2021 TOYOTA COROLLA Parkeringsbroms

4268-2. Åtgärder i en akut situation
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nPCS, varningslampa
nSlirindikeringslampa
nParkeringsbroms, kontrollampa
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
(Blinkar eller ly- ser)
(i förekomman- de fall)
Om en summerton hörs samtidigt:
Indikerar att en funktionsstörning har uppstått i PCS (det aktiva
krockskyddssystemet).
Låt en omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvaran-
de kvalifikationer kontrollera bilen.
Om en summerton inte hörs:
PCS (det aktiva krocksky ddssystemet) är tillfälligt ur funktion, kor-
rigerande åtgärd kan behövas.
 Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
( sid. 188)
Om PCS (det aktiva krockskyddet ) eller VSC (antisladdsystemet)
är inaktiverat tänds PCS-varningslampan.
 sid. 197
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
Indikerar funktionsstörning i:
VSC-systemet;
 TRC-systemet; eller
 Hjälpsystem vid start i motlut
 Låt en omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvaran-
de kvalifikationer kontrollera bilen.
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
(Blinkar)
Parkeringsbromsen är eventuellt inte helt ansatt eller inte lossad.
Ansätt/lossa parkeringsbromsen igen.
Den här lampan tänds om parkeringsbromsen inte har lossats.
Om lampan slocknar när du lossar parkeringsbromsen så fungerar
systemet på normalt sätt.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 426 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

433
8
8-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE

Stanna bilen på en säker plats på
ett stadigt och plant underlag.
 Ansätt parkeringsbromsen.
 För växelspaken till P.
 Stäng av hybridsystemet.
 Tänd varningsblinkers.
 Kontrollera däckskadans omfatt-
ning.
Ta inte bort spiken eller skruven
från däcket. Om du tar bort föremå-
let kan hålet utvidgas och göra att
lagning med reparationssatsen blir
omöjlig.
nEtt däck som inte har kunnat lagas
med däckreparationssatsen
I följande fall kan inte däcket repareras
med reparationssatsen för däcklagning.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsva rande kvalifikatio-
ner och utrustning.
Om du får punktering
(modeller med
reparationssats för akut
däcklagning)
Din bil är inte utrustad med re-
servhjul, den är istället utrus-
tad med däcklagningssats.
Punktering som orsakats av en
spik eller skruv som fastnat i
däckmönstret kan lagas tem-
porärt med däcklagningssat-
sen. (Satsen innehåller en flas-
ka tätningsmedel. Tätnings-
medlet kan endast användas
en gång för en t illfällig repara-
tion av ett däck utan att spiken
eller skruven tas bort från
däcket.) Beroende på skadan
kan denna sats inte användas
för att laga däcket. ( sid. 433)
När reparationssatsen har an-
vänts för en tillfällig lagning av
ett däck ska däcket lagas eller
bytas ut av en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Reparationer som utförs med
reparationssatsen för däcklag-
ning är endast temporära. Det
punkterade däcket ska repare-
ras och återmonteras snarast
möjligt.
VARNING
nOm du får punktering
Fortsätt inte köra med punkterat däck.
Även vid körning en kort sträcka kan
däcket förstöras för go tt, vilket kan re-
sultera i en olycka.
Innan du reparerar däcket
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 433 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

4488-2. Åtgärder i en akut situation
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
 Stanna bilen på en säker plats på
ett stadigt och plant underlag.
 Ansätt parkeringsbromsen.
 För växelspaken till P.
 Stäng av hybridsystemet.
 Tänd varningsblinkers.
OBSERVERA
lTa inte isär däcklagningssatsen och
gör inga ändringar av den. Utsätt
inte några delar, såsom luft-
trycksmätaren, för stötar. Det kan
medföra risk för funktionsstörning.
nUndvika skador på tryckvarning-
sventilerna och sändarna
När ett däck lagas med flytande tät-
ningsmedel kan det hända att tryck-
varningsventilen och sändaren inte
fungerar på rätt sätt. Om flytande tät-
ningsmedel används ska du snarast
möjligt kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifi kationer och ut-
rustning, eller annan kvalificerad verk-
stad. När flytande tätningsmedel har
använts ska du se till att ersätta tryck-
varningsventil och sändare när du re-
parerar eller sätter tillbaka hjulet.
( sid. 389)
Om du får punktering
(modeller med
reservhjul)
Din bil är utrustad med reserv-
däck. Det punkterade hjulet
kan ersättas med reservhjulet.
För uppgifter om däck:
sid. 387
VARNING
nOm du får punktering
Fortsätt inte köra med punkterat däck.
Även vid körning en kort sträcka kan
däcket förstöras för go tt, vilket kan re-
sultera i en olycka.
Innan du hissar upp bilen
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 448 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

459
8
8-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Om hybridsystemet inte startar kan
följande metod anv
ändas som till-
fällig åtgärd att starta systemet om
startknappen inte fungerar normalt.
Använd inte denna startprocedur
utom i en akut situation.
1 Ansätt parkeringsbromsen.
( sid. 168)
2 Kontrollera att växelspaken är i
läge P.
3 Tryck startknappen till radioläge.
4 Tryck på startknappen och håll
den intryckt i cirka 15 sekunder
medan du trampar ned broms-
pedalen.
Även om hybridsyst emet kan startas
med ovanstående me tod kan systemet
vara defekt. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare elle r Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Start i en nödsituationOm du har tappat bort
bilnycklarna
Nya mekaniska nycklar i origi-
nal kan tillverkas av en auktori-
serad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och ut-
rustning, med hjälp en av en
annan mekanisk nyckel och
med nyckelnumret som är in-
graverat på nyckelplåten.
Förvara nyckelbrickan på en
säker plats, t.ex. i plånboken,
inte i bilen.
OBSERVERA
nOm en elektronisk nyckel har
tappats bort
Om du inte hittar den elektroniska
nyckeln ökar risken för stöld avsevärt.
Åk omedelbart till en auktoriserad
Toyota-återförsälja re eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och ut-
rustning med samtliga resterande
elektroniska nycklar som följde med
bilen.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 459 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

469
8
8-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
1
Stäng av hybridsystemet. Ansätt
parkeringsbromsen och för väx-
elspaken till P.
2 Avlägsna lera, snö eller sand
från framhjulen.
3 Placera ut plankor, stenar eller
annat material för att ge fram-
hjulen fäste.
4 Starta om hybridsystemet.
5 För växelspaken till D eller R
och lossa parkeringsbromsen.
Trampa därefter ned gaspeda-
len med största försiktighet.
nOm det är svårt att få loss bilen
Tryck på knappen för att stänga av
TRC.
VARNING
lNär hybridsystemet har stängts av
ska du kontrollera att ”READY”-indi-
katorn har slocknat. När hybridsys-
temet är igång kan bensinmotorn
starta automatiskt, eller kylfläktar-
na kan plötsligt gå igång även om
bensinmotorn stannar. Rör inte ro-
terande delar, t.ex. fläktar, och gå
inte nära dem, eftersom det kan
leda till att fingrar eller klädsel (spe-
ciellt slips eller scarf) kan fastna vil-
ket kan leda till svåra skador.
lLossa inte kylarlo cket när hybrid-
systemet och kylaren är varma.
Het ånga eller kylvätska kan spruta
ut.
OBSERVERA
nNär du fyller på kylarvätska i mo-
torn/drivenheten
Fyll på kylarvätskan långsamt när hy-
bridsystemet har sval nat tillräckligt.
Om du fyller på kylarvätska alltför
snabbt i ett hybridsystem som är hett
kan hybridsystemet skadas.
nUndvik att kylsystemet skadas
Observera följande säkerhetsåtgär-
der:
lUndvik att förorena kylvätskan med
främmande ämnen (t.ex. sand eller
damm etc.).
lAnvänd inga tillsatser till kylarvät-
skan.
Om bilen fastnar
Utför följande åtgärder om hju-
len slirar eller om bilen har
fastnat i lera, gy ttja eller snö:
Åtgärd
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 469 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

477
9
9-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
*: Vätskekapaciteten anges som referensmått.
Om däcken måste bytas ut ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkst ad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
OBSERVERA
nTändstift med iridiumelektroder
Använd bara tändstift med iridiumelektroder. Justera inte elektrodavståndet.
Elektriskt system (12-voltsbatteri)
Tomgångsspänning vid 20 °C:
12,0 V eller högre
(Stäng av startknappen och slå på helljuset i 30
sekunder.)
Laddströmstyrka
Snabbladdning
Normalladdning
Max. 15 A
Max. 5 A
Hybridväxellåda
Oljevolym*3,6 liter
VätsketypToyota Genuine ATF WS
OBSERVERA
nHybridväxellådsolja
Om du använder annan olja än ovanstående typ kan ovanliga ljud eller vibrationer
uppstå eller växellådan i din bil kan slutligen skadas.
Bromsar
Pedalavstånd till golvet*1Min. 114 mm
Pedalspel1–6 mm
Parkeringsbroms, indikator*2
Dra i parkeringsbromsens reglage
i 1–2 sekunder: tänds
Tryck på parkeringsbromsens reglage
i 1–2 sekunder: slocknar
VätsketypSAE J1703 eller FMVSS nr 116 DOT 3
SAE J1704 eller FMVSS nr 116 DOT 4
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 477 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

495Vad gör du om ... (Felsökning)
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Är rattlåset avaktiverat?
( sid. 160)
 Är batteriet i den elektroniska
nyckeln dåligt laddat eller urlad-
dat?
I så fall kan hybridsystemet startas på
ett temporärt sätt. ( sid. 461)
Är 12-voltsbatteriet urladdat?
( sid. 462)
 Är startknappen i tändningsläge?
Om du inte kan rubba växelspaken
genom att trampa ner bromspedalen
med startknappen i ON. ( sid. 166)
Den låses automatiskt för att för-
hindra stöld av bilen.
( sid. 160)
 Är fönsterlåsknappen intryckt?
Fönsterhissarna, utom fönstret vid fö-
rarplatsen, kan inte användas om föns-
terlåsknappen är intryckt. ( sid. 142)
Den automatiska avstängnings-
funktionen aktiveras om bilen får
stå i radioläge eller tändningslä-
ge (hybridsystemet är inte igång)
under en tidsperiod. ( sid. 162)
 Påminnelselampan för säker-
hetsbältena blinkar
Har föraren och passageraren spänt
fast sina bälten? ( sid. 423)
Indikeringslampan till parkerings-
bromsen är tänd
Har parkeringsbromsen lossats?
( sid. 168)
Beroende på situationen kan andra
typer av summertoner höras.
( sid. 420, 429)
 Öppnade någon i bilen en dörr
medan larmet ställdes in?
Sensorn känner av detta varvid larmet
ljuder. ( sid. 77)
Gör något av följande för att inakti-
vera eller stänga av larmet:
Lås upp dörrarna eller öppna
bakluckan med låsfunktionen (i
förekommande fall) eller fjärrkon-
trollen.
Växelspaken kan inte flyttas
ur P även om du trampar på
bromspedalen
Ratten kan inte vridas efter
att hybridsystemet har
stängts av
Fönstren kan inte öppnas
eller stängas med knapparna
till elfönsterhissarna
Startknappen stängs av au-
tomatiskt
En varningssummer hörs
under körning
Ett larm aktiveras och sig-
nalhornet ljuder (modeller
med larm)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 495 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

498Alfabetiskt register
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE Hur barnet ska använda
säkerhetsbältet ..... ..................... 26
Krockkuddar, säkerhetsåtgärder ...................... 33
Låsknapp till elfönsterhiss .......... 142
Montering av bilbarnstol ............... 40
Säkerhetsåtgärder vid användning av
säkerhetsbälten ......................... 39
Taklucka, säkerhetsåtgärder ...... 144
Barnsäkerhetsanordning
Kom ihåg ...................................... 41
Åka med barn i bilen .................... 39
Barnsäkra lås ................................ 122
Batteri (12-voltsbatteri) Batteri, kontroll ........................... 384
Förberedelser och kontroll
före vintern............................... 295
Om 12-voltsbatteriet är urladdat ................. ................... 462
Varningslampa ........................... 421
Batteri (hybridbatteri) ..................... 70
Belysning
Automatiskt hellju ssystem.......... 176
Bagagerum, belysnin g ............... 124
Byte av glödlampor .................... 407
Dimljus, reglage ......................... 178
”Följ mig hem”-syst em ............... 174
Invändig belysning ..................... 352
Kupébelysning ........ ................... 352
Kupébelysning, fram .................. 352
Körriktningsvisare, spak ............. 167
Läslampor bak ........................... 353
Läslampor fram .......................... 353
Makeup-spegelbelysn ing ........... 365
Strålkastaromkopplare ............... 173
Watt-tal....................................... 480 Bilens identifieringsnummer
(VIN) ............................................. 472
Bluetooth
®
Handsfree-system (för mobiltelefon) ...................... 338
Ljudanläggning ......... .................. 324
Bogsering Bogsering i akut situation ........... 415
Bogserögla ................................. 417
Köra med släp ............................ 153
Släpvagnsvikt ............................. 472
Bricka Förberedelser och kontroll före vintern .................. 295
Kontroll ....................................... 385
Reglage, ..................................... 179
Bromsar
Bromshållning ............................ 171
Parkeringsbroms ........................ 168
Regenerativ bromsning ................ 68
Varningslampa ........................... 420
Vätska ........................................ 477
Bromsassistans ............................ 288
Bromsljus Byte av glödlampor .................... 407
Nödbromssignal ......................... 288
Bränsle Bränslemätare ........................87, 91
Information ................................. 481
Kapacitet .................................... 474
Tanka.......................................... 183
Typ ............................................. 474
Varningslampa ........................... 423
Bränsleekonomi .............................. 99
Bränsleförbrukning
Aktuell bränsleförbrukning............ 99
Genomsnittlig bränsleekonomi ..... 99
Bränslemätare ...........................87, 91
BSM (Dödavinkelvarnare) ............ 227
Byte Däck ........................................... 448
Elektronisk nyckel, batteri .......... 401
Glödlampor................................. 406
Säkringar .................................... 403
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 498 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM