2021 TOYOTA C_HR HYBRID alarm

INHOUDSOPGAVE2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701ETer informatie ....................................... 8
Over deze handleiding........................ 12
Zoekmethoden.................................... 13
Overzicht ............................................ 14
1-1. Voor een veilig gebruik
Voordat u gaat rijden................. 32
Veilig rijden ............................... 34
Veiligheidsgordels ..................... 36
Airbags ...................................... 41
Belangrijke voorzorgsmaatregelen
in verband met uitlaatgassen.. 54
1-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Aan/uit-schakelaar airbag ......... 55
Rijden met kinderen in de auto.................................... 58
Baby- en kinderzitjes................. 59
1-3. Noodoproep eCall .......................................... 97
1-4. Hybridesysteem Kenmerken hybridesysteem ... 116
Voorzorgsmaatregelen hybridesysteem .... ................ 121
1-5. Antidiefstalsysteem Startblokkering ........................ 128
Supervergrendeling................. 143
Alarm....................................... 145
Antidiefstallabels ..................... 153 2. Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes en controlelampjes .....................156
Meters en tellers ......................164
Multi-informatiedisplay .............168
Energiemonitor/ verbruiksscherm ..... ...............177
1Veiligheid en beveiliging
2Instrumentenpaneel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 2 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

5
1
5 4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E
8
7
6
6-1. Onderhoud en verzorging
Reinigen en beschermen van het exterieur van
uw auto ................................. 582
Reinigen en beschermen van het interieur van
uw auto ................................. 588
6-2. Onderhoud Onderhoud en reparatie .......... 592
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Voorzorgsmaatregelen bij zelf uit te voeren
onderhoud ............................ 595
Motorkap ................................. 598
Plaatsen van een garagekrik ............................. 600
Motorruimte ............................. 601
12V-accu (M20A-FXS motor) ............... 614
Banden.................................... 618
Bandenspanning ..................... 634
Velgen ..................................... 636
Interieurfilter ............................ 639
Ventilatieopening en filter batterijpakket
(tractiebatterij)....................... 642
Batterij elektronische sleutel ... 647
Controleren en vervangen van zekeringen ..................... 650
Lampen ................................... 655 7-1. Belangrijke informatie
Alarmknipperlichten .................672
Als uw auto in geval van nood tot stilstand
moet worden gebracht ..........673
Als de auto vastzit in stijgend water ........................674
6Onderhoud en verzorging7Bij problemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 5 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

17Overzicht
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701EMulti-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 168
Als er een waarschuwingsmelding of indicator verschijnt . . . . . . . . . blz. 693
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 320
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 329
Koplampen/parkeerlichten voor/
achterlichten/dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 329
Mistlampen voor
*1/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 339
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 341
Schakelaar achterruitenwisser en -sproeier . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 344
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 341, 344
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 613
Koplampsproeiers
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 341
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 672
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 598
Ontgrendelingshendel stuurverstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 266
Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 550
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 550
Achterruitverwarming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 554
Stoelverwarming
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 559
Navigatie-/multimediasysteem
*1, 2
Energiemonitor/verbruiksscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 177
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/
multimediasysteem de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 17 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

25Overzicht
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701EMulti-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 168
Als er een waarschuwingsmelding of indicator verschijnt . . . . . . . . . blz. 693
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 320
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 329
Koplampen/parkeerlichten voor/
achterlichten/dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 329
Mistlampen voor
*1/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 339
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 341
Schakelaar achterruitenwisser en -sproeier . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 344
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 341, 344
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 613
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 672
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 598
Ontgrendelingshendel stuurverstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 266
Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 550
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 550
Achterruitverwarming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 554
Stoelverwarming
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 559
Navigatie-/multimediasysteem
*1, 2
Energiemonitor/verbruiksscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . blz. 177
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/
multimediasysteem de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 25 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

31
1Veiligheid en beveiliging
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E1-1. Voor een veilig gebruik
Voordat u gaat rijden ................. 32
Veilig rijden................................ 34
Veiligheidsgordels ..................... 36
Airbags ...................................... 41
Belangrijke voorzorgsmaatregelen in
verband met uitlaatgassen...... 54
1-2. Veiligheid svoorzieningen
voor kinderen
Aan/uit-schakelaar airbag ......... 55
Rijden met kinderen in de auto .................................... 58
Baby- en kinderzitjes ................. 59
1-3. Noodoproep eCall .......................................... 97
1-4. Hybridesysteem Kenmerken hybridesysteem.... 116
Voorzorgsmaatregelen hybridesysteem..... ................ 121
1-5. Antidiefstalsysteem Startblokkering ........................ 128
Supervergrendeling ................. 143
Alarm ....................................... 145
Antidiefstallabels ..................... 153
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 31 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

1021-3. Noodoproep
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E2. INFORMATIE OVER GEGEVENSVERWERKING
2.1.
Elke verwerking van persoonsgegevens die via het
in het voertuig geïntegreerde op 112 gebaseerde
eCall-systeem zijn verzameld, moet voldoen aan de
regelgeving met betrekking tot persoonsgegevens
zoals vastgelegd in richtlijn 95/46/EG en 2002/58/
EG, en moet met name zijn gebaseerd op de nood-
zaak om de vitale belangen van personen te
beschermen, conform artikel 7(d) van richtlijn 95/46/
EG. O
2.2.
De verwerking van dergelijke gegevens dient strikt
beperkt te blijven tot het doel van het behandelen
van de eCall-noodoproep naar het Europese alarm-
nummer 112. O
2.3. Soorten gegevens en hun ontvangers
2.3.1.
Het in het voertuig geïntegreerde op 112 geba-
seerde eCall-systeem kan alleen de volgende gege-
vens verzamelen en verwerken:
voertuigidentificatienummer, type voertuig (perso-
nenauto of lichte bestelwagen), type brandstof/aan-
drijving van het voertuig (benzine/diesel/aardgas/
LPG/elektriciteit/waterstof), laatste drie locaties en
rijrichting van het voertuig, logbestand van de auto-
matische activering van het systeem inclusief tijdstip
van activering O
2.3.2.
De ontvangers van de door het in het voertuig geïn-
tegreerde op 112 gebaseerde eCall-systeem ver-
werkte gegevens zijn de relevante openbare
alarmcentrales die zijn aangewezen door de
publieke autoriteiten van het land waarin deze cen-
trales zijn gevestigd om als eerste eCall-oproepen
naar het Europese alarmnummer 112 te ontvangen
en te verwerken. O
Gebruikersinformatie uitvoering regelgeving, bijlage 1, DEEL 3Conformiteit
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 10
2 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

145
1
1-5. Antidiefstalsysteem
Veiligheid en beveiliging
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E
Alar m∗
Met licht en geluid worden alarmsignalen gegeven wanneer er een inbraak-
poging wordt gedetecteerd.
Wanneer het alarmsysteem is ingeschakeld, wordt het alarm onder de vol-
gende omstandigheden geactiveerd:
●Als een vergrendeld portier of de vergrendelde achterklep wordt ontgren-
deld of geopend zonder gebruik te maken van de instapfunctie (indien aan-
wezig) of de afstandsbediening. (De portieren zullen automatisch opnieuw
worden vergrendeld.)
● De motorkap wordt geopend.
● Indien aanwezig, signaleert de inbraaksensor een beweging in de auto.
(Iemand dringt de auto binnen.)
● Auto's met glasbreuksensor: De achterruit wordt aangetikt of stukgesla-
gen.
Sluit de portieren, de achterklep en
de motorkap en vergrendel alle por-
tieren met de instapfunctie (indien
aanwezig) of de afstandsbediening.
Na 30 seconden wordt het systeem
automatisch ingeschakeld.
Het systeem is ingeschakeld zodra het
controlelampje niet meer constant
brandt maar knippert.
∗: Indien aanwezig
Het alarm
Inschakelen van het alarmsysteem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 14 5 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM

1461-5. Antidiefstalsysteem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E
Het alarm kan op een van de volgende manieren worden gedeactiveerd.
●Ontgrendel de portieren met de instapfunctie (indien aanwezig) of de
afstandsbediening.
● Schakel het hybridesysteem in. (Het alarm wordt na enkele seconden
gedeactiveerd of uitgeschakeld.)
■Onderhoud van het systeem
De auto is voorzien van een onderhoudsvrij alarmsysteem.
■ Zaken die gecontroleerd moeten worden alvorens de auto te vergrendelen
Controleer onderstaande zaken om ongewild activeren van het alarm en diefstal te
voorkomen.
● Er is niemand in de auto.
● De zijruiten zijn gesloten voordat het alarm wordt ingeschakeld.
● Er zijn geen waardevolle spullen of persoonlijke zaken in de auto achtergebleven.
Deactiveren of uitschakelen van het alarm
C-HR_HV_OM_Europe_OM10701E.book Page 14 6 Wednesday, June 10, 2020 12:21 PM