
3INNEHÅLLSFÖRTECKNING
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
1
6 5
4
3
2
9
8
7
4-1. Innan du börjar köraKöra bilen............................ 146
Last och bagage ................. 152
Köra med släp..................... 153
4-2. Körrutiner Startknapp (tändning) ......... 159
Körläge EV.......................... 163
Hybridväxellåda .................. 165
Körriktningsvisare, spak...... 167
Parkeringsbroms................. 168
Bromshållning ..................... 171
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Belysningsspak ................... 173
AHB (Automatiskt avbländande helljus)......... 176
Dimljus, reglage .................. 178
Vindrutetorkare och spolare .............................. 179
4-4. Tanka Öppna tanklocket ................ 183
4-5. Använda förarstödsystem Toyota Safety Sense ........... 185
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ......... 189
LTA (Linjeavkännare) .......... 198
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim ..................... 207
Farthållare........................... 218
Hastighetsbegränsare......... 221
RSA (Vägskyltsigenkänning) .... 223
BSM (Dödavinkelvarnare) ......... 227Toyota parkeringssensor.....
232
RCTA (Backvarnare för korsande trafik),
funktion ............................. 240
PKSB (Intelligent autobroms) ....................... 245
Intelligent autobroms, funktion
(statiska föremål) .............. 251
Intelligent autobroms (korsande trafik bakom
bilen) ................................. 257
S-IPA (Intelligent parkeringsassistans)......... 261
Körlägesväljare ................... 286
GPF (Bensinpartikelfilter).... 287
Förarstödssystem ............... 288
4-6. Goda råd för körning Hybridbil, körtips ................. 293
Råd för vinterkörning .......... 295
5-1. Grundläggande funktioner Ljudsystem, olika typer ....... 300
Använda de rattmonterade ljudkontrollerna ................. 301
USB-port ............................. 302
5-2. Använda ljudsystemet Optimal användning av ljudsystemet...................... 303
5-3. Använda radion Radio .................................. 305
5-4.
Spela upp ljud-CD och MP3/
WMA-skivor
CD-spelare.......................... 307
4Körning
5Ljudanläggning
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 3 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

17Bildregister
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SEEluppvärmda framsäten, reglage
*........................................... sid. 351
Trådlös laddare, reglage
*.......................................................... sid. 360
Bromshållning, reglage ............................................................ sid. 171
Parkeringsbroms, reglage................. ....................................... sid. 168
Säkerhetsanvisningar inför vintern............................................... sid. 296
Körläge EV, reglage .................................................................. sid. 163
Körlägesväljare ................. ........................................................ sid. 286
*: I förekommande fall
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 17 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

842-1. Instrumentgrupp
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
*1: Lamporna tänds när startknappen trycks till tändningsläge för att indi-
kera att systemkontroll utförs. De
släcks när hybridsystemet startas,
eller efter några sekunder. Det kan
vara en indikering på fel om lampor-
na inte tänds, el ler släcks. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsva rande kvalifika-
tioner kontrollera bilen.
*2: Den här lampan tänds på informa- tionsdisplayen.
Hybridsystemet överhettas,
varningslampa
*2 (
sid. 421)
Laddningssystem, varnings-
lampa
*1 ( sid. 421)
Oljetryck, varningslampa
*2
( sid. 421)
Funktionsstörning, varnings-
lampa
*1 ( sid. 421)
Krockkuddesystem, var-
ningslampa
*1 ( sid. 422)
ABS varningslampa
*1
( sid. 422)
Bromsprioriteringssystem,
varningslampa/Kör/start-kon-
troll, varningslampa
*2
( sid. 422)
(Röd) Eldrivet servostyrningssys-
tem, varningslampa
*1
( sid. 423)
(Gul) Eldrivet servostyrningssys-
tem, varningslampa
*1
( sid. 423)
Låg bränslenivå, varnings-
lampa ( sid. 423)
Förarens och framsätespas-
sagerarens säkerhetsbälte,
bältespåminnare ( sid. 423)
Säkerhetsbälte i baksä-
tet, påminnelselampor
(i förekommande fall)
( sid. 423)
Däcktryckvarningslampa
*1
( sid. 424)
(Orange) LTA, kontrollampa (i förekom-
mande fall) (
sid. 424)
(Blinkar) Toyota parkeringssensor, av-
stängd, indikator
*1 (i förekom-
mande fall) ( sid. 426)
(Blinkar) RCTA OFF, indikator
*1 (i före-
kommande fall) ( sid. 426)
(Blinkar) PKSB, indikator
*1 (i förekom-
mande fall) ( sid. 426)
(Blinkar
eller lyser) PCS, varningslampa
*1 (i före-
kommande fall) ( sid. 426)
Slirindikering
*1 ( sid. 426)
(Blinkar) Parkeringsbroms, kontrollam-
pa (
sid. 426)
(Blinkar) Bromshållare aktiv, indika-
tor
*1 (
sid. 427)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 84 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

85
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Indikeringslamporna håller föraren
informerad om statusen i bilens
olika system.
VARNING
nOm en varningslampa i säker-
hetssystemet inte tänds
Om en varningslampa, t.ex. för ABS
eller krockkuddarna, inte tänds när du
startar hybridsystemet kan det inne-
bära att dessa system inte aktiveras
så att de kan skydda dig vid en
olyckshändelse. Det kan resultera i
svåra eller livshotande skador. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner kontrollera bilen omedelbart om
detta skulle inträffa.
Kontrollampor
Körriktningsvisare
( sid. 167)
Bakljus ( sid. 173)
Helljus, indikator
( sid. 174)
Automatiskt helljus, indike-
ringslampa (i förekommande
fall) ( sid. 176)
Främre dimljus, indikerings-
lampa (i förekommande fall)
( sid. 178)
Dimljus bak, kontrollampa
( sid. 178)
PCS, varningslampa
*1, 2 (i fö-
rekommande fall)
( sid. 192)
Farthållare, indikeringslam-
pa (i förekommande fall)
( sid. 207, 218)
Aktiv farthållare, kontrollam-
pa (i förekommande fall)
( sid. 207)
Farthållare, indikeringslam-
pa ”SET” (i förekommande
fall) ( sid. 207, 218)
*3
LTA, kontrollampa (i före-
kommande fall) ( sid. 203)
BSM indikatorer i ytterback-
speglar
*1, 4 (i förekommande
fall) ( sid. 228)
BSM, indikator (i förekom-
mande fall) ( sid. 228)
Toyota parkeringssensor, av-
stängd, indikator
*1, 2 (i före-
kommande fall) ( sid. 233)
RCTA OFF, kontrollampa
*1, 2
(i förekommande fall)
( sid. 241)
PKSB, kontrollampa
*1, 2 (i fö-
rekommande fall)
( sid. 246)
Hastighetsbegränsare, indi-
kator (i förekommande fall)
( sid. 221)
S-IPA, indikator
*1 (i förekom-
mande fall) ( sid. 261)
(Blinkar) Slirindikering
*1 (
sid. 289)
VSC OFF, kontrollampa
*1, 2
( sid. 289)
Elektroniskt lås- och startsys-
tem, kontrollampa
*5
( sid. 159)
”READY”-lampa ( sid. 159)
Körläge EV, kontrollampa
( sid. 163)
Parkeringsbroms, kontrol-
lampa ( sid. 168)
Bromshållare standby, kon-
trollampa
*1 ( sid. 171)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 85 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

131
3
3-3. Inställning av säten
Innan du börjar köra
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
1
Skjut framsätena framåt.
( sid. 130)
2 Fäll undan bakre armstödet.
( sid. 365)
3 Lägg undan låsspännet till bak-
sätets mittplats.
4 Tryck ned nackskydden så långt
det går. ( sid. 133)
5 Fäll ned ryggstödet medan du
trycker in spärrknappen.
Ryggstöden kan fällas ned separat.
Baksäte
Ryggstöden i baksätet kan fäl-
las ned.
Fälla ned ryggstöden i
baksätet
VARNING
Följ följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
nNär bakre ryggstöden fälls ned
lFäll inte ned ryggstöden under kör-
ning.
lStanna bilen på plant underlag. An-
sätt parkeringsbromsen och för
växelspaken till P.
lLåt ingen sitta på ett nerfällt rygg-
stöd eller i bagagerummet under
färd.
lLåt inte barn vistas i bagagerum-
met.
lVar försiktig så att du inte fastnar
med handen när du fäller baksätets
ryggstöd.
lJustera läget för framsätena innan
du fäller ner ryggstöden i baksätet
så att framsätet inte blockerar bak-
sätets ryggstöd när du fäller ner
dem.
nNär det bakre ryggstödet har
fällts tillbaka till upprätt läge
lSe till att ryggstödet är säkert spär-
rat i rätt läge genom att trycka det
lätt framåt och bakåt.
Om ryggstödet inte är ordenligt låst i
sitt läge visas en röd markering på
ryggstödets spärrknapp. Kontrollera
att den röda markeringen inte är syn-
lig.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 131 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

4
145
4
Körning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Körning
.4-1. Innan du börjar köraKöra bilen ......................... 146
Last och bagage ............... 152
Köra med släp .................. 153
4-2. Körrutiner
Startknapp (tändning) ....... 159
Körläge EV ....................... 163
Hybridväxellåda ................ 165
Körriktningsvisare, spak ... 167
Parkeringsbroms .............. 168
Bromshållning ................... 171
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Belysningsspak................. 173
AHB (Automatiskt avbländande helljus)....... 176
Dimljus, reglage ................ 178
Vindrutetorkare och spolare ............................ 179
4-4. Tanka Öppna tanklocket.............. 183
4-5. Använda förarstödsystem
Toyota Safety Sense......... 185
PCS (Aktivt krockskydds-
system) ........................... 189
LTA (Linjeavkännare) ........ 198
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim ................... 207
Farthållare ........................ 218
Hastighetsbegränsare ...... 221RSA
(Vägskyltsigen-
känning) .......................... 223
BSM (Dödavinkelvarnare) ....... 227
Toyota parkeringssensor ............ 232
RCTA (Backvarnare för korsande trafik),
funktion ........................... 240
PKSB (Intelligent autobroms) ..................... 245
Intelligent autobroms, funktion
(statiska föremål) ............ 251
Intelligent autobroms (korsande trafik
bakom bilen) ................... 257
S-IPA (Intelligent parkeringsassistans)....... 261
Körlägesväljare ................. 286
GPF (Bensinpartikelfilter) ........287
Förarstödssystem ............. 288
4-6. Goda råd för körning Hybridbil, körtips ...............293
Råd för vinterkörning ........ 295
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 145 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

1464-1. Innan du börjar köra
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
4-1.Innan du börjar köra
nStarta hybridsystemet
sid. 159
nKörning
1 Trampa ned bromspedalen och
för växelspaken till D.
( sid. 165)
2 Lossa parkeringsbromsen om
den är i manuellt läge.
( sid. 168)
3 Släpp upp bromspedalen lång-
samt och trampa försiktigt ned
gaspedalen för att accelerera.
nStanna bilen
1 Trampa på bromspedalen med
växelspaken i läge D.
2 Ansätt parkeringsbromsen, vid
behov.
Om bilen ska bli stående under längre tid
bör du föra växelspaken till P.
( sid. 165)
nParkera bilen
1 Med växelspaken i D, trampa på
bromspedalen för att stanna
bilen helt.
2 Ansätt parkeringsbromsen
( sid. 168), och för växelspa-
ken till P. ( sid. 165)
Kontrollera att indikeringslampan till
parkeringsbromsen är tänd.
3 Tryck startknapp en till avstängt
läge för att stänga av hybridsys-
temet.
4 Släpp upp bromspedalen lång-
samt.
5 Lås dörren och kontrollera att du
har den elektroniska nyckeln
med dig.
Blockera hjulen, om det behövs, vid
parkering i backe.
nStart i brant uppförsbacke
1 Se till att parkeri ngsbromsen är
ansatt och för växelspaken till D.
2 Trampa försiktigt på gaspeda-
len.
3 Lossa parkeringsbromsen.
nFör bränslebesparande körning
Kom ihåg att hybridfordon liknar konven-
tionella fordon och det är nödvändigt att
undvika åtgärder som plötslig accelera-
tion etc. ( sid. 293)
nKöra i regn
lKör försiktigt när det regnar eftersom
sikten försämras, fönsterrutorna kan
bli immiga och vägen hal.
lKör försiktigt när det börjar regna ef-
tersom vägytan då blir särskilt hal.
lUndvik att köra med hög hastighet på
motorvägar när det regnar. Regnet
kan bilda ett lager vatten mellan däck-
en och vägbanan vilket hindrar styr-
ningen och bromsarna från att fungera
effektivt.
nBegränsning av hybridsystemets
uteffekt (Bromsprioriteringssys-
tem)
lOm gaspedalen och bromspedalen
trampas ned samtidigt kan hybridsys-
temets effekt begränsas.
Köra bilen
Observera följande rutiner för
säker körning:
Körrutiner
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 146 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

149
4
4-1. Innan du börjar köra
Körning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
VARNING
lFör inte växelspaken till R medan
bilen rör sig framåt.
Det kan orsaka skador på växellå-
dan och leda till att föraren tappar
kontrollen över bilen.
lFör inte växelspaken till ett körläge
medan bilen rör sig bakåt.
Det kan orsaka skador på växellå-
dan och leda till att föraren tappar
kontrollen över bilen.
lOm du flyttar växelspaken till N
medan bilen är i rörelse kopplas hy-
bridsystemet ur. Bilen kan inte mo-
torbromsas om hybridsystemet är
urkopplat.
lSe till att växelspaken inte flyttas
medan gaspedalen är nedtrampad.
Om du för växelspaken till andra
växellägen än P eller N kan det
leda till oväntat snabb acceleration
som kan orsaka en olycka och leda
till svåra eller livshotande skador.
nOm du hör ett gnisslande eller
skrapande ljud (slitagevarnare på
bromsbelägg)
Låt samtidigt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvaran-
de kvalifikationer snarast möjligt
kontrollera och byta främre och bakre
bromsbeläggen
Skador kan uppstå på rotorn om
bromsbeläggen inte byts när det be-
hövs.
Det är farligt att köra bilen om slitage-
gränsen för bromsbeläggen och/eller
för bromsskivorna har överskridits.
nNär bilen har stannat
lTrampa inte ned gaspedalen i onö-
dan.
Om växelläget är annat än P eller N
kan bilen accelerera plötsligt och
oväntat, och orsaka en olycka.
lFör att förhindra olyckor på grund
av att bilen rullar iväg bör du alltid
trampa ned bromspedalen när bilen
står stilla medan ”READY”-indika-
torn är tänd och ansätta parkerings-
bromsen om det behövs.
lOm du stannar bilen i en backe bör
du alltid trampa ned bromspedalen
och ansätta parkeringsbromsen för
att förhindra olyckor som orsakas
av att bilen rullar framåt eller bakåt.
lKör inte på för högt varvtal och rusa
inte motorn.
Om du kör motorn på höga varv
medan bilen står still kan det leda
till att avgassystemet överhettas vil-
ken kan leda till brand om det finns
brännbart material i närheten.
nNär bilen är parkerad
lLämna inte kvar glasögon, cigarett-
ändare, sprayflaskor eller läskbur-
kar i solen i bilen.
Det kan leda till följande:
• Gas kan läcka ut från cigarettända- ren eller sprayburken och orsaka
brand.
• Temperaturen i bilen kan få plastlin- ser och plastmaterial i glasögon att
deformeras eller spricka.
• Läskburkar kan spricka så att inne- hållet sprutas ut i kupén vilket kan
leda till kortslutning i bilens elektris-
ka komponenter.
lLämna inte kvar cigarettändare i bi-
len. Om en cigarettändare ligger i
handskfacket eller på golvet kan
den oväntat antändas när du place-
rar bagage i bilen eller ställer in sä-
tet, vilket kan orsaka brand.
lFäst inte självhäftande skivor på
vindrutan eller fönstren. Placera
inga behållare, som t.ex. luft-
fräschare, på instrumentbrädan.
Självhäftande skivor eller behållare
kan fungera som linser och ge upp-
hov till brand i bilen.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 149 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM