2021 PEUGEOT PARTNER display

128
Kjøring

Rekonstruksjon av omgivelsene skjer
bare ved hjelp av overvåkingen
bakover og passasjersidevisningen.
Funksjonsbegrensninger
Systemet kan være forstyrret (kanskje defekt) og
virker kanskje ikke i følgende situasjoner:
–

Montering av en sykkelholder på bakluken
eller en sidehengslet dør (avhengig av versjon).
–


Koble til en tilhenger på tilhengerfestet.
–


Kjøring med åpen dør
.
Merk at kameraet ikke må blokkeres (av
en etikett, en sykkelholder, osv.).
Synsfeltet til det bakre kameraet
(overvåking bakover og det visuelle
hjelpemiddelet for rygging ) kan variere
avhengig av bilens last.
Hvis klappdørene åpnes under bruk av
overvåkingen bakover eller det visuelle
hjelpemiddelet for rygging , i et forover gir
ellerrevers, blir displayet grått.
Hvis en passasjerdør foran under bruk av
passasjersidevisningen, i et forover gir
ellerrevers, blir displayet grått.
Hvis en tilhenger er koblet til
tilhengerkulen når reversgir er innkoblet,
vil ikke det visuelle hjelpemiddelet for
rygging virke mer før tilhengeren blir
frakoblet. Overvåkingen bakover blir
standardvisningen.
Hvis systemet utvikler en feil, kan du
besøke en PEUGEOT-forhandler for å
unngå sikkerhetsproblemer.
Anbefalinger om vedlikehold
I dårlig vær eller om vinteren må du sørge for at
sensorene og kameraene ikke blir tildekket av
søle, is eller snø.
Kontroller regelmessig at kameralinsene er rene.
Ved behov kan kameraene rengjøres med myk,
tørr klut.

130
Praktisk informasjon
Drivstoffkompatibilitet
Bensin i samsvar med EN228-standard som
inneholder henholdsvis opptil 5 % og 10 %
etanol.

Diesel i samsvar med standardene EN590,
EN16734 og EN16709 som inneholder
henholdsvis opptil 7 %, 10 %, 20 % og 30 %
fettsyremetylester. Bruk av B20- eller B30-
drivstoff, selv unntaksvis, utløser spesielle
vedlikeholdsbetingelser kalt "Kjøring under
krevende forhold".

Parafinsk diesel i samsvar med
EN15940-standarden.
Bruk av alt annet (bio)drivstoff (ren eller
utblandet vegetabilsk eller animalsk olje,
fyringsolje osv.) er strengt forbudt (risiko for
skader på motoren og på drivstoffkretsen).
Kun bruk av tilsetningsstoffer som er i
samsvar med standarden B715001
(bensin) eller B715000 (diesel) er tillatt.
Diesel ved lav temperatur
Ved temperaturer under 0 °C kan det i
sommerdiesel dannes parafiner som kan føre
til at motoren ikke fungerer som den skal. For å
unngå dette anbefaler vi at du bruker vinterdiesel
og holder drivstofftanken minst 50
% full.
Ved temperaturer under -15
°C er det best
å parkere bilen godt skjermet (i oppvarmet
garasje) for å unngå startproblemer.
Kjøring i utlandet
Visse drivstoff kan skade bilens motor.
I enkelte land kreves det bruk av en spesiell
type drivstoff (spesielt oktantall, spesielt
salgsnavn osv.) for at motorens funksjon skal
kunne garanteres.
Kontakt forhandleren hvis du vil ha mer
informasjon.
Påfylling av drivstoff
Drivstofftankkapasitet: ca. 61 liter (bensin)
eller 50 liter (diesel).
Reservetank-kapasitet: ca. 6 liter
Lavt drivstoffnivå
/2
1 1Når lavt drivstoffnivå nås, tennes
denne varsellampen på
instrumentpanelet, displayet viser en melding og
det høres et lydsignal. Når det først tennes er det
omtrent 6 liter drivstoff igjen.
Inntil det har blitt fylt drivstoff, vil denne
varsellampen lyse hver gang tenningen slås
på, samtidig som vises en melding og avgis
et lydsignal. Under kjøring gjentas denne
meldingen og dette lydsignalet stadig oftere
mens drivstoffnivået faller mot 0.
Det er helt nødvendig å etterfylle drivstoff for å
unngå driftsstans.
Hvis du vil ha mer informasjon om Tom
drivstofftank (diesel), se det tilsvarende
avsnittet.
Stopp og start
Fyll aldri drivstoff når motoren er i
STOPP-modus. Slå av tenningen.
Påfylling av drivstoff
Det må fylles på minst 10 liter drivstoff for at det
skal registreres av drivstoffmåleren.
Det kan oppstå støy fra innstrømmende luft
når tanklokket åpnes. Dette er helt normalt og
skyldes vakuumet i drivstoffsystemet.
Slik fyller du drivstoff under sikre forhold:
►

Slå alltid av motoren.
►


Lås opp bilen med Nøkkelfri adgang og start.
►


Åpne drivstoffluken.

135
Praktisk informasjon
7

ON► ved å trykke på denne knappen i
lasteområdet når bilen står stille Systemet
er så aktivt i fem minutter
.
Målevisning i lasteområdet
ON
Hvis lasten i bilennærmer seg maksimum
tillatt vekt, tennes indikatorlampene på disse
knappene.

ON
Hvis lasten i bilen overskrider maksimum
tillatt vekt, tennes indikatorlampene på disse
knappene.
Målevisning i instrumentpanelet



Hvis lasten i bilen overskrider
maksimum tillatt vekt, tennes denne
indikatorlampen.
Funksjonsfeil
Visning av feilen i lasteområdet
Etter at målingen er utløst fra lasteområdet,
blinker lampene i de tre knappene samtidig i ca.
tre sekunder før de slukkes.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Informasjon som vises på
instrumentpanelet






Disse varsellampene tennes, og det vises en
melding.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Energisparemodus
System som styrer varigheten for bruk av visse
funksjoner, for å unngå utlading av batteriet.
Etter at motoren er skrudd av, og i en periode
på maks ca. 40 minutter, kan du bruke
funksjoner som audio- og telematikksystemet,
vindusviskerne, nærlyset, taklampene, ...
Aktivering av energisparemodus
En melding om aktivering av energisparemodus
gis i displayet i instrumentbordet, og de
forskjellige funksjonene settes i pause.
Hvis det pågår en telefonsamtale på
dette tidspunktet, vil samtalen kunne
fortsette i ca. 10 minutter med lydsystemets
håndfrie Bluetooth-funksjon.
Avslutte modusen
Disse funksjonene reaktiveres neste gang bilen
tas i bruk.
Hvis du vil gjenopprette bruk av disse
funksjonene umiddelbart, starter du motoren og
lar den kjøre:
–

i under ti minutter for å kunne bruke utstyret i
ca. fem minutter

,
–

i over ti minutter for å kunne bruke utstyret i
ca. tretti minutter

.
Overhold tiden for oppstart av motoren for å
sikre tilstrekkelig lading av batteriet.
Du bør ikke starte motoren gjentatte ganger for å
lade batteriet.

