2021 TOYOTA CAMRY airbag

631-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
Veiligheid en beveiliging
CAMRY_HV_EE
WAARSCHUWING
■Bij gebruik van een ba by- of kinderzitje
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot gevolg
hebben.
● Auto's zonder aan/uit-schakelaar airbag:
Gebruik nooit een tegen de rijrichting in
geplaatst zitje op de voorpassagiersstoel.
Bij een ongeval kan het kind ernstig letsel
oplopen door de kracht waarmee de voor-
passagiersairbag wordt geactiveerd.
● Auto's met aan/uit-schakelaar airbag:
Gebruik nooit een tegen de rijrichting in
geplaatst baby- of kinderzitje op de voorpas-
sagiersstoel als de aan/uit-schakelaar voor
de airbag in stand ON staat. ( →Blz. 55)
Bij een ongeval kan de kracht waarmee de
voorpassagiersairbag wordt geactiveerd
ernstig letsel bij het kind veroorzaken.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 63 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

641-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
CAMRY_HV_EE
WAARSCHUWING
■Bij gebruik van een ba by- of kinderzitje
●Een waarschuwingslabel op de zonneklep
aan passagierszijde geeft aan dat het niet is
toegestaan om een tegen de rijrichting in
geplaatst baby- of kinderzitje op de voorpas-
sagiersstoel te plaatsen.
In onderstaande afbeelding is het label in
detail te zien.
●Plaats een in de rijrichting geplaatst baby- of
kinderzitje alleen op de voorstoel als het niet
anders kan. Als er een zitje waarin het kind
met het gezicht in de rijrichting zit op de
voorpassagiersstoel wordt geplaatst, moet
de stoel zo ver mogelijk naar achteren wor-
den geschoven. Als dat niet gedaan wordt,
kan er ernstig letsel ontstaan als de airbags
geactiveerd worden.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 64 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

651-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
Veiligheid en beveiliging
CAMRY_HV_EE
WAARSCHUWING
■Bij gebruik van een ba by- of kinderzitje
● Controleer als er een zitkussen geplaatst is altijd of de schoudergordel over het
midden van de schouder van het kind loopt. De gordel mag niet langs de nek van
het kind lopen, maar mag ook niet van de schouder van het kind vallen.
● Gebruik een baby- of kinderzitje dat past bij de leeftijd en de grootte van het kind
en plaats dit op de achterstoel.
●Laat een kind niet met het hoofd of een
ander lichaamsdeel tegen het portier leunen
of tegen dat deel van de stoel, de voor- of
achterstijlen of de dakzijrails leunen waarin
de side airbags of de curtain airbags zijn
ondergebracht, ook niet als het kind in een
baby- of kinderzitje zit. Anders kan het kind
ernstig letsel oplopen als bij een aanrijding
de side airbags of de curtain airbags worden
geactiveerd.
●Als het kinderzitje niet goed gemonteerd kan
worden omdat de bestuurdersstoel in de
weg zit, moet het kinderzitje rechts achterin
(auto's met linkse besturing) of links achterin
(auto's met rechtse besturing) worden
gemonteerd. ( →Blz. 68, 73)
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 65 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

691-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
Veiligheid en beveiliging
CAMRY_HV_EE
*1: Schuif de voorstoel helemaal naar achteren. Als de hoogte van de passagiers-stoel kan worden versteld, dan moet deze in de hoogste positie staan.
*2: Zet de rugleuning zo veel mogelijkrechtop.
Indien er bij het plaatsen van een in
de rijrichting geplaatst kinderzitje een
opening aanwezig is tussen het kin-
derzitje en de rugleuning, stel de rug-
leuning dan af totdat het zitje en de
rugleuning goed contact maken.
*3: Verwijder indien mogelijk de hoofdsteun indien deze de werking van het baby- ofkinderzitje hindert.
Zet anders de hoofdsteun in de hoogste stand.
*4: Auto's zonder aan/uit-schakelaar airbag: Gebruik alleen een in de rijrichtinggeplaatst baby- of kinderzitje.
Auto's met aan/uit-schakelaar airbag: Gebruik alleen een in de rijrichting geplaatst
baby- of kinderzitje als de aan/uit-schakelaar voor de airbag in stand ON staat.
*5: Niet geschikt voor baby- of kinderzitjes met steunpoot.
Geschikt voor een “universeel” baby- of kinderzitje vastgezet
met een veiligheidsgordel.
Geschikt voor een baby- of kinderzitje dat is vermeld in de tabel
m.b.t. geschiktheid en aanbevolen baby- en kinderzitjes
(→Blz. 72)
Geschikt voor i-Size- en ISOfix-baby- of kinderzitjes.
Met een bevestigingspunt voor de bovenste gordel.
Auto's zonder aan/uit-schakelaar airbag:
Gebruik nooit een tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kin-
derzitje op de voorpassagiersstoel.
Auto's met aan/uit-schakelaar airbag:
Gebruik nooit een tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kin-
derzitje op de voorpassagiersstoel als de aan/uit-schakelaar
voor de airbag in stand ON staat.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 69 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

701-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
CAMRY_HV_EE■
Meer informatie over het plaat
sen van baby- en kinderzitjes
ISOfix-baby- of kinderzitjes worden onderverdeeld in verschillende “beves-
tigingen”. Het baby- of kinderzitje kan worden gebruikt voor de zitposities
voor de in de bovenstaande tabel genoemde “bevestigingen”. Raadpleeg
de onderstaande tabel voor het soort “bevestiging”.
Als uw baby- of kinderzitje geen soort “bevestiging” heeft (of wanneer u de
informatie niet in de onderstaande tabel kunt vinden), raadpleeg dan de
“voertuiglijst” van het baby- of kinderzitje voor informatie over de geschikt-
heid of informeer bij de verkoper van uw kinderzitje.
Stoelpositienummer
Zitpositie
Auto's zonder aan/uit-
schakelaar airbagAuto's met
aan/uit-schakelaar airbag
AANUIT
Zitpositie geschikt
voor universeel zitje
vastgezet met
gordel (Ja/Nee) Ja
Alleen in
de rijrichting Ja
Alleen in
de rijrich- ting Ja Ja Ja Ja
Zitpositie i-Size
(Ja/Nee)NeeNeeNeeJaNeeJa
Zitpositie geschikt
voor zijwaarts
geplaatst zitje
(L1/L2/Nee)
NeeNeeNeeNeeNeeNee
Geschikte
bevestiging voor
tegen de rijrichting
in geplaatst zitje
(R1/R2X/R2/R3/
Nee)
NeeNeeNee
R1,
R2X,
R2, R3
Nee
R1,
R2X,
R2, R3
Geschikte
bevestiging voor in
de rijrichting
geplaatst zitje
(F2X/F2/F3/Nee)
NeeNeeNee
F2X, F2, F3
Nee
F2X, F2, F3
Geschikte
bevestiging
voor zitkussen
(B2/B3/Nee)
NeeNeeNeeB2, B3NeeB2, B3
1
234
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 70 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

721-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
CAMRY_HV_EE■
Tabel m.b.t. geschiktheid en aan
bevolen baby- en kinderzitjes
Gewichts-
groepenAanbevolen
baby- of kinderzitje
Zitpositie
Auto's
zonder
aan/uit-
schakelaar airbagAuto's met aan/uit-schakelaar airbag
AANUIT
0, 0+
maximaal
13 kg G0+, BABY
SAFE PLUS
(Ja/Nee)
Nee Nee Ja Ja Ja Ja
G0+ BABY SAFE
PLUS met
VEILIGHEIDS-
GORDELBEVES-
TIGING, BASE
PLATFORM
(Ja/Nee) Nee Nee Nee Ja Nee Ja
I
9 - 18 kg DUO PLUS
(Ja/Nee) Ja
Uitsluitend vastzetten
met gordel Ja
Uitslui- tend
vast-
zetten met
gordel Ja
Uitslui- tend
vast-
zetten met
gordel Ja Nee Ja
II, III
15 - 36
kg KIDFIX XP
SICT (Ja/Nee)
Nee Nee Nee Ja Nee Ja
MAXI PLUS
(Ja/Nee) Ja
Uitsluitend vastzetten
met gordel Ja
Uitslui- tend
vast-
zetten met
gordel Ja
Uitslui- tend
vast-
zetten met
gordel Ja Nee Ja
1
234
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 72 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

841-3. Noodoproep
CAMRY_HV_EE■
Automatische noodoproepen
Als een airbag wordt geactiveerd, belt het systeem automatisch het eCall-
controlecentrum.
*
De medewerker van het controlecentrum ontvangt de locatie van de auto,
het tijdstip waarop het ongeval plaatsvond en het VIN van de auto, en pro-
beert de inzittenden van de auto te spreken om de ernst van de situatie te
beoordelen.
Als de inzittenden niet in staat zijn om te communiceren, behandelt de
medewerker de oproep als een noodgeval, neemt hij of zij contact op met
de dichtstbijzijnde hulpdiensten (112, enz.) en verzoekt hij of zij om assis-
tentie ter plaatse.
*: In sommige gevallen kan er geen oproep worden verzonden. ( →Blz. 86)
■
Handmatige noodoproepen
Druk in een noodsituatie op de
toets SOS om het eCall-controle-
centrum te bellen.
*
De medewerker van het controle-
centrum zal de locatie van uw auto
bepalen, de situatie beoordelen en
de benodigde hulpdiensten sturen.
Open de afdekking voordat u op de
toets SOS drukt.
Als u per ongeluk op de toets SOS hebt gedrukt, zeg dan tegen de mede-
werker dat er geen sprake is van een noodgeval.
*: In sommige gevallen kan er geen oproep worden verzonden. ( →Blz. 86)
Noodoproepdiensten
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 84 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

871-3. Noodoproep
1
Veiligheid en beveiliging
CAMRY_HV_EE
WAARSCHUWING
■Als het noodopro epsysteem wordt vervangen door een nieuw exemplaar
Het noodoproepsysteem moet worden geregistreerd. Neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige.
■ Voor uw veiligheid
● Rijd voorzichtig.
De functie van dit systeem is om u te helpen bij het plaatsen van een noodoproep
bij ongevallen, zoals een verkeersongeval of een plotseling medisch noodgeval.
Het systeem biedt de bestuurder en de passagiers op geen enkele wijze bescher-
ming. Rijd voorzichtig en doe voor uw veiligheid altijd uw veiligheidsgordel om.
● Geef bij noodgevallen uw leven en de levens van anderen topprioriteit.
● Wanneer u een branderige lucht of anderszins een vreemde lucht ruikt, verlaat dan
de auto en zoek onmiddellijk een veilige plek op.
● Als de airbags worden geactiveerd terwijl het systeem normaal werkt, verzendt het
systeem een noodoproep. Het systeem verze ndt ook een noodoproep als de auto
van achteren wordt aangereden, zelfs als de airbags niet worden geactiveerd.
● Plaats om veiligheidsredenen geen noodoproep tijdens het rijden.
Wanneer u tijdens het rijden belt, kan het zijn dat u het stuurwiel niet goed kunt
bedienen, waardoor er een ongeval kan ontstaan. Breng de auto tot stilstand en
controleer of de omgeving veilig is alvorens een noodoproep te plaatsen.
● Vervang zekeringen altijd door de voorgeschreven zekeringen. Als u andere zeke-
ringen gebruikt, kan er kortsluiting in het circuit optreden en kan er brand ontstaan.
● Wanneer u het systeem gebruikt terwijl er rook is of sprake is van een ongewone
geur, kan er brand ontstaan. Stop onmiddellijk met het gebruik van het systeem en
neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
OPMERKING
■Voorkomen van schade
Voorkom dat er vloeistof op het paneel van de toets SOS, enz. komt en sla er niet
tegenaan.
■ In geval van een storing in het paneel van de toets SOS, de luidspreker of de
microfoon tijdens een noodoproep of een handmatige onderhoudscontrole
Het is wellicht niet mogelijk om noodoproepen te doen, de systeemstatus te bevesti-
gen of te communiceren met de medewerker van het eCall-controlecentrum. Als de
apparatuur beschadigd is, neem dan contact op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 87 Friday, August 14, 2020 9:43 AM