2021 PEUGEOT PARTNER ESP

Tilgang til instruksjonsboken
MOBILAPPLIKASJON
Installer appen Scan
(innhold
tilgjengelig i frakoblet modus). P\305 NETT
Gå til PEUGEOT-nettsiden og til delen
MyPeugeot for
å se eller laste ned håndboken, eller besøk følgende
adresse:
http://public.servicebox.peugeot.com/APddb/
Skann denne QR-koden for å få
direkte tilgang.
Dette symbolet angir den nyeste
informasjonen som er tilgjengelig.
Velg deretter:
– bilen,
–

utstedelsesperiode samsvarer med datoen for
førstegangs

registrering av bilen. Velg
:
–
språk,
–

bilen og karosseritypen,
–


utstedelsesperioden
av instruksjonsboken
samsvarer
med datoen for førstegangs-registrering av
bilen.

12
Instrumenter på dashbordet
(avhengig av versjon).
Temperaturen i kjølesystemet er for høy.
Utfør (1) og vent til motoren blir kald før du
eventuelt etterfyller til nødvendig nivå. Utfør (2)
hvis problemet vedvarer.
BatteriladingVedvarende.
Batteriets ladekrets har en funksjonsfeil
(skitne eller løse polklemmer, slakk eller avkuttet
dynamorem osv.).
Rengjør og stram stopperne. Hvis varsellampen
ikke slukker når motoren starter, utføres (2).
ServostyringLyser fast.
Servostyringen har en feil.
Kjør forsiktig med moderat hastighet og utfør (3).
Sikkerhetsbelte ikke fastspent / løsnetVedvarende eller blinkende,
sammen med et stigende
lydsignal.
Et sikkerhetsbelte har ikke blitt festet eller det
har blitt løsnet (avhengig av versjon).
Åpen dørKontinuerlig, sammen med en melding
som viser hvilken dør.
Et lydsignal supplerer varselet hvis hastigheten
er over 10 km//t.
En dør, bagasjerommet, bakluken eller
baklukevinduet er fortsatt åpent (avhengig av
versjon).
Lukk tilgangspunktet. Hvis bilen har en hengslet dør på høyre
side, vil åpning av den
ikke angis av denne
varsellampen.
Elektrisk parkeringsbrems.Lyser fast.
Den elektriske parkeringsbremsen er
aktivert.
Oransje varsellamper
Automatiske funksjoner (med elektrisk
parkeringsbrems)
Lyser fast.
Funksjonene for automatisk aktivering
(når motoren slås av) er deaktivert.
Aktiver funksjonene igjen.
Feil (elektrisk parkeringsbrems)Kontinuerlig,
ledsaget av
meldingen "Parkeringsbremsfeil".
Parkeringsbremsen har ikke lenger optimal
ytelse for sikker parkering av bilen under alle
forhold.
Sørg for at bilen er sikker:
►

Parker på et flatt underlag.
►


Med manuell girkasse: sett bilen i gir
.
►

Med automatgirkasse med P

valgt, legger du
de medfølgende kilene under ett av hjulene.
Deretter utfører du (2).
Blinker når bilen startes.
Parkeringsbremsen er ikke
løst skikkelig ut. Utfør (1) og prøv å koble parkeringsbremsen helt
ut hjelp av styrespaken mens du holder foten på
bremsepedalen.
Utfør (2) hvis problemet vedvarer.
Kontinuerlig, ledsaget av
meldingen
"Parkeringsbremsfeil".
Det er en feil på parkeringsbremsen. Det
kan hende at de manuelle og automatiske
funksjonene ikke virker.
Når bilen står stille, for å holde bilen i ro:
►

T

rekk og hold håndbrekket i ca. 7 til 15
sekunder, til indikatorlampen tennes på
instrumentpanelet.
Hvis fremgangsmåten ikke virker, må du sikre
bilen:
►

Parker på et flatt underlag.
►


Med manuell girkasse: sett bilen i gir
.
►

Med automatgirkasse skal du sette den i P


og legge de medfølgende kilene under ett av
hjulene.
Deretter utfører du (2).
Kontinuerlig, ledsaget av
meldingen "Parkeringsbremsfeil".
Bilen kan ikke immobilisere når motoren går.
Hvis manuelle inn- og utkoblingskommandoer
ikke virker, er det en feil ved håndbrekket for den
elektriske parkeringsbremsen.
De automatiske funksjonene skal alltid brukes.
De gjenaktiveres automatisk ved feil på
betjeningshåndtaket.
Utfør (2).

24
Tilgang
Hvis bilen låses opp og dørene eller
bakluken ikke åpnes, låses bilen seg
automatisk igjen etter ca. 30 sekunder. Hvis
bilen har alarm, aktiveres også den
automatisk på nytt.
Automatisk inn- og utfelling av sidespeil kan deaktiveres av en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Av sikkerhetsgrunner må du aldri forlate bilen, selv en kort stund, uten at du tar
med deg Nøkkelfri adgang og start-systemets
elektroniske nøkkel.
Vær oppmerksom på faren for at tyveri av
bilen når nøkkelen befinner seg i et av de
definerte områdene når bilen ikke er låst.
For å bevare nivået i batteriet i den
elektroniske nøkkelen og bilbatteriet vil
«nøkkelfri»-funksjonene gå over i dvalemodus
etter 21 dager uten bruk. For å gjenopprette
funksjonene, trykk på en av knappene til
fjernkontrollen eller start motoren med den
elektroniske nøkkelen i avleseren.
Du finner mer informasjon om hvordan du
starter med Nøkkelfri adgang og start-
systemet i det aktuelle avsnittet.
Elektriske forstyrrelser
Det kan hende at den elektroniske
nøkkelen ikke fungerer dersom den befinner
seg i nærheten av et elektronisk apparat:
telefon (slått på eller i hvilemodus), bærbar
PC, sterke magnetfelt osv.
Lokalisering av bilen
Denne funksjonen hjelper deg med å identifisere
kjøretøyet ditt på avstand når det er låst, ved:
–

Blinker med blink
lysene i omtrent 10 sekunder.
–

T
enning av kupélys.
► Trykk på denne knappen.
Fjerntenning av lys
Et kort trykk på denne knappen utløser
fjerntenning av lyktene (tenning av
parklys, nærlys og skiltlys).
Med et nytt trykk på den samme knappen, før
den midlertidige tenningen avsluttes, annulleres
fjerntenningen av lyktene.
Råd
Fjernkontroll
Fjernkontrollen er en sensitiv
høyfrekvensenhet. Unngå å fingre med den
i lommen, det kan føre til at bilen låses opp
utilsiktet.
Unngå å trykke på fjernkontrollknappene
utenfor bilens rekkevidde, da det kan føre til
at fjernkontrollen blir satt ut av funksjon. Hvis
det skulle skje, må den tilbakestilles.
Fjernkontrollen fungerer ikke når
tenningsnøkkelen står i tenningslåsen, selv
når tenningen er slått av.
Tyversikring
Ikke modifiser den elektroniske
startsperren, det kan føre til funksjonssvikt.
For versjoner med tenningslås med nøkkel
må du huske å ta ut nøkkelen og dreie på
rattet for å aktivere rattlåsen.
Låsing av bilen
Kjøring med låste dører kan gjøre
det vanskeligere å komme inn i bilen i en
nødssituasjon.
Av sikkerhetsårsaker må du alltid ta ut
tenningsnøkkelen eller ta med deg den
elektroniske nøkkelen når du forlater bilen,
selv om det bare er for en kort stund.
Kjøpe en bruktbil
Henvend deg til en PEUGEOT-forhandler
for å få lagret nøkkelkodene og for å passe på
at nøklene dine er de eneste som kan starte
bilen din.
Hvis det samler seg smuss på innsiden
av håndtaket, kan dette påvirke
berøringsfunksjonen (vann, støv, søle, salt,
osv).
Hvis rengjøring av den innvendige overflaten
på håndtaket ved hjelp av en klut ikke hjelper,

39
Ergonomi og komfort
3Generelle anbefalinger for
setene
Av sikkerhetsmessige grunner må førersetet kun justeres når bilen står
stille.
Håndtering av seterygger utføres bare
når bilen står stille.
Før du skyver setet bakover, må du
kontrollere at ingen personer eller
gjenstander står i veien for setets bevegelse.
Det er risiko for klemskade for
baksetepassasjerer, eller setet kan blokkeres
dersom det befinner seg store gjenstander på
gulvet bak setet.
Ikke plasser tunge gjenstander på
seteryggene som danner bordet. De kan
bli til farlige prosjektiler ved nødbremsing eller
kollisjon.
–

Ikke fjern en hodestøtte uten å oppbevare
den festet inne i bilen.
–


Påse at sikkerhetsselene alltid er
tilgjengelige og at de kan festes uten
problemer

.
–

Passasjerer må ikke sette seg uten å
justere og feste sikkerhetsbeltet.
Før du utfører disse handlingene, må du
forsikre deg om at det ikke er noe/noen
som blokkerer elementer i bevegelse og
deres låsemekanismer.
For å unngå plutselig sammenfolding, hold
seteryggen oppe og dytt den til den ligger
horisontalt.
Før aldri setet oppover eller nedover med
hendene plassert under setet. Dette kan føre
til at fingrene dine blir klemt. Legg hånden
på håndtaket/stroppen (avhengig av utstyret)
øverst på seteputen.
Merk: Hvis seteryggen ikke er riktig låst,
kan det gå ut over passasjerenes
sikkerhet ved bråbremsing eller ved kollisjon.
Innholdet i bagasjerommet kan slynges
fremover i bilen – fare for alvorlig
personskade!
Forseter
PEUGEOT i-Cockpit

Før du kjører ut på veien og drar nytte av
den spesielle ergonomiske utformingen
av PEUGEOT i-Cockpit, juster i følgende
rekkefølge:
–

høyden på hodestøtten.
–


vinkelen på seteryggen.
–


høyden på seteputen.
–


setets posisjon i lengderetningen.
–


lengden og deretter rattets høyde.
–


bakspeilet og sidespeilene.
Når disse justeringene er gjort, må du
kontrollere at instrumentpanelets
"head-up-display" kan sees over rattet.

42
Ergonomi og komfort
► Skyv i hendelen for å sette det i normal
"dagstilling".
Justering
► Juster speilet til normal "dagstilling".
Automatisk «elektrokrom» modell
Systemet veksler automatisk mellom dag- og
nattbruk ved hjelp av en sensor som måler
lysstyrken fra bilens bakside.
For å sikre optimal sikt under
manøvrering blir speilet automatisk
lysere med en gang bilen settes i revers.
Benkesete foran med to
sitteplasser
Midtsete
Posisjon for bord

Speil
Utvendige speil
Justering

► Dra hendel A eller drei bryter C (avhengig
av versjonen du har) til høyre eller venstre for å
velge det korresponderende speilet.
►

Dra hendel B

eller C (avhengig av versjonen
du har) til en av de fire retningene for å justere.
►

Returner hendel A

eller C (avhengig av
hvilken versjon du har) til den midtre posisjonen.
Av sikkerhetsårsaker skal speilene stilles slik at dødvinkelen reduseres.
Gjenstander du ser i speil er i realiteten
nærmere enn det kan virke.
Dette må du ta hensyn til når du beregner
avstanden til bilene bak.
Manuell innlegging
Du kan manuelt folde sammen speilene
(parkeringshindringer, smal garasje...)
►

Fold speilet inn mot bilen.
Elektrisk sammenfolding
Speilene kan felles inn fra innsiden, avhengig av
utstyret. Med bilen parkert og tenningen på:
► Plasser kontrollen A i midtre
stilling.
►

T
rekk kontroll A bakover.
►

Lås bilen fra utsiden.
Elektrisk utfolding
Elektrisk utfolding av speilene skjer ved hjelp av
fjernbetjeningen eller tenningsnøkkelen når du
låser opp bilen. Med mindre sammenfolding har
blitt valgt ved hjelp av bryteren A, trekk bryteren
tilbake igjen til midtre posisjon.
Sammenfoldingen / utfoldingen når bilen
låses opp / igjen kan nøytraliseres.
Kontakt PEUGEOT eller et kvalifisert
verksted.
Dersom det er nødvendig, kan speilene foldes
sammen manuelt.
Oppvarmede speil



► Trykk på denne knappen.
Ytterligere informasjon om duggfjerning/
avising av bakrute finner du i det
tilhørende avsnittet.
Innvendig speil
Består av en en antiblendingsfunksjon som
mørkner glasset i speilet og reduserer blending
av føreren fra solen, lysstrålen fra andre biler
osv.
Manuell modell
Dag-/nattstilling

► Trekk i hendelen for å sette speilet i
"nattstilling", som forebygger blending.

46
Ergonomi og komfort
visse applikasjoner på smarttelefonen kan
brukes på berøringsskjermen.
For best mulig resultat er det nødvendig å
bruke en kabel som er laget eller godkjent av
enhetsprodusenten.
Disse applikasjonene kan administreres
med betjeningsknappene på rattet eller med
kontrollene på lydanlegget.
220 V / 50 Hz-kontakt


AC 220V
50Hz 120W

Den er plassert på siden av det midtre
oppbevaringsrommet.
Denne kontakten (maks Effekt: 150 W) betjenes
når motoren går og med Stopp & Start-systemet
i stoppmodus.
► Løft beskyttelsesdekselet.
► Kontroller at den grønne kontrollampen lyser.
► Koble til multimediespilleren eller en annen
elektrisk enhet (telefonlader, bærbar PC,
CD-DVD-spiller, flaskevarmer osv.).
Ved feilfunksjon blinker den grønne
indikatorlampen.
Få kontakten kontrollert av en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Demontering/montering
► Når du skal fjerne den på førersiden, flytter
du setet bakover og løsner festene.
►

For å sette den på plass igjen, legger du
matten på plass og fester den ved å trykke.
►


Kontroller at matten er riktig festet.
Slik unngår du enhver risiko for
blokkering av pedalene:
–

Bruk kun matter som er tilpasset festene
som allerede finnes i bilen. Det er disse
festene som skal brukes.
–


Legg aldri flere matter oppå hverandre.
Bruk av matter som ikke er godkjent av
PEUGEOT

, kan forstyrre tilgangen til
pedalene og være til hinder for cruisekontroll/
hastighetsbegrenser.
Godkjente matter er utstyrt med to fester
under setet.
Oppbevaringsrom i tak

Dette rommet som er plassert over
solskjermene, kan brukes til å oppbevare diverse
gjenstander.
12 V tilbehørskontakt(er)

► Koble til 12 V tilbehør (med maksimum
merkeeffekt på 120 W) med en egnet adapter .
Respekter maksimal effektstyrke for å
unngå at tilbehøret tar skade.
Tilkobling av et elektrisk utstyr som ikke er typegodkjent av PEUGEOT, for
eksempel en lader med USB-kontakt, kan
forstyrre funksjonen til bilens elektriske
komponenter i form av dårlig radiomottak eller
forstyrrelser i skjermbildene.
USB-port

Porten kan brukes til å lade en bærbar enhet.
Den gjør det også mulig å spille av lydfiler som
overføres til lydsystemet, via bilens høyttalere.
Under bruk med USB kan det bærbare
utstyret lades automatisk.
Det vises en melding hvis forbruket til eksternt
utstyr er høyere enn amperen som leveres
av bilen.
Hvis du vil ha mer informasjon om bruk av
dette utstyret, se avsnittet Lydanlegg og
telematikk .
Det brukes også til å koble
en smarttelefon til
MirrorLink
TM, Android Auto® eller CarPlay®, slik at

47
Ergonomi og komfort
3visse applikasjoner på smarttelefonen kan
brukes på berøringsskjermen.
For best mulig resultat er det nødvendig å
bruke en kabel som er laget eller godkjent av
enhetsprodusenten.
Disse applikasjonene kan administreres
med betjeningsknappene på rattet eller med
kontrollene på lydanlegget.
220 V / 50 Hz-kontakt


AC 220V
50Hz 120W

Den er plassert på siden av det midtre
oppbevaringsrommet.
Denne kontakten (maks Effekt: 150 W) betjenes
når motoren går og med Stopp & Start-systemet
i stoppmodus.
►

Løft beskyttelsesdekselet.
►


Kontroller at den grønne kontrollampen lyser
.
►

Koble til multimediespilleren eller en annen
elektrisk enhet (telefonlader

, bærbar PC,
CD-DVD-spiller, flaskevarmer osv.).
Ved feilfunksjon blinker den grønne
indikatorlampen.
Få kontakten kontrollert av en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Koble bare én enhet om gangen til
kontakten (ikke skjøteledning eller
grenfordeler).
Koble bare til enheter i isolasjonsklasse II
(står oppført på enheten).
Ikke bruk enheter med metalletui (f.eks.
elektrisk barbermaskin osv.).
Hvis strømforbruket er høyt og bilens
elektriske system krever strøm (på grunn
av vanskelige værforhold, elektrisk
overbelastning osv.), kan strømmen til
kontakten bli kuttet som et sikkerhetstiltak. Da
slukkes den grønne indikatorlampen.
Trådløs smarttelefonlader



Den muliggjør trådløs lading av mobile apparater
som smarttelefoner, basert på prinsippet med
magnetisk induksjon i henhold til standarden Qi
1.1.
Apparatet som skal lades opp, må være
kompatibelt med standarden Qi, enten i egen
utforming eller ved hjelp av en kompatibel holder
eller et deksel.
Ladeområdet vises med symbolet Qi.
Laderen virker når motoren går og med Stopp &
Start-systemet i stoppmodus.
Ladingen styres av smarttelefonen.
Med Nøkkelfri adgang og start kan ladingen
avbrytes en kort stund når en dør åpnes eller
tenningen slås av.
Lading pågår
► Når ladeområdet er klart, plasserer du en
enhet i midten.


Når den portable enheten oppdages, tennes
laderens indikatorlampe og lyser grønt. Den
fortsetter å lyse så lenge batteriet lades.
Systemet er ikke konstruert for å lade
flere enheter samtidig.


Ikke la metallgjenstander (mynter, nøkler,
fjernkontroll til bilen osv.) ligge i
ladeområdet mens en enhet lades. Det er
risiko for overoppheting eller at ladeprosessen
blir avbrutt.

54
Ergonomi og komfort
Luftfordeling
Frontrute og sideruter.
Midt- og sidedyser.
Fotbrønnene.
Luftfordelingen kan endres ved å trykke på de
korresponderende taster.
Klimaanlegg
Når motoren går er klimaanlegget beregnet på
å skulle fungere effektivt til alle årstider, når
vinduene er lukket.
Det brukes til å:
– Senke temperaturen om sommeren.
– Øke effektiviteten på avduggingen om
vinteren, når temperaturen er over 3 °C.
Av/på
► Trykk på knappen 5 for å aktivere/deaktivere
klimaanlegget.
Når klimaanlegget er i drift, kan du kjøle luften
raskere ved å aktivere innvendig luftsirkulasjon
noen øyeblikk ved å trykke på knappen 4. Gå
deretter tilbake til inntak av luft utenfra.
Klimaanlegget fungerer ikke hvis
regulering av luftstrøm er slått av.
Å slå av systemet kan føre til et visst
ubehag (luftfuktighet, dugging).
► Hvis systemet ikke produserer kald luft,
må du slå det av og kontakte en PEUGEOT -
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Hvis du kjører med en tilhenger med
maksimal last i bratte bakker og ved høy
temperatur, kan du slå av klimaanlegget
for å øke motorens effekt, som igjen øker
trekkapasiteten.
Unngå å kjøre for lenge med
ventilasjonen avslått eller klimaanlegget
deaktivert. Det medfører fare for
duggdannelse og redusert luftkvalitet!
Hvis det er svært varmt i kupeen fordi
bilen har stått lenge parkert i solen, bør
du lufte kupeen en stund.
Still inn luftstrømmen på et nivå som er
tilstrekkelig for en rask utskiftning av luften i
kupéen.
Kondens fra klimaanlegget fører til
utslipp av vann under bilen. Dette er helt
normalt.
Service på ventilasjons- og
klimaanlegget
►

Kontroller at kupéfilteret er i god stand, og
sørg for å skifte filterelementene regelmessig.
V

i anbefaler bruk av et kombinert kupéfilter.
Takket være filterets spesielle aktive
tilsetningsmidler, bidrar det til å rense luften
som passasjerene puster inn samt til å
holde kupéen ren (reduksjon av allergiske
symptomer, dårlig lukt og fettavsetninger).
►

For at klimaanlegget skal fungere som
det skal, bør du få det kontrollert i henhold til
anbefalingene i service- og garantiheftet.
Inneholder R134A fluorinerte
drivhusgasser
Klimaanlegget kan inneholde R134A
fluoriserte drivstoffgasser, avhengig av
versjon og salgsland.
Stopp og start
Varme- og klimaanlegget virker bare når
motoren går.
Du kan midlertidig slå av Stop & Start-
systemet for å opprettholde en komfortabel
temperatur i kupeen.
Du finner mer informasjon om Stop & Start i
det tilsvarende avsnittet.
Varme

Manuelt klimaanlegg
Du kan likevel kjenne en liten luftstrøm så lenge
motoren går.


1. Temperatur.
2. Luftmengde
3. Luftfordeling
4. Innvendig resirkulering av luft
5. Klimaanlegg på/av
Luftstrøm
► Drei tommelhjulet 2 for å oppnå ønsket
luftstrøm.
Hvis du setter betjeningene for
luftmengde i minimumsposisjon (av),
kan ikke temperaturen i bilen styres lenger.
Du kan likevel fortsatt merke en svak
luftstrøm som skyldes bilens bevegelse
forover.
Temperatur
► Drei tommelhjulet 2 fra "LO" (kulde) til "HI"
(varme) for å endre temperaturen etter ønske.