2021 TOYOTA AYGO ignition

2224-3. Funcionamento das luzes e do limpa-vidros
AYGO_OM_Europe_OM99W80ESistema automático para desligar os faróis (se equipado)
Quando o interruptor dos faróis está na posição ou :
Os faróis e as luzes de nevoeiro da frente desligam-se automaticamente
depois de rodar o interruptor do motor para a posição “LOCK” (veículos sem
sistema de chave inteligente para entrada e arranque) ou de o desligar (veí-
culos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque).
Quando o interruptor dos faróis está na posição :
Os faróis e todas as luzes desligam-se depois de rodar o interruptor do
motor para a posição “LOCK” (veículos sem sistema de chave inteligente
para entrada e arranque) ou de o desligar (veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arranque).
Sinal sonoro de aviso de luz
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Soa um sinal sonoro quando roda o interruptor do motor para a posição
“LOCK” e a porta do condutor está aberta enquanto as luzes estão ligadas.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Soa um sinal sonoro quando desliga o interruptor do motor e a porta do con-
dutor está aberta enquanto as luzes estão ligadas.
Função de poupança de energia da pilha (se equipado)
Nas seguintes condições as restantes luzes apagar-se-ão automaticamente
20 minutos depois, de forma a evitar a descarga da bateria do veículo:
Os faróis e/ou as luzes de presença estão ligados
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque: O
interruptor do motor foi colocado na posição “ACC” ou desligado.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque: O
interruptor do motor foi colocado no modo ACCESSORY ou desligado.
O interruptor da luz está em ou .
Esta função será cancelada em qualquer das seguintes situações:
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Quando coloca o interruptor do motor na posição “ON”.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Quando coloca o interruptor do motor no modo IGNITION ON.
Quando aciona o interruptor da luz.
Quando abre ou fecha uma porta.
AT E N Ç Ã O
Para evitar a descarga da bateria
Não deixe as luzes ligadas mais tempo do que o necessário quando o
motor não estiver em funcionamento.

2264-3. Funcionamento das luzes e do limpa-vidros
AYGO_OM_Europe_OM99W80E
O limpa e lava para-brisas pode ser utilizado quando
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor do motor está na posição “ON”.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor do motor está no modo IGNITION ON.
Se não sair líquido limpa-vidros pelos orifícios
Verifique se os esguichos não se encontram obstruídos se houver líquido
limpa-vidros no reservatório do limpa-para-brisas.
AV I S O
Prevenção na utilização do líquido lava vidros
Quando está frio, não utilize o líquido lava vidros até que o para-brisas
aqueça. O líquido pode congelar no para-brisas e provocar fraca visibili-
dade, o que pode causar um acidente, resultando em morte ou ferimentos
graves.
AT E N Ç Ã O
Quando o para-brisas está seco
Não utilize o limpa-vidros, pois pode danificar o para-brisas.
Quando o depósito do líquido de limpeza estiver vazio
Não acione o interruptor continuamente porque pode provocar o sobrea-
quecimento da bomba do líquido de limpeza.
Para evitar a descarga da bateria
Não deixe o limpa-para-brisas ligado mais tempo do que o necessário
quando o motor não estiver em funcionamento.

227
4
4-3. Funcionamento das luzes e do limpa-vidros
Condução
AYGO_OM_Europe_OM99W80E
Limpa e lava vidro traseiro
Acionando o interruptor liga o limpa ou lava vidro traseiro,
como segue:
Off (Desligado)
Operação normal de lim-
peza
Funcionamento duplo do
limpa e lava vidro
Operação de lavagem
O limpa e lava vidro traseiro pode ser utilizado quando
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor do motor está na posição “ON”.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor do motor está no modo IGNITION ON.
Se não sair líquido lava vidros pelos orifícios
Se houver líquido de limpeza no reservatório do limpa-para-brisas, verifique
se os esguichos não se encontram obstruídos.
1
2
3
4

2644-6. Utilização dos sistemas de apoio à condução
AYGO_OM_Europe_OM99W80ECaracterística de proteção do sistema Stop & Start
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque: Quando
o sistema áudio estiver a emitir com um som excessivamente elevado, o sis-
tema áudio pode ser automaticamente desligado por forma a manter a potên-
cia para a função do sistema Stop & Start.
Se tal ocorrer, ao mudar o interruptor do motor para a posição “LOCK” e
depois para as posições “ACC” ou “ON” reativa o sistema áudio.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque: Quando
o sistema áudio estiver a emitir com um som excessivamente elevado, o sis-
tema áudio pode ser automaticamente desligado por forma a manter a potên-
cia para a função do sistema Stop & Start.
Se tal ocorrer, mudar o interruptor do motor para os modos ACCESSORY ou
IGNITION ON reativa o sistema áudio.
Funcionamento do volante da direção
Quando o motor é parado pelo sistema Stop & Start, o volante da direção
pode ficar mais pesado do que quando conduz.
Capot
Se o capot estiver aberto enquanto o motor é parado pelo sistema Stop &
Start, o motor não pode voltar a ser colocado em funcionamento pelo sistema
Stop & Start ou pela função de arranque automático do motor. Volte a colocar
o motor em funcionamento com o interruptor do motor. (P. 202, 205)
Quando utilizar o sistema Stop & Start
Utilize o sistema Stop & Start quando parar o veículo temporariamente nos
semáforos vermelhos, cruzamentos, etc. Quando parar o veículo por um
período de tempo mais longo, desligue o motor completamente.

3526-1. Utilização do sistema de ar condicionado e dos desembaciadores
AYGO_OM_Europe_OM99W80E
Aquecimento dos bancos
Liga o aquecimento dos bancos
A luz do indicador acende.
 O aquecimento dos bancos pode ser utilizado quando
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor do motor está na posição “ON”.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor do motor está no modo IGNITION ON.
Quando não estiver a ser utilizado
Desligue o aquecimento dos bancos premindo o interruptor. A luz do indica-
dor apaga.
: Se equipado

3626-4. Outras características interiores
AYGO_OM_Europe_OM99W80E
Veículos com sistema multimédia
Consulte o “Manual de Proprietário Multimédia”.
Veículos sem sistema multimédia
Botão “MENU”
Tecla “Back”
O mostrador pode voltar ao ecrã
anterior pressionando a tecla
“Back”.

Ajustar o relógio
Prima o botão “MENU” com o veículo parado.
Selecione “Clock” no ecrã
menu.
Rode o botão “MENU” para ajustar as horas.
Após ajustar as horas, prima o botão “MENU” para introduzir as horas.
Rode o botão “MENU” para ajustar os minutos.
Após ajustar os minutos, prima o botão “MENU” para introduzir os
minutos.
O relógio é exibido quando
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor do motor está na posição “ACC” ou “ON”.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor do motor está no modo ACCESSORY ou IGNITION ON.
Quando desliga e volta a ligar os terminais da bateria
Os dados do relógio serão reiniciados.
Relógio (se equipado)
1
2

3636-4. Outras características interiores
6
Características interiores
AYGO_OM_Europe_OM99W80E
O mostrador da temperatura apresenta temperaturas que podem variar
entre -40ºC e 50ºC.
A temperatura exterior é exibida quando
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor do motor está na posição “ON”.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor do motor está no modo IGNITION ON.
Mostrador da temperatura exterior
Nas seguintes situações a temperatura correta exterior pode não ser exibida
ou o mostrador pode demorar mais tempo do que o normal a atualizar.
Quando o veículo está parado ou a circular a baixa velocidade (aproxima-
damente 25 km/h, ou inferior)
Quando a temperatura exterior muda rapidamente (à entrada/saída de uma
garagem, túnel, etc.)
Quando o tempo de circulação do veículo é muito reduzido (aproximada-
mente 2 minutos ou menos)
Quando é exibido “--”
O sistema pode estar avariado. Leve o seu veículo a um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a qualquer reparador da
sua confiança.
Quando a temperatura exterior é baixa
Quando a temperatura exterior atinge os 3ºC ou menos, o leitor da tempera-
tura pisca 10 vezes para avisar o condutor que as estradas podem estar
geladas.
Apenas tipo B: O mostrador muda automaticamente para mostrador de tem-
peratura exterior. Depois de piscar 10 vezes ou uma das teclas “DISP” ter
sido premida, o mostrador volta ao mostrador anterior.
Mostrador da temperatura exterior
Caixa de velocidades manualCaixa de velocidades manual
multimodo

3646-4. Outras características interiores
AYGO_OM_Europe_OM99W80E
Utilize uma fonte de alimentação para produtos eletrónicos que usem
menos de 12 VDC/10 A (consumo de energia de 120 W).
Abra a tampa.
As tomadas de corrente podem ser utilizadas quando
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor do motor está na posição “ACC” ou “ON”.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor do motor está no modo ACCESSORY ou IGNITION ON.
Quando desligar o motor
Desligue os dispositivos elétricos com funções de carregamento, tal como
conjuntos de baterias móveis. Se tais dispositivos ficarem ligados, o interrup-
tor do motor poderá não parar de forma normal.
Tomada de corrente
AT E N Ç Ã O
Para evitar danos nas tomadas de corrente
Feche as tampas das tomadas de corrente quando estas não estão a ser
utilizadas.
Objetos estranhos ou líquidos que entrem para as tomadas de corrente
podem provocar um curto-circuito.
Para evitar a descarga da bateria
Não utilize a tomada de corrente durante mais tempo do que o necessário
quando o motor está desligado.