4798-2. Steps to take in an emergency
8
When trouble arises
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
WARNING
■When fixing the flat tire
● Stop your vehicle in a safe and flat area.
● Do not touch the wheels or the area around the brakes immediately after
the vehicle has been driven.
After the vehicle has been driven, the wheels and the area around the
brakes may be extremely hot. Touching these areas with hands, feet or
other body parts may result in burns.
● To avoid risk of burst or severe leakage, do not drop or damage the bottle.
Visually inspect the bottle before use. Do not use a bottle with shock,
crack, scratch, leakage or any other damage. In such case, immediately
replace.
● Connect the valve and hose securely with the tire installed on the vehicle.
● If the hose is not properly connected to the valve, air leakage may occur
as sealant may be sprayed out.
● If the hose comes off the valve while inflating the tire, there is a risk that
the hose will move abruptly due to air pressure.
● After inflation of the tire has completed, the sealant may splatter when the
hose is disconnected or some air is let out of the tire.
● Follow the operation procedure to repair the tire. If the procedures not fol-
lowed, the sealant may spray out.
● Keep back from the tire while it is being repaired, as there is a chance of it
bursting while the repair operation is being performed. If you notice any
cracks or deformation of the tire, turn off (type A) or (off) (type B) the
compressor switch and stop the repair operation immediately.
● The repair kit may overheat if operated for a long period of time. Do not
operate the repair kit continuously for more than 40 minutes.
● Parts of the repair kit become hot during operation. Be careful handling the
repair kit during and after operation. Do not touch the metal part around
the connecting area between the bottle and the compressor. It will be
extremely hot.
● Do not attach the vehicle speed warning sticker to an area other than the
one indicated. If the sticker is attached to an area where an SRS airbag is
located, such as the pad of the steering wheel, it may prevent the SRS air-
bag from operating properly.
4808-2. Steps to take in an emergency
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
WARNING
■Driving to spread the liquid sealant evenly
Observe the following precautions to reduce the risk of accidents.
Failure to do so may result in a loss of vehicle control and cause death or
serious injury.
● Drive the vehicle carefully at a low speed. Be especially careful when turn-
ing and cornering.
● If the vehicle does not drive straight or you feel a pull through the steering
wheel, stop the vehicle and check the following:
• Tire condition. The tire may have separated from the wheel.
• Tire inflation pressure. If tire inflation pressure is 130 kPa (1.3 kgf/cm2
or bar, 19 psi) or less, the tire may be severely damaged.
NOTICE
■ When performing an emergency repair
● A tire should only be repaired with the emergency tire puncture repair kit if
the damage is caused by a sharp object such as nail or screw passing
through the tire tread.
Do not remove the sharp object from the tire. Removing the object may
widen the opening and disenable emergenc y repair with the repair kit.
● The repair kit is not waterproof. Make sure that the repair kit is not
exposed to water, such as when it is being used in the rain.
● Do not put the repair kit directly onto dusty ground such as sand at the
side of the road. If the repair kit vacuums up dust etc., a malfunction may
occur.
● Do not turn the bottle upside down when using it, as doing so may cause
damage to the compressor.
■ Handling the emergency tire puncture repair kit
● The repair kit power source should be 12 V DC suitable for vehicle use. Do
not connect the repair kit to any other source.
● If gasoline splatters on the repair kit, the repair kit may deteriorate. Take
care not to allow gasoline to contact it.
● Place the repair kit in a storage to prevent it from being exposed to dirt or
water.
● Store the repair kit in the luggage compartment out of reach of children.
● Do not disassemble or modify the repair kit. Do not subject parts such as
the air pressure gauge to impacts. This may cause a malfunction.
4908-2. Steps to take in an emergency
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Firmly tighten each wheel bolts
two or three times in the order
shown in the illustration.
Tightening torque:
103 N·m (10.5 kgf·m, 76 ft·lbf)
Stow the flat tire, tire jack and all tools.
■ The compact spare tire
● The compact spare tire is identified by the label “TEMPORARY USE ONLY”
on the tire sidewall.
Use the compact spare tire temporarily, and only in an emergency.
● Make sure to check the tire inflation pressure of the compact spare tire.
( P. 518)
■ When using the compact spare tire (vehicles with the tire pressure warn-
ing system)
The tire pressure warning system does not function properly with the compact
spare tire.
■ If you have a flat front tire on a road covered with snow or ice
Install the compact spare tire on one of the rear wheels of the vehicle. Per-
form the following steps and fit tire chains to the front tires:
Replace a rear tire with the compact spare tire.
Replace the flat front tire with the tire removed from the rear of the vehicle.
Fit tire chains to the front tires.
■ After completing the tire change (vehicles with the tire pressure warning
system)
The tire pressure warning system must be reset. ( P. 405)
5189-1. Specifications
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
*1: Minimum pedal clearance when depressed with a force of 300 N (30.6 kgf,
67.4 lbf) while the engine is operating.
*2: Parking brake lever travel when pulled up with a force of 196 N (20 kgf,
44 lbf).
14-inch tires (type A)*
Brakes
Pedal clearance*1
Left-hand
drive vehicles94 mm (3.7 in.) Min.
Right-hand
drive vehicles93 mm (3.6 in.) Min.
Pedal free play1 6 mm (0.04 0.24 in.)
Parking brake lever travel*25 8 clicks
Fluid typeSAE J1704 or FMVSS No. 116 DOT 4
Steering
Free playLess than 30 mm (1.2 in.)
Tires and wheels
Tire size165/65R14 79T
Tire inflation pressure
(Recommended cold tire
inflation pressure)Front: 230 kPa (2.3 kgf/cm2 or bar, 33 psi)
Rear: 230 kPa (2.3 kgf/cm2 or bar, 33 psi)
Wheel size14 4 1/2J
Wheel bolt torque103 N·m (10.5 kgf·m, 76 ft·lbf)
5199-1. Specifications
9
Vehicle specifications
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
14-inch tires (type B)*
15-inch tires
Compact spare tires (if equipped)
*: The tire inflation pressure is indi-
cated on the left-side center pillar.
Tire size165/65R14 79T
Tire inflation pressure
(Recommended cold tire
inflation pressure)Front: 220 kPa (2.2 kgf/cm2 or bar, 32 psi)
Rear: 220 kPa (2.2 kgf/cm2 or bar, 32 psi)
Wheel size14 4 1/2J
Wheel bolt torque103 N·m (10.5 kgf·m, 76 ft·lbf)
Tire size165/60R15 77H
Tire inflation pressure
(Recommended cold tire
inflation pressure)
Front: Vehicles without a Stop & Start system
230 kPa (2.3 kgf/cm2 or bar, 33 psi)
Vehicles with a Stop & Start system
240 kPa (2.4 kgf/cm
2 or bar, 35 psi)
Rear: 230 kPa (2.3 kgf/cm2 or bar, 33 psi)
Wheel size15 4 1/2J
Wheel bolt torque103 N·m (10.5 kgf·m, 76 ft·lbf)
Tire sizeT125/70R15 95M, T125/70D15 95M
Tire inflation pressure
(Recommended cold tire
inflation pressure)
420 kPa (4.2 kgf/cm2 or bar, 60 psi)
Wheel size15 4B
Wheel bolt torque103 N·m (10.5 kgf·m, 76 ft·lbf)
539Alphabetical index
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Sensor
Automatic headlight
system ................................ 233
LDA
(Lane Departure Alert) ........ 246
PCS (Pre-Collision
system) ............................... 246
Service reminder indicators ..... 98
Shift lever
If the shift lever cannot be
shifted ................................. 496
Manual transmission ............. 227
Multi-mode manual
transmission ....................... 222
Shift lock system ..................... 496
Shopping bag hooks ............... 371
Side airbags ............................... 36
Side mirrors.............................. 192
Adjusting and folding............. 192
Side turn signal lights ............. 229
Replacing light bulbs ............. 435
Turn signal lever ................... 229
Smart entry & start system ..... 143
Antenna location ................... 143
Entry functions .............. 133, 137
Starting the engine ................ 217
Warning light ................. 453, 457Snow tires ................................ 287
Spare tire .................................. 481
Inflation pressure .................. 518
Storage location .................... 482
Specifications .......................... 510
Speed limiter ............................ 269
Speedometer ............................ 103
Steering lock .................... 215, 220
Steering lock system
warning light ....................... 458
Steering wheel ......................... 189
Adjustment ............................ 189
Audio switches ...................... 292
Stop & Start system ................ 272
Stop/tail lights
Replacing light bulbs............. 432
Wattage ................................ 520
Storage feature ........................ 367
Stuck
If the vehicle becomes
stuck ................................... 507
Sun visors ................................ 373
*: For vehicles with a multimedia system, refer to “Multimedia owner’s manual”.
540Alphabetical index
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Switch
Airbag manual on-off
switch.................................... 49
Audio remote control
switches.............................. 292
Canvas top switch ................. 197
“DISP” button ........................ 105
Emergency flashers
switch.................................. 438
Engine switch ................. 214,217
Fog light switch ..................... 235
Ignition switch ................ 214,217
LDA (Lane Departure Alert)
switch.................................. 264
Light switches ....................... 231
Outside rear view mirror
switches.............................. 192
Paddle shift switches ............ 223
PCS (Pre-Collision
system) switch .................... 254
Power window switch ............ 194
Rear window and outside
rear view mirror
defoggers switch......... 354, 360
Rear window wiper and
washer switch ..................... 239
Seat heater switch ................ 364
Speed limiter ......................... 269
Stop & Start cancel switch .... 273
Telephone switches
*.... 323, 327
Tire pressure warning
reset switch......................... 405
VSC off switch....................... 280
Windshield wipers and
washer switch ..................... 237Tachometer .............................. 104
Tail lights .................................. 231
Light switch ........................... 231
Replacing light bulbs............. 432
Wattage ................................ 520
Telephone switches
*...... 323, 327
Theft deterrent system
Engine immobilizer system ..... 75
Tire inflation pressure ............. 410
Maintenance data ................. 518
Warning light ......................... 454
Tire pressure warning
system .................................... 405
Function ................................ 405
Initializing .............................. 405
Tire pressure warning reset
switch ................................. 406
Warning light ......................... 454
Tires .......................................... 404
Chains................................... 285
Checking ............................... 404
If you have a flat tire ..... 459, 481
Inflation pressure .................. 518
Replacing ...................... 459, 481
Rotating tires......................... 404
Size ....................................... 518
Snow tires ............................. 287
Spare tire .............................. 481
Tire pressure warning
system ................................ 405
Warning light ......................... 454
T
544
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
GAS STATION INFORMATION
Auxiliary catch leverFuel filler door
P. 390P. 243
Hood lock release
leverFuel filler door openerTire inflation pressure
P. 390 P. 243 P. 518
Fuel tank capacity (Reference) 35 L (9.2 gal., 7.7 Imp.gal.)
Fuel type P. 241, 512
Cold tire inflation pressure P. 518
Engine oil capacity
(Drain and refill — reference)
L (qt., Imp.qt.)
With filter: 2.8 (3.0, 2.5)
Without filter: 2.6 (2.7, 2.3)
Engine oil type P. 512