2021 TOYOTA CAMRY audio

1903-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
CAMRY_HV_ES
■ Circunstancias que afectan al funcionamiento
El sistema de llave inteligente, el control remoto inalámbrico y el sistema inmovilizador
usan ondas de radio de corto alcance. En las siguientes situaciones, puede verse
afectada la comunicación entre la llave electrónica y el vehículo, lo que impedirá el
correcto funcionamiento del sistema de llave inteligente, el control remoto inalámbrico
y el sistema inmovilizador. (Modos de solucionarlo: P. 608)
● Cuando se agota la pila de la llave electrónica
● Cerca de una torre de TV, planta eléctrica, gasolinera, emisora de radio, pantalla
gigante, aeropuerto u otra instalación que genere ondas de radio potentes o ruido
eléctrico
● Cuando la llave electrónica está en contacto o queda cubierta por los siguientes
objetos metálicos
• Tarjetas envueltas en papel de aluminio
• Cajetillas de cigarrillos recubiertas de papel de aluminio en el interior
• Carteras o bolsas metálicas
• Monedas
• Calentadores de manos metálicos
• Soportes de almacenamiento como discos CD y DVD
● Cuando se utilicen otras llaves inalámbricas (que emitan ondas de radio) en las
proximidades
● Al llevar la llave electrónica junto con los siguientes dispositivos que emiten ondas
de radio
• Una radio portátil, un teléfono móvil, un teléfono inalámbrico u otro dispositivo de
comunicación inalámbrico
• La llave electrónica de otro vehículo, otra llave electrónica de su vehículo o una
llave inalámbrica que emita ondas de radio
• Ordenadores personales o asistentes digitales personales (PDA)
• Reproductores de audio digital
• Consolas de juegos portátiles
● Si el tinte de la ventanilla tiene cierto contenido metálico o hay objetos metálicos
colocados en la luna trasera
● Cuando la llave electrónica está situada cerca de un cargador de batería o de dispo-
sitivos electrónicos
● Cuando el vehículo está estacionado en una plaza de aparcamiento de pago en
donde se emiten ondas de radio.

2764-2. Procedimientos de conducción
CAMRY_HV_ES
Los modos se pueden cambiar pulsando el interruptor de alimentación con el
pedal del freno liberado. (El modo cambia cada vez que se pulsa el interrup-
tor.)
Apagado*
Se pueden utilizar los intermitentes de
emergencia.
Modo ACCESSORY
Se pueden utilizar ciertos componen-
tes eléctricos, como el sistema de
audio.
Se mostrará un mensaje indicando
cómo arrancar el sistema híbrido en el
visualizador de información múltiple.
Modo ON
Se pueden utilizar todos los compo-
nentes eléctricos.
Se mostrará un mensaje indicando cómo arrancar el sistema híbrido en el visuali-
zador de información múltiple.
*: Si la palanca de cambios se encuentra en una posición distinta de P al desactivar
el sistema híbrido, el interruptor de alimentación se sitúa en el modo ACCESSORY
y no en apagado.
Si se detiene el sistema híbrido con la palanca de cambios en una posición
distinta a P, el interruptor de alimentación no se apagará, sino que pasará al
modo ACCESSORY. Para apagar el interruptor, lleve a cabo el procedimiento
siguiente:
Compruebe que el freno de estacionamiento esté aplicado.
Ponga la palanca de cambios en la posición P.
Compruebe que “Apague el vehículo” apare zca en el visualizador de infor-
mación múltiple y, a continuación, pulse una vez el interruptor de alimenta-
ción.
Compruebe que “Apague el vehículo” se encuentre apagado en el visuali-
zador de información múltiple.
Cambio de los modos del interruptor de alimentación
1
2
3
Al apagar el sistema híbrido con la palanca de cambios en una posición
que no sea P
1
2
3
4

3474-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
CAMRY_HV_ES
■ Cancelación temporal de funciones
Cuando ya no se cumplen las condiciones de funcionamiento, puede que se cancele
temporalmente una función. Sin embargo, cuando las condiciones de funcionamiento
se cumplen de nuevo, el funcionamiento de la función se restaura automáticamente.
( P. 346)
■ Función de control de la dirección
Según la velocidad del vehículo, la situación de cambio de carril, las condiciones de la
carretera, etc., es posible que el conductor no sienta que funciona la función o es posi-
ble que la función no funcione en absoluto.
■ Función de alerta de cambio de carril
Puede ser difícil oír el indicador acústico de aviso debido al ruido externo, a la repro-
ducción de audio, etc.
■ Aviso de manos alejadas del volante
Si el conductor continúa sin poner las manos en el volante, en el visualizador de infor-
mación múltiple aparecen un mensaje de aviso y el símbolo mostrado en la ilustra-
ción, y se cancela temporalmente la función. Este aviso también funciona de la misma
forma cuando el conductor acciona continuamente el volante solo durante cortos inter-
valos de tiempo. Independientemente de los avisos, mantenga siempre las manos en
el volante al utilizar este sistema.
Es posible que el aviso no funcione dependiendo del vehículo y de las condiciones de
la carretera.
■ Función de aviso de balanceo del vehículo
■ Las líneas blancas (amarillas) solamente están en un lado de la carretera
El sistema LDA no funcionará en el lado en que no se reconozcan las líneas blancas
(amarillas).
Cuando el sistema determina que el conductor
ha alejado sus manos del volante mientras
está activada la función de control de la direc-
ción, en el visualizador de información múltiple
aparecen un mensaje de aviso y el símbolo
que se muestra en la ilustración para instar al
conductor a sujetar el volante.
Cuando el sistema determina que el vehículo
se balancea mientras está operativa la función
de aviso de balanceo del vehículo, suena un
indicador acústico y se muestra un mensaje de
aviso para instar al conductor a descansar y el
símbolo mostrado en la ilustración aparece a
la vez en el visualizador de información múlti-
ple.
Es posible que el aviso no funcione depen-
diendo del vehículo y de las condiciones de la
carretera.

3804-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
CAMRY_HV_ES
Pantalla del sistema de audio (solamente función RCTA)
Cuando se detecta un vehículo aproximándose por la parte trasera derecha o
izquierda del vehículo, se visualizará el icono RCTA ( P. 392) correspondiente al
lado detectado.
Indicador acústico RCTA (solamente función RCTA)
Cuando se detecta un vehículo que se aproxima por la parte trasera derecha o
izquierda del vehículo, se escucha un indicador acústico desde detrás del asiento
trasero.
Pulse / de los interruptores de control del contador, seleccione
.
Pulse / de los interruptores de control del contador, seleccione
o .
Pulse en el interruptor de control del contador.
Cada vez que pulse , la función cambia de encendido/apagado.
■ Visibilidad de los indicadores de los espejos retrovisores exteriores
Bajo luz solar intensa, el indicador del espejo retrovisor exterior puede resultar difícil
de ver.
■ Sonido del indicador acústico de RCTA
La función RCTA podría ser difícil de escuchar si existen ruidos fuertes como el volu-
men de audio alto.
■ Cuando se muestra “BSM no disponible” y “RCTA no disponible” en el visualiza-
dor de información múltiple
Hielo, nieve, barro, etc., se podrían adherir a la zona cercana a los sensores del para-
choques trasero. ( P. 388)
El sistema debería volver a funcionar con normalidad tras retirar hielo, nieve, barro,
etc., del parachoques trasero.
Asimismo, los sensores podrían no funcionar con normalidad si se conduce en entor-
nos con temperaturas extremadamente altas o bajas.
■ Cuando existe un funcionamiento incorrecto en el monitor de punto ciego
Si se detecta un funcionamiento incorrecto en el sistema debido a cualquiera de los
siguientes motivos, se visualizará un mensaje de aviso:
● Existe un funcionamiento incorrecto con los sensores
● Los sensores se han ensuciado
● La temperatura exterior es extremadamente alta o baja
● La tensión del sensor es anormal
Activación/desactivación de la función BSM/función RCTA
4
5
1
2
3

3924-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
CAMRY_HV_ES
El RCTA funciona cuando su vehículo se desplaza marcha atrás. Puede
detectar otros vehículos aproximándose desde la parte trasera derecha o
izquierda del vehículo. Utiliza sensores de radar para advertir al conductor de
la existencia de otro vehículo mediante el parpadeo de los indicadores del
espejo retrovisor exterior y haci endo sonar un indicador acústico.
■Visualizador del icono RCTA
Cuando se detecta un vehículo que se aproxima por la parte trasera dere-
cha o izquierda del vehículo, se visualiza lo siguiente en la pantalla del sis-
tema de audio.
: La función RCTA no está funcionando correctamente ( P. 380)
Función RCTA
Vehículos que se aproximan Áreas de detección12
Monitor de asistencia al
aparcamiento de ToyotaContenido
Un vehículo se está aproximando por la izquierda o la
derecha de la parte trasera del vehículo

3984-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
CAMRY_HV_ES
Cuando los sensores detectan un objeto, los siguientes visualizadores infor-
man al conductor de la posición y la distancia hasta el objeto.
La ilustración utilizada es meramente ilustrativa y podría diferir de la imagen
realmente visualizada en el visualizador de información múltiple.
■Visualizador de in formación múltiple
Funcionamiento del sensor de
esquina delantero
Funcionamiento del sensor cen-
tral delantero (si está instalado)
Funcionamiento del sensor de
esquina trasero
Funcionamiento del sensor cen-
tral trasero (si está instalado)
■Pantalla del sistema de audio
Sensor de asistencia al aparca-
miento de Toyota
Cuando el vehículo se desplaza
hacia atrás.
Cuando se detecta un objeto, se
muestra una imagen simplificada en
la parte superior de la pantalla.
Visualizador
1
2
3
4
1

4024-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
CAMRY_HV_ES
■El sensor de asistencia al aparcamiento de Toyota puede accionarse cuando
● Sensores de esquina delanteros:
• El interruptor de alimentación está en el modo ON.
• La palanca de cambios está en una posición distinta de P.
• La velocidad del vehículo es inferior a aproximadamente 10 km/h (6 mph).
● Sensores centrales delanteros (si están instalados):
• El interruptor de alimentación está en el modo ON.
• La palanca de cambios está en una posición distinta de P o R.
• La velocidad del vehículo es inferior a aproximadamente 10 km/h (6 mph).
● Sensores de esquina traseros:
• El interruptor de alimentación está en el modo ON.
• La palanca de cambios está en R.
• La velocidad del vehículo es inferior a aproximadamente 10 km/h (6 mph).
● Sensores centrales traseros (si están instalados):
• El interruptor de alimentación está en el modo ON.
• La palanca de cambios está en R.
• La velocidad del vehículo es inferior a aproximadamente 10 km/h (6 mph).
■ Visualizador del sensor de asistencia al aparcamiento de Toyota
Cuando se detecta un objeto mientras se utiliza el monitor de asistencia al aparca-
miento de Toyota, el indicador de advertencia aparecerá en la parte superior de la
pantalla, incluso si el ajuste de visualización se ha configurado como desactivado.
■ Información de detección del sensor
● Las áreas de detección del sensor se limitan a las áreas entorno al parachoques del
vehículo.
● Dependiendo de la forma de los objetos y otros factores, la distancia de detección
puede acortarse o puede resultar imposible la detección.
● Puede que no se detecten objetos si están demasiado cerca del sensor.
● Habrá un corto retardo entre la detección del objeto y su visualización. Incluso a
bajas velocidades, existe la posibilidad de que el objeto entre en las áreas de detec-
ción del sensor antes de que se muestre en la pantalla y suene el indicador acústico.
● Postes delgados u objetos más bajos que el sensor pueden no ser detectados al ser
alcanzados, incluso si han sido detectados antes.
● Podría resultar difícil oír los pitidos debido al volumen del sistema de audio o al ruido
de aire en movimiento del sistema de aire acondicionado.

4876-1. Mantenimiento y cuidados
6
Mantenimiento y cuidados
CAMRY_HV_ES
AV I S O
■Detergentes para limpieza
● No utilice los siguientes tipos de detergente, porque podrían decolorar el interior
del vehículo u ocasionar rayas o daños en las superficies pintadas:
• Áreas diferentes de los asientos y del volante: Sustancias orgánicas como ben-
ceno o gasolina, soluciones alcalinas o ácidas, productos colorantes o lejía
• Asientos: Soluciones alcalinas o ácidas, como disolvente, benceno o alcohol
• Volante: Sustancias orgánicas como el disolvente o el limpiador que contienen
alcohol
● No utilice cera abrillantadora o pulidor. La superficie pintada del tablero de instru-
mentos o de otra parte interior podría dañarse.
■ Daños en las superficies de piel
Respete las siguientes precauciones para evitar dañar y deteriorar las superficies de
piel:
● Elimine cualquier resto de polvo o suciedad de las superficies de piel inmediata-
mente.
● No exponga el vehículo a la luz directa del sol durante períodos prolongados. Esta-
cione el vehículo a la sombra, sobre todo durante los meses de verano.
● No coloque objetos de vinilo, plástico o que contengan cera sobre la tapicería, ya
que podrían quedar pegados a la superficie de piel si el vehículo llega a calentarse
en exceso.
■ Agua en el suelo
No lave el suelo del vehículo con agua.
Los sistemas del vehículo, tales como el sistema de audio, podrían resultar dañados
si el agua entra en contacto con los componentes eléctricos, como el sistema de
audio de encima o de debajo del suelo del vehículo. El agua también puede oxidar la
carrocería.
■ Al limpiar el interior del parabrisas
No permita que el limpiacristales entre en contacto con la lente. Además, no toque la
lente. ( P. 318)
■ Limpieza de la parte interior de la luna trasera
● No utilice limpiador para cristal para limpiar la luna trasera, ya que podría dañar los
cables térmicos del desempañador de la luna trasera o la antena. Utilice un paño
humedecido en agua tibia para limpiar con cuidado la ventanilla. Limpie la ventani-
lla mediante movimientos paralelos a los cables térmicos o la antena.
● Tenga cuidado de no rayar o dañar los cables térmicos o la antena.