
337
5
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ljudanläggning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
5-9.Bluetooth®-telefon
1
Välj ”Phonebook” med väljar-
knappen ”TUNE•SELECT”.
2 Välj önskat namn med väljar-
knappen och tryck på knappen 
lur-av.
Tryck på   (A–Z) för att visa de 
registrerade namnen i alfabetisk 
ordning efter initialen.
1 Välj ”Favourites” med väljar-
knappen ”TUNE•SELECT”.
2 Välj önskat namn med väljar-
knappen och tryck på knappen 
lur-av.
1 Tryck på ”Dial by number” med 
väljarknappen ”TUNE•SE-
LECT”.
2 Ange telefonnumret och tryck på 
knappen lur-av. 1
Välj ”Alla samtal”, ”Missade 
samtal”, ”Inkommande samtal” 
eller ”Utgående samtal” med 
väljarknappen ”TUNE•SE-
LECT”.
2 Välj önskat nummer med väljar-
knappen och tryck på knappen 
lur-av.
Följande funktioner kan utföras:
 Registrera ett nummer som favo-
rit
 sid. 333
Ta bort valt nummer
Tryck på   (Radera) och på  (Ja).
Ringa ett samtal
Gå till läge ”TEL” genom att 
trycka på knappen lur-av.
Ringa nummer från 
telefonboken
Ringa samtal från favoriter
Ringa samtal genom att 
knappa in ett nummer
Ringa samtal från 
samtalshistorik
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book   Page 337  Wednesday, March 3, 2021  9:48 AM 

3385-9. Bluetooth®-telefon
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Tryck på knappen lur-av.
Tryck på knappen lur-på.
Tryck på knappen lur-av.
Tryck på knappen lur-av igen för att 
återgå till det föregående samtalet.
För att minska volymen: Vrid 
”POWER VOLUME” moturs.
För att höja volymen: Vrid ”POWER 
VOLUME” medurs. Ett samtal kan överföras mellan 
mobiltelefonen och systemet 
medan numret slås, ett samtal tas 
emot eller under ett samtal. Använd 
någon av dessa metoder:
a. Använda  mobiltelefonen.
Se även instruktionsboken som medföl-
jer mobiltelefonen.
b. Tryck på  (TEL).*
*: Denna funktion kan bara användas 
vid överföring av ett samtal från mo-
biltelefonen till systemet under ett 
samtal.
Tryck på  (Dämpa).
Tryck på  (Med ljud) för att 
stänga av det ljudlösa läget.
Denna åtgärd kan inte utföras 
under körning.
1 Tryck på   (0–9).
2 Vrid på ”TUNE•SELECT” för att 
välja önskat nummer.
3 Tryck på väljarknappen för att 
bekräfta numret.
4 Tryck på  (Send) för att sända 
tonerna.
När du tar emot ett 
telefonsamtal
Svara i telefonen
Avvisa samtal
Ta emot ett samtal när du 
talar i ett annat samtal
Justera ringsignalsvolymen 
när du tar emot ett samtal
Tala i telefonen
Överföra samtal
Dämpa din röst
Ange toner
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book   Page 338  Wednesday, March 3, 2021  9:48 AM 

339
5
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ljudanläggning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE Tryck på  (Back) för att lagra numret 
och återgå till föregående skärm.
Tryck på  (Exit) för att radera numret 
och gå till skärmen ”Enter a number”.
Telefonnummer som innehåller 
symbolen ”p”
Om symbolen ”p” rings i ett utgåen-
de samtal uppstår en paus i två se-
kunder innan efterföljande siffror 
slås automatiskt.
Telefonnummer som innehåller 
symbolen ”w”
Om symbolen ”w” slås i ett utgåen-
de samtal måste du trycka på 
(Send) igen för att slå efterföl-
jande siffror.
Denna åtgärd kan utföras under 
körning.
Din röst som den andra parten hör i 
sin högtalare kan justeras.
1 Tryck på  (Send vol)
2 Justera ljudnivån med ”TU-
NE•SELECT”. (–5 to +5)
För att minska volymen: Vrid 
”POWER VOLUME” moturs.
För att höja volymen: Vrid ”POWER 
VOLUME” medurs.
nNär du talar i telefon
lTala inte samtidigt som den andra par-
ten.
lHåll ljudet på den du talar med på låg 
nivå. Annars kan röstekot öka.
nAutomatisk voly minställning
När bilens hastighet är minst 80 km/tim 
ökar ljudnivån automatiskt. Ljudnivån 
återgår till föregående inställning när bi-
lens hastighet sjunker till 70 km/tim eller 
lägre.
nTelefonsamtalsfunktioner
Beroende på mobiltelefonen är vissa 
funktioner eventuellt inte tillgängliga.
nSituationer när systemet eventuellt 
inte känner igen din röst
lVid körning på dåliga vägar
lVid körning i hög hastighet
lOm luft blåser ut från ventilerna på 
mikrofonen
lOm luftkonditioneringsfläkten avger 
ett högt ljud
Justera volymen för 
utgående samtal
Ställer in samtalsvolymen
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book   Page 339  Wednesday, March 3, 2021  9:48 AM 

3405-10. Bluetooth®
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
5-10.Bluetooth®
nVid användning av Bluetooth® 
ljudsystem/telefon
 I följande situationer fungerar 
eventuellt inte systemet.
• Den bärbara spelaren stöder inte 
Bluetooth®
• Mobiltelefonen befinner sig utanför mottagningsområdet
• Bluetooth
®-enheten är avstängd
• Bluetooth
®-enhetens batteri är dåligt 
laddat
• Bluetooth
®-enheten är inte ansluten 
till systemet
• Bluetooth
®-enheten finns bakom 
sätet eller i handsfacket eller i konsol-
facket, eller något metallmaterial 
täcker eller vidrör enheten
 Det kan bli en fördröjning efter-
som telefonanslutningen utförs 
under Bluetooth
®-uppspelning.
 Beroende på vilken bärbar ljud-
spelare som ansluts till systemet 
kan funktionerna skilja sig åt och 
vissa funktioner är eventuellt inte 
tillgängliga.
 Det kan inte garanteras att det 
här systemet fungerar tillsam-
mans med alla Bluetooth
®-enhe-
ter.
nVid överföring av ägande av 
bilen
Kontrollera att du  nollställer person-
liga uppgifter i systemet så att de 
inte blir tillgängliga för utomståen-
de. ( sid. 331)
nOm Bluetooth®
Bluetooth är ett registrerat varumär-
ke som tillhör Bluetooth SIG, Inc.
nKompatibla modeller
Bluetooth
® ljudsystem stöder bär-
bara ljudspelare med följande spe-
cifikationer
 Bluetooth
®-specifikationer: Ver. 
1.1 eller högre (Rekommende-
ras: Ver. 4.1)
 Profiler:
• A2DP (Advanced Audio Distribution 
Profile) Ver. 1.0, eller högre (Rekom-
menderas: Ver. 1.3)
Det här är en profil  för att sända stere-
oljud eller högkvalit ativt ljud till ljudsys-
temet.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control  Profile) Ver. 1.0 eller högre (Rekom-
menderas: Ver. 1.6)
Det här är en profil som medger fjärr-
kontroll av A/V-utrustningen.
Bluetooth®
Översikt
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book   Page 340  Wednesday, March 3, 2021  9:48 AM 

341
5
5-10. Bluetooth
®
Ljudanläggning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Några funktioner kan dock fungera i 
begränsad omfattning beroende på 
typen av den bärbar ljudspelaren 
som är ansluten.
Handsfree-systemet stöder mobil-
telefoner med följa
nde specifikatio-
ner.
 Bluetooth
®-specifikationer: Ver. 
2.0 eller högre (Rekommende-
ras: Ver. 4.1 +EDR eller högre)
 Profiler:
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 
eller högre (Rekommenderas: Ver. 
1.7)
Den här är en profil som medger 
handsfree-samtal med mobiltelefon 
eller head-set. Det har utgående och in-
kommande samtalsfunktioner.
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1  eller högre (Rekommenderas: Ver. 
1.2)
Det här är en profil för överföring av te-
lefonboksdata. När Bluetooth
®-kompa-
tibel mobiltelefon har både PBAP och 
OPP, kan OPP inte användas.
• PBAP (Phone Book Access Profile)  Ver. 1.0 eller högre (Rekommende-
ras: Ver. 1.2)
Det här är en profil för överföring av te-
lefonboksdata.
VARNING
nUnder körning
Använd inte den bärbara ljudspela-
ren eller mobiltelefonen, anslut inte 
heller en enhet till Bluetooth
®-syste-
met.
nFörsiktighet beträffande stör-
ningar i elektronisk apparatur
lDin ljudenhet är utrustad med 
Bluetooth®-antenner. Personer med 
implanterbara pacemakers, pa-
cemakers för biv entrikulär pacing 
(CRT) eller implanterbara defibrilla-
torer, bör hålla sig på rimligt av-
stånd från Bluetooth
®-antenner. 
Radiovågorna kan påverka funktio-
nen hos sådan apparatur.
lInnan de använder Bluetooth®-en-
heter bör personer som använder 
annan elektrisk utrustning för medi-
cinskt bruk än implanterbara pa-
cemakers, pacemakers för bi-
ventrikulär pacing (CRT) eller im-
planterbara defibrillatorer, höra 
efter hos tillverkaren av utrustning-
en huruvida dess funktion påverkas 
av radiovågor. Radiovågor kan ha 
oväntad inverkan på funktionen hos 
sådan medicinsk utrustning.
OBSERVERA
nNär du lämnar bilen
Lämna inte kvar den bärbara ljudspe-
laren eller mobiltelefonen i bilen. Det 
kan bli varmt i bilens kupé vilket kan 
orsaka skador på den bärbara ljud-
spelaren eller mobiltelefonen.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book   Page 341  Wednesday, March 3, 2021  9:48 AM 

3425-10. Bluetooth®
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book  Page 342  Wednesday, March 3, 2021  9:48 AM 

498Alfabetiskt register
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE Hur barnet ska använda 
säkerhetsbältet ..... ..................... 26
Krockkuddar,  säkerhetsåtgärder ...................... 33
Låsknapp till elfönsterhiss .......... 142
Montering av bilbarnstol ............... 40
Säkerhetsåtgärder vid  användning av 
säkerhetsbälten ......................... 39
Taklucka, säkerhetsåtgärder ...... 144
Barnsäkerhetsanordning
Kom ihåg ...................................... 41
Åka med barn i bilen .................... 39
Barnsäkra lås ................................ 122
Batteri (12-voltsbatteri) Batteri, kontroll ........................... 384
Förberedelser och kontroll 
före vintern............................... 295
Om 12-voltsbatteriet är  urladdat ................. ................... 462
Varningslampa ........................... 421
Batteri (hybridbatteri) ..................... 70
Belysning
Automatiskt hellju ssystem.......... 176
Bagagerum, belysnin g ............... 124
Byte av glödlampor .................... 407
Dimljus, reglage ......................... 178
”Följ mig hem”-syst em ............... 174
Invändig belysning ..................... 352
Kupébelysning ........ ................... 352
Kupébelysning, fram .................. 352
Körriktningsvisare, spak ............. 167
Läslampor bak ........................... 353
Läslampor fram .......................... 353
Makeup-spegelbelysn ing ........... 365
Strålkastaromkopplare ............... 173
Watt-tal....................................... 480 Bilens identifieringsnummer 
(VIN) ............................................. 472
Bluetooth
®
Handsfree-system  (för mobiltelefon) ...................... 338
Ljudanläggning ......... .................. 324
Bogsering Bogsering i akut situation ........... 415
Bogserögla ................................. 417
Köra med släp ............................ 153
Släpvagnsvikt ............................. 472
Bricka Förberedelser och kontroll före vintern .................. 295
Kontroll ....................................... 385
Reglage, ..................................... 179
Bromsar
Bromshållning ............................ 171
Parkeringsbroms ........................ 168
Regenerativ bromsning ................ 68
Varningslampa ........................... 420
Vätska ........................................ 477
Bromsassistans ............................ 288
Bromsljus Byte av glödlampor .................... 407
Nödbromssignal ......................... 288
Bränsle Bränslemätare ........................87, 91
Information ................................. 481
Kapacitet .................................... 474
Tanka.......................................... 183
Typ ............................................. 474
Varningslampa ........................... 423
Bränsleekonomi .............................. 99
Bränsleförbrukning
Aktuell bränsleförbrukning............ 99
Genomsnittlig bränsleekonomi ..... 99
Bränslemätare ...........................87, 91
BSM (Dödavinkelvarnare) ............ 227
Byte Däck ........................................... 448
Elektronisk nyckel,  batteri .......... 401
Glödlampor................................. 406
Säkringar .................................... 403
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book   Page 498  Wednesday, March 3, 2021  9:48 AM 

