
534Index alphabétique
AYGO_OM_Europe_OM9A013K
Index alphabétique
A/C ............................................ 352, 358
Filtre de climatisation................... 415
Système de
climatisation automatique ......... 358
Système de
climatisation manuel ................. 352
ABS (Système de
freinage antiblocage) ................... 279
Fonction....................................... 279
Témoin d’alerte............................ 454
Accès “mains libres”
Système d’accès et de
démarrage
“mains libres” .................... 133, 137
Télécommande du
verrouillage centralisé....... 133, 137
Affichage
Écran moniteur de conduite ........ 105
Informations de parcours............. 105
Affichage de la
température extérieure ................ 375
Aide au freinage d’urgence ............ 279
Airbags .............................................. 36
Airbags SRS .................................. 36
Conditions de
déploiement des airbags ............ 43
Conditions de déploiement
des airbags latéraux ................... 43
Conditions de déploiement
des airbags latéraux et rideau .... 43
Conditions de déploiement des
airbags rideau ............................. 44
Emplacement des airbags ............. 36Modification et élimination en
fin de vie des airbags...................42
Position de conduite correcte .........30
Précautions avec
les airbags latéraux .....................39
Précautions avec
les airbags latéraux et rideau ......39
Précautions avec
les airbags pour votre enfant .......39
Précautions avec
les airbags rideau ........................39
Précautions générales avec
les airbags ...................................39
Système de neutralisation
manuelle d’airbag ........................49
Témoin d’alerte d’airbag ...............454
Airbags latéraux.................................36
Airbags rideau....................................36
Alerte de sortie de voie (LDA) ........264
Ampoules
Puissance .....................................524
Remplacement .............................427
Ancrages inférieurs ISOFIX..............70
Antibrouillards .................................235
Bouton ..........................................235
Puissance .....................................524
Remplacement des
ampoules ...........................430, 433
Antivol de direction .................215, 220
Témoin d’alerte d’antivol de
direction .....................................462
Appuis-têtes .....................................187
Avertisseur sonore ..........................189
A

535Index alphabétique
AYGO_OM_Europe_OM9A013K
Batterie ............................................ 400
Contrôle de la batterie ................. 400
Préparatifs et contrôles
avant l’hiver .............................. 285
Remplacement ............................ 506
Si la batterie du
véhicule est déchargée............. 504
Témoin d’alerte............................ 452
Bloqué
Si le véhicule est bloqué.............. 511
Bluetooth
®*Système audio............................. 336
Système mains libres
(pour téléphone mobile)............ 338
Boîte à gants ................................... 368
Boîte de vitesses manuelle ............ 227
Boîte de vitesses robotisée MMT
Boîte de
vitesses robotisée MMT ............ 222
Mode Easy (E)............................. 223
Mode Manuel (M) ........................ 223
Si le sélecteur de
vitesses est bloqué ................... 500
Bouton
Bouton de capote en toile............ 197
Bouton de
désactivation du VSC ............... 280
Bouton de
désactivation Stop & Start ........ 273
Bouton de lève-vitre électrique .... 194
Bouton de réinitialisation du
système d’alerte de
pression des pneus .................. 406
Bouton de siège chauffant........... 364Bouton des désembueurs de
lunette arrière et de
rétroviseurs extérieurs .......354, 360
Bouton des feux de détresse........440
Bouton “DISP” ..............................105
Bouton LDA
(Alerte de sortie de voie) ...........264
Bouton PCS (Système de
sécurité de pré-collision)............254
Boutons de téléphonie
*.......323, 327
Boutons directionnels de
réglage des
rétroviseurs extérieurs ...............192
Boutons du
système audio au volant ............292
Commodo d’essuie-glace et
lave-glace de lunette arrière ......239
Commodo d’essuie-glaces et
lave-glace de pare-brise ............237
Contacteur de démarrage .....214,217
Limiteur de vitesse .......................269
Palettes de passage de vitesse....223
Sélecteur d’antibrouillards ............235
Sélecteur de neutralisation
manuelle d’airbag ........................49
Sélecteurs d’éclairage ..................231
Boutons de téléphonie
*..........323, 327
B
*: Pour les véhicules équipés d’un système multimédia,
consultez le “Manuel multimédia du propriétaire”.