174
Bluetooth®-lydsystem
Flytte fra en meny til en annen.
Gå inn i en meny.
Radio
Velge stasjon
Trykk flere ganger etter hverandre på SOURCE-knappen og velg
radiofunksjonen.
Trykk på denne knappen for å velge et bølgebånd (FM / AM / DAB).
Trykk på en av tastene for å foreta automatisk søk etter radiostasjoner.
Trykk på en av disse knappene for å søke manuelt etter høyere/lavere frekvens.
Trykk på denne knappen for å vise de lokale radiostasjonene.
Du kan oppdatere denne listen ved trykke
på denne knappen i over to sekunder. Lyden
dempes under oppdateringen.
RDS
Omgivelsene (bakker, bygninger,
tunneler, parkeringskjeller, ...) kan
blokkere mottaket, også i RDS modus. Dette
er en normal effekt av hvordan radiobølger
sendes og er ikke tegn på en feil ved
audioutstyret.
Radio:
Velg forrige / neste forhåndsinnstilte
radiostasjon.
Velg forrige / neste oppføring i en meny eller en
liste.
Media:
Velg forrige / neste spor.
Velg forrige / neste oppføring i en meny eller en
liste.
Radio:
Kort trykk: vise listen med radiostasjoner.
Langt trykk: oppdatere listen.
Media:
Kort trykk: vise listen med mapper.
Langt trykk: vise tilgjengelige sorteringsvalg
Annet enn telefononanrop:
Kort trykk: Endre audiokilde (radio, USB,
AUX (hvis utstyret er montert), CD, strømming),
bekrefte hvis "Telephone"-menyen er åpen.
Langt trykk, åpne "Telephon e"-menyen.
Ved et telefonanrop:
Kort trykk: akseptere anropet.
Langt trykk: avslå anropet.
I løpet av telefonsamtalen:
Kort trykk: åpne telefonmenyen.
Langt trykk: avslutte samtalen.
Bekrefte et valg.
Øke volumet.
Senke volumet.
Dempe / Gjenopprette lyd ved samtidig å
trykke på volumknappene for økning og
senking.
Rattmonterte kontroller -
Type 2

Til hovedmenyen.
Øke volumet.
Dempe / Gjenopprette lyden.
Senke volumet.
Annet enn telefononanrop:
Kort trykk: Endre audiokilde (radio, USB,
AUX (hvis utstyret er montert), CD, strømming),
bekrefte hvis "Telephone"-menyen er åpen.
Langt trykk, åpne "Telephon e"-menyen.
Ved et telefonanrop:
Kort trykk: akseptere anropet.
Langt trykk: avslå anropet.
I løpet av telefonsamtalen:
Kort trykk: åpne telefonmenyen.
Langt trykk: avslutte samtalen.
Starte talegjenkjenning på din
smarttelefon via systemet.
Radio:
Kort trykk: vise listen med radiostasjoner.
Langt trykk: oppdatere listen. Media:
Kort trykk: vise listen med mapper.
Langt trykk: vise tilgjengelige sorteringsvalg
Radio:
Velg forrige / neste forhåndsinnstilte
radiostasjon.
Velg forrige / neste oppføring i en meny eller en
liste.
Media:
Velg forrige / neste spor.
Velg forrige / neste oppføring i en meny eller en
liste.
Trykk på vribryteren: Bekreft.
Menyer
Avhengig av versjon."Multimedia": Media settings, Radio
settings.
"Telefon": Call, Directory management,
Telephone management, Hang up.
"Trip computer".
"Maintenance": Diagnosis, Warning log
osv.
"Connections": Administrere tilkoblinger,
søke etter enheter.
"Personalisation-configuration ": Define
the vehicle parameters, Choice of
language, Display configuration, Choice of units,
Date and time adjustment.
Trykk på "MENY"-knappen.

176
Bluetooth®-lydsystem
tilsvarende analoge "FM"-stasjon (hvis den
eksisterer).
Når "DAB / FM auto tracking" er aktiv, vil
DAB-stasjonen velges automatisk.
Trykk på MENY-knappen.
Velg "Multimedia" og bekreft.
Velg "DAB / FM auto tracking" og
bekreft.
Hvis "DAB / FM auto tracking"-søk er
aktivert, oppstår en forsinkelse på et par
sekunder når systemet slår over til den
analoge FM-stasjonen , noen ganger med
endret volum.
Hvis DAB-stasjonen du lytter til ikke er
tilgjengelig på FM (" DAB/FM"-valget
sperret), eller hvis "DAB / FM auto tracking"
ikke er på, vil lyden kuttes når det digitale
signalet er for svakt.
Media
USB-port
Sett USB-minnepinnen inn i USB-porten
eller koble USB-enheten til USB-porten
ved hjelp av en passende ledning (medfølger
ikke).
Systemet skifter automatisk til "USB"-kilde.
Velg eller fravelg kategorier.
Aktiver eller deaktiver mottaket av tilhørende meldinger.
VISE TEKSTINFORMASJON
Radiotekst er informasjon som sendes av
radiostasjonen og som viser stasjonens
aktuelle program eller sang.
Når radiostasjonen vises på displayet,
trykker du på OK for å vise den aktuelle
menyen.
Velg "RadioText (TXT) display" og
bekreft OK for å lagre.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Bakkesendt digitalradio
Avhengig av versjon
Hvis aktuell "DAB" radiostasjon ikke er
tilgjengelig på "FM", er "DAB FM"
uthevet.


1 Valgvisning: hvis aktiv, men ikke tilgjengelig, vil
visning være krysset over.
2 Visning av navnet på gjeldende stasjon.
3 Lagret stasjon, knapp 1 til 6.
Kort trykk: Velg forhåndsinnstilt radiostasjon.
Langt trykk: Lagre en radiostasjon.
4 Visning av navnet på "multipleks"-tjenesten
som brukes.
5 Vis radiotekst (TXT) for gjeldende radiostasjon.
6 Angir signalkvaliteten til den aktuelle
radiostasjonen.
Ved endring av område, anbefales det å
oppdatere listen med forhåndsinnstilte
radiostasjoner.


Full liste over radiostasjoner og
"multiplekstjenester".
Bakkesendt digitalradio
Digitalradio leverer svært god lydkvalitet
og også tilleggskategorier med
trafikkmeldinger (TA INFO).
De ulike "multiplekstjenestene" tilbyr et valg
av radiostasjoner i alfabetisk rekkefølge.
Endre bølgebånd (FM1, FM2, DAB,...)
Endre stasjon innenfor samme
"multiplekstjeneste".
Starte søk etter forrige / neste
"multiplekstjeneste".
Langt trykk: valg av kategorier med
ønskede nyheter blant transport, nyheter,
underholdning og spesial-flash (tilgjengelig i
henhold til stasjon)
Når radiostasjonen vises på skjermen,
trykk på "OK" for å vise innholdsmenyen.
(Frequency search (RDS), DAB
/ FM auto
tracking, RadioText (TXT) display, informasjon
på stasjonen,...)
DAB/FM stasjonssøk
"DAB" har ikke 100% dekning i hele
landet.
Når digitalsignalet er svakt, lar "DAB
/ FM
auto tracking" deg fortsatt lytte til samme
stasjon ved automatisk å slå over til

182
Bluetooth®-lydsystem
► Aktiver RDS-funksjonen for å la systemet
søke etter en kraftigere sender i området.
Omgivelsene (bakker, bygninger, tunneler,
parkeringshus osv.) kan blokkere mottaket, også
i RDS-modus.
Dette er helt normalt, og indikerer ikke
funksjonssvikt i lydanlegget.
Antennen er borte eller er blitt skadet (for
eksempel i en vaskeautomat eller i et
parkeringshus).
► Få antennen kontrollert hos en
merkeforhandler.
Lyden kuttes periodisk i 1 til 2 sekunder i
radiomodus.
Under dette korte avbruddet, søker RDS-
systemet etter en frekvens som gir en bedre
mottakerforhold av stasjonen.
► Slå av RDS-funksjonen hvis fenomenet
oppstår ofte og alltid på samme rute.
Media
Bluetooth-tilkoblingen avbrytes.
Det kan være at batteriet i den eksterne enheten
ikke er tilstrekkelig ladet.
► Lad batteriet i den eksterne enheten.
Meldingen "USB-enhetsfeil" vises på
skjermen.
USB-pinnen blir ikke gjenkjent, eller den er
ødelagt.
► Formater USB-minnepinnen på nytt.
CD-platen støtes systematisk ut, eller kan
ikke leses av.
For å endre kontaktene som er lagret i
systemet, trykk på MENY, velg så
"Telephone" og bekreft.
Velg "Directory management " og bekreft.
Du kan:
–

"Consult an entry",
–

"Delete an entry",
–

"Delete all entries".
Systemet går inn i telefonens kontaktliste,
avhengig av dens kompatibilitet, og mens
den er tilkoblet via Bluetooth.
Med visse telefoner tilkoblet med
Bluetooth kan du sende en kontakt til
kontaktlisten i audiosystemet.
Kontaktene som importeres på denne måten er
registrert i et permanent register som er synlig
for alle, uavhengig av hvilken telefon som er
tilkoblet.
Så lenge registeret er tomt, er ikke menyen
tilgjengelig.
Stemmegjenkjenning
Denne funksjonen lar deg bruke smarttelefonens
stemmegjenkjenning via systemet.
For å starte stemmegjenkjenning, avhengig av
type rattbetjente kontroller:
Trykk lenge på enden av lysbetjeningshendelen.
ELLER
Trykk på denne knappen.
Stemmegjenkjenning krever bruk av en
kompatibel smarttelefon som først er
tilkoblet bilen med Bluetooth.
Vanlige spørsmål
Oversiktene under samler svarene på de
spørsmålene som oftest blir stilt når det gjelder
din bilradio.
Når motoren er stanset, slår bilradioen seg av
etter noen minutters bruk.
Når motoren er slått av, avhenger radioens
funksjonstid av batteriets ladetilstand.
Det er normalt at radioen slår seg av: Radioen
skifter til økonomimodus for å spare batteriet.
►

Slå på bilens tenning for å øke batteriets
ladenivå.
Melding om at lydsystemet er overopphetet
vises i displayet.
For å beskytte systemet hvis
omgivelsestemperaturen er for høy

,
skifter lydsystemet automatisk til en
varmebeskyttelsesmodus. Dette medfører at
lydstyrken reduseres eller at CD-avspillingen
stopper.
►

Slå av bilradioen i noen minutter slik at
systemet kjøler seg ned.
Radio
Lydkvaliteten er ikke den samme for de
forskjellige lydkildene (radio, CD osv.). For optimal lyttekvalitet kan lydinnstillingene
(Volume, Bass, diskant, Ambience og Loudness)
justeres til forskjellige lydkilder, slik at man får
hørbare forskjeller ved bytte mellom kilder (radio,
CD, osv.).
►

Kontroller at lydinnstillingene (V
olume,
Bass, diskant, Ambience og Loudness)
passer for kildene det lyttes til. Vi anbefaler å
stille lydfunksjonene (Bass, diskant, balanse
foran-bak, balanse venstre-høyre) i midtre
posisjon, velge "Ingen" for forhåndsdefinerte
musikkinnstillinger, stille lydkorrigering på "Aktiv"
i CD-modus og "Inaktiv" i radiomodus.
De lagrede stasjonene virker ikke (ingen lyd,
87,5 MHz vises i displayet...).
Feil bølgebånd er valgt.
►
T
rykk på BÅND-knappen for å gå tilbake til
bølgebånd (FM, FM2, DAB, AM) hvor stasjonene
er forhåndsinnstilt.
TA (Traffic Annonuncement) vises, men jeg
får ingen trafikkinformasjon.
Radiostasjonen er ikke tilkoblet det regionale
nettet for trafikkinformasjon.
►
Skift til en radiostasjon som sender ut
trafikkinformasjon.
Kvaliteten på radiomottaket for stasjonen
jeg lytter til, blir gradvis dårligere eller jeg
får ikke inn de lagrede stasjonene (ingen lyd,
87,5 MHz vises i displayet osv
.).
Bilen befinner seg for langt unna senderen for
stasjonen du har valgt, eller det finnes ingen
sender for denne stasjonen i det geografiske
området du kjører gjennom.

186
PEUGEOT Connect Radio
Media (rotering): forrige/neste spor, søking i en
liste.
Kort trykk: bekrefte et valg, hvis ikke valg,
tilgang til forhåndsinnstillinger.
Radio: vise listen over stasjoner.
Media: vise listen over spor.
Radio, kontinuerlig trykk: oppdatere listen over
stasjoner som tas inn.
Menyer
Connect-App

Tilgang til konfigurerbart utstyr.
Radio Media

Velg en audiokilde eller radiostasjon.
Telefon

Koble til en mobiltelefon via Bluetooth®.
Kjør visse apper i smarttelefonen koplet
koblet til via MirrorLink
TM, CarPlay® eller Android
Auto.
Innstillinger

Konfigurer en personlig profil eller
konfigurer lyden (balanse, bakgrunn; osv.)
og displayet (språk, enheter, dato, tid osv.)
Kjørebelysning

Aktivere, deaktivere eller konfigurere visse funksjoner i bilen.
Navigasjon

Konfigurere navigasjon og velge
bestemmelsessted via MirrorLinkTM,
CarPlay® eller Android Auto.
Klimaanlegg
21,518,5

Administrere innstillinger for temperatur og luftstrøm.

195
PEUGEOT Connect Radio
11Trykk på Reguleringer for å vise hovedsiden.
Trykk på "Konfigurering " for å få tilgang
til sekundærsiden.
Trykk på "Skjermkonfig.".
Trykk på "Lysstyrke ".
Beveg glidebryteren for å justere
lydstyrken på skjermen og/eller på
instrumentpanelet (avhengig av versjon).
Trykk på tilbakepilen for å bekrefte.
Trykk på "Utvikling".
Aktiver eller deaktiver: " Gjennomgang av
automatisk tekst ".
Velg "Overganger med animasjon".
Trykk på tilbakepilen for å bekrefte.
Velge språk
Trykk på Reguleringer for å vise
hovedsiden.
Trykk på "Konfigurering " for å få tilgang
til sekundærsiden.
Velg "Språk" for å endre språk.
Trykk på tilbakepilen for å bekrefte.
Regulering av klokkeslett
Trykk på Reguleringer for å vise hovedsiden.
Trykk på "Konfigurering " for å få tilgang
til sekundærsiden.
Trykk på "Dato og klokkeslett".
Velg "Kl.slett:".
Trykk på denne knappen for å stille inn klokkeslettet ved hjelp av det virtuelle
knappaturet.
Trykk på "OK" for å spare tiden.
Trykk på denne knappen for å stille inn tidssonen.
Velg visningsformat tid (12 timer / 24
timer)
Aktivere eller deaktivere sommertid (+ 1 time)
Aktiver eller deaktiver GPS-synkronisering (UTC).
Trykk på tilbakepilen for å lagre innstillingene.
Systemet vi kanskje ikke skiftet
automatisk mellom vinter- og sommertid
(avhengig av land).
Datoregulering
Trykk på Reguleringer for å vise hovedsiden.
Trykk på "Konfigurering " for å få tilgang
til sekundærsiden.
Trykk på "Dato og klokkeslett".
Velg "Dato:".
Trykk på denne knappen for å stille inn datoen.
Trykk på tilbakepilen for å lagre datoen.
Velg format på datovisningen.
Trykk på tilbakepilen en gang til for å bekrefte.
Innstilling av tid og dato er bare
tilgjengelig om "GPS-synkronisering" er
deaktivert.
Vanlige spørsmål
Oversiktene nedenfor har organisert svarene på
spørsmålene som oftest blir stilt når det gjelder
bilradioen din.
Radio
Kvaliteten på radiomottaket for stasjonen
jeg lytter til, blir gradvis dårligere eller jeg
får ikke inn de lagrede stasjonene (ingen lyd,
87,5 MHz vises i displayet osv.).
Bilen befinner seg for langt unna senderen for
stasjonen du har valgt, eller det finnes ingen
sender for denne stasjonen i det geografiske
området du kjører gjennom.
►

Aktiver "RDS"-funksjonen i den øvre linjen
slik at systemet kan kontrollere om det finnes en
kraftigere sender i det gjeldende området.