502Alfabetiskt register
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE Manuellt i-/urk
opplingssystem 
för krockkuddarna vid 
framsätespassagerarplatsen ..... 38
Sidokrockgardin, funktion............. 31
Sidokrockgardin, säkerhetsanv
isningar ................. ..................... 33
Sidokrockkuddar och  sidokrockgardiner, funktion ........ 31
Sidokrockkuddar och  sidokrockgardiner, 
säkerhetsanvisningar ................. 33
Sidokrockkuddar,  säkerhetsanvisningar ................. 33
Sidokrockkudde, funk tion ............. 31
SRS-varningslampa ................... 422
Ändringar och avyttring av  krockkuddar ............................... 36
Krokar Hakar (golvmatta) ... ..................... 22
Rockhängare.............................. 366
Upphängningskrokar .. ................ 357
Kupébelysning.............................. 352 Watt-tal....................................... 480
Kylare ............................................ 384
Kylarvätska Förberedelser och kontroll 
före vintern............................... 295
Kapacitet .................................... 476
Kontroll ....................................... 382
Kylsystem ....... .............................. 382
Hybridsystem, överhettning ....... 467
Motorn överhettas ...................... 466
Kör/start-kontroll .......................... 147
Köra med släp ............................... 153
Körinformation.............................. 103
Körning Hybridbil, körtips ........................ 293
Korrekt körställning ...................... 23
Körlägesväljare .......................... 286
Rutiner ....................................... 146
Tips vid inkörning ....................... 147
Vinterkörning .............................. 295 Körriktningsvisare
Byte av glödlampor .................... 407
Körriktningsvisare, spak ............. 167
Watt-tal ....................................... 480
Körriktningsvisare, fram 
Byte av glödlampor ............ 407, 408
Körriktningsvisare, spak ............. 167
Watt-tal ....................................... 480
Körriktningsvisare, sida  Byte av glödlampor .................... 407
Körriktningsvisare, spak ............. 167
Körsträcka ..................................... 103
L
Larm Larm ............................................. 77
Varningssummer ........................ 420
Linjeavkännare (LTA) Metod ......................................... 198
Varningsmeddelanden ............... 206
Ljudanläggning Bluetooth
® ljudsystem ................324
CD-spelare ................................. 307
iPod ............................................314
MP3-/WMA-skiva ....................... 307
Optimal användning ................... 303
Ratt, ljudsystemskon troller ......... 301
USB-minne ................................. 319
USB-port .................................... 302
Ljudanläggningslänkad  display ......... ........................ 102, 105
LTA (Linjeavkännare) Metod ......................................... 198
Varningsmeddelanden ............... 206
Luftkonditionering  Automatisk luftkonditionering ..... 344
Luftkonditioneringsfilter .............. 396
Luftkonditioneringsfilter .............. 396
Lufttryck i däcken .... ..................... 392
Information om underhåll ........... 478
Varningslampa ........................... 424
Lås, rattstång ................................ 160
Låsknapp för fönstren .................. 142
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book   Page 502  Wednesday, March 3, 2021  9:48 AM