543Index alphabétique
AYGO_OM_Europe_OM9A013K
Sangle supérieure ............................. 72
Sécurité de l’enfant........................... 51
Installation des sièges de
sécurité enfant ............................ 55
Port de la ceinture de sécurité
par les enfants ............................ 33
Précautions avec
la batterie .......................... 400, 507
Précautions avec
la capote en toile ...................... 198
Précautions avec
le chauffage de siège ............... 365
Précautions avec le hayon .......... 140
Précautions avec les airbags ........ 39
Précautions avec
les ceintures de sécurité ............. 34
Précautions avec
les lève-vitres électriques ......... 194
Précautions lorsque la pile est
retirée de la clé ......................... 418
Sécurité enfants des
portes arrière ............................ 135
Siège de sécurité enfant................ 52
Sécurité enfants .............................. 135
Sélecteur de correcteur manuel
d’assiette des projecteurs........... 232
Sélecteur de vitesses
Boîte de vitesses manuelle ......... 227
Boîte de vitesses robotisée
MMT ......................................... 222
Si le sélecteur de
vitesses est bloqué ................... 500
Siège arrière .................................... 185
Appuis-têtes ................................ 187
Escamotage des
dossiers de sièges arrière ........ 185Siège de sécurité enfant ...................52
Arrimé par ancrage
inférieur ISOFIX ...........................70
Arrimé avec
une ceinture de sécurité ..............59
Points à se rappeler ...................... 53
Types de méthodes
d’installation du siège de
sécurité enfant .............................67
Utilisation d’un point d’ancrage
pour sangle supérieure ................72
Voyager avec des enfants ..............51
Sièges .......................................183, 185
Appui-tête .....................................187
Chauffages de sièges...................364
Escamotage des dossiers de
sièges arrière .............................185
Installation d’un siège de
sécurité enfants ...........................55
Nettoyage .....................................383
Position assise correcte .................30
Précautions avec
le réglage ...........................184, 186
Réglage ........................................183
Sièges avant .....................................183
Chauffages de sièges...................364
Nettoyage .....................................383
Position de conduite correcte .........30
Réglage ........................................183
Signal de freinage d’urgence..........279
S
*: Pour les véhicules équipés d’un système multimédia,
consultez le “Manuel multimédia du propriétaire”.

545Index alphabétique
AYGO_OM_Europe_OM9A013K
Système de commande
automatique de l’éclairage .......... 233
Système de commande
de verrouillage de sélecteur........ 500
Système de données radio ............ 298
Système de freinage antiblocage
(ABS) ............................................. 279
Fonction....................................... 279
Témoin d’alerte............................ 454
Système de neutralisation
manuelle d’airbag........................... 49
Système de rétrovision sur
écran
*Désembueur de
lunette arrière ....................... 354, 360
Système de sécurité de
pré-collision (PCS) ....................... 251
Bouton PCS................................. 254
Fonction....................................... 251
Témoin d’alerte............................ 455
Système d’éclairage
d’accompagnement ..................... 233
Système d’éclairage de jour .......... 233
Système mains libres
(pour téléphone mobile)
*............ 338
Système multimédia
*
Système Stop & Start ..................... 272
Système
Toyota Safety Sense .................... 245Tapis de sol ........................................28
Témoin d’alerte de
température de liquide de
refroidissement moteur ................452
Témoin indicateur d’anomalie
de fonctionnement ........................454
Témoins d’alerte ..............................452
ABS ..............................................454
Basse pression d’huile moteur .....452
Circuit de charge ..........................452
Direction assistée électrique ........454
Haute température du liquide de
refroidissement moteur ..............452
LDA (Alerte de sortie de voie) ......456
Limiteur de vitesse .......................455
PCS (Système de
sécurité de pré-collision)............455
Porte ouverte ................................456
Pression des pneus ......................457
Réserve de carburant ...................457
SRS ..............................................454
Système d’accès et de
démarrage
“mains libres” .....................456, 461
Système de freinage ....................452
Témoin d’alerte de boîte de
vitesses robotisée MMT .............453
Témoin d’alerte “STOP” ...............453
Témoin de
désactivation Stop & Start .........455
Témoin de perte d’adhérence ......456
Témoin de rappel de
ceinture de sécurité ...................456
Témoin indicateur d’anomalie de
fonctionnement ..........................454
T
*: Pour les véhicules équipés d’un système multimédia,
consultez le “Manuel multimédia du propriétaire”.