2021 TOYOTA CAMRY HYBRID alarm

INHOUDSOPGAVE2
CAMRY_HV_EETer informatie ....................................... 8
Over deze handleiding........................ 14
Zoekmethoden.................................... 15
Overzicht ............................................ 16
1-1. Voor een veilig gebruik
Voordat u gaat rijden................. 34
Veilig rijden ............................... 36
Veiligheidsgordels ..................... 38
Airbags ...................................... 43
Aan/uit-schakelaar airbag ......... 55
Belangrijke
voorzorgsmaatregelen in
verband met uitlaatgassen ..... 58
1-2. Veiligheidsvoorzieningen
voor kinderen
Rijden met kinderen in de auto . 59
Baby- en kinderzitjes................. 60
1-3. Noodoproep
eCall .......................................... 83
1-4. Hybridesysteem
Kenmerken hybridesysteem ..... 96
Voorzorgsmaatregelen
hybridesysteem .................... 100
1-5. Antidiefstalsysteem
Startblokkering ........................ 107
Alarm....................................... 1082. Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes
en controlelampjes ................112
Meters en tellers ......................118
Multi-informatiedisplay .............122
Head-up display.......................142
Energiemonitor/
verbruiksscherm ....................148
1Veiligheid en beveiliging
2Instrumentenpaneel
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 2 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

INHOUDSOPGAVE6
CAMRY_HV_EE7-1. Belangrijke informatie
Alarmknipperlichten ................ 492
Als uw auto in geval van
nood tot stilstand moet
worden gebracht ................... 493
Als de onder water staat of
het water op de weg stijgt ..... 494
7-2. Stappen die genomen moeten
worden in noodgevallen
Als uw auto moet worden
gesleept ................................ 496
Als u denkt dat er iets mis is ... 501
Als een waarschuwingslampje
gaat branden of een
waarschuwingszoemer
klinkt ..................................... 502
Als er een
waarschuwingsmelding
wordt weergegeven .............. 510
Als uw auto een lekke band
heeft (auto's met een
bandenreparatieset) ............. 516
Als uw auto een lekke band
heeft (auto's met een
reservewiel) .......................... 534
Als het hybridesysteem
niet kan worden gestart ........ 547
Als de elektronische sleutel
niet goed werkt ..................... 549
Als de 12V-accu van de
auto ontladen is .................... 552
Als uw auto oververhit raakt.... 559
Als de auto vast
komt te zitten ........................ 5648-1. Specificaties
Onderhoudsgegevens
(brandstof, oliepeil, enz.) .......568
Informatie over brandstof.........578
8-2. Persoonlijke
voorkeursinstellingen
Systemen met mogelijkheden
voor persoonlijke
voorkeursinstellingen ............580
8-3. Te initialiseren onderdelen
Te initialiseren onderdelen ......587
7Bij problemen8Voertuigspecificaties
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 6 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

19Overzicht
CAMRY_HV_EERichtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 225
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 233
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
contourlichten achter/kentekenplaatverlichting/dagrijverlichting . . . . Blz. 233
Mistlampen voor/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 240
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 241
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 241
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 447
Koplampsproeiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 241
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 492
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 439
Bedieningshendel stuurverstelling
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 188
Schakelaar stuurverstelling
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 188
Afstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 188
Ergonomisch geheugen
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 181
Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 382
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 382
Achterruitverwarming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 386
Audio-/informatiesysteem
*2
Klok*2
4
5
6
7
8
9
10
11
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 19 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

26Overzicht
CAMRY_HV_EERichtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 225
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 233
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
contourlichten achter/kentekenplaatverlichting/
dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 233
Mistlampen voor/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 240
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 241
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 241
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 447
Koplampsproeiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 241
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 492
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 439
Bedieningshendel stuurverstelling
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 188
Schakelaar stuurverstelling
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 188
Afstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 188
Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 382
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 382
Achterruitverwarming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 386
Audio-/informatiesysteem
*2
Klok*2
4
5
6
7
8
9
10
11
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 26 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

33
1Veiligheid en beveiliging
CAMRY_HV_EE1-1. Voor een veilig gebruik
Voordat u gaat rijden ................. 34
Veilig rijden................................ 36
Veiligheidsgordels ..................... 38
Airbags ...................................... 43
Aan/uit-schakelaar airbag ......... 55
Belangrijke
voorzorgsmaatregelen in
verband met uitlaatgassen...... 58
1-2. Veiligheidsvoorzieningen
voor kinderen
Rijden met kinderen
in de auto ................................ 59
Baby- en kinderzitjes ................. 60
1-3. Noodoproep
eCall .......................................... 83
1-4. Hybridesysteem
Kenmerken hybridesysteem...... 96
Voorzorgsmaatregelen
hybridesysteem..................... 100
1-5. Antidiefstalsysteem
Startblokkering ........................ 107
Alarm ....................................... 108
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 33 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

501-1. Voor een veilig gebruik
CAMRY_HV_EE
■Als de airbags worden geactiveerd
●U kunt lichte schaafplekken, brandwonden, kneuzingen, e.d. oplopen als gevolg van
de zeer hoge snelheid waarmee de airbags worden geactiveerd door hete gassen.
●Er is een luide knal hoorbaar en er komt wit poeder vrij.
●Gedurende enkele minuten na het activeren van de airbags kunnen de onderdelen
van de airbagmodule (stuurwielnaaf, afdekkap airbag en ontstekingsmechanisme)
evenals de voorstoelen, delen van de voor- en achterstijlen en de daklijstbekleding
nog heet zijn. De airbag zelf kan ook heet zijn.
●De voorruit kan barsten.
●Het hybridesysteem wordt uitgezet en de brandstoftoevoer naar de motor wordt
gestopt. (Blz. 101)
●Alle portieren worden ontgrendeld. (Blz. 163)
●Het remsysteem en de remlichten worden automatisch aangestuurd. (Blz. 315)
●De interieurverlichting gaat automatisch branden. (Blz. 399)
●De alarmknipperlichten worden automatisch ingeschakeld. (Blz. 492)
●Auto's met eCall: Als een van de volgende situaties zich voordoet, verstuurt het sys-
teem automatisch een noodoproep
* naar het eCall-controlecentrum. De locatie van
de auto wordt doorgegeven (zonder dat de toets SOS hoeft te worden ingedrukt) en
een medewerker zal proberen om met de inzittenden te praten om de ernst van de
situatie vast te stellen en te bepalen of hulp nodig is. Als de inzittenden niet in staat
zijn om te communiceren, behandelt de medewerker de oproep automatisch als een
noodgeval en schakelt hij of zij de noodzakelijke hulpdiensten in. (Blz. 83)
• Een airbag is geactiveerd.
• Een gordelspanner is geactiveerd.
• De auto is betrokken bij een ernstige aanrijding van achteren.
*: In sommige gevallen kan er geen oproep worden verzonden. (Blz. 86)
■Voorwaarden voor activering van de airbags (airbags voor)
●De airbags voor worden geactiveerd als een bepaalde drempelwaarde wordt over-
schreden (vergelijkbaar met een frontale aanrijding met een snelheid van ongeveer
20 - 30 km/h tegen een muur die niet kan bewegen of vervormen).
Deze drempelsnelheid kan in de volgende situaties echter veel hoger liggen:
• Wanneer de auto iets raakt dat kan bewegen en/of vervormen, zoals een gepar-
keerde auto of lantaarnpaal
• Wanneer de auto betrokken raakt bij een ongeval waarbij de neus van de auto
onder een vrachtwagen terechtkomt
●Afhankelijk van het type aanrijding worden mogelijk alleen de gordelspanners geacti-
veerd.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 50 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

901-3. Noodoproep
CAMRY_HV_EE2. INFORMATIE OVER GEGEVENSVERWERKING
2.1.Elke verwerking van persoonsgegevens die via het
in het voertuig geïntegreerde op 112 gebaseerde
eCall-systeem zijn verzameld, moet voldoen aan
de regelgeving met betrekking tot persoonsgege-
vens zoals vastgelegd in richtlijn 95/46/EG en
2002/58/EG, en moet met name zijn gebaseerd op
de noodzaak om de vitale belangen van personen
te beschermen, conform artikel 7(d) van richtlijn
95/46/EG.O
2.2.De verwerking van dergelijke gegevens dient strikt
beperkt te blijven tot het doel van het behandelen
van de eCall-noodoproep naar het Europese
alarmnummer 112.O
2.3. Soorten gegevens en hun ontvangers
2.3.1.Het in het voertuig geïntegreerde op 112 geba-
seerde eCall-systeem kan alleen de volgende
gegevens verzamelen en verwerken: voertuigiden-
tificatienummer, type voertuig (personenauto of
lichte bestelwagen), type brandstof/aandrijving van
het voertuig (benzine/diesel/aardgas/LPG/elektrici-
teit/waterstof), laatste drie locaties en rijrichting
van het voertuig, logbestand van de automatische
activering van het systeem inclusief tijdstip van
activeringO
2.3.2.De ontvangers van de door het in het voertuig
geïntegreerde op 112 gebaseerde eCall-systeem
verwerkte gegevens zijn de relevante openbare
alarmcentrales die zijn aangewezen door de
publieke autoriteiten van het land waarin deze
centrales zijn gevestigd om als eerste eCall-oproe-
pen naar het Europese alarmnummer 112 te ont-
vangen en te verwerken.O
Gebruikersinformatie uitvoering regelgeving, bijlage 1, DEEL 3Conformiteit
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 90 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM

1081-5. Antidiefstalsysteem
CAMRY_HV_EE
Met licht en geluid worden alarmsignalen gegeven wanneer er een inbraak-
poging wordt gedetecteerd.
Wanneer het alarmsysteem is ingeschakeld, wordt het alarm onder de vol-
gende omstandigheden geactiveerd:
●Een vergrendeld portier of de achterklep wordt ontgrendeld of geopend
zonder gebruik te maken van de instapfunctie of de afstandsbediening.
(De portieren zullen automatisch opnieuw worden vergrendeld.)
●De motorkap wordt geopend.
Sluit de portieren, de achterklep en
de motorkap en vergrendel alle por-
tieren met de instapfunctie of de
afstandsbediening. Na 30 seconden
wordt het systeem automatisch inge-
schakeld.
Het systeem is ingeschakeld zodra het
controlelampje niet meer constant
brandt maar knippert.
Voer een van de onderstaande handelingen uit om het alarm te deactiveren
of uit te schakelen:
●Ontgrendel de portieren of open de achterklep met de instapfunctie of de
afstandsbediening.
●Schakel het hybridesysteem in. (Het alarm wordt na enkele seconden
gedeactiveerd of uitgeschakeld.)
Alar m
: Indien aanwezig
Het alarm
Inschakelen van het alarmsysteem
Deactiveren of uitschakelen van het alarm
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 108 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM