2021 TOYOTA C_HR HYBRID audio

INHOUDSOPGAVE6
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E7-2. Stappen die genomen moeten
worden in noodgevallen
Als uw auto moet worden gesleept ................................ 675
Als u denkt dat er iets mis is.................... 681
Als een waarschuwingslampje gaat branden of een
waarschuwingszoemer
klinkt ..................................... 682
Als er een waarschuwingsmelding
wordt weergegeven .............. 693
Als uw auto een lekke band heeft
(auto's met een
bandenreparatieset) ............ 700
Als uw auto een lekke band heeft (auto's met
een reservewiel) ................... 721
Als het hybridesysteem niet kan worden gestart ........ 736
Als de elektronische sleutel niet goed werkt .......... 738
Als de 12V-accu is ontladen ................................ 741
Als de motor oververhit raakt...................................... 749
Als de auto vast komt te zitten ................................. 754 8-1. Specificaties
Onderhoudsgegevens (brandstof, oliepeil, enz.) .......758
Informatie over brandstof.........770
8-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen ............772
8-3. Initialisatie Te initialiseren onderdelen ......784
Wat moet u doen als... (Problemen oplossen).....................786
Alfabetische index .............................790
8Voertuigspecificaties
Index
Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de handleiding
voor het navigatie- en multimediasysteem voor meer informatie over de
onderstaande uitrusting.
• Audio-/informatiesysteem
• Navigatiesysteem• Rear View Monitor-systeem
• Handsfree-systeem (voor mobiele telefoon)
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussel, België
www.toyota-europe.com
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 6 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

20Overzicht
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701EBedieningstoetsen instrumentenpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 165, 169
Afstandsschakelaar
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 414
Schakelaar snelheidsbegrenzer
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 430
Schakelaar LTA (Lane Tracing Assist)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 383
Cruise control-schakelaar
Cruise control
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 423
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik
*1. . . . . blz. 406
Spraaktoets
*1, 2
Telefoontoetsen*1, 2
Afstandsbediening audiosysteem*1, 2
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 20 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

28Overzicht
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701EBedieningstoetsen instrumentenpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 165, 169
Afstandsschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 414
Schakelaar snelheidsbegrenzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 430
Toets LTA (Lane Tracing Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 383
Cruise control-schakelaar
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik . . . . . . blz. 406
Spraaktoets
*
Telefoontoetsen*
Afstandsbediening audiosysteem*
*
: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 28 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

1231-4. Hybridesysteem
1
Veiligheid en beveiliging
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E
■Als er een waarschuwingsl ampje gaat branden of een waarschuwingsmelding
wordt weergegeven of als de 12V-accu wordt losgekoppeld
Mogelijk start het hybridesysteem niet. Probeer in dit geval het systeem opnieuw te
starten. Neem als het controlelampje READY niet gaat branden contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repar ateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■ Als de brandstof opraakt
Als de brandstof op is en het hybridesysteem niet kan worden gestart, vult u de tank
met ten minste de hoeveelheid benzine die nodig is om het waarschuwingslampje laag
brandstofniveau ( →blz. 686) uit te laten gaan. Als er slechts een kleine hoeveelheid
brandstof in de tank zit, kan het hybridesysteem mogelijk niet worden gestart. (De
standaardhoeveelheid brandstof is ongeveer 7,5 liter, als de auto op een vlakke onder-
grond staat. Deze waarde kan afwijken als de auto op een helling staat. Vul extra
brandstof bij wanneer de auto schuin staat.)
■ Elektromagnetische golven
●De hoogspanningsonderdelen en -kabels van hybrideauto's zijn voorzien van een
afscherming voor elektromagnetische golven en zenden ongeveer net zo veel elek-
tromagnetische golven uit als conventionele auto's met een benzinemotor, of elektro-
nische huishoudapparatuur.
● Uw auto kan storingen veroorzaken in niet-originele audio-onderdelen.
■ Batterijpakket (tractiebatterij)
De levensduur van het batterijpakket (tractiebatterij) is niet onbeperkt. De levensduur
van het batterijpakket (tractiebatterij) kan veranderen afhankelijk van de rijstijl en de
rijomstandigheden.
■ Declaration of conformity
De uitstoot van waterstof van dit model voldoet aan reglement ECE100 (voor de veilig-
heid van elektrisch aangedreven auto's met batterijen).
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 12 3 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

1682. Instrumentenpaneel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E
Multi-infor matiedisplay
Het multi-informatiedisplay verschaft de bestuurder uiteenlopende gegevens
met betrekking tot de auto.
●Menu-iconen
Geeft de volgende informatie weer
wanneer een icoon is geselec-
teerd. ( →blz. 169)
Afhankelijk van de situatie wordt
bepaalde informatie mogelijk auto-
matisch weergegeven.
Rij-informatie
Hiermee kunnen allerlei gegevens met betrekking tot het rijden worden weer-
gegeven. ( →blz. 169)
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave (indien aanwezig)
Hiermee kan de volgende aan het navi gatiesysteem gekoppelde informatie
worden weergegeven.
• Routebegeleiding
• Kompasdisplay (weergave noorden boven/weergave rijrichting boven)
Aan audiosysteem gekoppelde weergave (indien aanwezig)
Hiermee kunt u een audiobron of nummer selecteren op het instrumentenpa-
neel met behulp van de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel.
Informatie over ondersteunend systeem (indien aanwezig)
Hiermee kan de werkingsstatus van de volgende systemen worden weerge-
geven: • LTA (Lane Tracing Assist) ( →blz. 383)
• Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik ( →blz. 406)
• RSA (Road Sign Assist) ( →blz. 398)
Weergave waarschuwingsmelding
Hiermee kunnen waarschuwingsmeldingen en te nemen maatregelen wor-
den weergegeven als een storing wordt gesignaleerd. ( →blz. 693)
Informatie op display
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 16 8 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

1883-1. Informatie over sleutels
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E
OPMERKING
■Voorkomen van beschadiging van de sleutel
● Laat de sleutels niet vallen, stel ze niet bloot aan sterke schokken en buig ze niet.
● Stel de sleutels niet langdurig bloot aan hoge temperaturen.
● Voorkom dat de sleutels nat worden en reinig ze niet in een ultrasoon reinigingsbad
of iets dergelijks.
● Bevestig geen metaalhoudende of magnetische voorwerpen aan de sleutels en
houd de sleutels uit de buurt van dergelijke voorwerpen.
● Haal de sleutels niet uit elkaar.
● Plak geen stickers o.i.d. op het oppervlak van de elektronische sleutel.
● Houd de sleutels uit de buurt van apparaten die magnetische velden opwekken
(bijvoorbeeld televisietoestellen, audiosystemen, inductiekookplaten en medische
apparatuur, zoals laagfrequente therapeutische uitrusting).
● Houd de sleutels uit de buurt van medische apparatuur, zoals laagfrequente thera-
peutische uitrusting en therapeutische apparaten met microgolven, en zorg ervoor
dat u de sleutels niet bij u draagt als u medische hulp ontvangt.
■ De elektronische sl eutel bij u dragen
Houd de elektronische sleutel altijd ten minste 10 cm uit de buurt van ingeschakelde
elektrische apparaten. Radiogolven die worden uitgezonden door elektrische appa-
raten die zich minder dan 10 cm van de elektronische sleutel vandaan bevinden,
kunnen de correcte werking van de sleutel hinderen.
■ In geval van storingen in het Smart entry-systeem met startknop of andere pro-
blemen met de sleutel
Breng uw auto, inclusief alle elektronische sleutels die bij uw auto zijn geleverd, naar
een erkende Toyota-dealer of hersteller /reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Wanneer u een elektronische sleutel verliest
Als de elektronische sleutel zoek blijft, wordt het risico aanzienlijk groter dat de auto
wordt gestolen. Ga onmiddellijk met alle overgebleven elektronische sleutels die bij
uw auto zijn geleverd naar een erkende Toyota -dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 18 8 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

2063-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E■
Omstandigheden die de werking kunnen beïnvloeden
Het Smart entry-systeem met startknop maakt gebruik van zwakke radiogolven. In de
volgende situaties kunnen storingen optreden in de communicatie tussen de elektroni-
sche sleutel en de auto, waardoor het Smart entry-systeem met startknop, de
afstandsbediening en de startblokkering mogelijk niet goed werken: (Oplossingen:
→ blz. 738)
● Wanneer de batterij van de elektronische sleutel leeg is
● In de buurt van een televisiezendmast, elektriciteitscentrale, tankstation, radiozen-
der, videowall, luchthaven of andere locatie waar sterke radiogolven of elektromag-
netische velden aanwezig zijn
● Als u een draagbare radio, mobiele telefoon, draadloze telefoon of een ander draad-
loos communicatiemiddel bij u draagt
● Wanneer de elektronische sleutel tegen een van de volgende metalen voorwerpen
wordt gehouden of erdoor wordt bedekt
• Kaarten met aluminiumfolie
• Sigarettenpakjes met aluminiumfolie erin
• Metalen portemonnees of tassen
•Muntgeld
• Metalen handwarmers
• Media zoals CD's en DVD's
● Als er andere sleutels met afstandsbediening (die radiogolven uitzenden) in de buurt
gebruikt worden
● Als u de elektronische sleutel bij u draagt samen met de volgende apparaten die
radiogolven uitzenden
• Een draagbare radio, mobiele telefoon, draadloze telefoon of andere draadloze
communicatiemiddelen
• Een andere elektronische sleutel of afstandsbediening die radiogolven uitzendt
• Computers of pda's
• Digitale audioapparatuur
• Draagbare spelcomputers
● Als een metalen coating of metalen voorwerpen aan de achterruit zijn bevestigd
● Wanneer de elektronische sleutel in de buurt van een batterijlader of elektronische
apparaten wordt gehouden
● Tijdens het parkeren bij een parkeermeter
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 20 6 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

3024-2. Rijprocedures
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E
Breng de auto volledig tot stilstand.
Activeer de parkeerrem (→blz. 322) en zet de selectiehendel in stand P
( →blz. 311).
Druk op de startknop.
Het hybridesysteem stopt.
Laat het rempedaal los en controleer of de melding ACCESSORY (stand
ACC) op het multi-informatiedisplay uit is.
De stand kan worden gewijzigd door op de startknop te drukken zonder het
rempedaal in te trappen. (De stand verandert iedere keer dat op de knop
wordt gedrukt.) UIT
*
De alarmknipperlichten kunnen worden
gebruikt.
Het multi-informatiedisplay wordt niet
weergegeven.
Stand ACC
Sommige elektrische componenten
zoals het audiosysteem kunnen wor-
den gebruikt.
ACCESSORY (stand ACC) wordt
weergegeven op het multi-informatie-
display.
Stand AAN
Alle elektrische componenten kunnen
worden gebruikt.
IGNITION ON (contact AAN) wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay.
*: Als de selectiehendel niet in stand P staat en het hybridesysteem wordt uitgezet, wordt het contact in stand ACC gezet in plaats van UIT.
Uitschakelen van het hybridesysteem
Wijzigen van de standen van het contact
1
2
3
4
AAN
ACC
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 30
2 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM