2021 TOYOTA CAMRY radio

1873-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
CAMRY_HV_EE_CZ
3
Ovládání jednotlivých komponentů
■Funkce šetření energie baterie/akumulátoru
Funkce šetření energie baterie bude aktivována, aby zabránila v ybití baterie
elektronického klíče a 12V akumulátoru vozidla, když vozidlo ne ní používáno
delší dobu.
● V následujících situacích může systému Smart Entry & Start chvíli trvat, než
odemkne dveře.
• Elektronický klíč byl ponechán v oblasti přibližně 2 m od vozi dla po dobu
10 minut nebo déle.
• Systém Smart Entry & Start nebyl používán 5 dní nebo déle.
● Pokud systém Smart Entry & Start nebyl použit 14 dní nebo déle, dveře ne-
mohou být odemknuty, kromě dveří řidiče. V tom případě uchopte kliku dveří
řidiče, nebo použijte bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanic ký klíč,
abyste odemkli dveře.
■ Funkce šetření energie baterie elektronického klíče
Když je nastaven režim šetření energie baterie, vybíjení bateri e je minimali-
zováno zastavením příjmu rádiových vln elektronickým klíčem.
Vnitřní alarm opako-
vaně pípá
Spínač POWER byl pře-
pnut do režimu PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ, když byly
otevřeny dveře řidiče
(Dveře řidiče byly otevře-
ny, když byl spínač
POWER v režimu PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ).
Vypněte spínač POWER
a zavřete dveře řidiče.
Spínač POWER byl vy-
pnut, když byly otevřeny
dveře řidiče.
Zavřete dveře řidiče.
Stiskněte dvakrát při současném
stisknutí a držení . Ověřte, že indiká-
tor elektronického klíče 4krát blikne.
Když je režim šetření energie baterie nasta-
ven, nemůže být používán systém Smart
Entry & Start. Pro zrušení této funkce
stiskněte kterékoliv tlačítko elektronického
klíče.
AlarmSituaceNápravné opatření

1883-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
CAMRY_HV_EE_CZ■Podmínky ovlivňující činnost
Systém Smart Entry & Start, bezdrátové dálkové ovládání a imobilizér použí-
vají slabé rádiové vlny. V následujících situacích může být ovlivněna komuni-
kace mezi elektronickým klíčem a vozidlem, což brání systému Smart Entry
& Start, bezdrátovému dálkovému ovládání a systému imobilizéru ve správné
funkci. (Způsoby řešení: S. 592)
●Když je baterie elektronického klíče vybitá
●V blízkosti TV vysílačů, elektráren, čerpacích stanic, rádiových stanic, vel-
koplošných obrazovek, letišť nebo zařízení, která generují silné rádiové vlny
nebo elektrický šum
●Když je elektronický klíč v kontaktu s následujícími kovovými předměty nebo
je jimi překryt
• Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabičky cigaret, které mají uvnitř hliníkovou fólii
• Kovové peněženky nebo brašny
•Mince
• Ohřívače rukou vyrobené z kovu
• Média, jako jsou disky CD a DVD
●Když jsou poblíž používány jiné bezdrátové klíče (které vysílají rádiové vlny)
●Když nosíte elektronický klíč společně s následujícími zařízeními, které vy-
sílají rádiové vlny
• Přenosná radiostanice, mobilní telefon, bezdrátový telefon nebo jiná bez-
drátová komunikační zařízení
• Elektronický klíč jiného vozidla, jiný elektronický klíč od vašeho vozidla
nebo bezdrátový klíč, který vysílá radiové vlny
• Osobní počítače nebo zařízení PDA
• Digitální audio přehrávače
• Přenosné herní systémy
●Pokud je použito tónování oken s obsahem kovů nebo jsou na zadní okno
připevněny kovové předměty
●Když je elektronický klíč umístěn v blízkosti nabíječky baterií nebo elektro-
nických zařízení
●Když je vozidlo zaparkováno na místě placeného parkování, kde jsou vysí-
lány rádiové vlny.

1893-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
CAMRY_HV_EE_CZ
3
Ovládání jednotlivých komponentů
■Poznámky k funkci nastupování
●I když je elektronický klíč v účinném dosahu (oblastech detekce), systém
nemusí fungovat správně v následujících případech:
• Elektronický klíč je příliš blízko u okna nebo vnější kliky dveří, u země
nebo vysoko, když jsou zamykány nebo odemykány dveře.
• Elektronický klíč je blízko země nebo vysoko, nebo příliš blízko u středu
zadního nárazníku, když je otevírán kufr.
• Elektronický klíč je na přístrojovém panelu, zadní odkládací přihrádce
nebo na podlaze, v kapsách dveří nebo v odkládací schránce, když je
<0056005700440055005700520059006900510003004b005c00450055004c00470051007400030056005c0056005700700050000300510048004500520003004d00560052005800030053011c004800530074005100690051005c00030055004800e5004c00
50005c00030056005300740051004400fe0048000300330032[WER.
●Nenechávejte elektronický klíč na horní části přístrojového panelu nebo
blízko kapes dveří, když vystupujete z vozidla. V závislosti na podmínkách
příjmu rádiových vln může být klíč detekován anténou mimo kabinu a dveře
bude možné zamknout zvenku, čímž může dojít k uzamknutí elektronického
klíče uvnitř vozidla.
●Dokud je elektronický klíč v účinném dosahu, dveře mohou být kýmkoliv za-
mknuty nebo odemknuty. Pro odemknutí vozidla však mohou být použity
pouze dveře detekující elektronický klíč.
●I když není elektronický klíč uvnitř vozidla, může být možné nastartovat hyb-
ridní systém, pokud je elektronický klíč blízko okna.
●Dveře se mohou odemknout nebo zamknout, pokud je na kliku dveří vylito
velké množství vody, jako například při dešti nebo v myčce, když je elektro-
nický klíč v účinném dosahu. (Dveře se automaticky zamknou po přibližně
30 sekundách, pokud nejsou dveře otevřeny a zavřeny.)
●Pokud je použito bezdrátové dálkové ovládání pro zamknutí dveří, když je
elektronický klíč blízko vozidla, je možné, že se dveře nemusí odemknout
pomocí funkce nastupování. (Pro odemknutí dveří použijte bezdrátové dál-
kové ovládání.)
●Dotykem zamykacího senzoru, když nosíte rukavice, můžete zamknutí po-
zdržet nebo mu zabránit. Sejměte rukavice a dotkněte se zamykacího sen-
zoru znovu.
●Když je prováděno zamykání použitím zamykacího senzoru, rozpoznávací
signály se ukážou až dvakrát po sobě. Poté již nebudou poskytnuty žádné
rozpoznávací signály.
*
●Pokud je klika dveří mokrá, když je elektronický klíč v účinném dosahu, dveře
se mohou opakovaně zamykat a odemykat. V tom případě postupujte podle
následujících nápravných opatření pro umytí vozidla:
• Umístěte elektronický klíč do polohy 2 m nebo dále od vozidla. (Dejte pozor,
aby nedošlo ke krádeži klíče.)
• Nastavte elektronický klíč do režimu šetření energie baterie, abyste zrušili
systém Smart Entry & Start. (S. 187)

2373-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
CAMRY_HV_EE_CZ
3
Ovládání jednotlivých komponentů
VÝSTRAHA
■Výstraha týkající se rušení elektronických zařízení
● Lidé s implantabilními kardiostimulátory, kardiostimulátory pro resynchro-
nizační terapii nebo implantabilními kardiovertery-defibrilátor y by se měli
držet dál od antén systému Smart Entry & Start. ( S. 185)
Rádiové vlny mohou ovlivňovat činnost takových zařízení. Pokud je to ne-
zbytné, funkce nastupování může být zrušena. O podrobnostech tý kají-
cích se frekvencí rádiových vln a časování vysílaných rádiových vln se
informujte u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servis u Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehlivém ser visu. Pak se poraďte se svým lékařem,
zda byste měli funkci nastupování zrušit.
● Uživatelé jakýchkoliv zdravotních pomůcek, jiných než jsou implantabilní
kardiostimulátory, kardiostimulátory pro resynchronizační terap ii nebo im-
plantabilní kardiovertery-defibrilátory, by měli kontaktovat vý robce těchto
pomůcek ohledně informací o jejich činnosti pod vlivem rádiovýc h vln.
Rádiové vlny by mohly mít neočekávaný vliv na činnost takových zdravot-
ních pomůcek.
Pro podrobnosti o vypnutí funkce nastupování kontaktujte kteréh okoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehl ivý servis.

3274-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
• Když je vozidlo zasaženo vodou, sněhem, prachem atd. od vozidla před
vámi
• Když projíždíte párou nebo kouřem
• Když jsou na vozovce vzory nebo malba nebo zeď, které mohou bý t mylně
považovány za vozidlo nebo chodce
• Když jedete v blízkosti objektů, které odrážejí radiové vlny, např. velké
kamiony nebo svodidla
• Když jedete v blízkosti TV vysílačů, vysílacích stanic, elektr áren nebo jiných
zařízení, kde se mohou vyskytovat silné rádiové vlny nebo elekt rický šum
■ Situace, ve kterých nemusí systém fungovat správně
● V některých následujících situacích nemusí být vozidlo detekováno radaro-
vým senzorem a přední kamerou, což brání správné funkci systému .
• Pokud se protijedoucí vozidlo přibližuje k vašemu vozidlu
• Pokud je vozidlo před vámi motocykl nebo jízdní kolo
• Když se něco přiblíží k boční nebo přední části vozidla
• Pokud vozidlo před vámi má malou zadní část vozidla, např. nen aložený
nákladní automobil
• Pokud vozidlo vpředu veze náklad, který přesahuje přes jeho za dní ná-
razník
• Když projíždíte přes nebo pod objekty,
které se mohou dotknout vozidla,
např. křoví, větve stromů nebo trans-
parent
• Pokud vozidlo před vámi má nízkou
zadní část vozidla, např. vozidlo s níz-
kou plošinou
• Pokud má vozidlo vpředu extrémně
vysokou světlou výšku

4545-4. Další vybavení interiéru
CAMRY_HV_EE_CZ
■Bezdrátovou nabíječku je možno ovládat, když
Spínač POWER je v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO.
■ Přenosná zařízení, která mohou být nabíjena
● Pomocí bezdrátové nabíječky mohou být nabíjena přenosná zařízení kom-
patibilní se standardem bezdrátového nabíjení Qi. Kompatibilita se všemi
zařízeními, která splňují standard bezdrátového nabíjení Qi, vš ak není zaru-
čena.
● Bezdrátová nabíječka je navržena tak, aby dodávala elektřinu s nízkým vý-
konem (5 W nebo méně) mobilnímu telefonu, chytrému telefonu neb o jinému
přenosnému zařízení.
■ Pokud jsou na přenosné zařízení připevněny kryty nebo příslušenství
Nenabíjejte přenosné zařízení, pokud jsou k němu připevněny kry t nebo pří-
slušenství, které nejsou Qi kompatibilní. V závislosti na typu připevněného
krytu a/nebo příslušenství nemusí být nabíjení přenosného zaříz ení možné.
Pokud se s přenosné zařízení umístěno na nabíjecí oblasti a nen abíjí se, sej-
měte kryt a/nebo příslušenství.
■ Pokud je při nabíjení slyšet v radiovém vysílání AM rušení
Vypněte bezdrátovou nabíječku a zkontrolujte, zda se šum snížil . Pokud se
šum snížil, stiskněte a držte spínač napájení bezdrátové nabíje čky 2 sekun-
dy. Frekvence bezdrátové nabíječky se změní a šum se může sníži t. Když je
změněna frekvence, indikátor činnosti blikne (oranžově) 2krát.
■ Pokyny pro nabíjení
● Pokud elektronický klíč nemůže být v kabině detekován, nabíjení nelze pro-
vést. Když jsou otevřeny a zavřeny dveře, nabíjení může být doč asně přeru-
šeno.
● Když nabíjíte, bezdrátová nabíječka a přenosné zařízení se zahřívají. To není
porucha.
Pokud se přenosné zařízení při nabíjení zahřívá a nabíjení se z astaví z dů-
vodu ochranné funkce přenosného zařízení, počkejte, až přenosné zařízení
vychladne a nabíjejte ho znovu.
■ Zvuk vydávaný během činnosti
Když je zapnut spínač napájení, nebo při identifikaci přenosnéh o zařízení,
mohou být slyšet provozní zvuky. To není porucha.
■ Čistění bezdrátové nabíječky
 S. 470

4565-4. Další vybavení interiéru
CAMRY_HV_EE_CZ
UPOZORNĚNÍ
■Podmínky, při kterých bezdrátová nabíječka nemusí fungovat správně
V následujících situacích nemusí bezdrátová nabíječka fungovat správně:
● Když je přenosné zařízení plně nabito
● Když je mezi nabíjecí oblastí a přenosným zařízením cizí předmět
● Když se přenosné zařízení při nabíjení zahřívá
● Když je přenosné zařízení umístěno na nabíjecí oblast nabíjecím povrchem
směrem nahoru
● Když není přenosné zařízení umístěno ve středu nabíjecí oblasti
● Když je vozidlo v blízkosti TV vysílačů, elektráren, čerpacích stanic, radio-
vých stanic, velkoplošných obrazovek, letišť nebo zařízení, kte rá generují
silné radiové vlny nebo elektrický šum
● Když je přenosné zařízení v kontaktu s následujícími kovovými předměty
nebo je jimi překryto:
• Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabičky cigaret, které mají uvnitř hliníkovou fólii
• Kovové peněženky nebo brašny
•Mince
• Kovové ohřívače rukou
• Média, jako jsou disky CD a DVD
● Když jsou poblíž používány jiné bezdrátové klíče (které vysílají radiové vlny)
než ty, které patří k vašemu vozidlu
Pokud v jiných situacích, než výše uvedených, nabíječka nefungu je správně
nebo indikátor činnosti bliká, bezdrátová nabíječka může mít po ruchu. Kon-
taktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyot a, nebo kte-
rýkoliv spolehlivý servis.
■ Abyste předešli selhání nebo poškození dat
● Nedávejte během nabíjení magnetické karty, např. kreditní karty nebo mag-
netická záznamová média, do blízkosti bezdrátové nabíječky. Jin ak mohou
být data vymazána vlivem magnetismu.
Kromě toho nepokládejte citlivé přístroje, např. náramkové hodi nky, do
blízkosti bezdrátové nabíječky, protože se tyto předměty mohou poškodit.
● Nenechávejte přenosná zařízení v kabině. Uvnitř kabiny může být vysoká
teplota, když parkujete na slunci, a může to způsobit poškození zařízení.
■ Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru
Nepoužívejte bezdrátovou nabíječku delší dobu, pokud je hybridn í systém
vypnutý.

4956-3. Údržba svépomocí
CAMRY_HV_EE_CZ
6
Údržba a péče
■Situace, ve kterých nemusí výstražný systém tlaku pneumatik fungovat
správně
●V následujících situacích nemusí výstražný systém tlaku pneumatik fungovat
správně.
• Pokud nejsou použita originální kola Toyota.
• Pokud byla pneumatika nahrazena pneumatikou, která není OE (originální
vybavení) pneumatika.
• Pokud byla pneumatika nahrazena pneumatikou, která není předepsaného
rozměru.
• Pokud jsou nasazeny sněhové řetězy atd.
• Pokud je nainstalováno tónování oken, které ovlivňuje signály radiových
vln
• Pokud je na vozidle množství sněhu nebo ledu, zvláště v prostoru kol
nebo podběhů.
• Pokud je tlak huštění pneumatik výrazně vyšší než je předepsaná úroveň.
• Pokud jsou použita kola, která nejsou vybavena ventilky a vysílači vý-
stražného systému tlaku pneumatik.
• Pokud nejsou zaregistrovány ID kódy ventilků a vysílačů výstražného sys-
tému tlaku pneumatik v počítači výstražného systému tlaku pneumatik.
• Pokud je rezervní kolo v poloze, kde je špatný příjem signálu radiových
vln.
*
• Pokud je v kufru uložen velký kovový předmět, který brání příjmu signálu.*
*
: Pouze vozidla s plnohodnotným rezervním kolem
●Účinnost může být ovlivněna v následujících situacích.
• Když jedete v blízkosti TV vysílačů, elektráren, čerpacích stanic, radio-
vých stanic, velkoplošných obrazovek, letišť nebo zařízení, která generují
silné radiové vlny nebo elektrický šum
• Když máte u sebe přenosné rádio, mobilní telefon, bezdrátový telefon
nebo jiné bezdrátové komunikační zařízení
●Když je vozidlo zastaveno, doba potřebná pro zahájení nebo vypnutí výstrahy
se může prodloužit.
●Když tlak huštění pneumatiky rychle poklesne, například při defektu, výstraha
nemusí fungovat.