2021 TOYOTA AYGO ESP

3395-8. Bluetooth®-telefoon
5
Audiosysteem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Selecteer “Dial by number” (via nummer bellen) met de knop MENU.
Voer het telefoonnummer in en druk op de toets gesprek aannemen.
Selecteer “All calls” (alle oproepen), “Missed calls” (gemiste oproepen),
“Incoming calls” (inkomende gesprekken) of “Outgoing calls” (uitgaande
gesprekken) met de knop MENU.
Selecteer het gewenste nummer met de knop en druk op de toets gesprek
aannemen.
De volgende handelingen kunnen worden uitgevoerd:
● Een nummer registreren als snelkiesnummer
Druk op (Add S. Dial) (snelkiesnummer toevoegen) en druk vervol-
gens op de gewenste voorkeuzetoets (van [1] t/m [5]).
● Verwijderen van het geselecteerde nummer
Druk op (Delete) (verwijderen) en vervolgens op (Yes) (ja).
Bellen door een nummer in te voeren
Bellen vanuit de oproepgeschiedenis
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 339 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

3405-8. Bluetooth®-telefoon
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Ontvangen van een telefoongesprek
Druk op de toets gesprek aannemen.
Druk op de toets gesprek beëindigen.
Druk op de toets gesprek aannemen.
Door weer op de toets gesprek aannemen te drukken keert u terug naar het vorige
gesprek.
Verlagen van het volume: Draai naar links.
Verhogen van het volume: Draai naar rechts.
: Indien aanwezig
Aannemen van de telefoon
Weigeren van een telefoongesprek
Ontvangen van een oproep terwijl u een telefoongesprek voert
Aanpassen van het beltoonvolume tijdens het ontvangen van een
oproep
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 340 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

341
5
5-8. Bluetooth®-telefoon
Audiosysteem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Voeren van een telefoongesprek
Tijdens het tot stand brengen van een gesprek, wanneer een gesprek wordt
ontvangen en tijdens een gesprek kan een oproep worden doorgestuurd tus-
sen de mobiele telefoon en het systeem. Gebruik een van de volgende
methoden:
a. Bedien de mobiele telefoon.
Raadpleeg de handleiding van de mobiele telefoon voor de bediening.
b. Druk op (Phone) (telefoon).*
*
: Deze handeling kan alleen worden uitgevoerd bij het doorschakelen van een telefoongesprek van de mobiele telefoon naar het systeem tijdens een telefoon-
gesprek.
Druk op (Mute) (dempen).
Druk op (0-9) en gebruik de knop MENU om de gewenste cijfers in te
voeren.
• Druk, om de ingevoerde cijfers te verzenden, op (Send) (verzen- den).
• Druk, wanneer u klaar bent, op (Exit) (afsluiten) om terug te keren naar het vorige scherm.
Verlagen van het volume: Draai naar links.
Verhogen van het volume: Draai naar rechts.
: Indien aanwezig
Doorschakelen van een telefoongesprek
Dempen van uw stemgeluid
Cijfers invoeren
Instellen van het gespreksvolume
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 341 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

3425-8. Bluetooth®-telefoon
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
■Tijdens het telefoongesprek
●Praat niet terwijl uw gesprekspartner praat.
● Stel het volume van de stem van uw gesprekspartner laag in. Als het volume te hoog
staat, wordt de stemecho sterker.
■ Automatische volumeregeling
Als de rijsnelheid 80 km/h of meer bedraagt, wordt het volume automatisch verhoogd.
Het volume keert terug naar het niveau van de vorige volume-instelling als de rijsnel-
heid naar 70 km/h of minder daalt.
■ Functies telefoonsysteem
Afhankelijk van de mobiele telefoon zijn sommige functies mogelijk niet beschikbaar.
■ Omstandigheden waaronder het systeem uw stem mogelijk niet kan herkennen
● Tijdens het rijden op een hobbelige weg
● Tijdens het rijden met hoge snelheden
● Wanneer lucht uit de uitstroomopeningen tegen de microfoon wordt geblazen
● Wanneer de ventilator van de airconditioning veel geluid maakt
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 342 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

343
5
5-9. Bluetooth®
Audiosysteem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Bluetooth®
■Bij gebruik van Bluetooth®-audio/telefoon
● Het systeem werkt in de volgende situaties mogelijk niet.
• De draagbare speler ondersteunt Bluetooth
® niet
• De mobiele telefoon bevindt zich buiten het bereik van een mobiel
netwerk
• Het Bluetooth
®-apparaat is uitgeschakeld
• De batterij van het Bluetooth®-apparaat is onvoldoende geladen
• Het Bluetooth®-apparaat is niet gekoppeld aan het systeem
• Het Bluetooth®-apparaat bevindt zich achter de stoel of in het dash-
boardkastje of de opbergmogelijkheid in de middenconsole, of het
apparaat wordt afgedekt door of staat in contact met metaal
● Het kan enige tijd duren voordat verbinding is gemaakt met de mobiele
telefoon als tegelijkertijd via Bluetooth
®-audio wordt afgespeeld.
● Afhankelijk van het type draagbare audiospeler dat is verbonden met
het systeem kunnen er verschillen in de bediening zijn of kunnen
bepaalde functies niet beschikbaar zijn.
: Indien aanwezig
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 343 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

3445-9. Bluetooth®
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
■Als u de auto verkoopt
Zorg ervoor dat u het systeem initialiseert, om misbruik van persoonlijke gegevens te
voorkomen. ( Blz. 332)
■ Over Bluetooth
®
■Compatibele modellen
●Bluetooth®-specificaties:
Versie 1.1 of hoger (aanbevolen: versie 2.1 + EDR of hoger)
● Volgende profielen:
• A2DP (Advanced Audio Distri bution-profiel) versie 1.0 of hoger (aanbevolen: ver-
sie 1.2 of hoger)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control-prof iel) versie 1.0 of hoger (aanbevolen:
versie 1.3 of hoger)
Draagbare spelers moeten voldoen aan bovenstaande specificaties om te kunnen
worden aangesloten op de Bluetooth
®-audio/telefoon. Maar vergeet niet dat sommige
functies beperkt beschikbaar zijn, afhankelijk van het type van de draagbare speler.
● Mobiele telefoon
• HFP (Handsfree-profiel) versie 1.0 of hoger (aanbevolen: versie 1.5)
• OPP (Object Push profiel) versie 1.1
• PBAP (Phone Book Access-profiel) versie 1.0
Het Bluetooth-beeldmerk en -logo zijn geregis-
treerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc.
en worden door Panasonic Corporation
gebruikt onder licentie. Overige handelsmer-
ken en -namen zijn eigendom van de respec-
tievelijke eigenaren.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 344 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

4027-3. Zelf uit te voeren onderhoud
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Als de sproeier niet werkt, is het
sproeierreservoir mogelijk leeg. Vul
ruitensproeiervloeistof bij.
Ruitensproeiervloeistof
WAARSCHUWING
■Bij het bijvullen van ru itensproeiervloeistof
Vul geen ruitensproeiervloeistof bij als de motor draait of nog niet is afgekoeld. Rui-
tensproeiervloeistof bevat alcohol en kan vlam vatten als het bijvoorbeeld op hete
motoronderdelen wordt gemorst.
OPMERKING
■ Vul het reservoir uitsluitend met ruitensproeiervloeistof
Gebruik geen zeepsop of motorantivries in plaats van ruitensproeiervloeistof.
Wanneer u dit wel doet, kan de lak van uw auto worden aangetast en de pomp
beschadigd raken, waardoor er geen ruitensproeiervloeistof meer kan worden
gesproeid.
■ Verdunnen van ruitensproeiervloeistof
Verdun ruitensproeiervloeistof indien nodig met water.
Raadpleeg de op het etiket van de ruitensproeiervloeistoffles aangegeven tempera-
turen voor de juiste mengverhouding.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 402 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

4057-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
■Wanneer moeten banden worden vervangen
Banden moeten worden vervangen als:
● De slijtage-indicatoren zijn te zien op een band.
● De banden beschadigingen vertonen, zoals insnijdingen, scheuren of barsten die zo
diep zijn dat het binnenmateriaal zichtbaar wordt en bulten die duiden op een interne
beschadiging
● Een band vaak leegloopt of niet goed kan worden gerepareerd vanwege de grootte
of plaats van de beschadiging
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitger uste deskundige als u er niet zeker van
bent.
■ Levensduur van de banden
Banden die ouder zijn dan 6 jaar moeten altijd door gekwalificeerd werkplaatsperso-
neel worden gecontroleerd, zelfs als er niet of nauwelijks met de banden is gereden en
de banden niet beschadigd lijken te zijn.
■ Brede banden (auto's met 165/60R15 banden)
In het algemeen slijten brede banden eerder en kan de grip op besneeuwde en/of
gladde wegen beperkt zijn in vergelijking met standaard banden. Gebruik daarom win-
terbanden of sneeuwkettingen op besneeuwde en/of gladde wegen en rijd voorzichtig
waarbij u uw snelheid aanpast aan de toestand van de weg en de weersomstandighe-
den.
■ Als de profieldiepte van winterbanden minder is dan 4 mm
In dat geval gaat de werkzaamheid van de winterbanden verloren.
Uw auto is uitgerust met een bandenspanningswaarschuwingssysteem.
Terwijl de auto rijdt, controleert het systeem de schommelingen in de wiels-
nelheidssignalen die door de snelheidssensor naar het remfunctieregelsys-
teem wordt verzonden.
Dit informeert de bestuurder wanneer de bandenspanning laag is.
◆Initialiseren van het band enspanningswaarschuwingssysteem
■Het bandenspanningswaarschuwin gssysteem moet worden gereset
als de band wordt gewisseld.
Als het bandenspanningswaarschuwingssysteem wordt geïnitialiseerd,
wordt de actuele bandenspanning als referentiespanning beschouwd.
■De initialisatieprocedure
● Voer de initialisatie uit na het op spanning brengen van de banden. Zorg
er daarnaast voor dat de banden koud zijn bij de initialisatie en bij het
aanpassen van de bandenspanning.
● Als u per ongeluk de resettoets indrukt wanneer initialiseren niet nodig
is, breng de banden dan op de juiste spanning wanneer ze koud zijn en
voer opnieuw de initialisatie uit.
Bandenspanningswaarschuwingssysteem (indien aanwezig)
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 405 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM