2021 TOYOTA COROLLA Parkeringsbroms

173
4
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
4-3.Använda strålkastare och vindrutetorkare
Reglaget tänder belysning-
en enligt följande:
1
Strålkastarna, varselljusen
(  sid. 173) och all belysning
nedan tänds och släcks automa-
tiskt.
2 Främre positionsljus, bak-
ljus, nummerskyltsbelysning och
instrumentpanelbelysning tänds.
3 Strålkastarna och all belys-
ning ovan tänds.
nAUTO-läget kan användas när
Startknappen är i tändningsläge.
nVarselljus (DRL)
För att din bil ska bli mer synlig för andra
förare under dagen tänds varselljusen
automatiskt när hybr idsystemet startas
och parkeringsbromsen lossas med be-
lysningsspaken i läge . (Tänds med
starkare ljusstyrka än de främre posi-
tionsljusen.) Varselljus är inte avsedda
för körning i mörker.
nStrålkastarsensor
Sensorn fungerar eventuellt inte korrekt
om ett föremål placeras över sensorn
eller om något som blockerar sensorn
fästs på vindrutan.
Det hindrar sensorn att känna av utom-
husljuset och kan leda till störningar i
den automatiska strålkastarfunktionen.
nAutomatisk avstängning av belys-
ning
lNär belysningsspaken är i läge
eller : Strålkastarna och främre
dimljusen (i förekommande fall) släcks
automatiskt om st artknappen trycks till
ACC eller OFF, och förardörren öpp-
nas.
lNär belysningsspaken är i läge :
Strålkastarna och all belysning släcks
automatiskt om st artknappen trycks till
ACC eller till avstängt läge och förar-
dörren öppnas.
Tänd strålkastarna igen genom att
trycka startknappen till tändningsläge,
eller vrid belysningsspaken till OFF en
gång och sedan tillbaka till eller
.
Belysningsspak
Strålkastarna kan hanteras ma-
nuellt eller automatiskt.
Användaranvisningar
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 173 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

215
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE

När den aktuella inställda hastig-
heten är högre än den avkända
hastighetsgränsen
Håll reglaget ”–SET” intryckt.
Den aktiva farthållaren med radar
och vägskyltsigenkänning kan akti-
veras/inaktiveras i på informa-
tionsdisplayen. ( sid. 97)
nAktiv farthållare med radar från
0 km/tim kan ställas in när
lVäxelspaken är i D.
lDen önskade inställda hastigheten
kan ställas in när körhastigheten är
minst cirka 30 km/tim.
(Om körhastigheten emellertid ställs
in medan bilens hastighet är under
cirka 30 km/tim kommer den inställda
hastigheten att ställas in på cirka
30 km/tim.)
nAccelerera när bilens hastighet har
ställts in
Bilen kan accelereras med gaspedalen.
Efter accelerationen återtas den inställ-
da hastigheten. I läget för avståndskon-
troll bil-till-bil kan bilen sakta in under
den inställda hastigheten för att hålla av-
ståndet till den framförvarande bilen.
nOm bilen stannar under följning av
framförvarande fordon
lEn tryckning på reglaget ”+RES”
medan framförvarande fordon stannar
återupptar följandet av framförvaran-
de fordon om fordonet kör iväg inom
cirka 3 sekunder efter att reglaget
trycktes in.
lOm framförvarande fordon kör iväg
inom 3 sekunder efter att din bil stannat
så återupptas uppföljningskörningen.
nAutomatisk inaktivering av av-
ståndskontroll bil-till-bil
Avståndskontrollen bil-till-bil inaktiveras
automatiskt i följande situationer.
lVSC är aktiverat.
lTRC är aktiverat under en viss tid.
lNär VSC- eller TRC-systemet är av-
stängt.
lSensorn kan inte känna av på rätt sätt
eftersom den är övertäckt av något fö-
remål.
lBromsen i det aktiva krockskyddssys-
temet är aktiverad.
lParkeringsbromsen är ansatt.
lBilen har stannats av systemkontrol-
len på en brant backe.
lFöljande känns av när bilen har stan-
nats av systemkontroll:
• Föraren har inte spänt fast säkerhets-
bältet.
• Förardörren öppnas.
• Bilen har stått stilla i mer än tre minu- ter
Om körning med avståndskontroll bil-till-
bil kopplas bort automatiskt av andra or-
saker än ovanstående kan ett fel ha
uppstått i systemet. Kontakta en auktori-
serad Toyota-återförsä ljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning.
nAutomatisk inaktive ring av farthåll-
ning
Farthållningsläget inaktiveras automa-
tiskt i följande situationer:
Aktivera/inaktivera den
aktiva farthållaren med radar
och vägskyltsigenkänning
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 215 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

289
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nNär TRC/VSC/ABS-systemen är i
drift
Slirindikeringslampan blinkar när TRC/
VSC/ABS-systemen är aktiva.
nStänga av TRC-systemet
Om bilen fastnar i snö eller lera kan
TRC-systemet minska kraften från hy-
bridsystemet till hj ulen. Tryck på för
att stänga av systemet så det blir lättare
för dig att gunga loss bilen.
Stäng av TRC-systemet med en snabb
tryckning knappen .
”Traction Control Turned Off” (Antispinn-
system avstängt) visa s på informations-
displayen.
Tryck på knappen igen för att sätta
på systemet igen.
nStänga av både TRC- och VSC-sys-
temen
Håll knappen intryckt i minst 3 se-
kunder medan bilen står stilla för att
stänga av TRC och VSC.
Indikatorn VSC OFF tänds och ”Anti-
spinnsystemet avstän gt” visas på infor-
mationsdisplayen.
*
Tryck på knappen igen för att sätta
på systemet igen.
*: På modeller med PCS (Aktivt krock- skyddssystem), inakti veras även PCS
(endast varningen i det aktiva krock-
skyddet är tillgängligt). PCS-varnings-
lampan tänds och ett meddelande
visas på informationsdisplayen.
( sid. 197)
nNär meddelandet som visas på in-
formationsdisplayen indikerar att
TRC har stängts av även om du inte
har tryckt på knappen
TRC har tillfälligt inaktiverats. Om infor-
mationen fortsätter at t visas ska du kon-
takta en auktorisera d Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsva rande kvalifikatio-
ner och utrustning.
nFunktionsvillkor för hjälpsystemet
för start i motlut
När följande fyra villkor uppfylls aktive-
ras hjälpsystemet fö r start i motlut:
lVäxelspaken är i annat läge än P eller
N (vid start framlänges/baklänges på
en uppförsbacke).
lBilen står helt stilla
lGaspedalen inte är nedtrampad
lParkeringsbromsen är inte ansatt
nAutomatisk avstängning av hjälp-
systemet för start i motlut
Hjälpsystemet för start i motlut stängs av
i någon av följande situationer:
lVäxelspaken flyttas till P eller N.
lGaspedalen är nedtrampad
lParkeringsbromsen är ansatt.
lHögst 2 sekunder har gått efter att
bromspedalen släppts upp.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 289 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

291
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nSekundär kollisionsbroms, funk-
tionsvillkor (i förekommande fall)
Systemet aktiveras när krockkuddesen-
sorn känner av en kollision medan bilen
är i rörelse.
Systemet aktiveras dock inte i någon av
följande situationer.
lBilens hastighet är lägre än 10 km/tim.
lDelar av bilar har skadats
nSekundär kollisionsbroms, auto-
matisk inaktivering (i förekomman-
de fall)
Systemet stängs autom atiskt av i någon
av följande situationer.
lBilens hastighet sjunker under cirka
10 km/tim.
lEn viss tid har gått under händelsen
lGaspedalen är nedtrampad långt
VARNING
nABS-bromsarna fungerar inte ef-
fektivt när
lBegränsningarna för däckens
greppförmåga har överskridits (t.ex.
alltför slitna däck på snötäckt väg).
lBilen vattenplanar vid körning med
hög fart på våta eller hala vägbanor.
nBromssträckan när ABS-funktio-
nen är aktiverad kan överskrida
normal bromssträcka
ABS-systemet är inte avsett att för-
korta bromssträckan. Håll alltid till-
räckligt säkerhetsavstånd till framför-
varande bil, särskilt i följande situatio-
ner:
lVid körning på grusvägar eller snö-
täckta vägar
lVid körning med snökedjor
lVid körning över gupp i vägen
lVid körning på gropiga eller ojämna
vägar
nTRC/VSC fungerar eventuellt inte
effektivt när
Kontroll över riktning och kraft kan
inte alltid uppnås under körning på
hala vägar, även om TRC/VSC-syste-
met är aktiverat. Kör bilen försiktigt
om förhållandena är sådana att stabi-
litet och kraft kan upphöra.
nActive Cornering Assist aktive-
ras eventuellt inte effektivt när
lFörlita dig inte alltför mycket på Ac-
tive Cornering Assi st. Active Corne-
ring Assist fungerar eventuellt inte
effektivt vid acceleration i nedförs-
backe eller vid körning på halt un-
derlag.
lOm Active Cornerin g Assist aktive-
ras ofta kan systemet temporärt
upphöra för att säkerställa att brom-
sarna, TRC och VSC kan fungera
på rätt sätt.
nHjälpsystemet för start i motlut
fungerar eventuellt inte effektivt
när
lFörlita dig inte för mycket på hjälp-
systemet för start i motlut. Hjälpsys-
temet för start i motlut fungerar inte
alltid på branta backar och isiga
vägar.
lI motsats till parkeringsbromsen är
hjälpsystemet för st art i motlut inte
avsett att hålla bilen stående under
längre stunder. Försök inte att an-
vända hjälpsystemet vid start i mot-
lut för att hålla bilen på en sluttning
eftersom det kan leda till en olycka.
nNär TRC/ABS/VSC är aktiverat
Slirindikeringslampan blinkar. Kör all-
tid försiktigt. Omdömeslös körning
kan resultera i en olycka. Var extra
försiktig när indikeringslampan blin-
kar.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 291 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

2964-6. Goda råd för körning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
 Använd inte alltför mycket kraft för
att öppna ett fönster eller torkar-
blad som frusit fast. Spruta T-sprit
eller spolarvätska på det frysta
området för att smälta isen. Torka
genast bort överflödig vätska för
att undvika att den fryser.
 Avlägsna snö som kan ha an-
samlats på luftintagsventilerna
framför vindrutan så att fläkten i
klimatsystemet ska kunna funge-
ra utan problem.
 Kontrollera och ta bort överflödig
is eller snö som kan ha ansam-
lats på de utvändiga lysena, på
bilens tak, chassi, runt hjulen
eller på bromsarna.
 Ta bort snö eller lera från dina
skor innan du kliver in i bilen.
Accelerera bilen sakta, håll säkert av-
stånd mellan dig och framförvarande
bil och kör med sänkt hastighet an-
passad efter vägförhållandena.
 Parkera bilen och ändra väx-
elspaken till P utan att ansätta
parkeringsbromsen. Parkerings-
bromsen kan frysa så att den
inte går att lossa. Om bilen par-
keras utan att parkeringsbrom-
sen ansätts ska du placera klos-
sar vid hjulen.
Om detta inte utförs finns risk för
att bilen kan oväntat komma i rö-
relse vilket kan leda till en
olycka. 
Om bilen parkeras utan att par-
keringsbromsen ansätts ska du
se till att växelspaken inte kan
rubbas ur P
*.
*: Växelspaken spärras om försök görs
att ändra växelläge från P till annat
läge utan bromspedalen trampats
ner. Om växelspaken inte kan flyttas
från P kan ett fel ha uppstått i växel-
spärrsystemet. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer, eller
kvalificerad däckförsäljare omedel-
bart kontrollera bilen.
Använd snökedjor med rätt dimen-
sion.
Kedjans dimension regleras för res-
pektive däckstorlek.
Sidolänk (3 mm i diameter)
Sidolänk (10 mm i bredd)
Sidolänk (30 mm i längd)
Tvärlänk (4 mm i diameter)
Tvärlänk (14 mm i bredd)
Tvärlänk (25 mm i längd)
Under körning
När du parkerar bilen
Val av snökedjor
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 296 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

4168-2. Åtgärder i en akut situation
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Följande kan tyda på fel i växellå-
dan. Innan bogseringen, kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsälja-
re eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
 Hybridsystemets varningsmed-
delande visas på informations-
displayen och bilen rör sig inte.
 Bilen ger ifrån sig ovanliga ljud.
Framlänges
Lossa parkeringsbromsen.
Stäng av det automatiska läget.
(  sid. 169)
Bakifrån
Använd en rullvagn under framhju-
len.
Använd ett däck surrningssystem
när en lastbil med öppet flak an-
vänds för att trans portera bilen. Se
instruktionsboken till lastbilen be-
träffande metoden för däcksurrning.
Ansätt parkeringsbromsen och
stäng av motorn i syfte att dämpa
bilens rörelser under transporten.Situationer när en
återförsäljare måste
kontaktas före bärgning
Bärgningsbil med lyft
OBSERVERA
nMed bärgningsfordon med kedja
Bogsera inte bilen hängande i en
vajer eller kedja, vilket kan skada ka-
rossen.
Använda bärgningsbil med
flak
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 416 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

4188-2. Åtgärder i en akut situation
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
5 Fäst en bogservajrar eller kedjor
säkert i bogseröglan.
Var försiktig så att du inte skadar karos-
sen.
6Sitt i bilen som ska bogseras
och starta hybridsystemet.
Om hybridsystemet inte startar ska
startknappen tryckas till ON.
7För växelspaken till N och lossa
parkeringsbromsen.
Stäng av det automatiska läget.
( sid. 169)
Om växelspaken inte kan flyttas:
 sid. 166
nUnder bogsering
Om hybridsystemet är avstängt fungerar
inte servosystemen för broms och styr-
ning. Såväl broms som styrning kräver
då mycket större kraft än vanligt.
nHjulmutternyckel
Modell med hjulmutte rnyckel: En hjul-
mutternyckel är installerad i bagagerum-
met. ( sid. 449)
Vätskeläckage under bilen.
(Det är normalt att det droppar
vatten från luft konditioneringen
efter användning.)
 Däcken är platta eller ojämnt slit-
na
 Kylarvätskans temperatur ligger
konstant över normalt värde.
 Förändringar i avgasljudet
 Däcken tjuter för mycket vid kör-
ning i kurvor
 Konstiga ljud från hjulupphäng-
ningen
 Knackning eller annat ljud från
hybridsystemet
 Motorn misständer, går ojämnt
eller knackar
 Märkbart minskad kraft
Om du tycker att något
är fel
Om du märker något av följan-
de symptom är din bil antagli-
gen i behov av justering eller
reparation. Kontakta en aukto-
riserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer.
Synliga symtom
Hörbara symptom
Driftsmässiga symtom
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 418 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

4208-2. Åtgärder i en akut situation
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nBromssystem, varningslampa (varningssummer)
nBromssystem, varningslampa
nHög kylvätsketemperatur, varningslampa* (varningssummer)
*: Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
Om en varningslampa tänds eller en varningssignal
hörs
Utför lugnt följande åtgärder om någon av varningslamporna tänds
eller blinkar. Om en lampa tänds e ller blinkar, och därefter slocknar,
betyder det inte att ett fel uppstått i systemet. Om emellertid detta
fortsätter ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning kontrollera bilen.
Åtgärder om varningslampa eller varningssummer aktiveras
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
(Röd)
Indikerar att:
 Bromsvätskenivån är låg; eller
 Funktionsstörning har uppstått i bromssystemet
 Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning. Det kan vara fa rligt att fortsätta köra.
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
(Gul)
Indikerar funktionsstörning i:
Det regenerativa bromssystemet;
 Det elektroniskt styrda bromssystemet; eller
 Parkeringsbromssystemet
 Låt en omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvaran-
de kvalifikationer kontrollera bilen.
Va r n i n g s l a m p aDetaljer/Åtgärder
Indikerar att kylarvätskans temperatur är alltför hög
Stanna bilen omedelbart på säker plats.
Åtgärd ( sid. 466)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 420 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM