2021 TOYOTA COROLLA HATCHBACK stop start

315
4
OM12L35SE 4-5. Använda körstödssystemen
Körning
nOm assistansen avbryts
”Unavailable” (Ej tillgängligt)
Knappen S-IPA används på en plats där det
inte finns hinder framför bilen, eller det finns
hinder på sidorna och bilen kan inte köra ut från
fickparkeringen.

Assistans kan inte användas för att köra
ut eftersom det finns hinder på sidorna av
bilen, eller utkörning kan enkelt ske
manuellt. Kontrollera att omgivningen är
säker innan du kör ut.
”Pressure Applied to Steering
Wheel” (Ratten används)Assistansen startar när du håller i ratten.
Placera händerna på ratten utan att
trycka ned den. Assistansen börjar nu.
”Stop the Vehicle” (Stanna bilen)
Bilen kommer i rörelse och assistansen startar
när du håller i ratten.
Stanna bilen och följ vägledningen i sys-
temet för att starta assistansen.
MeddelandeSituation/Åtgärd
”Park Assist Cancelled”
(Parkeringsassistans avbruten)Föraren ändrar växelläge till P eller trycker på
knappen S-IPA medan assistansen är aktiverad.
”Excessive Speed”
(För hög hastighet)Körhastigheten överskrider 30 km/tim när du
söker efter en plats för fickparkering i assisterat
läge.
”Narrow Space” (Trångt utrymme)Assistansen startas på en yta med trånga par-
keringsutrymmen.
”No Exit Direction Specified”
(Ingen utkörningsriktning angiven)
Växelläget ändras utan att körriktningsvisaren
användes för att välja riktning att köra ut i med
assisterat läge för utkörning från fickparkering.
Följ systemets anvisningar.
MeddelandeSituation/Åtgärd
OM12P55SE.book Page 315 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

317
4
OM12L35SE 4-5. Använda körstödssystemen
Körning
nSensorer
Känn av fordonet för att kunna fast-
ställa en parkeringsplats.
Hatchback
Främre sidosensorer Bakre sidosensorer
Touring Sports
Främre sidosensorer
Bakre sidosensorer
nFörsiktighetsåtgärder vid använd-
ning
lSensorns avkänningsområde i assis-
terat läge för inbackningsparkering
”Stop the Vehicle” (Stanna bilen)
Knappen S-IPA trycks in medan assistansen
har stängts av tillfälligt och bilen är i rörelse.
 Placera händerna på ratten utan att
trycka ned den. Stanna sedan bilen för att
starta om assistansen.
”Resume” (Återuppta)
Assistansen stängs av tillfälligt (den kan startas
om)
Stanna bilen och placera händerna på rat-
ten utan att trycka ned den. Tryck sedan
på knappen S-IPA för att starta om assis-
tansen.
”Too Close to Obstacle at Front”
(För nära framförvarande hinder)
”Shift to R” (Växla till ”R”)Bilen har kommit för nära ett hinder framför
bilen.
Ändra växelläget till R och tryck på knap-
pen S-IPA för att starta om assistansen.
”Too Close to Obstacle at Rear”
(För nära hinder bakom bilen)
”Shift to D” (Växla till ”D”)Bilen har kommit för nära ett hinder bakom
bilen.
Ändra växelläget till D och tryck på knap-
pen S-IPA för att starta om assistansen.
MeddelandeSituation/Åtgärd
Försiktighetsåtgärder vid
användning
OM12P55SE.book Page 317 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

345
5
OM12L35SE 5-4. Spela upp ljud-CD och MP3/WMA-skivor
Ljudsystem
nSnabbsökning framåt och
bakåt av filer
Håll knappen ”SEEK >” eller ”<
TRACK” intryckt t ills du hör en ljud-
signal.
nSlumpvalsfunktion
När du trycker på (RDM) änd-
ras lägena i följande ordning:
Slumpmässig mapp Slumpmässig
skiva Avstängd
nUpprepa uppspelning
När du trycker på (RPT) ändras
läget i följande ordning: Upprepa
fil  Upprepa mapp
*Avstängd
*: Tillgänglig utom när ”RDM” (slump-
mässig uppspelning) har valts
nByta display
Tryck på (Text) för att visa eller
dölja albumets titel.
Om det finns mer text visas .
Håll (Text) intryckt till du hör en ljud-
signal för att visa resten av texten.
nBildskärm
Beroende på inspelningens innehåll
visas inte alltid tecknen på rätt sätt, eller
de visas inte alls.
nFelmeddelanden
Se följande tabell och vidta lämpliga
åtgärder om ett felmeddelande visas.
Om problemet inte åtgärdas ska du låta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning kontrollera bilen.
nSkivor som kan användas
Skivor med nedanstående markeringar
kan användas.
Uppspelning är eventuellt inte möjlig
beroende på inspelningsformat eller
skivans egenskaper, eller på grund av
repor, smuts el ler försämring.
MeddelandeOrsak/Åtgärder
”CD check”
Skivan kan vara smut-
sig, skadad eller insatt
upp-och-ner. Rengör
skivan och sätt in den
på rätt sätt.
”Error 3”
Ett fel har uppstått i sys-
temet.
Mata ut skivan.
”Error 4”
Ett fel på grund av för
hög spänning har upp-
stått.
Tryck startknappen till
avstängt läge.
”Wait”
Funktionen har stop-
pats på grund av för hög
temperatur i spelaren.
Vänta en stund och
tryck sedan på knappen
”MODE”. Om CD-ski-
van ändå inte kan spe-
las upp ska du kontakta
en auktoriserad
Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad
med motsvarande kvali-
fikationer och utrustning.
”No support”
Indikerar att MP3-,
WMA- eller AAC-filen
inte finns på CD:n.
OM12P55SE.book Page 345 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

454
OM12L35SE7-3. Arbeten du kan göra själv
1
Tryck startknapp en till avstängt
läge.
2 Öppna locket till säkringsboxen.
Motorrum: säkringsbox typ A
Tryck in flikarna och lyft bort locket.
Motorrum: säkringsbox typ B
(2ZR-FXE-motor)
Tryck in flikarna och lyft bort locket.
lOm du av misstag sväljer ett batteri
eller stoppar in ett batteri i kroppen
ska du omedelbart uppsöka läkar-
vård.
nFörhindra batteriexplosion eller
att brännbar vätska eller gas
läcker ut
lByt batteriet mot ett nytt av samma
typ. Om fel typ av batteri används
kan det explodera.
lBatterier får inte utsättas för extremt
lågt tryck på grund av hög altitud
eller extremt höga temperaturer.
lDu ska aldrig bränna, ha sönder
eller skära i ett batteri.
nSäkerhetsåtgärder för litium-
batteri
VARNING
EXPLOSIONSRISK FÖRELIGGER
OM BATTERIET BYTS UT MOT
ANNAT BATTERI AV FEL TYP.
FÖLJ GÄLLANDE BESTÄMMEL-
SER FÖR DEPONERING AV
ANVÄNDA BATTERIER
OBSERVERA
nVid byte av batteri
Använd spårmejsel av lämplig storlek.
Locket kan bli skevt eller skadat om
alltför stor kraft används.
nFör normal drift efter batteribyte
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar för att undvika olyckor:
lArbeta alltid med torra händer.
Fukt kan få ett batteri att rosta.
lRör inte och flytta inte andra delar
inuti fjärrkontrollen.
lBöj inte någon av batteriets poler.
Kontroll och byte av
säkringar
Om någon av de elektriska
delarna inte fungerar kan en
säkring ha gått. Utför i så fall
en kontroll och byt säkring vid
behov.
Kontroll och byte av
säkringar
OM12P55SE.book Page 454 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

8
463
OM12L35SE
8
Om problem uppstår
Om problem uppstår
.8-1. Viktig informationVarningsblinkers ............... 464
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation ... 464
Om bilen sitter fast i vatten som stiger ....................... 465
8-2. Åtgärder i en akut situation
Om bilen måste bärgas eller bogseras ................. 467
Om du tycker att något är fel ............................... 470
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs......... 472
Om ett varningsmed- delande visas ................. 481
Om du får punktering (modeller med
reparationssats för akut
däcklagning) ................... 484
Om du får punktering (modeller med
reservhjul) ....................... 502
Om hybridsystemet inte startar ............................. 515
Om du har tappat bort bilnycklarna..................... 517
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar
på rätt sätt ...................... 517
Om 12-voltsbatteriet är urladdat .......................... 519
Om motorn blir överhettad ...................... 525
Om bilen fastnar ............... 529
OM12P55SE.book Page 463 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

464
OM12L35SE8-1. Viktig information
8-1.Viktig information
Tryck på knappen.
Alla körriktningsvisare börjar blinka.
Tryck en gång till fö
r att stänga av.
nVarningsblinkers
lOm varningsblinkers används länge
medan hybridsystemet inte är igång
(medan ”READY”-indikatorn inte är
tänd) kan 12-voltsbatteriet laddas ur.
lOm någon av krockkuddarna utlöses
(blåses upp), eller vid en hård sam-
manstötning, slås varningsblinkers på
automatiskt.
Varningsblinkers slocknar automa-
tiskt efter cirka 20 minuter. Tryck på
knappen två gånger för att stänga av
varningsblinkers manuellt.
(Varningsblinkers slocknar eventuellt
inte automatiskt beroende på hur hård
sammanstötningen är och förhållan-
dena vid kollisionen.)
1Placera båda fötterna på broms-
pedalen och trampa stadigt ned
pedalen.
Pumpa inte på bromspedalen uppre-
pade gånger eftersom då behövs
ytterligare kraft att sakta ner bilen.
2För växelspaken till N.
Om växelspaken flyttas till N
3 När du har saktat ner bilen ska
du stanna på en säker plats vid
vägkanten.
4 Stäng av hybridsystemet.
Om växelspaken inte kan flyttas
till N
3 Fortsätt att trampa ned broms-
pedalen med båda fötterna för
att minska bilens hastighet så
mycket det är möjligt.
4 För att stanna hybridsystemet,
håll startknappen intryckt i minst
2 sekunder i följd, eller tryck
snabbt på den minst 3 gånger i
följd.
Varningsblinkers
Varningsblinkers används till
att varna andra bilister om
bilen måste stanna på vägen
på grund av motorfel eller
annat problem.
Användaranvisningar
Om du måste få stopp på
bilen i en akut situation
Endast i en akut situation, som
när det blir omöjligt att få
stopp på bilen på normalt sätt,
får du använda följande metod
för att stanna bilen:
Stanna bilen
OM12P55SE.book Page 464 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

482
OM12L35SE8-2. Åtgärder i en akut situation
Det här meddelandet kan visas när bilen
står på sluttande underlag. Flytta bilen
till plant underlag och kontrollera att
meddelandet försvinner.
nOm ”Hybrid System Stopped Ste-
ering Power Low” (Hybridsystemet
stoppat Låg servostyrningseffekt)
visas
Det här meddelandet visas om hybrid-
systemet stängs av under körning.
Om rattmanövreringen blir tyngre än
normalt ska du hålla hårt i ratten och
vrida den med mer kraft än vanligt.
nOm ”Hybrid System Overheated
Output Power Reduced” visas
Detta meddelande visas eventuellt vid
körning under svåra förhållanden. (Till
exempel vid körning uppför en lång
brant backe.)
Åtgärd: sid. 525
nOm ”Traction Battery Needs to be
Protected Refrain from the Use of N
Position” (Hybridbatteriet måste
skyddas Undvik att använda
N-läge) visas
Det här meddelandet visas eventuellt
när växelspaken är i N.
Eftersom hybridbatteriet inte kan laddas
upp medan växelspaken är i N ska du
växla till P när bilen har stannat.
nOm ”Traction Battery Needs to be
Protected Shift into P to Restart”
(Hybridbatteriet måste skyddas
Växla till P för a tt starta om) visas
Det här meddelandet visas när hybrid-
batteriets laddning har blivit extremt låg
eftersom växelspaken har varit i N under
en viss tid.
Ändra växelläget till P och starta hybrid-
systemet när du vill köra bilen.
nOm ”Shift Out of N Release Accelera-
tor Before Shifting” (Växla ur N Släpp
upp gaspedalen före växling) visas
Gaspedalen har trampats ned och väx-
elspaken är i N.
Släpp upp gaspedalen och för växelspa-
ken till D eller R.
nOm ”Shift to P Before Exiting
Vehicle” visas
Det här meddelandet visas om förardör-
ren öppnas utan att startknappen trycks
till avstängt läge medan växelspaken är
i annat läge än P. För växelspaken till P.
nOm ”Depress Brake When Vehicle
Is Stopped Hybrid System May
Overheat” (Trampa på bromspeda-
len när bilen står stilla Hybridsyste-
met kan överhettas) visas
Meddelandet visas ibland om gaspeda-
len trampas ned för att hålla kvar bilen
medan den står i en uppförsbacke, eller
liknande. Hybridsystemet kan överhet-
tas. Släpp upp gaspedalen och trampa
långsamt ner bromspedalen.
nOm ”Auto Power OFF to Conserve
Battery” (Automatisk avstängning
för att spara batteri) visas
Motorn stängdes av med den automatiska
avstängningsfunktione n. Låt hybridsyste-
met vara igång i cirk a 5 minuter för att
ladda upp 12-voltsbatteriet nästa gång du
startar hybridsystemet.
nOm ”Headlight System Malfunc-
tion Visit Your Dealer” (Strålkas-
tarna fungerar ej. Besök
återförsäljaren) visas
En funktionsstörning kan ha uppstått i
följande system. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer omedelbart
kontrollera bilen.
lLED-strålkastarsystemet
lDen automatiska strålkastarinställ-
ningen (i förekommande fall)
lAHS (Aktivt helljussystem) (i förekom-
mande fall)
lAutomatiskt helljus (i förekommande fall)
nOm ett meddelande som indikerar
fel i frontkameran visas
Följande system kan ev entuellt avbrytas
tills problemet som visas i meddelandet
har åtgärdats. ( sid. 222, 472)
lPCS (Aktivt krockskyddssystem)
(i förekommande fall)
lLTA (Linjeavkännare)
(i förekommande fall)
OM12P55SE.book Page 482 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

483
8
OM12L35SE 8-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
lAHS (Aktivt helljussystem)
(i förekommande fall)
lAutomatiskt helljus
(i förekommande fall)
lRSA (Vägskyltsigenkänning)
(i förekommande fall)
lAktiv farthållare med radar från
0 km/tim (i förekommande fall)
nOm "Radar Cruise Control Unavai-
lable See Owner's Manual" (Aktiv
farthållare ej till
gänglig Se bilens
instruktionsbok) visas
(i förekommande fall)
Den aktiva farthållaren från 0 km/tim
upphör tillfälligt eller tills problemet som
visas i meddelandet har åtgärdats.
(orsaker och åtgärder: sid. 222)
nOm "Radar Cruise Control Unavai-
lable" (Aktiv farthå llare ej tillgäng-
lig) (i förekommande fall) visas
Den aktiva farthållaren från 0 km/tim kan
tillfälligt inte an vändas. Använd syste-
met när det blir tillgängligt igen.
nOm ett meddelande visas som indi-
kerar att besök hos din Toyota-åter-
försäljare krävs
Systemet, eller delen, som visas på
informationsdisplayen fungerar inte. Låt
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
omedelbart kontrollera bilen.
nOm ett meddelande som hänvisar
till bilens instruktionsbok visas
lOm ”Engine Coolant Temp High”
(Kylarvätska Hög temperatur) visas
ska du följa anvisningarna.
( sid. 525)
lOm ”Exhaust Filter Full” (Avgasfiltret
fullt) visas ska du följa anvisningarna.
( sid. 323)
lOm något av följande meddelanden
visas på informationsdisplayen kan
det indikera en funktionsstörning. Låt
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner omedelbart kontrollera bilen. • ”Smart Entry & Start System Malfunc-
tion” (Funktionsstörning i bilens elek-
troniska lås- och startsystem)
• ”Hybrid System Malfunction” (Funk- tionsstörning i hybridsystemet)
• ”Check Engine” (Kontrollera motorn)
• ”Hybrid Battery System Malfunction”
(Systemstörning i hybridbatteriet)
• ”Accelerator System Malfunction”
(Funktionsstörning i gaspedalen)
lOm något av följande meddelanden
visas på informationsdisplayen kan
det indikera en funktionsstörning.
Stanna bilen omedelbart och kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
• ”Braking Power Low” (Låg bromseffekt)
• ”Charging System Malfunction” (Funk-
tionsstörning i laddningssystemet)
• ”Oil Pressure Low” (Oljetrycket lågt)
lOm något av följande meddelanden
visas på informationsdisplayen kan
det indikera att bilen fått slut på
bränsle. Stanna bilen på en säker
plats och tanka bilen om bränslenivån
är låg. ( sid. 77)
• ”Hybrid System Stopped” (Hybridsys-
temet stoppat)
• ”Engine Stopped” (Motorn stoppad)
lOm ”Maintenance Required for Trac-
tion battery Cooling Parts See
Owner's Manual” (Underhåll krävs för
hybridbatteriets kyldelar Se bilens
instruktionsbok) visa s kan filtren vara
igensatta, luftintagsventilerna kan
vara blockerade eller ett avbrott kan
ha uppstått i kanalen. Utför därför föl-
jande åtgärder.
• Om hybridbatteriets luftintagsventiler och filter är smutsiga ska rengörings-
åtgärderna på sid. 449 utföras.
• Om varningsmeddelandet visas när hybridbatteriets luftintagsventiler och fil-
ter inte är smutsiga ska du omedelbart
låta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning kontrollera bilen.
OM12P55SE.book Page 483 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM