
5737-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
CAMRY_HV_EE
7
Bij problemen
WAARSCHUWING
■Bij het repareren van een lekke band
● Parkeer de auto op een veilige plaats en een vlakke ondergrond.
● Raak de wielen of het gedeelte rond de remmen direct nadat met de auto is gere-
den niet aan.
Nadat met de auto is gereden, zijn de wielen en het gedeelte rond de remmen
mogelijk zeer heet. Wanneer u deze delen met uw handen, voeten of andere
lichaamsdelen aanraakt, kan dit leiden tot brandwonden.
● Sluit de slang stevig aan op het ventiel terwijl het wiel aan de auto bevestigd is.
Als de slang niet goed is aangesloten op het ventiel, kan er lucht ontsnappen of
kan de bandenreparatievloeistof naar buiten spuiten.
● Als de slang tijdens het vullen loskomt van het ventiel, is het mogelijk dat de slang
abrupte bewegingen maakt vanwege de luchtdruk.
● Nadat de band gevuld is, kunnen er spetters bandenreparatievloeistof naar buiten
komen als de slang wordt losgemaakt of wanneer u lucht uit de band laat ontsnap-
pen.
● Volg voor het repareren van de band de volgende procedure. Als u de procedure
niet volgt, kan de bandenreparatievloeistof naar buiten spuiten.
● Bewaar afstand tot de band wanneer deze gerepareerd wordt, omdat de band kan
klappen. Zet de schakelaar van de compressor direct uit als u ziet dat de band
scheurtjes vertoont of vervormt.
● De bandenreparatieset kan bij langdurig gebruik oververhit raken. Gebruik de com-
pressor niet langer dan 40 minuten achter elkaar.
● Delen van de bandenreparatieset worden tijdens het gebruik heet. Wees daarom
voorzichtig tijdens en na het gebruik ervan. Raak de set tijdens of direct na gebruik
niet aan, aangezien de set heet wordt, vooral het metalen deel van de fles en de
compressorverbinding.
● Plak de waarschuwingssticker voor de rijsnelheid alleen op de aangegeven plaats.
Als de sticker wordt aangebracht op een plaats waar zich een airbag bevindt, zoals
op het stuurwielkussen, werkt de airbag mogelijk niet goed meer.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 573 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

636
CAMRY_HV_EE
Alfabetische index
Alfabetische index
Aan/uit-schakelaar airbag ......... 55
ABS (antiblokkeersysteem) .......... 361 Waarschuwingslampje .......... 546
Accessoireaansluiting............. 448
Accu (12V-accu) ....................... 486
Accu controleren ................... 486
Als de 12V-accu is ontladen .............................. 595
Vervangen............................. 599
Voorbereidingen en controles bij rijden in
de winter ............................. 419
Achterklep ................................ 181 Afstandsbediening ................ 182
Bagageruimteverlichting ....... 182
Openingssysteem achterklep ........................... 181
Smart entry-systeem met startknop ...................... 181
Tashaken .............................. 446
Achterlichten Lampen vervangen ............... 532
Lichtschakelaar ..................... 290
Achterruitverwarming Achterruit............................... 428
Buitenspiegels....................... 428
Voorruit ................................. 428
Achterstoelen Neerklappen.......................... 240
Rugleuningverstelling............ 241
Achteruitrijlichten Lampen vervangen ............... 525
Vermogen ............................. 620
Afmetingen ............................... 610
Afstandsbediening .................. 170 Batterij vervangen ................. 519
Energiebesparende functie ................................. 187
Vergrendelen/ ontgrendelen............... 174, 182 Airbags ....................................... 43
Aan/uit-schakelaar airbag ....... 55
Airbags.................................... 43
Algemene voorzorgsmaatregelen
airbags.................................. 45
De juiste houding achter het stuur ............................... 36
Plaats van airbags .................. 43
Voorwaarden voor activering curtain airbags ..... 51
Voorwaarden voor activering side airbags.......... 51
Voorwaarden voor activering side airbags en
curtain airbags ...................... 51
Voorwaarden voor activering van airbags .......... 50
Voorzorgsmaatregelen airbag voor kinderen............. 45
Voorzorgsmaatregelen
curtain airbags ...................... 47
Voorzorgsmaatregelen side airbags .......................... 45
Voorzorgsmaatregelen side airbags en
curtain airbags ...................... 45
Waarschuwingslampje SRS .................................... 546
Wijzigingen aan en
afvoeren van airbags ............ 49
Airconditioning ........................ 424 Automatische
airconditioning .................... 424
Interieurfilter .......................... 511
Akoestisch
voertuigwaar schuwings-
systeem .................................. 102
Alarm ........................................ 125
Alarmknipperlichten ................ 536
Antennes (Smart entry-systeem
met startknop) ....................... 185
Antiblokkeersysteem (ABS) ...................................... 361
Waarschuwingslampje .......... 546
A
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 636 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

638Alfabetische index
CAMRY_HV_EEBlokkeerschakelaar
ruitbediening.......................... 253
Bluetooth
®*
Bougie....................................... 616
Bovenste gordel......................... 81
Brake Assist ............................. 361
Brake Hold ................................ 287 Waarschuwingslampje .......... 546
Brake Override-systeem ......... 259
Brandstof Brandstofmeter ..................... 136
Capaciteit .............................. 612
Informatie .............................. 621
Tanken .................................. 304
Type .............................. 612, 621
Waarschuwingslampje .......... 547
Brandstofverbruik.................... 167
BSM (Blind Spot Monitor) ....... 368 Blind Spot Monitor-functie ..... 379
Rear Crossing Traffic Alert-functie ........................ 382
Buitenspiegels ......................... 250 Blind Spot Monitor (BSM) ..... 368
Buitenspiegelverwarming ...... 428
Verstellen en inklappen......... 250
CD-speler
*
Centraal waarschuwingslampje .......... 548
Claxon ....................................... 247
Condensor ................................ 484
Consolevak............................... 440
Contact
(startknop).............................. 268
Contourlicht ............................. 290 Lampen vervangen ............... 532
Lichtschakelaar ..................... 290
Contourlichten achter Lampen vervangen ............... 532
Lichtschakelaar ..................... 290
Controlelampje veiligheidsgordel ................... 548
Controlelampje voorpassagiersgordel ........... 548
Controlelampjes....................... 133 Cruise control
Dynamic Radar
Cruise Control met
volledig snelheidsbereik ..... 345
Curtain airbags .......................... 43
Dagrijverlichting ...................... 291
Dagtellers ................................. 155
Dashboardkastje...................... 440
Derde remlicht
Vervangen ............................ 532
Dimmer
dashboardverlichting............ 137
Disc met MP3-bestanden
*Disc met WMA-bestanden*
Display Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik ..... 345
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling) ...... 335
Multi-informatiedisplay .......... 140
Waarschuwings- meldingen ........................... 552
Draadloze lader ........................ 451
DVD-speler
*Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik ..................... 345
Dynamic Radar
Cruise Control-systeem
(Dynamic Radar Cruise
Control met volledig
snelheidsbereik) .................... 345
eCall ............................................ 83
Eco Score ................................. 146
ECO-begeleiding...................... 146
ECO-rijmodus .......................... 414
C
D
E
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 638 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

640Alfabetische index
CAMRY_HV_EEIdentificatie
Auto....................................... 610
Motor ..................................... 611
Informatie over milieubewust rijden ............... 144
Initialisatie Bandenspannings-waarschuwingssysteem...... 492
Intelligent Clearance Sonar .................................. 404
Te initialiseren onderdelen .... 630
Instapverlichting Plaats .................................... 436
Vermogen ............................. 620
Instapverlichting ...................... 438
Instrumentenpaneel
Controlelampjes .................... 133
Dimmer dashboardverlichting .......... 137
Head-up display .................... 158
Instellingen ............................ 148
Multi-informatiedisplay .......... 140
Tellers ................................... 136
Waarschuwingslampjes ........ 131
Waarschuwingsmeldingen .... 552
Intelligent Clearance Sonar-systeem (ICS) ............. 394
Controlelampje ...................... 133
Waarschuwingslampje .......... 547
Waarschuwingsmeldingen .... 404
Interieurfilter............................. 511
Interieurverlichting .................. 436 Schakelaar ............................ 436
Vermogen ............................. 620
Interieurverlichting voor ......... 437
Kentekenplaatverlichting Lampen vervangen ............... 532
Lichtschakelaar ..................... 290
Kilometerteller.......................... 155
Kindersloten ............................. 177
Kledinghaakjes ........................ 461
Klembeveiliging Elektrisch bedienbare ruiten................................... 253
Klok ........................................... 140
Knie-airbag ................................. 43 Koelsysteem ............................ 483
Oververhitting
hybridesysteem .................. 602
Koelvloeistof Capaciteit .............................. 616
Controle ................................ 483
Voorbereidingen en controles bij
rijden in de winter ............... 419
Koelvloeistof vermogensregeleenheid ....... 483
Capaciteit .............................. 616
Controle ................................ 483
Voorbereidingen en controles bij
rijden in de winter ............... 419
Koelvloeistof- temperatuurmeter ................. 136
Koplampen ............................... 290 Automatic High Beam-systeem ..... .............. 293
Automatische verticale koplampverstelling.............. 291
Lampen vervangen ............... 525
Lichtschakelaar ..................... 290
Koplampsproeiers ................... 298
Krik Bij de auto geleverde krik ............. 560, 577
Plaatsen van een
garagekrik........................... 478
Krikslinger ........................ 560, 577
Lampen Vermogen ............................. 620
Vervangen ............................ 525
Lane Departure Alert met stuurregeling (LDA) .............. 330
LDA (Lane Departure
Alert met stuurregeling) ....... 330
Leeslampjes ............................. 437
Leeslampjes achter ................. 437
Leeslampjes voor .................... 437
Lekke band ....................... 558, 576
K
L
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 640 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

643Alfabetische index
CAMRY_HV_EERijden
Correcte houding .................... 36
Procedures............................ 258
Rijden in de winter ................ 419
Rijden met een
hybrideauto ......................... 416
Rijmodusselectie- schakelaars ........................ 414
Tips voor inrijden................... 260
Rijden in de winter ................... 419
Rijden met een aanhangwagen ...................... 267
Road Sign Assist (RSA) .......... 340
RSA (Road Sign Assist) .......... 340
Ruiten........................................ 253 Achterruitverwarming ............ 428
Elektrisch bedienbare ruiten................................... 253
Sproeiers............................... 298
Ruitenwissers voor.................. 298 Ruitenwissers met
regensensor........................ 298
Schakelaars Aan/uit-schakelaar airbag ....... 55
Afstandsschakelaar............... 345
Automatic High Beam-schakelaar ....... 293
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ............ 142
Blokkeerschakelaar ruitbediening ....................... 253
Brake Hold-schakelaar.......... 287
Cruise control-schakelaar ..... 345
EV-modusschakelaar ............ 274
Lichtschakelaar ..................... 290
Ontgrendelschakelaar
achterklep ........................... 181
Ontgrendelschakelaar
in hoogte en lengterichting
verstelbaar stuurwiel........... 246
Ontgrendelschakelaar
tankdopklep ........................ 306
Parkeerremschakelaar .......... 283
Rijmodusselectie- schakelaars ........................ 414 Schakelaar achterruit- en
buitenspiegelverwarming.... 428
Schakelaar alarmknipperlichten ............ 536
Schakelaar centrale
vergrendeling...................... 176
Schakelaar draadloze lader ................................... 451
Schakelaar mistlampen ........ 297
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers ...................... 298
Schakelaar VSC OFF ........... 363
Schakelaars buitenspiegels .................... 250
Schakelaars centrale
vergrendeling...................... 176
Schakelaars ruitbediening .... 253
Spraaktoets
*
Startknop .............................. 268
Startknop .............................. 268
Stoelverwarmings- schakelaars ........................ 435
Telefoontoets
*Toets LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling) ...... 334
Toets ODO/TRIP .................. 142
Schakelblokkeersysteem ........ 279
Schoonmaken .................. 464, 469
Exterieur ............................... 464
Interieur................................. 469
Veiligheidsgordels................. 470
Velgen en wieldoppen .......... 465
Selectiehendel ......................... 277
Als de selectiehendel niet in een andere stand
dan P kan worden gezet..... 280
Hybridetransmissie ............... 277
S-modus ............................... 278S
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 643 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

644Alfabetische index
CAMRY_HV_EESensor
Automatic High
Beam-systeem..... ............... 293
Automatisch koplampsysteem.. ............... 291
Binnenspiegel ....................... 249
Camera voor ......................... 309
LDA (Lane Departure Alert met
stuurregeling)...................... 330
Radarsensor ......................... 309
RSA (Road Sign Assist) ........ 340
Ruitenwissers met
regensensor........................ 298
Toyota Parking
Assist-sensor ...................... 386
Servicestekker ......................... 105
Side airbags ............................... 43
Slepen/trekken Rijden met een aanhangwagen ................... 267
Sleepoog ............................... 542
Slepen in een noodgeval ...... 539
Sleutels ..................................... 170
Afstandsbediening ................ 170
Als de elektronische sleutel niet goed werkt ........ 592
Als u uw sleutels verliest ........................ 171, 173
Batterij vervangen ................. 519
Elektronische sleutel ............. 170
Energiebesparende functie ... 187
Mechanische sleutel ............. 171
Plaatje met sleutelnummer ... 170
Smart entry-systeem ..... 174, 181
Startknop............................... 268
Waarschuwingszoemer......... 186
Smart entry-systeem Afstandsbediening ........ 174, 182
Smart entry-systeem
met startknop .............. 174, 181
Smart entry-systeem
met startknop......................... 185 Instapfuncties ................ 174, 181
Plaats van antenne ............... 185
Starten van het hybridesysteem .................. 268
Sneeuwkettingen ..................... 420 Snelheidsmeter ........................ 136
Speciale
hulpstartaansluiting .............. 595
Specificaties............................. 610
Spiegels Binnenspiegel ....................... 248
Buitenspiegels ...................... 250
Buitenspiegelverwarming...... 428
Make-upspiegels................... 447
Sportmodus ............................. 414
Spraaktoets
*
Sproeiers .................................. 298 Controle ................................ 485
Schakelaar ............................ 298
Voorbereidingen en controles bij
rijden in de winter ............... 419
Startblokkering ........................ 112
Startknop .................................. 268
Stoelen.............................. 238, 240 Afstellen ................ 238, 240, 241
Baby- en
kinderzitjes plaatsen ............. 60
Hoofdsteunen ....................... 243
Juiste zithouding ..................... 36
Rugleuningen achter neerklappen........................ 240
Schoonmaken ....................... 469
Stoelverwarming ................... 435
Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot
verstellen .................... 239, 242
Stoelverwarming...................... 435
Stuurbekrachtiging
(elektrische
stuurbekrachtiging) .............. 362 Waarschuwingslampje .......... 546
Stuurslot Ontgrendeling stuurslot......... 270
Stuurwiel .................................. 246 Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ............ 142
Verstellen .............................. 246
Systemen met mogelijkheden voor
persoonlijke
voorkeursinstellingen ........... 623
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 644 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

646Alfabetische index
CAMRY_HV_EEVeiligheidsvoorzieningen
voor kinderen........................... 59
Baby- en kinderzitjes............... 60
Batterij elektronische sleutel, voorzorgsmaatregelen ........ 521
Blokkeerschakelaar ruitbediening ....................... 253
Juist gebruik van de
veiligheidsgordels
door kinderen........................ 40
Kindersloten achterportieren...177
Plaatsen van baby- en kinderzitjes............................ 60
Voorzorgsmaatregelen 12V-accu .................... 488, 600
Voorzorgsmaatregelen airbags .................................. 45
Voorzorgsmaatregelen
bagageruimte...................... 183
Voorzorgsmaatregelen elektrisch bedienbare
ruiten................................... 256
Voorzorgsmaatregelen stoelverwarming ................. 435
Voorzorgsmaatregelen veiligheidsgordels ................. 42
Velgen ....................................... 509
Bandenmaat.......................... 618
Vervangen............................. 509
Ventilatieopening
batterijpakket
(tractiebatterij) ............... 106, 514
Verbruiksscherm ............. 144, 164 Verlichting
Automatic High
Beam-systeem ..... .............. 293
Bagageruimteverlichting ....... 182
Dagrijverlichting .................... 291
Instapverlichting .................... 438
Interieurverlichting ................ 437
Lampen vervangen ............... 525
Leeslampjes.......................... 437
Lichtschakelaar ..................... 290
Make-upverlichting................ 447Overzicht interieurverlichting .. 436
Richtingaanwijzer- schakelaar .......................... 282
Schakelaar mistlampen ........ 297
Vermogen ............................. 620
Verlichting middenarmsteun achterstoel ............................. 438
Vermogensregeleenheid ......... 105
Vervangen Banden ................................. 576
Batterij elektronische sleutel . 519
Lampen ................................. 525
Zekeringen ............................ 522
Verwarming Automatische airconditioning ................... 424
Buitenspiegels ...................... 428
Stoelverwarming ................... 435
Vloeistof
Hybridetransmissie ............... 617
Remsysteem ......................... 618
Sproeiers .............................. 485
Vloermatten ................................ 34
Voertuigidentificatie- nummer .................................. 610
Voorstoelen .............................. 238 Afstellen ................................ 238
De juiste houding achter het stuur .................... 36
Hoofdsteunen ....................... 243
Schoonmaken ....................... 469
Stoelverwarming ................... 435
Voorzorgsmaatregelen bij opbergen........................... 266
VSC (Vehicle Stability Control) .... 361
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 646 Friday, August 14, 2020 9:43 AM