2021 TOYOTA AYGO radio

3385-9. Bluetooth®
AYGO_OM_Europe_OM99W80E
Modelo N.º [*]
AV I S O
Durante a condução
Não utilize o leitor áudio portátil nem o telemóvel, nem conecte um disposi-
tivo ao sistema Bluetooth
®.
Prevenção relativamente a interferência com dispositivos eletrónicos
A sua unidade áudio está equipada com antenas Bluetooth
®. As pessoas
com dispositivos pacemaker ou pacemakers de terapia ressincronizada
implantados, ou cardioversor desfibrilhador implantável, devem manter
uma distância razoável das antenas Bluetooth
®. As ondas de rádio podem
afetar o funcionamento de tais dispositivos.
Antes de utilizar dispositivos Bluetooth
®, os utilizadores de quaisquer
outros dispositivos elétricos médicos, para além dos dispositivos pace-
maker ou pacemakers de terapia ressincronizada implantados, ou cardio-
versor desfibrilhador implantável devem consultar os fabricantes desses
dispositivos acerca de informações de funcionamento sob influência de
ondas de rádio. As ondas de rádio poderão ter efeitos inesperados no fun-
cionamento de tais dispositivos médicos.
AT E N Ç Ã O
Quando sair do veículo
Não deixe o leitor áudio portátil nem o telemóvel dentro do veículo. A tem-
peratura no interior do veículo pode tornar-se elevada, danificando o leitor
áudio portátil ou o telefone.
Aceda a http:/www.ptc.panasonic.eu/, insira o Número do
Modelo abaixo na caixa de pesquisa do teclado e pode descar-
regar a mais recente “DECLARAÇÃO de CONFORMIDADE”
(DoC).
Modelo N.º [*]

508O que fazer se...(Resolução de problemas)
AYGO_OM_Europe_OM99W80E
O que fazer se... (Resolução de problemas)
Se perder as suas chaves ou chaves mecânicas, pode adquirir novas cha-
ves genuínas ou chaves eletrónicas em qualquer concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou qualquer reparador da sua
confiança. (P. 114)
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Se perder as suas chaves eletrónicas, a probabilidade de furto do veículo
aumenta significativamente. Contacte um concessionário Toyota autori-
zado, reparador Toyota autorizado ou qualquer reparador da sua con-
fiança, imediatamente. (P. 119)
A pilha da chave eletrónica está fraca ou gasta? (P. 403)
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor do motor está no modo IGNITION ON?
Quando trancar as portas, desligue o interruptor do motor. (P. 207)
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
A chave eletrónica foi deixada dentro do veículo?
Quando trancar as portas, certifique-se que a chave eletrónica está na sua
posse.
A função pode não funcionar corretamente devido às condições das
ondas de rádio. (P. 124, 134)
O protetor para crianças está na posição de trancado?
A porta traseira não pode ser aberta a partir do interior do veículo, quando
o protetor para crianças está na posição de trancado. Abra a porta traseira
pelo exterior e depois destranque o protetor para crianças. (P. 123)
Se tiver um problema, verifique o seguinte antes de contactar
um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autori-
zado ou qualquer reparador da sua confiança.
As portas não podem ser trancadas, destrancadas, abertas ou
fechadas
Se perder as suas chaves
As portas não podem ser trancadas ou destrancadas
Uma porta traseira não abre (modelos de 5 portas)

524Índice alfabético
AYGO_OM_Europe_OM99W80E
Protetores para crianças......... 123
RDS ........................................... 286
Radiador ................................... 386
Rádio......................................... 284
Reabastecimento ..................... 229
Abertura do tampão do
depósito de combustível..... 231
Capacidade........................... 494
Tipos de combustível .... 229, 494
Reboque
Olhal de reboque .................. 445
Reboque de atrelado ............ 201
Reboque de emergência ...... 444
Relógio ..................................... 362R

525Índice alfabético
AYGO_OM_Europe_OM99W80E
Segurança das crianças............ 51
Como a criança deve utilizar
o cinto de segurança ............ 33
Instalação da cadeirinha ......... 67
Precauções com a bateria ..387, 503
Precauções com a capota
de lona ................................ 186
Precauções com a pilha da
chave retirada ..................... 405
Precauções com a porta da
retaguarda .......................... 128
Precauções com o
aquecimento dos bancos
... 353
Precauções com os airbags.... 39
Precauções com os cintos
de segurança ........................ 34
Precauções com os vidros
elétricos .............................. 182
Protetores para crianças nas
portas traseiras ................... 123
Sistema de segurança para
crianças (cadeirinha) ............ 52
Sensor
LDA (Aviso de Saída da
Faixa de Rodagem) ............ 234
PCS (Sistema de Pré-Colisão) . 234
Sistema automático dos faróis .. 221
Sinal de perigo ......................... 426
Sinal de emergência de travagem . 267
Sinais sonoros de aviso.......... 449
PCS (Sistema de Pré-colisão) . 239
Aviso da chave...................... 133
Aviso do cinto de segurança . 453
Engrenamento de
velocidade mais baixa ........ 212
Porta aberta .......................... 453
Porta da retaguarda aberta ... 453
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque. 453, 457
Sistema de direção assistida
elétrica ................................ 451Sistema de travagem ............ 449
Sistema Antibloqueio dos
Travões (ABS) ....................... 267
Função .................................. 267
Luz de aviso.......................... 451
Sistema antirroubo
Sistema do imobilizador do motor 75
Sistema áudio*........................ 278
Áudio com Bluetooth®.......... 324
Entrada áudio ............... 281, 308
Interruptores áudio no volante.. 280
iPod....................................... 293
Leitor de música portátil........ 281
Memória USB ....................... 301
Porta AUX ..................... 281, 308
Rádio .................................... 284
Utilização mais eficaz ........... 282
Sistema de ar condicionado . 340, 346
Filtro do ar condicionado ...... 402
Sistema de ar condicionado
automático ............................ 346
Sistema de ar condicionado
manual ................................. 340
Sistema de ar condicionado
automático ............................. 346
Filtro ...................................... 402
Sistema de ar condicionado
automático ......................... 346
Sistema de aviso da pressão
dos pneus .............................. 393
Função .................................. 393
Inicialização .......................... 393
Interruptor de reajuste do
aviso da pressão dos pneus ..394
Luz de aviso.......................... 454
Sistema de bloqueio da
alavanca de velocidades ...... 496
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque ....... 131
Colocar o motor em
funcionamento .................... 205
Funções de entrada ...... 121, 125
S

526Índice alfabético
AYGO_OM_Europe_OM99W80E
Localização das antenas ...... 131
Luz de aviso .................. 453, 457
Sistema de controlo
automático da luz .................. 221
Sistema de corte da bomba
de combustível ...................... 448
Sistema de dados por rádio.... 286
Sistema de iluminação para
circulação diurna................... 221
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag ............ 49
Sistema de Pré-Colisão (PCS) 239
Função .................................. 239
Interruptor PCS ..................... 242
Luz de aviso .......................... 452
Sistema de refrigeração
Sobreaquecimento do motor. 504
Sistema de segurança para
crianças (cadeirinha) .............. 52
Método de instalação dos
tipos de sistemas de
segurança para crianças ...... 67
Pontos a não esquecer ........... 53
Preso com um cinto de
segurança ............................. 59
Preso com um fixador inferior
ISOFIX .................................. 70
Quando transportar crianças .. 51
Utilização de um ponto de
fixação superior .................... 72
Sistema do monitor de visão
traseira
*
Sistema Follow me home ....... 221
Sistema imobilizador ................. 75
Sistema imobilizador do motor 75
Sistema mãos-livres
(para telemóvel)
*................... 326
Sistema multimedia
*
Sistema Stop & Start ............... 260
Sobreaquecimento, Motor ...... 504
Substituição
Fusíveis................................. 406Lâmpadas ............................. 414
Pilha da chave eletrónica...... 403
Pilha do comando remoto ..... 403
Pneus............................ 459, 481
Sugestões de rodagem .......... 193
Sugestões para condução
no inverno .............................. 273
Suporte para copos ................. 356
Suporte para garrafas ............. 357