Page 168 of 818

1662. Přístrojová deska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
■Přístroje a displej svítí, když
Spínač POWER je zapnut do režimu ZAPNUTO.
■ Indikátor hybridního systému
Eko-oblast
Ukazuje, že vozidlo jede způsobem šetrným k životnímu prostředí .
Oblast výkonu
Ukazuje, že rozsah pro jízdu šetrnou k životnímu prostředí je p řekročen (při
jízdě na plný výkon, atd.)
● V následující situaci nebude indikátor hybridního systému fungovat.
• Indikátor "READY" nesvítí.
• Zařazená poloha je v rozsahu P, R nebo N.
● Udržováním ručičky indikátoru v oblasti Eco může být dosaženo jízdy šetr-
nější k životnímu prostředí.
● Oblast dobíjení ukazuje stav regenerace*. Regenerovaná energie bude po-
užita k dobití hybridního (trakčního) akumulátoru.
*: Pojem "regenerace" používaný v této příručce znamená přeměnu energie
vytvořené pohybem vozidla na elektrickou energii.
Oblast dobíjení
Ukazuje, že energie je získávána z re-
generační brzdy.
Hybridní Eko-oblast
Ukazuje, že pohon benzínovým moto-
rem není používán velmi často.
Benzínový motor se automaticky vypíná
a startuje při různých podmínkách.
Page 169 of 818

1672. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
■ Otáčky motoru
U hybridních vozidel jsou otáčky motoru přesně řízeny, aby se t ím snížila
spotřeba paliva a emise výfukových plynů, atd.
V některých okamžicích se zobrazené otáčky motoru mohou lišit, i když jsou
ovládání vozidla a jízdní podmínky stejné.
■ Zobrazení venkovní teploty
● V následujících situacích nemusí být zobrazena správná venkovní teplota,
nebo změna zobrazení může trvat déle než normálně.
• Při zastavení nebo jízdě nízkou rychlostí (méně než 25 km/h)
• Když se venkovní teplota náhle změní (při vjezdu/výjezdu z gar áže nebo
tunelu atd.)
● Když se zobrazí "--", systém může mít poruchu.
Zavezte vozidlo ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu
Toyota, nebo do kteréhokoliv spolehlivého servisu.
■ Seřízení hodin (je-li ve výbavě)
Hodiny mohou být seřízeny na obrazovce multimediálního systému.
Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systé mu".
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození motoru a jeho součástí
Motor se může přehřívat, pokud je ukazatel teploty chladicí kap aliny v čer-
vené oblasti ("H"). V tom případě ihned vozidlo zastavte na bez pečném
místě a až motor úplně vychladne, zkontrolujte ho. ( S. 758)
Page 171 of 818

1692. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
Zobrazení nastavení
Zvolte pro změnu nastavení zobrazení přístrojů a nastavení činnosti
některých funkcí vozidla. ( S. 171)
Multiinformační displej je ovládán
použitím spínačů ovládání přístroje.
Návrat na předchozí obrazovku
Zadat/nastavit
Zvolit položku/změnit stránky
● Okamžitá spotřeba paliva (zobrazení zóny/číselné zobrazení)*1
Zobrazuje se hodnota okamžité spotřeby paliva.
●Průměrná spotřeba paliva ( po vynulování*2/ po nastar-
tování/ po natankování)*1
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od resetování této funkce, od za-
pnutí hybridního systému a od natankování vozidla
Zobrazenou hodnotu průměrné spotřeby paliva používejte jako ref erenční.
●Průměrná rychlost vozidla ( po resetování*2/ po nastar-
tování)*1
Zobrazuje průměrnou rychlost vozidla od resetování této funkce a od za-
pnutí hybridního systému.
● Uplynulý čas ( po resetování*2/ po nastartování)*1
Zobrazuje uplynulý čas od resetování této funkce a od zapnutí hybridního
systému.
Ovládání spínačů ovládání přístroje
Informace o jízdě
Page 176 of 818

1742. Přístrojová deska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
■Položky nastavení
● Položky nastavení "Nastavení přístrojů" a "Nastavení vozu" nejsou volitelné
během jízdy a nemohou být ovládány.
Obrazovka nastavení je také dočasně zrušena v následujících sit uacích.
• Zobrazí se výstražné hlášení.
• Vozidlo se rozjíždí.
● Nastavení pro funkce, kterými není vozidlo vybaveno, se nezobrazí.
● Když je funkce vypnuta, příslušná nastavení pro tuto funkci není možné zvolit.
■ Vyskakovací okno
V některých situacích, např., když je provedeno ovládání spínač e, na multiin-
formačním displeji se dočasně zobrazí vyskakovací okno.
Funkce vyskakovacího okna může být zapnuta nebo vypnuta.
■ Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo světlé skvrny. Tento jev je charakteri-
stický pro displeje z tekutých krystalů a takový displej můžete nadále bez pro-
blémů používat.
■ Když jsou odpojeny a připojeny svorky 12V akumulátoru
Informace o jízdě budou resetovány.
■ Poměr doby EV jízdy
Zobrazuje poměr vytvořený na základě
doby jízdy EV k celkové době jízdy.
Celková doba jízdy
Poměr doby EV jízdy
Page 178 of 818
1762. Přístrojová deska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
■ Ukončení zobrazení
Když je spínač POWER vypnut, každý z následujících údajů se zob razí na mul-
tiinformačním displeji a zmizí po přibližně 30 sekundách.
● Uplynulý čas/Poměr doby EV jízdy
● Vzdálenost
● Průměrná spotřeba paliva
VÝSTRAHA
■Výstrahy pro nastavování zobrazení
Protože je potřeba, aby během nastavování zobrazení běžel motor , ujistěte
se, že je vozidlo zaparkováno na místě s adekvátním větráním. V uzavře-
ném prostoru, např. v garáži, se mohou výfukové plyny, obsahují cí kysličník
uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do vozidla. To může způsobit smrt nebo
vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■ Při nastavování zobrazení
Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru, ujistěte se, že při na stavování funk-
cí zobrazení je hybridní systém v činnosti.
Page 182 of 818

1802. Přístrojová deska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
Obrazovka navigačního/multimediálního systému (vozidla bez na-
vigačního systému)
Stiskněte tlač ítko "MENU".
Zvolte "Info" na obrazovce "Nabídka".
Pokud je zobrazena jiná obrazovka než ta požadovaná, zvolte na obrazovce
"Informace o jízdě" nebo "Historie".
Obrazovka navigačního/ multimediálního systému (vozidla s navi-
gačním systémem)
Stiskněte tlač ítko "MENU".
Zvolte "Info" na obrazovce "Nabídka".
Na obrazovce "Information" zvolte "ECO".
Pokud je zobrazena jiná obrazovka než ta požadovaná, zvolte na obrazovce
"Informace o jízdě" nebo "Historie".
■Informace o jízdě
Resetování dat o spotřebě
Průměrná rychlost vozidla od
okamžiku, kdy byl hybridní
systém nastartován
Uplynulý čas od okamžiku,
kdy byl hybridní systém na-
startován
Spotřeba paliva za posled-
ních 15 minut
Jízdní dosah ( S. 181)
Regenerovaná energie za posledních 15 minut
Jeden symbol značí 30 Wh. Zobrazuje se až 5 symbolů.
Okamžitá spotřeba paliva
Průměrná spotřeba paliva za pos ledních 15 minut je rozdělena po-
mocí barev na minulé průměry a průměry dosažené od posledního
zapnutí spínače POWER do rež imu ZAPNUTO. Zobrazenou hod-
notu průměrné spotřeby paliva používejte jako referenční.
Tyto obrázky jsou pouze příklady a mohou se mírně lišit od aktuálního stavu.
Spotřeba paliva (vozidla s navigačním/multimediálním systémem)
1
2
1
2
3
Page 191 of 818
189
3
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Ovládání jednotlivých komponentů
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
Boční dveře
◆Funkce nastupování (vozidla se systémem Smart Entry & Start
vybavená funkcí nastupování)
Pro umožnění této funkce noste elektronický klíč u sebe.
Pro odemknutí všech dveří
uchopte kliku předních dveří.*
Ujistěte se, že se dotýkáte sen-
zoru na zadní části kliky.
Dveře nemohou být odemknuty
během 3 sekund po zamknutí
dveří.
Pro zamknutí všech dveří se
dotkněte zamykacího senzoru
(vybrání na povrchu kliky
předních dveří).
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpečně zamknuty.
*: Nastavení odemykání dveří je možné změnit. ( S. 194)
Odemknutí a zamknutí dveří zvenku
Page 196 of 818

1943-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566CZ
■Přepnutí funkce odemykání dveří (vozidla se systémem Smart Entry & Start
vybavená funkcí nastupování)
Je možné nastavit, které dveře funkce nastupování odemkne použi tím bez-
drátového dálkového ovládání.
Vypněte spínač POWER.
Zrušte senzor vniknutí systému alarmu, abyste předešli nechtěné mu spuš-
tění alarmu, když měníte nastavení. (je-li ve výbavě) ( S. 149)
Když indikátor na povrchu klíče nesvítí, stiskněte a držte při bližně
5 sekund při současném stisknutí a držení .
Nastavení se změní pokaždé, když je provedena tato činnost, viz níže. (Když
měníte nastavení nepřetržitě, uvolněte tlačítka, vyčkejte nejméně 5 sekund a opa-
kujte krok .)
Pro vozidla s alarmem: Abyste zabránili nechtěnému spuštění ala rmu, ode-
mkněte dveře použitím bezdrátového dálkového ovládání a otevřet e a zavře-
te dveře poté, co bylo nastavení změněno. (Pokud dveře nebudou otevřeny
během 30 sekund po stisknutí , dveře se opět zamknou a automati cky
bude nastaven alarm.)
V případě, že se spustil alarm, ihned alarm zastavte. ( S. 145)
1
2
3
3
Multiinformační
displejFunkce odemykáníPípnutí
(Vozidla
s levostranným
řízením)
Uchopením kliky dveří
řidiče se odemknou
pouze dveře řidiče.
Venku: Pípne 3krát
Uvnitř: Cinkne 1krát
(Vozidla
s pravostranným
řízením)
Uchopením kliky dveří
spolujezdce vpředu se
odemknou všechny
dveře.
Uchopením kliky dveří
se odemknou všechny
dveře.
Venku: Pípne 2krát
Uvnitř: Cinkne 1krát