TABLE OF CONTENTS2
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
For your information .......................6
Reading this manual.....................10
How to search ..............................11
Pictorial index ...............................12
1-1. For safe use
Before driving.......................28
For safe driving ....................30
Seat belts .............................32
SRS airbags.........................36
Exhaust gas precautions .....48
1-2. Child safety
Airbag manual on-off
system ...............................49
Riding with children..............51
Child restraint systems ........52
1-3. Theft deterrent system
Engine immobilizer
system ...............................75
2. Instrument cluster
Warning lights
and indicators ....................98
Gauges and meters ...........103
Drive monitor display .........105
3-1. Key information
Keys .................................. 112
3-2. Opening, closing and
locking the doors
Side doors ......................... 132
Back door .......................... 137
Smart entry & start
system............................. 143
3-3. Adjusting the seats
Front seats ........................ 183
Rear seats ......................... 185
Head restraints .................. 187
3-4. Adjusting the steering
wheel and mirrors
Steering wheel .................. 189
Inside rear view mirror....... 191
Outside rear view
mirrors ............................. 192
3-5. Opening, closing
the windows and
canvas top
Power windows ................. 194
Rear side windows
(5-door models)............... 195
Canvas top ........................ 197
4-1. Before driving
Driving the vehicle ............. 202
Cargo and luggage............ 212
Trailer towing..................... 213
1For safety and security
2Instrument cluster
3Operation of
each component
4Driving
TABLE OF CONTENTS4
AYGO_OM_Europe_OM9A012E5-8. Bluetooth
® Phone
Making a phone call ...........338
Receiving a phone call.......340
Speaking on the phone ......341
5-9. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................343
6-1. Using the air conditioning
system and defogger
Manual air conditioning
system .............................352
Automatic air conditioning
system .............................358
Seat heaters ......................364
6-2. Using the interior lights
Interior lights list .................366
• Interior light ....................366
6-3. Using the storage features
List of storage features ......367
• Glove box ......................368
• Card holders ..................368
• Cup holders ...................368
• Bottle holders ................369
Luggage compartment
features............................371
6-4. Other interior features
Other interior features ........373
• Sun visors ......................373
• Vanity mirrors ................373
• Clock .............................374
• Outside temperature
display ...........................375
• Power outlet ..................3767-1. Maintenance and care
Cleaning and protecting
the vehicle exterior .......... 378
Cleaning and protecting
the vehicle interior ........... 382
7-2. Maintenance
Maintenance
requirements ................... 385
7-3. Do-it-yourself maintenance
Do-it-yourself service
precautions ..................... 387
Hood.................................. 390
Positioning a floor jack ...... 392
Engine compartment ......... 393
Clutch pedal (vehicles
with a manual
transmission .................... 403
Tires .................................. 404
Tire inflation pressure........ 410
Wheels .............................. 412
Air conditioning filter .......... 414
Wireless remote control/
electronic key battery ...... 415
Checking and replacing
fuses ............................... 418
Light bulbs ......................... 426
6Interior features
7Maintenance and care
15Pictorial index
AYGO_OM_Europe_OM9A012EDrive monitor display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 105
Parking brake lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 230
Applying/releasing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 230
Precautions against winter season . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 286
Warning buzzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 449
Turn signal lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 229
Headlight switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 231
Headlights/front position lights/tail lights/
daytime running lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 231
Front fog lights
*3/rear fog lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 235
Wiper and washer switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 237, 239
Usage (front) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 237
Usage (rear) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 239
Adding washer fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 402
Hood lock release lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 390
Manual air conditioning system
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 352
Automatic air conditioning system
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 358
Usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 352, 358
Rear window defogger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 354, 360
Audio system
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 290
Multimedia system
*3, 4
Fuel filler door opener. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 243
*1: Vehicles with a smart entry & start system
*2: Vehicles with a multi-mode manual transmission
*3: If equipped
*4: For vehicles with a multimedia system, refer to “Multimedia owner’s manual”.
4
5
6
7
8
9
10
11
21Pictorial index
AYGO_OM_Europe_OM9A012EDrive monitor display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 105
Parking brake lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 230
Applying/releasing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 230
Precautions against winter season . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 286
Warning buzzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 449
Turn signal lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 229
Headlight switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 231
Headlights/front position lights/tail lights/
daytime running lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 231
Front fog lights
*3/rear fog lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 235
Wiper and washer switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 237, 239
Usage (front) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 237
Usage (rear) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 239
Adding washer fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 402
Hood lock release lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 390
Manual air conditioning system
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 352
Automatic air conditioning system
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 358
Usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 352, 358
Rear window defogger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 354, 360
Audio system
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 290
Multimedia system
*3, 4
Fuel filler door opener. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 243
*1: Vehicles with a smart entry & start system
*2: Vehicles with a multi-mode manual transmission
*3: If equipped
*4: For vehicles with a multimedia system, refer to “Multimedia owner’s manual”.
4
5
6
7
8
9
10
11
591-2. Child safety
1
For safety and security
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
■Child restraint system compatibility for each seating position
Compatibility of each seating position with child restraint systems
( P. 61) displays the type of child restraint systems that can be
used and possible seating positions for installation using symbols.
Also, the recommended child restraint system that is suitable for
your child can be selected.
Otherwise, check [Recommended child restraint systems and Com-
patibility table] for recommended child restraint systems. ( P. 6 5 )
Check the selected child restraint system together with the follow-
ing [Before confirming the compatibility of each seating position
with child restraint systems].
■Before confirming the compatibility of each seating position
with child restraint systems
Checking the child restraint system standards.
Use a child restraint system that conforms to UN(ECE) R44*1 or
UN(ECE) R129*1, 2.
The following approval mark is displayed on child restraint sys-
tems which are conformed.
Check for an approval mark attached to the child restraint sys-
tem.
Example of the displayed
regulation number
UN(ECE) R44 approval
mark*3
The weight range of the child
who is applicable for an
UN(ECE) R44 approval mark
is indicated.
UN(ECE) R129 approval
mark*3
The height range of the child
who is applicable as well as
available weights for an
UN(ECE) R129 approval
mark is indicated.
Child restraint system compatibility for each seating position
1
2
601-2. Child safety
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
*1: UN(ECE) R44 and UN(ECE) R129 are U.N. regulations for child
restraint systems.
*2: The child restraint systems mentioned in the table may not be avail-
able outside of the EU area.
*3: The displayed mark may differ depending on the product.
Checking the category of the child restraint system.
Check the approval mark of the child restraint system for which
of the following categories the child restraint system is suitable.
Also, if there are any uncertainties, check the user's guide
included with the child restraint system or contact the retailer of
the child restraint system.
•“universal”
• “semi-universal”
• “restricted”
• “vehicle specific”
701-2. Child safety
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
■ISOFIX lower anchorages (ISOFIX child restraint system)
Lower anchorages are provided
for the each rear seat. (Buttons
displaying the location of the
anchorages are attached to the
seats.)
WARNING
■ When installing a child restraint system
Observe the following precautions.
Failure to do so may result in death or serious injury.
● Do not allow children to play with the seat belt. If the seat belt becomes
twisted around a child’s neck, it may lead to choking or other serious inju-
ries that could result in death. If this occurs and the buckle cannot be
unfastened, scissors should be used to cut the belt.
● Ensure that the belt and plate are securely locked and the seat belt is not
twisted.
● Shake the child restraint system left and right, and forward and backward
to ensure that it has been securely installed.
● After securing a child restraint system, never adjust the seat.
● When a junior seat is installed, always ensure that the shoulder belt is
positioned across the center of the child’s shoulder. The belt should be
kept away from the child’s neck, but not so that it could fall off the child’s
shoulder.
● Follow all installation instructions provided by the child restraint system
manufacturer.
Child restraint system fixed with an ISOFIX lower anchorage
97
2Instrument cluster
AYGO_OM_Europe_OM9A012E2. Instrument cluster
Warning lights
and indicators .................... 98
Gauges and meters ........... 103
Drive monitor display ......... 105