6
Údržba a péče
475
CAMRY_HV_EE_CZ
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu svépomocí
Pokud provádíte údržbu sami, dodržujte správný postup uvedený
v těchto kapitolách.
PoložkyDíly a nářadí
Stav 12V
akumulátoru
(S. 486)• Mazací tuk
• Běžný klíč (na šrouby pólových svorek)
Hladina chladicí
kapaliny motoru/
řídicí jednotky po-
honu (S. 483)
• "Toyota Super Long Life Coolant" nebo podobná vy-
soce kvalitní bezsilikátová, bezaminová, bezdusitanová
a bezboritanová chladicí kapalina na bázi etylénglyko-
lu s technologií trvanlivých hybridních organických ky-
selin
"Toyota Super Long Life Coolant" je směsí 50 % chla-
dicí kapaliny a 50 % deionizované vody.
• Trychtýř (pouze pro doplňování chladicí kapaliny)
Hladina motorového
oleje(S. 480)
• "Toyota Genuine Motor Oil" nebo ekvivalentní
• Hadr nebo papírová utěrka
• Trychtýř (používaný pouze pro doplňování motorového
oleje)
Pojistky (S. 522)• Pojistka stejné proudové hodnoty jako je originální
Větrací otvor přívo-
du vzduchu hybrid-
ního (trakčního)
akumulátoru
(S. 514)
• Vysavač atd.
• Křížový šroubovák
Žárovky (S. 525)
• Žárovka se stejným číslem a proudovou hodnotou
jako je originální
• Plochý šroubovák
•Klíč
Chladič/kondenzá-
tor (
S. 484)
Tlak huštění pneu-
matik (S. 507)• Tlakoměr
• Zdroj stlačeného vzduchu
Kapalina ostřiko-
vačů (S. 485)
• Voda nebo nemrznoucí kapalina do ostřikovačů (pro
použití v zimě)
• Trychtýř (používaný pouze pro doplnění vody nebo
kapaliny ostřikovačů)
4796-3. Údržba svépomocí
CAMRY_HV_EE_CZ
6
Údržba a péče
Motorový prostor
Pojistkové skříňky
(jsou-li ve výbavě) ( S. 522)
Uzávěr plnicího hrdla
motorového oleje ( S. 481)
Měrka hladiny motorového oleje
( S. 480)
Chladič ( S. 484)
Elektrický ventilátor chlazení
Kondenzátor ( S. 484)
Nádržka chladicí kapaliny řídicí
jednotky pohonu ( S. 483)
Nádržka chladicí kapaliny mo-
toru ( S. 483)
Nádržka kapaliny ostřikovačů
( S. 485)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
4856-3. Údržba svépomocí
CAMRY_HV_EE_CZ
6
Údržba a péče
Doplňte kapalinu ostřikovačů v ná-
sledujících situacích:
● Ostřikovač nefunguje.
● Na multiinformačním displeji se
zobrazí "Windshield Washer
Fluid Low"
Kapalina ostřikovačů
VÝSTRAHA
■ Když doplňujete kapalinu ostřikovačů
Nedoplňujte kapalinu ostřikovačů, když je hybridní systém horký nebo je v čin-
nosti, protože kapalina ostřikovačů obsahuje alkohol a mohla by vzplanout,
pokud bude rozlita na motor atd.
UPOZORNĚNÍ
■ Nepoužívejte jinou kapalinu, než kapalinu pro ostřikovače
Nepoužívejte mýdlovou vodu nebo nemrznoucí kapalinu motoru míst o ka-
paliny ostřikovačů.
To by mohlo způsobit poškození lakovaných povrchů vozidla, stej ně jako
poškození čerpadla vedoucí k problémům při ostřiku kapaliny ost řikovačů.
■ Ředění kapaliny ostřikovačů
Nařeďte kapalinu ostřikovačů vodou podle potřeby.
Viz teploty zamrznutí uvedené na štítku nádržky kapaliny ostřik ovačů.
639Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Chladicí kapalina
Kontrola................................. 483
Objem ................................... 616
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 419
Chladicí kapalina motoru
Kontrola................................. 483
Objem ................................... 616
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 419
Chladicí kapalina řídicí
jednotky pohonu ................... 483
Kontrola................................. 483
Objem ................................... 616
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 419
Chladič ...................................... 484
ICS (Intelligent Clearance
Sonar) .................................... 394
Indikátor ................................ 133
Výstražná hlášení ................. 404
Výstražná kontrolka .............. 547
Identifikace
Motor ..................................... 611
Vozidlo .................................. 610
Identifikační číslo vozidla ....... 610
Indikátor hybridního
systému .................................. 138
Indikátor poruchy .................... 545
Indikátory.................................. 133
Informace o jízdě ..................... 167
Informace o jízdě šetrné
k životnímu prostředí ............ 144
Inicializace
Intelligent Clearance Sonar... 404
Položky pro inicializaci .......... 630
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 492
Intelligent Clearance Sonar
(ICS) ........................................ 394
Indikátor ................................ 133
Výstražná hlášení ................. 404
Výstražná kontrolka .............. 547
Jazyk (multiinformační
displej).................................... 153
Jízda
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem ............................. 416
Pokyny pro jízdu v zimě ........ 419
Pokyny při záběhu ................ 260
Postupy ................................. 258
Spínače volby jízdního
režimu................................. 414
Správná poloha....................... 36
Jízdní režim Eco ...................... 414
Jízdní režim EV ........................ 274
Kapalina
Brzdy..................................... 618
Hybridní převodovka ............. 617
Ostřikovač ............................. 485
Kapota ...................................... 477
Klíče .......................................... 170
Bezdrátové dálkové ovládání .. 170
Bezklíčový nástup ......... 174, 181
Elektronický klíč .................... 170
Funkce šetření energie
baterie ................................ 187
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 592
Když ztratíte klíče ......... 171, 173
Mechanický klíč .................... 171
Spínač POWER .................... 268
Štítek s číslem klíče .............. 170
Výměna baterie..................... 519
Výstražný bzučák.................. 186
Klika zvedáku ................... 560, 577
CH
I
J
K
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému".
641Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Když máte podezření na
poruchu............................... 544
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ............................. 539
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze .................. 537
Když nelze nastartovat
hybridní systém . ................ 590
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 545
Když se vozidlo přehřívá ....... 602
Když se vybije 12V
akumulátor .......................... 595
Když se zobrazí výstražné
hlášení ................................ 552
Když vozidlo uvízne .............. 607
Když zazní výstražný bzučák.. 545
Když ztratíte klíče.......... 171, 173
Pokud vozidlo uvízne ve
stoupající vodě ................... 538
Obrazovka spotřeby ........ 144, 164
Odkládací schránka ................. 440
Odmlžování
Čelní sklo .............................. 428
Vnější zpětná zrcátka............ 428
Zadní okno ............................ 428
Odmlžování zadního okna ...... 428
Oka
Háčky na oděvy .................... 461
Háčky na tašku ..................... 446
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož)................. 34
Okna .......................................... 253
Elektricky ovládaná okna ...... 253
Odmlžování zadního okna .... 428
Ostřikovač ............................. 298
Olej
Motorový olej......................... 613
Opěrka paží .............................. 457
Opěrky hlavy ............................ 243
Osobní lampičky ...................... 437
Ostřikovač ................................ 298
Kontrola ................................ 485
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 419
Spínač................................... 298
Ostřikovače světlometů .......... 298
Osvětlení dveří
Umístění ............................... 436
Watty..................................... 620
Osvětlení kufru
Osvětlení kufru...................... 182
Watty..................................... 620
Osvětlení registrační značky
Spínač světel ........................ 290
Výměna žárovek ................... 532
Osvětlení střední opěrky paží
zadních sedadel .................... 438
Otáčkoměr ................................ 158
Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 306
Kapota .................................. 477
Kufr ....................................... 181
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení
přístrojového panelu ........... 137
Ovládání osvětlení
přístrojového panelu............. 137
Páčka
Páčka směrových světel ....... 282
Páčka stěračů ....................... 298
Páčka západky ..................... 477
Řadicí páka ........................... 277
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 477
Uvolňovací páčka zámku naklápě-
cího a vysouvacího volantu .. 246
O
P
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému".
644Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Sluneční clony ......................... 447
Směrová světla
Páčka směrových světel ....... 282
Výměna žárovek ................... 525
Watty ..................................... 620
Speciální startovací pólový
nástavec ................................. 595
Spínač blokování oken ............ 253
Spínač hlasových příkazů
*
Spínač motoru.......................... 268
Spínač POWER ........................ 268
Spínač zapalování (spínač
POWER).................................. 268
Spínače
Spínač "ODO/TRIP" .............. 142
Spínač automatických
dálkových světel ................. 293
Spínač bezdrátové
nabíječky ............................ 451
Spínač blokování oken.......... 253
Spínač centrálního zamykání
dveří.................................... 176
Spínač hlasových příkazů
*
Spínač jízdního režimu EV.... 274
Spínač LDA (Upozornění
při opouštění jízdního
pruhu s ovládáním řízení) ... 334
Spínač manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 55
Spínač mlhových světel ........ 297
Spínač odmlžování zadního
okna a vnějších zpětných
zrcátek ................................ 428
Spínač otvírače dvířek
palivové nádrže .................. 306
Spínač otvírače kufru ............ 181
Spínač parkovací brzdy ........ 283
Spínač POWER .................... 268
Spínač přidržení brzdy .......... 287
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla......................... 298
Spínač světel ........................ 290Spínač tempomatu................ 345
Spínač varovných světel ....... 536
Spínač vypnutí VSC.............. 363
Spínač vzdálenosti mezi
vozidly ................................ 345
Spínač zapalování ................ 268
Spínače centrálního
zamykání dveří ................... 176
Spínače elektricky
ovládaných oken ................ 253
Spínače ovládání přístroje .... 142
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 250
Spínače volby jízdního
režimu................................. 414
Spínače vyhřívání sedadel ... 435
Telefonní spínač
*
Uvolňovací spínač zámku
naklápěcího a vysouvacího
volantu ................................ 246
Spodní úchyt ISOFIX ................. 79
Sportovní režim ....................... 414
Spotřeba paliva ........................ 167
Stěrače čelního skla ................ 298
Stěrače čelního skla se
senzorem deště .................. 298
Světla
Automatická dálková světla .. 293
Kosmetické lampičky ............ 447
Osobní lampičky ................... 437
Osvětlení kufru...................... 182
Páčka směrových světel ....... 282
Přehled osvětlení interiéru .... 436
Spínač mlhových světel ........ 297
Spínač světlometů ................ 290
Systém osvětlení vstupu ....... 438
Systém světel pro denní
svícení ................................ 291
Vnitřní lampičky .................... 437
Výměna žárovek ................... 525
Watty..................................... 620