
2
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SEINNEHÅLLSFÖRTECKNING
För din information ..........................
6
Så här läser du den här  instruktionsboken .......................... 9
Söka information ........................... 10
Bildregister .................................... 11
1-1. För säker körning Innan du börjar köra.............. 22
För säker körning .................. 23
Säkerhetsbälten .................... 25
Krockkuddar.......................... 29
Säkerhetsåtgärder  beträffande avgaser ............ 37
1-2. Barn och säkerhet Manuellt i-/urkopplingssystem för 
krockkuddarna vid 
framsätespassagerar-
platsen ................................ 38
Åka med barn i bilen ............. 39
Bilbarnstolar .......................... 40
1-3. Assistans i nödsituation eCall...................................... 57
1-4. Hybridsystem Hybridsystem, funktioner ...... 67
Hybridsystem,  säkerhetsanvisningar.......... 70
1-5. Stöldskydd Startspärrsystem................... 75
Dubbelsidigt låssystem ......... 76
Larm...................................... 772-1. Instrumentgrupp
Varningslampor och kontrollampor ...................... 82
Instrument och mätare  (4,2-tums display) ............... 87
Instrument och mätare  (7-tums display) .................. 91
Informationsdisplay ............... 97
Vindrutedisplay ................... 105
Energiövervakning/ förbrukningsskärm ............ 109
3-1. Nyckelinformation Nycklar ................................ 116
3-2. Öppna, stänga och låsa  dörrarna
Dörrar.................................. 119
Bagagerum ......................... 122
Elektroniskt lås- och  startsystem ....................... 125
3-3. Inställning av säten Framsäten........................... 130
Baksäte .............................. 131
Nackskydd .......................... 132
3-4. Justera ratten och  speglarna
Ratt ..................................... 135
Invändig backspegel ........... 136
Ytterbackspeglar ................. 137
3-5. Öppna och stänga fönster Elfönsterhissar .................... 140
Taklucka .............................. 142
1För säkerhet och trygghet
2Bilens statusinformation 
och kontrollampor
3Innan du börjar köra
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book   Page 2  Wednesday, March 3, 2021  9:48 AM 

11Bildregister
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Bildregister
nExteriör
Dörrar ..........................................................................................sid. 119
Låsa/låsa upp............................................................................... sid. 119
Öppna/stänga sidorutorna ........................................................... sid. 140
Låsa/låsa upp med den mekaniska nyck eln ................................ sid. 460
Varningsmeddelanden ........ ........................................................ . sid. 122
Bagagerum ................................................................................ sid. 122
Öppna inifrån ............................................................................... sid. 123
Öppna utifrån ............................................................................... sid. 123
Varningsmeddelanden ........ ........................................................ . sid. 122
Ytterbackspeglar ....................................................................... sid. 137
Justera spegelns vinkel................................................................ sid. 137
Fälla in speglarna......................................................................... sid. 138
Avimning av speglarna...................... ........................................... sid. 346
Vindrutetorkare ........................................................................ sid. 179
Säkerhetsanvisningar inför vintern............................................... sid. 295
Säkerhetsanvisningar vid biltvätt ...... ........................................... sid. 369
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book   Page 11  Wednesday, March 3, 2021  9:48 AM 

15Bildregister
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nStrömställare, knappar, reglage
Strålkastare, höjdinställning .......... .......................................... sid. 175
Automatiskt hell jus, reglage
*................................................... sid. 176
S-IPA-reglage
*............................................................................ sid. 261
Rattuppvärmning, reglage
*...................................................... sid. 351
Avisning av vindrutetorkare, reglage
*..................................... sid. 348
VSC OFF, reglage ...................................................................... sid. 289
Lufttryck i däcken, nollstä llningsknapp ................................. sid. 390
Ytterbackspeglar, reglage ........................................................ sid. 137
Dörrlåsknappar ........................................................................ sid. 121
Elstyrda fönster, reglage ................ .......................................... sid. 140
Låsknapp för fönstren .............................................................. sid. 142
*: I förekommande fall
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book   Page 15  Wednesday, March 3, 2021  9:48 AM 

19Bildregister
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nInnertak
Backspegel, invändig ....... ........................................................ sid. 136
Solskydd
*1................................................................................. sid. 365
Makeup-speglar......................................................................... sid. 365
Sminkspegelbelysning
*2.......................................................... sid. 365
Kupébelysning/läslampor ........................................................ sid. 352
Taklucka, reglage
*2.................................................................... sid. 142
”SOS”-knapp
*2............................................................................ sid. 57
Handtag...................................................................................... sid. 365
*1: Använd ALDRIG en bakåtvänd bilbarnstol på ett säte som skyddas av en AKTIV  KROCKKUDDE framför sätet. BARNET k an utsättas för SVÅRA eller LIVSHO-
TANDE SKADOR. ( sid. 43)
*2: I förekommande fall
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book   Page 19  Wednesday, March 3, 2021  9:48 AM 

241-1. För säker körning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Kontrollera att alla i bilen har spänt 
fast säkerhetsbältet innan du bör-
jar köra. ( sid. 25)
Använd en bilbarnstol som är an-
passad för ba rnet tills barnet är så 
stort att det kan använda bilens re-
guljära säkerhetsbälte. ( sid. 40)
Se till att du ha r bra sikt bakåt 
genom att ställa  in invändiga och 
utvändiga backspeglar korrekt. 
(  sid. 136, 137)
VARNING
lÄndra aldrig förarsätets inställning 
under körning.
Föraren kan tappa kontrollen över 
bilen om sätet plötsligt ändrar läge.
lPlacera aldrig en kudde bakom ryg-
gen på föraren eller passageraren.
Med en kudde bakom ryggen är det 
svårare att ha en korrekt sittställ-
ning, därmed kan bältets och nack-
skyddets funktion minska.
lLägg inget under framsätena.
Föremål som placeras under fram-
sätet kan fastna i st olsspåren så att 
sätet inte kan spärras i rätt läge. 
Det kan leda till en olycka, inställ-
ningsmekanismen kan även ska-
das.
lFölj alltid gällande hastighetsgräns 
vid körning på allmänna vägar.
lVid körning längre sträckor ska du 
ta regelbundna avbrott innan du 
börjar känna dig trött.
Om du känner dig trött eller sömnig 
under körning ska du inte tvinga dig 
själv att fortsätta köra. Ta genast en 
paus.
lVar försiktig när du ställer in sätet 
så att ingen passagerare skadas av 
ett säte i rörelse.
lStick aldrig in handen under sätet 
och låt den inte vara nära rörliga 
delar när du ställer in den för att 
undvika skada. Fingrar eller hän-
der kan fastna i stolsmekanismen.
Korrekt användning av 
säkerhetsbälten
Inställning av speglarna
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book   Page 24  Wednesday, March 3, 2021  9:48 AM 

822-1. Instrumentgrupp
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
2-1.Instrumentgrupp
I förklarande syfte visar bilderna nedan samtliga varnings- och indikerings-
lampor som tänds.
4,2-tums display
7-tums display (när den analoga hastighetsmätaren visas)
Varningslampor och kontrollampor
Varnings- och indikeringslamporna i instrumentgruppen, mittpane-
len och i ytterbackspeglarna håller föraren informerad om status i 
bilens olika system.
Varningslampor och indikeringslampor visas i 
instrumentgruppen
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book   Page 82  Wednesday, March 3, 2021  9:48 AM 

3
115
3
Innan du börjar köra
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Innan du börjar köra
.3-1. NyckelinformationNycklar.............................. 116
3-2. Öppna, stänga och  låsa dörrarna
Dörrar ............................... 119
Bagagerum ....................... 122
Elektroniskt lås-  och startsystem .............. 125
3-3. Inställning av säten Framsäten ........................ 130
Baksäte ............................ 131
Nackskydd ........................ 132
3-4. Justera ratten  och speglarna
Ratt ................................... 135
Invändig backspegel ......... 136
Ytterbackspeglar............... 137
3-5. Öppna och stänga fönster Elfönsterhissar .................. 140
Taklucka............................ 142
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book   Page 115  Wednesday, March 3, 2021  9:48 AM 

1363-4. Justera ratten och speglarna
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Backspegelns höjd kan justeras så 
att den passar din körställning.
Ställ in höjden på den ytterbackspe-
geln genom att föra den uppåt och 
nedåt.
Invändig backspegel med manu-
ell avbländning
Använd spaken för att minska det 
reflekterade ljuse t från bakomva-
rande fordon. Normalläge
Avbländat läge
Invändig backspegel med auto-
matiskt bländskydd
Det reflekterade ljuset minskas au-
tomatiskt i förhållande till ljusstyr-
kan från bakomvarande fordon.
Byta läge för automatisk avbländ-
ning
På/av
När den automatiska avbländnings-
funktionen är i ON-läge tänds indike-
ringslampan  . Funktionen ställs in i 
läget ON varje gång startknappen 
trycks till tändningsläge.
Tryck på knappen för att försätta funk-
tionen i avstängt läge. (Indikatorn   
släcks också.)
Invändig backspegel
Backspegelns läge kan juste-
ras så att förare n har tillräck-
ligt bra sikt bakåt.
Ställa in höjden på 
backspegeln
VARNING
nSäkerhetsåtgärder under körning
Ändra aldrig spegelns inställning 
under körning.
Det är då lätt att tappa kontrollen över 
bilen och orsaka en olycka, med risk 
för svåra eller livshotande skador.
Bländskydd
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book   Page 136  Wednesday, March 3, 2021  9:48 AM