3714-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Paina "" tai "" mittariston ohjauspainikkeista valitaksesi .
Paina "" tai "" mittariston ohjauspainikkeista valitaksesi
Paina "" tai "" mittariston ohjauspainikkeista valitaksesi "RCTA"
Kun peruutusvahti RCTA on kytketty pois päältä, RCTA OFF -merkkivalo
(S. 370) palaa. (Joka kerta, kun käynnistyspainike painetaan OFF-toi-
mintatilaan ja sen jälkeen ON-toimintatilaan, peruutusvahti RCTA kytkey-
tyy toimintavalmiuteen automaattisesti.)
nKuolleen kulman varoitusvalojen (sivupeileissä) näkyvyys
Kirkkaassa auringonpaisteessa kuolleen kulman varoitusvaloa (sivupeilissä)
saattaa olla vaikea nähdä.
nRCTA-summerin kuuluvuus
RCTA-summeria voi olla vaikea kuulla kovan äänen yli, kuten esimerkiksi sil-
loin, kun audiojärjestelmän äänenvoimakkuus on suuri.
nJos viesti "RCTA ei ole käytettävissä" näytetään monitoiminäytöllä
Vettä, lunta, kuraa, jne. saattaa kerääntyä puskurin tunnistinalueen läheisyy-
teen (S. 353).
Veden, lumen, kuran jne. poistaminen puskurin tunnistinalueen läheisyydestä
tulisi palauttaa järjestelmän normaali toiminta.
Tunnistin ei välttämättä toimi myöskään normaalisti, kun ilma on erittäin kuu-
ma tai kylmä.
nJos viesti "RCTA-järjestelmän toimintahäiriö. Vie auto huoltoon." tulee
monitoiminäytölle
Tunnistimessa saattaa olla toimintahäiriö tai sen kohdistus on virheellinen.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
nTakaosan sivutunnistimet
S. 353
Peruutusvahdin (RCTA) kytkeminen päälle ja pois päältä
1
2
3
OM10566FI.book Page 371 Monday, February 15, 2021 12:00 PM
4996-1. Huolto ja hoito
6
Huolto ja hoito
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
HUOMAA
nNahkapintojen suojaaminen
Noudata seuraavia varotoimenpiteitä välttääksesi vahingoittamasta tai hei-
kentämästä nahkapintoja:
lPoista pöly ja lika nahkapinnoista välittömästi.
lÄlä anna auton seistä suorassa auringonpaisteessa pitkiä aikoja. Pysäköi
autosi varjoon, etenkin kesäaikaan.
lKoska auton sisusta on altis kuumenemaan kuumina kesäpäivinä, vältä
asettamasta verhoilun päälle vinyylistä tai muovista tehtyjä esineitä tai esi-
neitä, jotka sisältävät vahaa, koska ne saattavat tarttua kiinni nahkapin-
taan.
nVettä auton lattialla
Älä pese auton lattiaa vedellä.
Audiojärjestelmä ja muut järjestelmät saattavat vahingoittua mikäli vettä
pääsee auton lattialla tai lattian alla sijaitsevien sähkölaitteiden, kuten audi-
ojärjestelmän komponentteihin. Lisäksi seurauksena voi olla korin ruostumi-
nen.
nKun puhdistat tuulilasin sisäpuolta (Toyota Safety Sense -järjestelmällä
varustetut autot)
Älä anna lasinpuhdistusaineen päästä kosketuksiin linssin kanssa. Älä
myöskään kosketa linssiä. (S. 279)
nTakalasin sisäpuolen puhdistus
lÄlä käytä lasinpuhdistusaineita takalasin puhdistamiseen, sillä sellaiset ai-
neet voivat vahingoittaa takalasissa olevia huurteenpoistolaitteen lämmi-
tysvastuksia. Käytä haalealla vedellä kostutettua liinaa ja pyyhi takalasi
varovasti puhtaaksi. Pyyhi takalasi lämmitysvastuksien suuntaisilla vedoil-
la.
lVaro naarmuttamasta tai vahingoittamasta lämpövastuksia.
OM10566FI.book Page 499 Monday, February 15, 2021 12:00 PM
5927-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FInRengaspaineiden varoitusvalo saattaa syttyä luonnollisista syistä
Rengaspaineiden varoitusvalo saattaa syttyä luonnollisista syistä kuten ilma-
vuodoista tai rengaspaineiden muutoksista lämpötilan vaikutuksesta. Kun
rengaspaineet tällöin säädetään oikeiksi, valo sammuu (muutaman minuutin
kuluttua).
nJos rengas korvataan vararenkaalla (jos sisältyy toimitukseen)
Täysikokoisella varapyörällä varustetut autot: Myös varapyörä on varustettu
paineentunnistusventtiilillä ja lähettimellä. Rengaspaineiden varoitusvalo syt-
tyy, jos varapyörän ilmanpaine on matala. Jos jokin renkaista on puhjennut,
rengaspaineiden varoitusvalo ei sammu, vaikka puhjennut rengas olisi kor-
vattu vararenkaalla. Vaihda vararenkaan tilalle korjattu rengas ja säädä ren-
gaspaineet oikeiksi. Rengaspaineiden varoitusvalo sammuu muutaman
minuutin kuluttua.
Autot, joissa on kompakti varapyörä: Kompakti varapyörä ei ole varustettu
paineentunnistusventtiilillä eikä lähettimellä. Jos jokin renkaista on puhjennut,
rengaspaineiden varoitusvalo ei sammu, vaikka puhjennut rengas olisi kor-
vattu vararenkaalla. Vaihda vararenkaan tilalle korjattu rengas ja säädä ren-
gaspaineet oikeiksi. Rengaspaineiden varoitusvalo sammuu muutaman
minuutin kuluttua.
nOlosuhteet missä rengaspainevaroitin ei välttämättä toimi oikein
S. 531
nJos rengaspaineiden varoitusvalo syttyy toistuvasti vilkuttuaan
1 minuutin ajan
Jos rengaspaineiden varoitusvalo toistuvasti syttyy vilkuttuaan yhtäjaksoises-
ti 1 minuutin ajan, kun käynnistyspainikkeesta on valittuna ON-toimintatila,
anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoi-
sen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia järjestelmän toiminta.
nVaroitussummeri
Tietyissä tilanteissa, kuten meluisassa ympäristössä tai audiojärjestelmää
käytettäessä, summerin ääntä ei kuulla.
OM10566FI.book Page 592 Monday, February 15, 2021 12:00 PM
6547-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Varmistu, että READY-merkkivalo syttyy. Jos merkkivalo ei syty, ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
Kun hybridijärjestelmä on käynnistynyt, irrota käynnistyskaapelit
päinvastaisessa järjestyksessä kuin ne kiinnitettiin.
M20A-FXS-moottori: Sulje apukäynnistysliittimen suojus ja asenna
sulakerasian kansi paikoilleen.
Kun hybridijärjestelmä käynnistyy, anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tarkastaa auto
mahdollisimman pian.
nHybridijärjestelmän käynnistäminen 12 V -akun varauksen ollessa pur-
kautunut
Hybridijärjestelmää ei voi käynnistää työntämällä autoa.
nEstääksesi 12 V -akun varauksen purkautumisen
lSammuta ajovalot ja audiojärjestelmä aina, kun hybridijärjestelmä on sam-
mutettuna.
lSammuta kaikki tarpeettomat sähkötoimiset laitteet aina, kun autolla ajetaan
hiljaista nopeutta pidempiä aikoja, esimerkiksi ruuhkaliikenteessä.
nJos 12 V -akku irrotetaan virtapiiristä tai sen varaus pääsee purkautu-
maan
lECU-yksikköön tallennetut tiedot tyhjenevät. Jos 12-voltin akun varaus on
purkautunut, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tarkastaa auto.
lJotkut järjestelmät saattavat vaatia alustuksen. (S. 697)
nKun irrotat 12 V -akun navat
Kun 12 voltin akun napakengät irrotetaan, ECU-yksikköön tallennetut tiedot
tyhjenevät. Ennen kuin irrotat 12 V -akun akkukengät, ota yhteyttä valtuutet-
tuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon.
n12 V -akun lataaminen
12 V -akun varaus purkautuu vähitellen, vaikka autoa ei käytettäsi, luonnolli-
sista syistä ja tiettyjen sähkölaitteiden kulutusominaisuuksien vuoksi. Jos au-
to jätetään pitkäksi aikaa käyttämättä, 12 V -akun varaus saattaa purkautua,
eikä hybridijärjestelmää saada käynnistymään. (12 V -akku latautuu auto-
maattisesti hybridijärjestelmän ollessa käynnissä.)
8
9
10
OM10566FI.book Page 654 Monday, February 15, 2021 12:00 PM
699
Hakemisto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FIMitä tehdä, jos...
(Vianetsintä) ............................. 700
Aakkosellinen hakemisto ............ 704
Navigointi-/mediakeskuksella varustetut autot, katso navigoin-
tijärjestelmän ja mediakeskuksen käyttöohjekirjasta lisätietoja
alla luetelluista varusteista.
• Audiovisuaalinen
järjestelmä
• Navigointijärjestelmä• Peruutuskamerajärjestelmä
• Hands-free-järjestelmä
(matkapuhelimelle)
OM10566FI.book Page 699 Monday, February 15, 2021 12:00 PM
704Aakkosellinen hakemisto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Aakkosellinen hakemisto
A/C............................................. 458
Ilmastointiasetus ................... 461
Sisäilmansuodatin ................. 540
ABS
(Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä) .................... 440
Toiminto ................................ 440
Varoitusvalo .......................... 585
ACA Aktiivinen
kaarreavustin ......................... 441
AFS (Ohjauksen mukaan
säätyvät ajovalot) ................. 257
Ajaminen
Ajaminen sateella.................. 208
Ajamiseen liittyviä
toimintoja ............................ 206
Ajotilavalitsin ........................ 346
Hybridiauton ajo-ohjeita ........ 448
Oikea asento ........................... 28
Talviajo-ohjeita ...................... 451
Totutusajo ............................. 209
Ajoneuvon akustinen
varoitusjärjestelmä................ 105
Ajonvakautusjärjestelmä
(VSC) ...................................... 440
Ajotiedot ................................... 143
Ajovalojen automaattinen
korkeudensäätöjär-
jestelmä .................................. 259
Ajovalojen
korkeudensäädin ................... 257
Ajovalojen pesimet .................. 267
Ajovalot..................................... 255
Ajovalojen automaattinen
korkeudensäätöjär-
jestelmä .............................. 259
Ajovalojen
korkeudensäädin ................ 257
Automaattiset kaukovalot ...... 260
Polttimoiden vaihto........ 560, 569
Valokatkaisin ......................... 255Akku (12 voltin akku)
Akun tarkastus .............. 516, 522
Jos 12 V -akun varaus
on purkautunut ................... 651
Tarkastukset ennen talvea.... 451
Vaihtaminen .......................... 655
Varoitusvalo .......................... 584
Akku (ajoakku) ......................... 109
Aktiivinen kaarreavustin
(ACA) ...................................... 441
Aluslevy
Katkaisin ....................... 267, 270
Tarkastukset ennen talvea.... 451
Tarkastus .............................. 521
Alustaminen
Alustettavat kohteet .............. 697
Pysäköimistä avustava
jarrutoiminto (PKSB)........... 383
Pysäköintiavustin (S-IPA) .... 401
Rengaspainevaroitin ............. 529
Sähkötoimiset ikkunat ........... 200
Antenni
Älyavainjärjestelmä ............... 176
Audiojärjestelmä
*
Automaattinen
lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä
Automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä .......... 458
Ilmastointiasetus ................... 461
Sisäilmansuodatin................. 540
Automaattiset kaukovalot ....... 260
Auton valmistenumero
(VIN) ........................................ 669
Avaaja
Konepelti .............................. 506
Polttoainesäiliön täyttöaukon
kansi .................................. 274
Takaluukku .......................... 171
A
OM10566FI.book Page 704 Monday, February 15, 2021 12:00 PM
708Aakkosellinen hakemisto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Kaistallapitojärjestelmä
(LTA) ...................................... 301
Kaistavahti (LDA) .................... 296
Kaksoislukitusjärjestelmä....... 117
Katkaisin
Ajoneuvojen välisen
etäisyyden katkaisin ........... 332
Audiojärjestelmän säätimet
ohjauspyörässä
*
Automaattisten kaukovalojen
katkaisin.............................. 261
EV-sähköajotilan painike....... 234
Hätävilkkujen katkaisin.......... 574
Ikkunoiden lukituskatkaisin .. 198
Istuinlämmittimien
katkaisimet.......................... 468
Jarrunpidon katkaisin ............ 252
Kaistallapitojärjestelmä
(LTA) .................................. 301
Keskuslukituskatkaisimet ...... 166
Käynnistyspainike ................. 227
Liiketunnistimen poiskytkennän
katkaisin.............................. 123
Lämmitettävän ohjauspyörän
katkaisin.............................. 468
Mittariston ohjauspainikkeet.. 143
Nopeudenrajoitin ................... 348
Ovien
keskuslukituskatkaisimet ... 166
Polttoainesäiliön täyttöaukon
kannen avaaja .................... 274
Power-painike ....................... 227
Puhelinpainikkeet
*
Puheohjauspainike*
Pysäköintiavustimen (S-IPA)
katkaisin.............................. 403
Seisontajarrun katkaisin ....... 247
Sumuvalon katkaisin ............ 265
Sähkötoimiset
ikkunannostimet.................. 198Takalasin ja ulkopuolisten
taustapeilien
huurteenpoistolaitteiden
katkaisin ............................ 462
Takalasinpyyhkimen ja
-pesimen katkaisin ............. 270
TRIP-painike ......................... 139
Turvatyynyn
ON-OFF-katkaisin ............... 49
Tuulilasinpyyhkimien ja
-pesimen katkaisin ............. 267
Ulkopuolisten taustapeilien
katkaisimet ........................ 195
Vakionopeussäätimen
katkaisin .................... 324, 341
Valokatkaisin......................... 255
Virtalukko .............................. 227
VSC OFF -katkaisin ............. 442
Kello ......................................... 485
Keskijarruvalo
Vaihtaminen .......................... 569
Keskilokero ............................. 473
Ketjut ........................................ 453
Kieli (monitoiminäyttö)............ 145
Kiinni juuttuminen
Jos autosi juuttuu kiinni......... 664
Kirkkauden säätö
Mittariston valaistuksen
säädin ................................. 145
Kohdevalot .............................. 470
Polttimoiden tehoarvot .......... 680
Kohdevalot edessä .................. 470
Polttimoiden tehoarvot .......... 680
Konepelti ................................. 506
Koukut
Kiinnityskoukut (lattiamatto) .... 26
Ostoskassikoukku ................. 476
Tavarakoukut ....................... 476
Kulutusnäyttö .......................... 151
Kuolleen kulman varoitin
(BSM) ..................................... 351
Käynnistyspainike ................... 227
K
OM10566FI.book Page 708 Monday, February 15, 2021 12:00 PM
711Aakkosellinen hakemisto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566FI
Muutettavat asetukset ............. 683
Mäkilähtöavustin...................... 441
Navigointijärjestelmä
*
Neste
Jarrut ..................................... 677
Pesin ..................................... 521
Vaihteisto .............................. 676
Nopeudenrajoitin ..................... 348
Nopeusmittari........................... 138
Nosturi
Auton oma nosturi ......... 605, 633
Nostopisteet hallinosturille .... 508
Nosturin kampi................. 605, 633
Näyttö
Ajotiedot ................................ 143
BSM
(Kuolleen kulman
varoitin) ............................... 351
Energiamonitori ..................... 151
Kaistallapitojärjestelmä
(LTA) .................................. 301
Liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmä
(RSA) .................................. 317
Monitoiminäyttö ..................... 142
Pre-Collision-turvajärjestelmän
varoitus ............................... 283
Pysäköintiavustin .................. 360
Täydellä nopeusalueella
mukautuva
vakionopeussäädin ............. 324
Varoitusviestit ....................... 595Ohjauspyörä
Audiojärjestelmän
katkaisimet
*
Mittariston
ohjauspainikkeet................. 143
Puhelinpainikkeet
*
Säätö .................................... 191
TRIP-painike ......................... 139
Ohjauspyörän lukitus .............. 230
Ohjauspyörän lukituksen
vapautus ............................. 230
Ohjauspyörän lämmitys .......... 467
Ohjaustehostin (Sähkötoiminen
ohjaustehostinjärjestelmä)... 441
Varoitusvalo .......................... 585
Osamatkamittarit ..................... 138
Ostoskassikoukut.................... 476
Ovet
Avoimen oven
varoitussummeri ......... 169, 171
Ovien ikkunat ........................ 198
Ovien lukot ............................ 163
Sivuovet ................................ 163
Takaluukku .......................... 170
Takaovien lapsilukot ............. 167
Ulkopuoliset taustapeilit ........ 195
Ovien lukot
Lukituksen
kauko-ohjaus ............. 164, 170
Sivuovet ................................ 163
Takaluukku .......................... 170
Älyavainjärjestelmä ...... 163, 170
N
O
*: Navigointi-/mediakeskuksella varustetut autot, katso navigointijärjes-
telmän ja mediakeskuksen käyttöohjekirja.
OM10566FI.book Page 711 Monday, February 15, 2021 12:00 PM