2021 TOYOTA CAMRY olej

OBSAH6
CAMRY_HV_EE_CZ7-1. Základní informace
Varovná světla ...................536
Pokud vozidlo musí
zastavit v případě nouze..537
Pokud vozidlo uvízne
ve stoupající vodě............538
7-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ..........................539
Když máte podezření na
poruchu............................544
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák .............545
Když se zobrazí výstražné
hlášení ............................ 552
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla se
sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky) .........558
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
s rezervním kolem) ..........576
Když hybridní systém
nestartuje .........................590
Když elektronický klíč
nefunguje správně ...........592
Když se vybije 12V
akumulátor vozidla...........595
Když se vozidlo přehřívá....602
Když vozidlo uvízne ...........6078-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje, atd.)........... 610
Informace o palivu ............. 621
8-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce ...... 623
8-3. Položky pro inicializaci
Zařízení pro inicializaci...... 630
7Když nastanou potíže8Technické údaje vozidla

17Obrazový rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 298
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 419
Pokyny pro myčku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 466
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 304
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 304
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 612, 621
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 490
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 618
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 419
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik . . . . . . . . S. 490
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 558, 576
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 477
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 477
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 613
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 602
Světlomety/přední směrová světla/
přední obrysová světla/světla p ro denní svícení . . . . S. 282, 290
Přední mlhová světla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 297
Boční směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 282
Zadní směrová světla/zadní boční obrysová světla/
koncová světla/brzdová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 282, 290
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Couvací světla
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 277
Zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 297
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 525, Příkon: S. 620)
8
9
10
11
12
13
14

2654-1. Před jízdou
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
UPOZORNĚNÍ
■Během jízdy s vozidlem
● Nesešlapujte najednou plynový a brzdový pedál během jízdy, protože to
může omezit výkon hybridního systému.
● Nepoužívejte plynový pedál nebo nesešlapujte najednou plynový a brzdový
pedál, abyste drželi vozidlo ve svahu.
■ Když vozidlo parkujete
Vždy zabrzděte parkovací brzdu a přesuňte řadicí páku do P. Jin ak to může
způsobit, že se vozidlo pohne, nebo může náhle zrychlit, pokud sešlápnete
nechtěně plynový pedál.
■ Abyste předešli poškození součástí vozidla
● Neotáčejte volant na doraz v obou směrech a nedržte ho tam delší dobu.
Tím se může poškodit elektromotor posilovače řízení.
● Když jedete přes nerovnosti na silnici, jeďte co nejpomaleji, abyste předešli
poškození kol, podvozku vozidla atd.
■ Když dojde k defektu pneumatiky během jízdy
Vypuštěná nebo poškozená pneumatika může způsobit následující s ituace.
Držte pevně volant a pozvolna sešlápněte brzdový pedál, abyste vozidlo
zpomalili.
● Může být obtížné ovládat vozidlo.
● Vozidlo vydává neobvyklé zvuky nebo vibrace.
● Vozidlo se nepřirozeně naklání.
Informace o tom, co dělat, když dojde k defektu pneumatiky ( S. 558, 576)
■ Když narazíte na zaplavené vozovky
Nejezděte po vozovce, která byla zatopena po silném dešti atd. Tím by
mohlo dojít k následujícímu vážnému poškození vozidla:
● Zastavení motoru
● Zkrat elektrických součástí
● Poškození motoru způsobené ponořením do vody
V případě, že jste jezdili po zaplavené vozovce a vozidlo bylo zaplaveno,
požádejte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyo ta, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis, aby zkontroloval následující:
● Funkce brzd
● Změny množství a kvality oleje a kapalin používaných v motoru, hybridní
převodovce atd.
● Stav maziva ložisek a kloubů zavěšení (kde je to možné) a funkci všech
kloubů, ložisek atd.

4024-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
■ Situace, ve kterých se funkce Intelligent Clearance Sonar může uvést
v činnost, ačkoliv nehrozí možnost kolize
V některých situacích, např. následujících, se funkce Intellige nt Clearance
Sonar může uvést v činnost, ačkoliv nehrozí možnost kolize.
● Okolí vozidla
• Když jedete směrem k transparentu nebo vlajce, nízko visícím v ětvím
nebo závorám (např. na železničních přejezdech, mýtných bránách a par-
kovištích)
• Když jedete po těsné cestě obklopené nějakou konstrukcí, např. v tunelu
nebo po ocelovém mostě
• Při rovnoběžném parkování
• Když je na povrchu vozovky je vyjetá kolej nebo díra
• Když jedete po kovovém krytu (mřížce), používaném např. na odv odňo-
vacích žlábcích
• Když jedete do příkrého svahu
• Pokud je senzor zasažen velkým množstvím vody, např., když jed ete na
zaplavené silnici
● Počasí
• Pokud je senzor pokryt ledem, sněhem, nečistotami atd. (když j e očištěn,
systém se vrátí do normálního stavu)
• Pokud na senzor stříká prudký déšť nebo voda
• Když jedete v nepříznivém počasí, např. při mlze, sněžení nebo písečné
bouři
● Jiné zdroje ultrazvukových vln
• Když jsou v blízkosti klaksony, detektory vozidel, motocyklové motory,
vzduchové brzdy velkých vozidel, sonar měření vzdálenosti jinýc h vozidel
nebo další zařízení, která produkují ultrazvukové vlny.
• Pokud je v blízkosti senzoru instalována nálepka nebo elektron ická sou-
část, např. podsvícená registrační značka (zvláště fluorescentn í typy),
mlhová světla, ochranný rám nárazníku nebo bezdrátová anténa
• Když jedete po úzkých silnicích
• Když jedete po štěrkové silnicí nebo
v oblasti s vysokou trávou

4194-6. Pokyny pro jízdu
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
●Použijte kapaliny, které odpovídají převládajícím venkovním teplotám.
• Motorový olej
• Chladicí kapalina motoru/řídicí jednotky pohonu
• Kapalina ostřikovačů
●Nechte zkontrolovat stav 12V akumulátoru servisním technikem.
●Vybavte vozidlo čtyřmi zimními pneumatikami nebo kupte sadu sně-
hových řetězů pro přední kola.
*
Zajistěte, aby všechny pneumatiky byly stejného rozměru a značky, a aby
řetězy odpovídaly rozměru pneumatik.
*: Sněhové řetězy nemohou být montovány na vozidla s 18palcovými pneu-
matikami.
Podle jízdních podmínek proveďte následující:
●Nepokoušejte se násilím otevírat okna nebo pohybovat stěrači, pokud
jsou zamrzlé. Abyste rozpustili led, polijte zamrzlou oblast teplou vo-
dou.
Vodu ihned utřete, aby nezamrzla.
●Odstraňte sníh nashromážděný na otvorech pro přívod vzduchu
před čelním sklem, abyste zajistili správnou činnost ventilátoru sys-
tému klimatizace.
●Pravidelně kontrolujte a odstraňujte nadbytek ledu nebo sněhu, který
se může nashromáždit na vnějších světlech, střeše vozidla, podvozku,
okolo pneumatik nebo na brzdách.
●Před nastoupením do vozidla odstraňte veškerý sníh nebo bláto
z podrážek svých bot.
Pokyny pro jízdu v zimě
Před jízdou s vozidlem v zimě proveďte nezbytné přípravy a kon-
troly. Vždy jezděte s vozidlem způsobem, který odpovídá převlá-
dajícím povětrnostním podmínkám.
Příprava na zimu
Před jízdou s vozidlem

6
Údržba a péče
475
CAMRY_HV_EE_CZ
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu svépomocí
Pokud provádíte údržbu sami, dodržujte správný postup uvedený
v těchto kapitolách.
PoložkyDíly a nářadí
Stav 12V
akumulátoru
(S. 486)• Mazací tuk
• Běžný klíč (na šrouby pólových svorek)
Hladina chladicí
kapaliny motoru/
řídicí jednotky po-
honu (S. 483)
• "Toyota Super Long Life Coolant" nebo podobná vy-
soce kvalitní bezsilikátová, bezaminová, bezdusitanová
a bezboritanová chladicí kapalina na bázi etylénglyko-
lu s technologií trvanlivých hybridních organických ky-
selin
"Toyota Super Long Life Coolant" je směsí 50 % chla-
dicí kapaliny a 50 % deionizované vody.
• Trychtýř (pouze pro doplňování chladicí kapaliny)
Hladina motorového
oleje(S. 480)
• "Toyota Genuine Motor Oil" nebo ekvivalentní
• Hadr nebo papírová utěrka
• Trychtýř (používaný pouze pro doplňování motorového
oleje)
Pojistky (S. 522)• Pojistka stejné proudové hodnoty jako je originální
Větrací otvor přívo-
du vzduchu hybrid-
ního (trakčního)
akumulátoru
(S. 514)
• Vysavač atd.
• Křížový šroubovák
Žárovky (S. 525)
• Žárovka se stejným číslem a proudovou hodnotou
jako je originální
• Plochý šroubovák
•Klíč
Chladič/kondenzá-
tor (
S. 484)
Tlak huštění pneu-
matik (S. 507)• Tlakoměr
• Zdroj stlačeného vzduchu
Kapalina ostřiko-
vačů (S. 485)
• Voda nebo nemrznoucí kapalina do ostřikovačů (pro
použití v zimě)
• Trychtýř (používaný pouze pro doplnění vody nebo
kapaliny ostřikovačů)

4766-3. Údržba svépomocí
CAMRY_HV_EE_CZ
VÝSTRAHA
Motorový prostor obsahuje mnoho mechanismů a kapalin, které se mohou
náhle pohybovat, silně se ohřát nebo být pod elektrickým napětí m. Abyste za-
bránili smrtelnému nebo vážném u zranění, dodržujte následující pokyny.
■ Když pracujete v motorovém prostoru
● Ujistěte se, že indikátor "READY" nesvítí.
● Nedávejte ruce, oděv a nářadí do blízkosti pohybujícího se ventilátoru
a hnacího řemene motoru.
● Dejte pozor, abyste se ihned po jízdě nedotkli motoru, řídicí jednotky po-
honu, chladiče, výfukového potrubí atd., protože mohou být hork é. Olej
a ostatní kapaliny mohou být také horké.
● V motorovém prostoru nenechávejte žádné hořlavé předměty, jako jsou
papíry nebo hadry.
●Nekuřte, zabraňte vzniku jisker a nepřibližujte se s otevřeným ohněm k palivu.
Výpary paliva jsou hořlavé.
● Dávejte pozor, protože brzdová kapalina může ublížit vašim rukám nebo
očím a poškodit lakované povrchy. Pokud se dostane kapalina na ruce
nebo do očí, ihned opláchněte zasažené místo čistou vodou.
Pokud potíže přetrvávají, poraďte se s lékařem.
■ Když pracujete v blízkosti elektrického ventilátoru chlazení nebo mřížky
chladiče
Ujistěte se, že je spínač POWER vypnutý. Když je spínač POWER v režimu
ZAPNUTO, elektrický ventilátor chlazení se může automaticky roz běhnout,
pokud je zapnutá klimatizace a/nebo je teplota chladicí kapalin y vysoká.
( S. 484)
■ Bezpečnostní brýle
Noste bezpečnostní brýle, abyste zabránili vniknutí odlétávajíc ího nebo pa-
dajícího materiálu, vystříknutí kapaliny atd. do očí.
UPOZORNĚNÍ
■ Pokud vyjmete filtr čističe vzduchu
Jízda s vyjmutým filtrem čističe vzduchu může způsobit nadměrné opotře-
bení motoru díky nečistotám ve vzduchu.
■ Pokud je hladina kapaliny nízká nebo vysoká
Je normální, že hladina brzdové kapaliny mírně klesne, když se opotřebují
brzdové destičky, nebo když hladina kapaliny v nádržce je vysok á.
Pokud je nutné časté doplňování nádržky, může to signalizovat vážný problém.

4796-3. Údržba svépomocí
CAMRY_HV_EE_CZ
6
Údržba a péče
Motorový prostor
Pojistkové skříňky
(jsou-li ve výbavě) ( S. 522)
Uzávěr plnicího hrdla
motorového oleje ( S. 481)
Měrka hladiny motorového oleje
( S. 480)
Chladič ( S. 484)
Elektrický ventilátor chlazení
Kondenzátor ( S. 484)
Nádržka chladicí kapaliny řídicí
jednotky pohonu ( S. 483)
Nádržka chladicí kapaliny mo-
toru ( S. 483)
Nádržka kapaliny ostřikovačů
( S. 485)
1
2
3
4
5
6
7
8
9