2021 TOYOTA COROLLA HATCHBACK radio

463
5
Corolla HV OM12P55DK 5-10. Bluetooth
®
Audiosystem
ADVARSEL
nUnder kørslen
Brug ikke den transportable audioaf-
spiller eller mobiltelefonen, og tilslut
ikke en enhed til
Bluetooth
®-systemet.
nAdvarsel angående interferens
med elektronisk udstyr
lBilens audioenhed er udstyret med
Bluetooth®-antenner. Personer
med en implanteret pacemaker,
pacemaker til hjerteresynkronise-
ring eller ICD-enhed bør ikke
komme for tæt på Bluetooth
®-
antennerne. Radiobølgerne kan
påvirke sådanne apparaters funk-
tion.
lFør Bluetooth®-udstyr tages i
anvendelse, skal brugere af andet
elektrisk medicinsk udstyr end en
implanteret pacemaker, pacemaker
til hjerteresynkronisering eller
ICD-enhed kontakte udstyrets pro-
ducent for at indhente oplysninger
om dets funktion ved påvirkning fra
radiobølger. Radiobølger kan have
uventet indvirkning på funktionen i
sådanne medicinske apparater.
BEMÆRK
nNår du stiger ud af bilen
Efterlad ikke din transportable
audioafspiller eller mobiltelefonen i
bilen. Der kan blive varmt inde i bilen,
og det kan beskadige den transporta-
ble audioafspiller eller mobiltelefonen.
OM12P55DK.book Page 463 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

494
Corolla HV OM12P55DK6-4. Andet indvendigt udstyr
som ikke er kompatibelt med Qi. Afhæn-
gig af typen af cover og/eller tilbehør
kan den bærbare enhed muligvis ikke
oplades. Hvis den bærbare enhed pla-
ceres på ladeområdet, men ikke opla-
des, skal coveret og /eller tilbehøret
fjernes.
nHvis der opleves støj i AM-radioud-
sendelser under opladning
Sluk for den trådløse oplader, og kon-
trollér, at støjen er reduceret. For at
reducere støjen skal du holde strømfor-
syningsknappen på den trådløse lader
inde i 2 sekunder. Den trådløse laders
frekvens ændres, og støjen reduceres
muligvis. Når frekvensen ændres, blin-
ker driftsindikatoren (orange) 2 gange.
nSikkerhedsforanstaltninger for
opladning
lHvis den elektroniske nøgle ikke kan
registreres i kabinen, kan opladning
ikke udføres. Når en dør åbnes og luk-
kes, kan opladningen afbrydes midler-
tidigt.
lUnder opladning bliver den trådløse
lader og den bærbare enhed varme.
Dette er ikke en fejl. Hvis en bærbar
enhed bliver varm, og opladningen
stoppes af den bærbare enheds
beskyttelsesfunktion, skal du vente, til
den bærbare enhed er kølet af, og
derefter oplade den igen.
nLyd opstået under drift
Når der tændes på afbryderen eller
under identificering af en bærbar enhed,
kan der høres driftslyde. Dette er ikke en
fejl.
nRengøring af den trådløse lader
S. 503
ADVARSEL
nAdvarsel under kørslen
Ved opladning af en bærbar enhed
under kørsel må føreren af hensyn til
sikkerheden ikke betjene den bær-
bare enhed.
nAdvarsel angående interferens
med elektronisk udstyr
Personer med implanteret pace-
maker, pacemaker til hjertesynkroni-
sering eller ICD-enhed samt andre
elektriske medicinske enheder skal
kontakte deres læge vedrørende brug
af den trådløse lader.
Den trådløse laders funktion kan
påvirke medicinsk udstyr.
nSådan undgår du skader eller
forbrændinger
Følg nedenstående sikkerhedsforan-
staltninger.
I modsat fald er der risiko for brand,
fejl i og skader på udstyret eller for-
brændinger som følge af varmen.
lDer må ikke placeres metalgen-
stande mellem ladeområdet og den
bærbare enhed under opladningen
lDer må ikke sættes metalgen-
stande, fx klæbemærker i alumi-
nium, på ladeområdet.
lDen trådløse lader må ikke tildæk-
kes med stof eller andre objekter
under opladningen.
lForsøg aldrig at oplade enheder,
der ikke er kompatible med Qi-stan-
darden for trådløs opladning.
lDen trådløse lader må ikke demon-
teres, modificeres eller afmonteres.
lDen trådløse lader må ikke udsæt-
tes for hård kraft eller slag.
BEMÆRK
nSituationer, hvor den trådløse
lader muligvis ikke virker korrekt
I nedennævnte situationer fungerer
den trådløse lader muligvis ikke kor-
rekt:
lNår en bærbar enhed er fuldt opla-
det
OM12P55DK.book Page 494 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

495
6
Corolla HV OM12P55DK 6-4. Andet indvendigt udstyr
Indvendigt udstyr
1
Vip solskærmen ned for at sætte
den i fremadvendt position.
2 Vip solskærmen ned, hægt den
af krogen, og drej den til siden
for at sætte den i sideposition.
BEMÆRK
lHvis der er et fremmedlegeme mel-
lem ladeområdet og den bærbare
enhed
lHvis en bærbar enhed bliver meget
varm under opladning
lHvis en bærbar enhed placeres på
ladeområdet med ladefladen opad
lHvis den bærbare enhed ikke er
placeret midt på ladeområdet
lNår bilen befinder sig tæt på et
tv-tårn eller elkraftværk, en tanksta-
tion, en radiostation, en stor-
skærm, en lufthavn eller et andet
anlæg, som udsender kraftige
radiobølger eller elektrisk støj.
lHvis den bærbare enhed berører
eller dækkes af en af følgende
metalgenstande:
• Kort med påsat alufolie
• Cigaretpakker med indvendig alufo- lie
• Metalpunge eller -tasker
•Mønter
• Håndvarmere i metal
• Medier som fx cd'er og dvd'er
lHvis andre trådløse nøgler (som
udsender radiobølger) end bilens
nøgler benyttes i nærheden.
Hvis den trådløse lader ikke fungerer
korrekt, eller driftsindikatoren blinker, i
andre situationer end ovennævnte,
kan der være en fejl i den trådløse
lader. Kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
nSådan undgås fejl i eller beskadi-
gelse af data
lUndgå at placere magnetkort, fx
kreditkort, eller magnetiske optage-
medier tæt på den trådløse lader
under opladningen. Dette kan med-
føre, at data slettes på grund af
magnetisk påvirkning.
Placér desuden ikke præcisionsin-
strumenter som armbåndsure osv.
tæt på den trådløse oplader, da
disse genstande kan blive beskadi-
get.
lEfterlad ikke bærbare enheder i
bilen. Temperaturen inde i kabinen
kan blive høj, hvis bilen parkeres i
solen, hvilket kan medføre skader
på enheden.
nSådan forebygges afladning af
12-voltsbatteriet
Brug ikke den trådløse lader i læn-
gere tid, når hybridsystemet er stop-
pet.
Solskærme
OM12P55DK.book Page 495 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

525
7
Corolla HV OM12P55DK 7-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
Bilen er udstyret med et advarsels-
system for lavt dæktryk, som benyt-
ter dæktrykssensorer til at
registrere lavt dæktryk, før der
opstår alvorlige problemer.
Hvis dæktrykket falder til under et
forud fastsat niveau, advares føre-
ren via en advarselslampe.
(
 S. 570)
nRegelmæssig kontrol af dæktrykket
Advarselssystemet fo r lavt dæktryk
erstatter ikke den regelmæssige kontrol
af dæktrykket. Sørg for at kontrollere
dæktrykket som en del af din daglige
rutinekontrol af bilen.
nSituationer, hvor advarselssyste-
met for lavt dæktryk muligvis ikke
virker korrekt
lAdvarselssystemet for lavt dæktryk
virker muligvis ikke korrekt i følgende
tilfælde.
• Hvis der ikke benyttes originale Toyota-fælge.
• Et dæk er blevet udskiftet med et uori-
ginalt dæk.
• Et dæk er blevet udskiftet med et dæk, som ikke har den angivne stør-
relse.
• Der er monteret snekæder m.m.
• Der er monteret et hjælpeunderstøttet
RFT-dæk.
• Hvis der er monteret en vinduesto- ning, der påvirker radiosignalerne.
• Hvis der er meget sne eller is på bilen,
især omkring hjulene eller hjulkas-
serne.
• Hvis dæktrykket er langt højere end
det angivne niveau.
• Hvis der benyttes dæk, som ikke er forsynet med dæktrykssensorer.
• Hvis id-koden på dæktrykssenso- rerne ikke er registreret i dæktryks-
sensorcomputeren.
lEffektiviteten kan påvirkes i følgende
situationer:
• Nær et tv-tårn eller elkraftværk, en
benzinstation, radiostation, stor-
skærm, lufthavn eller et andet anlæg,
som udsender kraftige radiobølger
eller elektrisk støj.
• Hvis man går med en transportabel radio, mobiltelefon, trådløs telefon
eller andet trådløst kommunikations-
udstyr.
lNår bilen holder stille, kan den tid, det
tager for advarslen at starte eller
slukke, være længere.
lHvis dæktrykket falder meget hurtigt,
fx hvis et dæk eksploderer, fungerer
advarslen muligvis ikke.
nAdvarsler i advarselssystemet for
lavt dæktryk
Advarslen fra advars elssystemet for lavt
dæktryk ændrer sig alt efter kørselsfor-
holdene. Derfor ka n systemet give en
advarsel, selvom dæktrykket ikke har
nået et tilstrækkeligt lavt niveau, eller
hvis trykket er højere end det tryk, der
blev justeret til, da systemet blev initiali-
seret.
Advarselssystem for lavt
dæktryk (hvis monteret)
OM12P55DK.book Page 525 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

652
Corolla HV OM12P55DKHvad gør man, hvis... (Afhjælpning af fejl)
10-1.Hvad gør man, hvis... (Afhjælpning af fejl)Hvad gør man, hvis... (Afhjælpning af fejl)

Hvis du mister dine mekaniske
nøgler, kan nye originale meka-
niske nøgler bestilles hos en
autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør e ller andre kvalifi-
cerede fagfolk. ( S. 611)
 Hvis du mister de elektroniske
nøgler, øges risikoen for, at bilen
bliver stjålet, væsentligt. Kontakt
straks en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk. ( S. 611)
 Er batteriet i den elektroniske
nøgle svagt eller fladt?
( S. 546)
 Står tændingskontakten på ON?
Slå tændingskontakten fra, når dørene
låses. ( 
S. 249)
Ligger den elektroniske nøgle i
bilen?
Kontrollér, at du har den elektroniske
nøgle på dig, når du låser dørene.
Funktionen virker muligvis ikke
korrekt på grund af radiobølge-
forholdene. ( S. 160)
 Er børnesikringen slået til?
Bagdøren kan ikke åbnes indefra, når
sikringen er slået til. Åbn bagdøren
udefra, og slå børnesikringen fra.
(
S. 144)
Trykkede du på tændingskontak-
ten, mens du trådte kraftigt på
bremsepedalen? ( S. 247)
 Står gearvælgeren på P?
( S. 247)
 Ligger den elektroniske nøgle et
sted i bilen, hvor den kan regi-
streres? ( S. 158)
 Er ratlåsen ulåst? ( S. 248)
 Er batteriet i den elektroniske
nøgle svagt eller fladt?
I så fald kan hybridsystemet startes på
en midlertidig måde. ( 
S. 612)
Få bilen efterset hos en autori-
seret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede
fagfolk, hvis du oplever proble-
mer.
Dørene kan ikke låses, låses
op, åbnes eller lukkes
Du mister nøglerne
Dørene kan ikke låses eller
låses op
Bagdøren kan ikke åbnes
Hvis du tror, at der er noget
galt
Hybridsystemet starter ikke
OM12P55DK.book Page 652 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

656
Corolla HV OM12P55DKAlfabetisk indeks
Airbags Airbaggenes placering ................. 37
Funktionsbetingelser for airbags ....................................... 39
Funktionsbetingelser for
gardinairbags ........... .................. 39
Funktionsbetingelser for side- og gardinairbags ........................ 39
Funktionsbetingelser for sideairbags ................................ 39
Generelle
sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags ................... 41
Korrekt kørestilling ....................... 31
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende børn og airbags ...... 41
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende gardinairbags ......... 41
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende side- og
gardinairbags ........... .................. 41
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende sideairbags ............. 41
SRS-advarselslampe ................. 568
SRS-airbags................................. 37
System til manuel til-/frakobling af airbags ................................... 46
Ændring og bortskaffelse af airbags ................................... 44
Airconditionsystem Automatisk aircondition .............. 466
Friskluftfilter........ ........................ 541
Aktiv drejeassistance (ACA)........ 401
Aktuelt brændstofforbrug ............ 121
Alarm Advarselssummer ...................... 566
Alarm............................................ 97
Antenner (smart-nøgle) ........ 157, 157
Antihjulspin (TRC) ........................ 401
Antiudskridningssystem (VSC) ... 401
Antiudskridningssystem+
(VSC+) ......................................... 401
Armlæn .......................................... 496 Audiosystem
Audioknap på rattet .................... 413
Bluetooth
®-audio ........................ 435
Cd-afspiller ................................. 419
iPod ............................................425
MP3/WMA-disk .......................... 419
Optimal brug............................... 415
Radio .......................................... 417
USB-nøgle.................................. 430
USB-port .................................... 414
Automatisk aircondition............... 466
Automatisk fjernlys ...................... 268
Automatisk højdejustering af forlygter ....................................... 265
Automatisk lysstyringssystem .... 265
B
Bagagedækken ........ ............. 485, 486
Bagagekroge ................................. 481
Bagagerumslys Watt-tal ....................................... 636
Bagagerumsudstyr ....................... 481
Bagblinklys Kontaktarm til blinklys ................259
Udskiftning af pærer ................... 552
Bagklap .......................................... 145
Baglys Lyskontakt .................................. 265
Udskiftning af pærer ................... 552
Bagrudevisker .......... ..................... 278
Bagsæder ...................................... 214
Nakkestøtter ............................... 216
Sædevarme................................ 473
Baklys
Udskiftning af pærer ................... 552
Bakspejl ......................................... 219 Bakspejl...................................... 219
Sidespejle................................... 220
OM12P55DK.book Page 656 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM

664
Corolla HV OM12P55DKAlfabetisk indeks
P
Panoramasoltag
Funktion ..................................... 225
Klemmesikring ........................... 226
Sammenkobling af betjening af panoramasoltag og dørlås ....... 227
Parkeringsbremse Advarselslampe ......................... 572
Advarselsmeddelelse ................. 262
Advarselssummer ved trukket parkeringsbremse .................... 262
Funktion ..................................... 260
Parkeringsbremseassistent- funktion
(for trafik bag bilen) ........... 358, 369
Funktion ..................................... 369
Parkeringsbremseassistent-
funktion
(ubevægelige objekter) ...... 358, 363Funktion ..................................... 363
Parkeringshjælpsensorer (Toyota
parkeringshjælpsensor) ............ 345
PCS (pre-collision-system) Advarselslampe ......................... 572
Funktion ..................................... 293
Personligt lys ................................ 475 Watt-tal....................................... 636
PKSB
(parkeringsbremseassistent) .... 358Advarselsmeddelelse ................. 362
Pleje
Hjul og hjulkapsler...................... 500
Indvendigt ....... ....................... .... 503
Sikkerhedsseler ......................... 503
Udvendigt ................................... 500
Posekroge ..................................... 481
Positionslys foran
Udskiftning af pærer................... 552
Pre-collision-system (PCS) Advarselslampe ......................... 572
Funktion ..................................... 293
Pærer Udskiftning ................................. 551
R
Radio .............................................. 417
Rat
Indstilling .................................... 218
Instrumentbetjening sknapper ..... 120
Ratvarme.................................... 473
Ratlås ............................................. 248 Advarselsmeddelelse for ratlåsesystem ......... .................. 248
Udløsning af ratlås ..................... 248
Ratvarme ....................................... 473
RCTA
Advarselsmeddelelse ................. 354
Funktion ..................................... 353
RCTA-funktion............................... 355
Regenerativ bremsning ..................82
Registrering af bildata ......................7
Regulering af lysstyrke Regulering af instrument-bordsbelysning ................. 110, 116
Rengøring Hjul og hjulkapsler ...................... 500
Indvendigt................................... 503
Radarsensor............................... 283
Sikkerhedsseler.......................... 503
Udvendigt ................................... 500
Reservehjul ................................... 595 Dæktryk ...................................... 634
Opbevaringsrum....... .................. 596
RSA (oplysninger på færdselstavler)............................ 325
Ruder
Elbagrude ................................... 468
Elruder........................................ 223
Vasker ........................................ 275
S
Sekundær kollisionsbremse ........ 402
SensorAutomatisk fjernlys ..................... 268
Automatisk forlygtesystem ......... 265
Bakspejl...................................... 220
OM12P55DK.book Page 664 Monda y, September 28, 2020 12:19 PM