakeld. (Auto's met
Stop & Start-systeem: Behalve wanneer de
motor is uitgezet door het Stop & Start-sys-
teem.)
●Schakel niet-noodzakelij ke elektrische ver-
bruikers uit als er gedurende langere tijd
met lage snelheden gereden wordt, bij-
voorbeeld in een file.
■Als de accu verwijderd of ontladen is
●De in de ECU opgeslagen informatie wordt
gewist. Laat wanneer de accu volledig is
ontladen de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
●Sommige systemen moeten mogelijk wor-
den geïnitialiseerd. ( →Blz. 729)
■Verwijderen van de accuklemmen
Wanneer de accuklemmen worden verwij-
derd, wordt de in de ECU opgeslagen infor-
matie gewist. Neem voordat u de
accuklemmen losneemt contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■Laden van de accu
De accu zal geleidelijk aan ontladen, zelfs
wanneer de auto niet in gebruik is. Dit wordt
veroorzaakt door natuurlijke ontlading en het
effect van bepaalde elektrische apparatuur.
Als de auto langere tijd niet gebruikt wordt,
kan de accu ontladen en kan de auto moge-
lijk niet meer worden gestart. (De accu laadt
automatisch op tijdens het rijden.)
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 699 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM
7209-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
COROLLA_TMUK_EE
Sommige voorkeursinstellingen zijn van invloed op de instellingen van andere func-
ties. Neem voor meer informatie contact op met een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Instellingen die u met beh ulp van het scherm van het navigatie-/multimediasys-
teem kunt wijzigen (auto's me t navigatie-/multimediasysteem)
Instellingen die u met de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel kunt
wijzigen
Instellingen die door een erkende Toyota- dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige kunnen worden
gewijzigd
Definitie van symbolen: O = bes chikbaar, — = niet beschikbaar
■Meters, tellers en multi-informatiedisplay ( →B l z . 1 0 2 , 1 0 7, 111 , 11 7 )
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen
Functie*1Standaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Ta a l*2Engels*3—O—
Eenheden*2l/100 kmkm/l—O—mijlen (MPG)*4
Weergave snelheidsmeter*5AnaloogDigitaal—O—Digitaal+*4
ECO-controlelampje*4AanUit—O—
Weergave brandstofverbruik
Totaal gemiddelde
(gemiddeld brand-
stofverbruik [sinds resetten])
Ritgemiddelde (gemid-
deld brandstofverbruik [sinds starten])
—O—Gemiddelde per tank-
beurt (gemiddeld brand- stofverbruik [sinds
tanken])
Audiosysteemgekoppeld dis-
play*4AanUit—O—
Type rij-informatieSinds startenSinds resetten—O—
Rij-informatie-items (eerste
item)AfstandGemiddelde rijsnelheid—O—Verstreken tijd
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 720 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM
721
9
9-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Voertuigspecificaties
COROLLA_TMUK_EE
*1: Voor meer informatie over elke functie:
→Blz. 117
*2: De standaardinstelling verschilt per land.
*3: Arabisch, Spaans, Russisch, Frans, Duits, Ita liaans, Nederlands, Turks, Pools, Hebreeuws,
Noors, Zweeds, Deens, Oekraïens, Fins, Grie ks, Tsjechisch, Portugees, Roemeens, Slo-
waaks, Hongaars, Vlaams
*4: Indien aanwezig
*5:7 inch display
■Head-up display* ( → Blz. 124)
*: Indien aanwezig
■Portierslot ( →Blz. 201, 206, 695)
Rij-informatie-items (tweede
item)Verstreken tijdGemiddelde rijsnelheid—O—Afstand
Pop-updisplayAanUit—O—
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Head-up displayAanUit—O—
Informatie van instrumenten-
paneelToerentellerECO-indicator*
—O—Geen inhoud
Routebegeleiding naar
bestemming/straatnaam*AanUit—O—
Weergave ondersteunend sys-
teemAanUit—O—
Kompas*AanUit—O—
Status bediening audiosys-
teem*AanUit—O—
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Ontgrendelen met de sleutel
Alle portieren in
één keer ontgren- delenBestuurdersportier ont-grendelen in één keer,
overige portieren in twee keer
——O
Functie*1Standaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 721 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM
735Alfabetische index
COROLLA_TMUK_EE
Alfabetische index
A
Aan audiosysteem gekoppelde weergave ....................... 121
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave ............... 121, 124
Aan/uit-schakelaar airbag...................... 45
ABS (antiblokkeersysteem) ................. 492 Waarschuwingslampje ...................... 655
ACA (Active Cornering Assist) ............ 493
Accessoireaansluiting ......................... 585
Accu Accu controleren ............................... 609
Als de accu ontladen is ..................... 697
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ....................... 497
Waarschuwingslampje ...................... 654
Achterklep ............................................. 206
Achterlichten
Lichtschakelaar ................................. 326
Lampen vervangen ........................... 639
Achterruitenwisser ............................... 339
Achterruitverwarming Buitenspiegels ........................... 558, 564
Achterruit ................................... 558, 564
Voorruit ...................................... 558, 563
Achterstoelen ....................................... 274
Hoofdsteunen .................................... 276
Stoelverwarming ............................... 568
Achteruitrijlicht
Lampen vervangen ........................... 639
Actieradius .................................... 119, 120
Active Cornering Assist (ACA)............ 493
Actueel brandstofverbruik................... 119
Adaptive High Beam-systeem ............. 332
Afdekplaat ............................................. 577
Afmetingen............................................ 708
Afstand .................................................. 122
Afstand tot de motorolie moet worden ververst ......................... 108, 114
Afstandsbediening Energiebesparende functie ............... 220
Vergrendelen/ontgrendelen ............... 134
Batterij vervangen ............................. 632 Airbags
Aan/uit-schakelaar airbag ................... 45
Voorwaarden voor activering
van airbags ....................................... 38
Voorzorgsmaatregelen airbag
voor kinderen ................................... 40
De juiste houding achter het stuur ...... 31
Voorwaarden voor activering curtain airbags .................................. 38
Voorzorgsmaatregelen curtain airbags ............................................. 40
Algemene voorzorgs maatregelen airbags......................... 40
Plaats van airbags .............................. 36
Wijzigingen aan en
afvoeren van airbags ........................ 42
Voorwaarden voor activering
side airbags ...................................... 38
Voorzorgsmaatregelen side airbags ... 40
Voorwaarden voor activering van de side airbags en curtain airbags ... 38
Voorzorgsmaatregelen side airbags en curtain airbags ............................. 40
Airbags................................................ 36
Waarschuwingslampje SRS.............. 654
Airconditioning Interieurfilter ...................................... 630
Automatische airconditioning ............ 561
Geconcentreerde luchtcirculatiemodus voorstoel
(S-FLOW-modus) ........................... 566
Handmatig bediende airconditioning ................................ 556
Alarm Alarm .................................................. 99
Waarschuwingszoemer..................... 653
Alarmknipperlichten ............................ 644
Antennes (Smart entry-systeem met startknop) ................................... 218
Antiblokkeersysteem (ABS) ................ 492 Waarschuwingslampje ...................... 655
Antidiefstalsysteem
Alarm .................................................. 99
Supervergrendeling ............................ 98
Startblokkering .................................... 81
Armsteun .............................................. 591
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 735 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM
736Alfabetische index
COROLLA_TMUK_EE Audiosysteem
Bluetooth
®-audio ............................... 524
CD-speler .......................................... 508
iPod ................................................... 514
Disc met MP3/WMA-bestanden ........ 508
Optimaal gebruik ............................... 505
Radio ................................................. 507
Audiotoetsen op het stuurwiel ........... 503
USB-geheugen .................................. 519
USB-aansluiting ................................ 504
Automatic High Beam-systeem .......... 329
Automatische airconditioning............. 561
Automatische verlichting .................... 326
Automatische verticale
koplampverstelling ............................ 327
B
Baby- en kinderzitjes Punten om rekening mee te houden ... 48
Rijden met kinderen in de auto ........... 46
Bagageafdekking.......................... 580, 581
Bagagehaken ........................................ 576
Bagageruimteverlichting Vermogen .......................................... 717
Banden Sneeuwkettingen............................... 499
Controle ............................................. 612
Bandenreparatieset ........................... 664
Als uw auto een lekke band
heeft ........................................ 664, 681
Bandenspanning ............................... 627
Vervangen ......................................... 681
Wisselen van banden ........................ 613
Bandenmaat ...................................... 715
Winterbanden .................................... 497
Reservewiel ....................................... 681
Bandenspanningswaarschuwings- systeem .......................................... 614
Waarschuwingslampje ...................... 657
Bandenreparatieset .............................. 664
Bandenspanning .................................. 627 Onderhoudsgegevens ....................... 715
Waarschuwingslampje ...................... 657 Bandenspannings-
waarschuwingssysteem
Functie .............................................. 614
Initialisatie ......................................... 624
Plaatsen van bandenspannings- sensoren en -zenders..................... 623
Registreren van identificatiecodes .... 625
Waarschuwingslampje ...................... 657
Bekerhouders ....................................... 574
Bevestigingspunten bovenste gordel................................... 63
Binnenspiegel ...................................... 279
Blind Spot Monitor (BSM) ................... 417
Blokkeerschakelaar ruitbediening...................................... 285
Bluetooth
®
Audiosysteem ................................... 524
Handsfree-systeem (voor mobiele telefoon) ............................ 539
Bougie ................................................... 713
Brake Assist ......................................... 492
Brandstof Capaciteit .......................................... 711
Brandstofmeter .......................... 107, 111
Uitschakelsysteem brandstofpomp ............................... 652
Informatie .......................................... 718
Tanken .............................................. 341
Soort ................................................. 711
Waarschuwingslampje ...................... 656
Brandstofmeter .............................107, 111
Brandstofverbruik Gemiddeld brandstofverbruik............ 119
Actueel brandstofverbruik ................. 119
Brandstofverbruik ................................ 119
BSM (Blind Spot Monitor) ................... 417
Buitenspiegels Afstellen ............................................ 280
BSM (Blind Spot Monitor) ................. 417
Inklappen .......................................... 281
Buitenspiegelverwarming.......... 558, 564
RCTA................................................. 441
Buitentemperatuur ........................107, 111
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 736 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM
740Alfabetische index
COROLLA_TMUK_EE Multi-informatiedisplay
Aan audiosysteem gekoppelde
weergave ........................................ 121
Klok ........................................... 109, 115
Cruise control ............................ 399, 402
Weergave rij-informatie ..................... 119
Weergave informatie ondersteunend systeem ................. 121
Dynamic Radar Cruise Control.......... 389
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik........... 378
ECO-indicator.................................... 120
Brandstofverbruik .............................. 119
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling) ........................... 375
LTA (Lane Tracing Assist) .................. 366
Menu-iconen ..................................... 118
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ........................ 118
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave..................... 121
Instellingen ........................................ 122
Informatie Stop & Start-systeem ....... 123
Bandenspanning ............................... 614
Weergave voertuiginformatie ............ 122
Waarschuwingsmelding .................... 662
Multidrive CVT ...................................... 314
Als de selectiehendel niet in een andere stand dan P kan
worden gezet .................................. 315
Stand M ............................................. 316
N
Naderingswaarschuwing ............. 385, 395
Noodstopsignaal .................................. 493
O
Olie Motorolie ........................................... 711
Handgeschakelde transmissie .......... 713 Onderhoud
Exterieur ........................................... 594
Interieur............................................. 596
Onderhoudsgegevens ...................... 708
Onderhoud en reparatie.................... 599
Veiligheidsgordels ............................. 596
Velgen en wieldoppen....................... 594
Zelf uit te voeren onderhoud ............. 601
Opbergmogelijkheden ......................... 573
Open opbergvak................................... 576
Openen Achterklep ................................. 208, 210
Tankdopklep...................................... 341
Motorkap ........................................... 602
Opslaan voertuiginformatie .................... 7
Oververhitting ...................................... 702
P
Panoramadak Aan portierslot gekoppelde
werking panoramadak .................... 287
Klembeveiliging................................. 287
Bediening .......................................... 285
Parkeerlichten voor Lampen vervangen ........................... 639
Parkeerrem
Werking ............................................. 321
Waarschuwingszoemer geactiveerde parkeerrem ............... 323
Waarschuwingslampje ...................... 659
Waarschuwingsmelding .................... 323
Parking Assist-sensoren
(Toyota Parking Assist-sensor)........ 432
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten)....... 446, 453
Functie .............................................. 453
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die
achterlangs rijden) ............................ 446
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die
achterlangs rijden) ............................ 459Functie .............................................. 459
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) Functie .............................................. 354
Waarschuwingslampje ...................... 659
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 740 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM
742Alfabetische index
COROLLA_TMUK_EE
S
S-IPA (Simple Intelligent Parking Assist-systeem)Functie .............................................. 463
Schakelaars
Het Adaptive High Beam-systeem activeren ................ 332
Aan/uit-schakelaar airbag ................... 45
Toetsen voor afstandsbediening
audiosysteem.................................. 503
Automatic High Beam-systeem ......... 329
Brake Hold-schakelaar ...................... 324
Cruise control-schakelaar ................. 399
Knop wijzigen weergave ........... 108, 114
Schakelaars centrale
vergrendeling .................................. 204
Rijmodusselectieschakelaar .............. 491
Schakelaar Dynamic
Radar Cruise Control ...................... 389
Schakelaar Dynamic Radar
Cruise Control met
volledig snelheidsbereik.................. 379
Schakelaars elektrisch
bedienbaar dakzonnescherm ......... 285
Schakelaar alarmknipperlichten ........ 644
Contactslot ................................ 308, 310
Schakelaar stuurwielverwarming....... 568
Startknop ................................... 308, 310
Lichtschakelaars ............................... 326
Toets LTA (Lane Tracing Assist) ........ 366
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ........................ 118
Schakelaars buitenspiegels .............. 280
Panoramadakschakelaars ................. 285
Parkeerremschakelaar ...................... 321
PKSB-schakelaar (Parking Support Brake)................................ 447
Schakelaar centrale vergrendeling .... 204
Schakelaars ruitbediening ................. 283
Schakelaar RCTA .............................. 441
Toets achterruit- en buitenspiegelverwarming ................ 561
Stoelverwarmingsschakelaars .......... 568
Toets SOS ........................................... 69
Schakelaar snelheidsbegrenzer ........ 402
Uitschakeltoets Stop & Start-systeem ...................... 416 Spraaktoets....................................... 529
Telefoontoets .................................... 529
Schakelaar Toyota Parking
Assist-sensor .................................. 434
Afstandsschakelaar .................. 379, 389
Schakelaar VSC OFF ....................... 493
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 285
Schakelaar ruitenwissers
en -sproeiers .................................. 336
Schakeladviesindicator ....................... 319
Schakelblokkeersysteem .................... 315
Scheidingsnet ...................................... 582
Schoonmaken Exterieur ........................................... 594
Interieur............................................. 596
Radarsensor ..................................... 344
Veiligheidsgordels ............................. 596
Velgen en wieldoppen....................... 594
Secondary Collision Brake ................. 493
Selectiehendel Als de selectiehendel niet in een
andere stand dan P kan worden
gezet .............................................. 315
Handgeschakelde transmissie .......... 317
Multidrive CVT .................................. 314
Sensor Automatisch koplampsysteem .......... 326
Automatic High Beam-systeem ........ 329
BSM (Blind Spot Monitor) ................. 417
Binnenspiegel ................................... 280
Sensor regeling voetbediening ......... 211
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling) .......................... 370
LTA (Lane Tracing Assist) ................. 361
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die achterlangs
rijden) ............................................. 459
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten) ............. 454
Radarsensor ............................. 343, 429
Ruitenwissers met regensensor ....... 338
RCTA................................................. 442
Toyota Parking Assist-sensor............ 432
Side airbags............................................ 36
Slepen/trekken Slepen in een noodgeval .................. 647
Maximaal aanhangwagengewicht..... 708
Sleepoog........................................... 649
Rijden met een aanhangwagen ........ 301
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12P46E.book Page 742 Tuesday, August 25, 2020 1:58 PM