2021 TOYOTA AYGO ECO mode

6
AYGO_OM_Europe_OM99W80E
Informações importantes
Este manual abrange todos os modelos e todo o equipamento, incluindo
opções. Por conseguinte, é possível encontrar algumas explicações sobre
equipamento que não tenha sido instalado no seu veículo.
Todas as informações e especificações constantes deste manual são atuais
aquando da sua impressão. Contudo, devido à política Toyota de melhoria
contínua dos seus produtos, reservamo-nos o direito de introduzir alterações
em qualquer altura sem aviso prévio.
Dependendo das especificações, o veículo ilustrado nas figuras pode diferir
do seu veículo em termos de equipamento.
Atualmente estão disponíveis no mercado peças genuínas Toyota e uma
grande variedade de outras peças e acessórios para os veículos Toyota. Se
quaisquer peças genuínas Toyota ou acessórios fornecidos com o veículo
necessitarem de ser substituídos, a Toyota recomenda que sejam utilizadas
peças ou acessórios que estejam dentro dos mesmos padrões de qualidade.
A Toyota não pode aceitar nenhuma garantia ou responsabilidade por peças
e acessórios que não sejam produtos genuínos Toyota, nem por substituição
ou instalação que envolva tais produtos. Além disso, os danos ou problemas
de funcionamento resultantes do uso de peças ou acessórios não genuínos
Toyota não podem ser cobertos pela garantia.
A instalação de um sistema transmissor RF no seu veículo pode afetar siste-
mas eletrónicos tais como:
Sistema de injeção de combustível sequencial/sistema de injeção de com-
bustível sequencial multiponto
Sistema antibloqueio dos travões
Airbags do sistema suplementar de segurança (SRS)
Sistema de pré-tensores dos cintos de segurança
Toyota Safety Sense
Verifique junto de um concessionário, reparador Toyota autorizado ou qual-
quer reparador da sua confiança, quais as medidas de precaução ou instru-
ções especiais para a instalação de um sistema transmissor RF.
Para obter mais informação acerca de bandas de frequência, níveis de
potência, posições das antenas e disposições relativas à instalação dos
transmissores RF, consulte um concessionário Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou qualquer reparador da sua confiança
Manual do Proprietário
Acessórios, peças suplentes e modificações no seu Toyota
Instalação de um sistema transmissor RF

511-2. Segurança das crianças
1
Questões de segurança
AYGO_OM_Europe_OM99W80E
Viajar com crianças
Recomenda-se que as crianças se sentem nos bancos traseiros
para evitar o contacto acidental com a alavanca de velocidades,
interruptor do limpa-vidros, etc.
Modelos de 5 portas: Utilize os protetores para crianças nas portas
traseiras para evitar que as crianças abram a porta, acidental-
mente, durante a condução. (P. 123)
Não permita que crianças pequenas acionem equipamentos que
possam apanhar ou prender partes do corpo, tais como os vidros
elétricos, capot, porta da retaguarda, bancos, etc.
Cumpra com as seguintes precauções quando houver crianças
no veículo.
Use um sistema de segurança para crianças (cadeirinha) ade-
quado à criança, até que se torne suficientemente crescida para
usar os cintos de segurança do veículo.
AV I S O
Nunca deixe crianças sozinhas dentro do veículo, nem permita que segu-
rem ou usem a chave.
A criança pode colocar o veículo em funcionamento ou colocá-lo em ponto
morto. Pode também haver o perigo de uma criança se magoar a brincar
com os vidros, com a capota de lona, ou com outros equipamentos do veí-
culo. Além disso, a acumulação de calor ou temperaturas extremamente
frias no interior do veículo, podem ser fatais para a criança.

2885-3. Utilização do rádio
AYGO_OM_Europe_OM99W80ECertificado
Fabricante
Nome:Endereço:
Modelo N.º [*]

3325-9. Bluetooth®
AYGO_OM_Europe_OM99W80E
Se vender o seu veículo
Certifique-se que reinicia o sistema para evitar que os seus dados pessoais
sejam indevidamente acedidos. (P. 320)
Acerca do Bluetooth
®
Modelos compatíveis
Especificações Bluetooth®:
Ver. 1.1, ou superior (Recomendado: Ver. 2.1 + EDR ou superior)
Perfis:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0 ou superior (reco-
mendado: Ver. 1.2 ou superior)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 ou superior (reco-
mendado: Ver. 1.3 ou superior)
Para que os leitores portáteis possam ser conectados ao áudio/telefone com
Bluetooth
®, devem corresponder às especificações acima. Contudo, algu-
mas funções podem ser limitadas, dependendo das características do leitor
portátil.
Telemóvel
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 ou superior (Recomendado: Ver. 1.5)
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0 A marca Bluetooth e os logótipos são
marcas registadas propriedade da Blue-
tooth SIG, e qualquer utilização dessas
marcas pela Panasonic Corporation está
sob licença. Outras marcas e nomes
registados são dos seus respetivos pro-
prietários.

3335-9. Bluetooth®
5
Sistema áudio
AYGO_OM_Europe_OM99W80ECertificado
Fabricante
. Nome: Panasonic Corporation
.
Endereço: 4261 Ikonobe-cho, Ysuzuki-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken, 224-8520, Japan
Especificações do Bluetooth:Banda de frequência: 2402-2480MHzPotência máxima de radiofrequência: 2.5mW Máx.
Modelo N.º

3957-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
AYGO_OM_Europe_OM99W80E
AV I S O
Quando verificar ou substituir os pneus
Cumpra com as seguintes precauções para evitar acidentes.
Não o fazer pode provocar danos nas peças da transmissão, bem como
características perigosas de manuseamento, o que poderá levar a um aci-
dente resultando em morte ou ferimentos graves.
Não misture pneus de marcas, modelos e tipos de piso diferentes.
Além disso, não misture também pneus com níveis de desgaste clara-
mente diferentes.
Não utilize pneus que não sejam da medida recomendada pela Toyota.
Não misture pneus com diferentes construções (radiais, de cinta ou
convencionais).
Não misture pneus de verão, de todas as estações e de neve.
Não utilize pneus que tenham sido usados noutro veículo.
Não utilize pneus quando não tiver a certeza de como foram usados
anteriormente.
Veículos com pneu de reserva compacto: Não reboque se o seu veículo
tiver instalado um pneu de reserva compacto.
Veículos com kit de emergência para reparação de um furo: Não reboque
nada se tiver instalado um pneu que tenha sido reparado com o kit de
emergência para reparação de um furo. A carga sobre o pneu pode cau-
sar danos inesperados ao pneu.
Quando inicializar o sistema de aviso da pressão dos pneus
(se equipado)
Não acione o interruptor de reajuste do aviso da pressão dos pneus sem
antes ter ajustado a pressão dos pneus para um nível especificado. De
outro modo, a luz de aviso da pressão dos pneus pode não acender
mesmo que a pressão dos pneus esteja baixa ou pode acender quando a
pressão dos pneus, na realidade, está normal.