2021 Peugeot Landtrek alarm

2
Sommaire





 ■
Vue d’ensemble
 ■
Eco-conduite
1Instruments de bord
Combinés 8
Témoins lumineux 9
Totalisateur kilométrique 13
Rhéostat d'éclairage
13
Ordinateur de bord 13
Écran monochrome 15
Écran tactile 15
2Ouvertures
Clé électronique avec fonction télécommande et
clé intégrée 17
Accès et Démarrage Mains-Libres 19
Verrouillage centralisé 20
Procédures de secours 21
Portes 22
Hayon arrière 23
Alarme 24
Lève-vitres électriques 25
3Ergonomie et confort
Sièges avant 27
Banquette avant 2

places 29
Réglage du volant 30
Rétroviseurs 30
Banquette arrière 31
Chauffage et Ventilation 33
Chauffage 34
Air conditionné manuel 34
Air conditionné automatique bizone 35
Désembuage - Dégivrage avant 37
Désembuage - Dégivrage de la lunette
arrière
37
Aménagements avant 38
Plafonniers 40
Aménagements arrière
41
Aménagements de la benne 41
4Éclairage et visibilité
Commandes d'éclairage extérieur 44
Éclairage statique d'intersection 45
Indicateurs de direction 46
Réglage du site des projecteurs 46
Allumage automatique des feux 46
Éclairages d'accompagnement et d'accueil 47
Commande d'essuie-vitre 47
Changement d'un balai d'essuie-vitre 48
Balayage automatique 49
5Sécurité
Recommandations générales liées
à la sécurité 50
Feux de détresse 50
Avertisseur sonore 51
Programme de stabilité électronique (ESC) 51
Hill Assist Descent Control 53
Ceintures de sécurité 54
Airbags 57
Sièges enfants 59
Désactivation de l'airbag frontal passager 61
Sièges enfants ISOFIX 62
Sécurité enfants 62
6Conduite
Conseils de conduite 63
Démarrage / Arrêt du moteur avec la clé 65
Démarrage / Arrêt du moteur avec l'Accès
et Démarrage Mains-Libres
67
Frein de stationnement manuel 69
Blocage du différentiel arrière 69
Sélecteur de transmission à 4

roues
motrices
70
Boîte manuelle 6 vitesses 72
Boîte de vitesses automatique 72
Mode de conduite 74
Aide au démarrage en pente 75
Indicateur de changement de rapport 75
Détection de sous-gonflage 76
Aides à la conduite et à la manœuvre -
Recommandations générales
77
Limiteur de vitesse 78
Alerte de survitesse à 120

km/h 79
Régulation de vitesse

- Recommandations
particulières
79
Régulateur de vitesse 80
Alerte de franchissement involontaire
de ligne
81
Aide au stationnement 83
Caméra de recul 84

10
Instruments de bord
Nettoyer et resserrer les cosses. Si le témoin ne
s'éteint pas au démarrage du moteur, effectuer
(2).
Porte(s) ouverte(s)Fixe,associé à un message localisant
l'ouvrant.
Une porte est mal fermé (vitesse inférieure à
10

km/h).
Fixe, associé à un message localisant
l'ouvrant et complété d'un signal sonore.
Une porte est mal fermé (vitesse supérieure à
10

km/h).
Non-bouclage / débouclage des ceinturesFixe ou clignotant, accompagné d'un
signal sonore croissant.
Une ceinture n'a pas été bouclée ou a été
débouclée.
Le conducteur n'a pas bouclé ou a débouclé
sa ceinture. Le passager avant a débouclé sa
ceinture.
Alarme périmétrique et antidémarrage
électronique
Fixe.
Le système d'alarme et d'antidémarrage
électronique n'est pas désactivé (la
télécommande n'a pas été reconnue).
Verrouiller le véhicule, puis le déverrouiller et
remettre le contact.
Si le problème persiste, effectuer (2).
AirbagsFixe.
L'un des airbags ou prétensionneurs
pyrotechniques des ceintures de sécurité est
défaillant.
Effectuer (3).
Frein de stationnementFixe.
Le frein de stationnement est serré ou
mal desserré.
FreinageFixe.
La baisse du niveau de liquide de frein
dans le circuit de freinage est importante.
Effectuer (1), puis faire l'appoint avec un
liquide conforme aux recommandations
du Constructeur. Si le problème persiste,
effectuer
(2).
Fixes.
Le répartiteur électronique de
freinage

(REF) est défaillant.
Effectuer (1), puis
(2).
Témoins de couleur orange
Service
Allumé temporairement, accompagné de l'affichage d'un message.
Une ou plusieurs anomalies mineures, sans
témoin spécifique, sont détectées.
Identifier la cause de l'anomalie à l'aide du
message qui s'affiche au combiné. Il est possible de traiter soi-même certaines
anomalies, comme le changement de la pile de
la télécommande.
Pour les autres anomalies, comme la défaillance
du système de détection de sous-gonflage,
effectuer
(3).
Fixe, accompagné de l'affichage d'un
message.
Une ou plusieurs anomalies majeures, sans
témoin spécifique, sont détectées.
Identifier la cause de l'anomalie à l'aide du
message qui s'affiche au combiné, puis
effectuer
(3).
Préchauffage moteur (Diesel)Allumé temporairement(jusqu'à environ 30 secondes en
conditions hivernales sévères).
À la mise du contact, si les conditions
climatiques et la température du moteur le
nécessitent.
Attendre l'extinction du témoin avant de
démarrer.
À l'extinction du témoin, le démarrage est
immédiat en maintenant l'appui
:
–

sur la pédale d'embrayage avec une boîte de
vitesses manuelle.
–


sur la pédale de frein avec une boîte de
vitesses automatique.
Si le moteur ne démarre pas, renouveler la
demande de démarrage en maintenant le pied
sur la pédale.

17
Ouvertures
2Clé électronique avec
fonction télécommande et
clé intégrée
Fonction télécommande

La télécommande permet de réaliser, selon
version, les fonctions suivantes à distance :
–

Déverrouillage
/ Verrouillage du véhicule.
–

Signal sonore à distance.
–


Paramétrage du déverrouillage sélectif de la
porte conducteur

.
–

Rabattement
/ Déploiement des rétroviseurs.
–

Activation
/ Désactivation de l'alarme.
–

Localisation du véhicule.
–


Ouverture
/ Fermeture des vitres.
–

Antidémarrage du véhicule.
La télécommande inclut une clé simple qui
permet le déverrouillage

/ verrouillage centralisé
du véhicule avec la serrure, ainsi que la mise en
route et l’arrêt du moteur.
Des procédures de secours permettent de
verrouiller
/ déverrouiller le véhicule en cas de dysfonctionnement de la télécommande, du
verrouillage centralisé, de la batterie... Pour plus
d'informations sur les
Procédures de secours,
se reporter à la rubrique correspondante.
Clé intégrée
La clé intégrée à la télécommande permet de
réaliser, selon version, les opérations suivantes :
–

Déverrouillage
/ Verrouillage du véhicule.
–

Activation
/ Désactivation de l'airbag frontal
passager.
–

Déverrouillage
/ Verrouillage de secours des
portes.
–

Mise du contact et démarrage
/ arrêt du
moteur.
Sans Accès et Démarrage Mains-Libres


► Pour déplier ou replier la clé, appuyer sur le
bouton.
A
vec Accès et Démarrage Mains-Libres


► Pour éjecter la clé ou la remettre en place,
maintenir le bouton appuyé.
Déverrouillage du véhicule
Le paramétrage du déverrouillage sélectif (porte
conducteur) se fait par la télécommande ou
l'écran tactile (selon version).
► Sans Accès et Démarrage
Mains-Libres, par un appui
simultané sur ces 2

boutons pendant 4

secondes
environ (confirmé par un signal sonore au
combiné).
► Avec Accès et Démarrage Mains-
Libres, par un appui sur ce bouton
pendant 5
secondes environ (confirmé par un
signal sonore au combiné) ou dans le menu
Réglage véhicule de l'écran tactile.
Avec la télécommande
► Appuyer sur ce bouton pour
déverrouiller le véhicule.
Le déverrouillage est signalé par le clignotement
rapide des feux indicateurs de direction
pendant quelques secondes. Selon version, les
rétroviseurs extérieurs se déploient et l'éclairage
d'accueil s'active.

18
Ouvertures
Déverrouillage sélectif
Porte conducteur
► Appuyer sur le bouton de déverrouillage.
►

Pour déverrouiller les autres portes, appuyer
une seconde fois .
Le déverrouillage total ou sélectif, et la
désactivation de l'alarme selon version, est
confirmé par le clignotement

des feux indicateurs
de direction.
Selon version, les rétroviseurs extérieurs se
déploient.
Ouverture des vitres
Selon version, le maintien d'un appui de
plus de 3 secondes sur le bouton de
déverrouillage permet l'ouverture des vitres.
Les vitres s'arrêtent au relâchement du bouton.
Avec la clé
Porte conducteur
► T ourner la clé dans la serrure de la porte
conducteur vers l'avant du véhicule pour le
déverrouiller.
Si le véhicule en est équipé, l'alarme ne
se désactive pas. L'ouverture d'une porte
déclenchera l'alarme qui sera interrompue à
l'appui sur le bouton de déverrouillage de la
télécommande.
Hayon arrière (selon version)
►

T
ourner la clé dédiée dans la serrure
du hayon arrière vers la gauche pour le
déverrouiller.
Verrouillage du véhicule
Avec la télécommande
► Appuyer sur ce bouton pour verrouiller
le véhicule.
Le verrouillage, et l'activation de l'alarme, est
confirmé par l'allumage des feux indicateurs de
direction.
Selon version, les rétroviseurs extérieurs se
rabattent.
Une porte mal fermée empêche le
verrouillage du véhicule. Sur un véhicule
équipé, l'alarme s'active au bout de
45

secondes environ.
En cas de déverrouillage sans action
sur les portes le véhicule se reverrouille
automatiquement au bout de 30
secondes
environ. Sur un véhicule équipé, l'alarme se
réactive automatiquement.
Fermeture des vitres
Le maintien d'un appui de plus de
3 secondes sur le bouton de verrouillage
permet la fermeture des vitres.
Lors de la fermeture des vitres, s'assurer
que rien ni personne n'empêche leur
fermeture correcte.
Avec la clé
Porte conducteur
► T ourner la clé dans la serrure de la porte
conducteur vers l'arrière du véhicule pour le
verrouiller.
Vérifier que les portes sont bien fermées.
Hayon arrière (selon version)
►

T

ourner la clé dédiée dans la serrure du
hayon arrière vers la droite pour le verrouiller.
Localisation du véhicule
Permet de repérer le véhicule à distance,
véhicule verrouillé, par
:
–

Clignotement des indicateurs de direction
pendant 10

secondes environ.
–

Allumage des feux de position et des feux de
croisement pendant 30

secondes.
► Appuyer sur ce bouton.
Signal sonore à distance
Permet de localiser le véhicule quand il n'est pas
visible. Sert aussi à dissuader toute personne
qui voudrait pénétrer dans le véhicule ou
l'endommager.
► Appuyer sur ce bouton 2 fois de suite
pour activer 2 déclenchements consécutif
de l'avertisseur sonore.

19
Ouvertures
2Conseils
Télécommande
La télécommande est un système haute
fréquence sensible
; ne pas la manipuler
dans ses poches au risque de déverrouiller le
véhicule à son insu.
Éviter de manipuler les boutons de la
télécommande hors de portée du véhicule
:
risque de la rendre inopérante. Il serait alors
nécessaire de procéder à une réinitialisation.
La télécommande ne peut pas fonctionner
tant que la clé est dans l'antivol, même
contact coupé.
Protection antivol
Ne pas apporter de modification au
système d'antidémarrage électronique, cela
pourrait engendrer des dysfonctionnements.
Pour les versions avec contacteur à clé, ne
pas oublier de retirer la clé et de tourner le
volant pour bloquer la colonne de direction.
Verrouillage du véhicule
Rouler avec les portes verrouillées peut
rendre l'accès des secours dans l'habitacle
plus difficile en cas d'urgence.
Par mesure de sécurité, retirer la clé de
l'antivol ou prendre la clé électronique en
quittant le véhicule, même pour une courte
durée.
Achat d'un véhicule d'occasion
Faire effectuer une mémorisation des
clés par le réseau PEUGEOT afin d'être sûr
que les clés détenues sont les seules qui
permettent la mise en route du véhicule.
Accès et Démarrage Mains-Libres


Ce système permet le déverrouillage, le
verrouillage et le démarrage du véhicule en
gardant la clé électronique sur soi dans la zone
de reconnaissance A.
Déverrouillage du véhicule

► Paramétrer le déverrouillage sélectif
(porte conducteur) par un appui sur ce
bouton de la télécommande pendant 5
secondes
environ (confirmé par un signal sonore) ou dans
le menu Réglage véhicule de l'écran tactile..
Le déverrouillage sélectif des ouvrants est
désactivé par défaut.
Déverrouillage total
► Appuyer sur la poignée de l'une des portes
avant (au niveau des repères).
Ouverture des vitres
Selon version, le maintien de l'appui sur la
poignée permet l'ouverture des vitres jusqu'à la
position désirée.
Déverrouillage sélectif
Porte conducteur
► Appuyer sur la poignée de la porte
conducteur (au niveau du repère).
►

Une fois à l'intérieur du véhicule, pour
déverrouiller l'ensemble des ouvrants, appuyer
sur le bouton de déverrouillage centralisé ou tirer
la commande d'ouverture de n'importe quelle
porte.
Le déverrouillage total ou sélectif, et la
désactivation de l'alarme selon version, est
confirmé par le clignotement

des feux indicateurs
de direction.
Selon version, les rétroviseurs extérieurs se
déploient.

20
Ouvertures
Verrouillage du véhicule

► Appuyer sur la poignée de l'une des portes
avant (au niveau des repères).
Il n'est pas possible de verrouiller le véhicule
si l'une des clés électroniques est laissée à
l'intérieur
.
Fermeture des vitres
Le maintien de l'appui sur la poignée permet la
fermeture des vitres.
Lors de la fermeture des vitres, s'assurer
que rien ni personne n'empêche leur
fermeture correcte.
Le verrouillage, et l'activation de l'alarme selon
version, est confirmé par l'allumage temporaire
des feux indicateurs de direction.
Selon version, les rétroviseurs extérieurs se
rabattent.
Si un des ouvrants reste ouvert ou si une
clé électronique du système Accès et
Démarrage Mains-Libres est laissée à
l'intérieur du véhicule, le verrouillage
centralisé ne s'effectue pas.
Sur un véhicule équipé, l'alarme s'active
néanmoins au bout de 45
secondes.
En cas de déverrouillage sans action sur
les portes, le véhicule se reverrouille
automatiquement au bout de 30
secondes
environ. Sur un véhicule équipé, l'alarme se
réactive automatiquement.
La paramétrage du reverrouillage
automatique se fait par le menu de
configuration du véhicule de l'écran tactile.
Le paramétrage du rabattement /
déploiement automatique des
rétroviseurs extérieurs se fait par appui sur le
bouton de rabattement
/ déploiement de la
commande des rétroviseurs.
Par mesure de sécurité, ne jamais quitter
le véhicule sans la clé électronique du
système Accès et Démarrage Mains-Libres,
même pour une courte durée.
Faire attention au risque de vol du véhicule
lorsque la clé se trouve dans l'une des zones
définies, véhicule déverrouillé.
Afin de préserver les charges de la pile de la clé électronique et de la batterie du
véhicule, les fonctions "mains-libres" se
mettent en veille prolongée au-delà de
21

jours de non-utilisation. Pour rétablir ces
fonctions, appuyer sur l'un des boutons de la
télécommande ou démarrer le moteur avec la
clé électronique contre le lecteur de secours.
Pour plus d'informations sur le démarrage
avec le système Accès et Démarrage
Mains-Libres, se reporter à la rubrique
correspondante.
Perturbations électriques
La clé électronique risque de ne pas
fonctionner si elle est à proximité d'un
appareil électronique
: téléphone (allumé
ou en veille), ordinateur portable, champs
magnétiques intenses...
Verrouillage centralisé



Manuel
► Appuyer sur ces boutons pour verrouiller /
déverrouiller les portes du véhicule depuis
l'habitacle.
Si l'une des portes est ouverte, le
verrouillage centralisé ne s’effectue pas.

21
Ouvertures
2En cas de verrouillage de l'extérieur
Quand le véhicule est verrouillé de
l'extérieur, le bouton est inopérant.
►

Après un verrouillage, tirer la commande
intérieure de l'une des portes pour
déverrouiller le véhicule.
Automatique (sécurité anti-agression)
Les portes peuvent se verrouiller
automatiquement au roulage (vitesse supérieure
à 20
km/h).
Le paramétrage du verrouillage
automatique en roulant (activée par
défaut) se fait par le menu Réglages véhicule
de l'écran tactile.
Procédures de secours
Perte des clés, de la
télécommande, de la clé
électronique
Se rendre dans le réseau PEUGEOT avec le
certificat d'immatriculation du véhicule, une pièce
d'identité et si possible, l'étiquette comportant le
code des clés.
Le réseau PEUGEOT pourra récupérer le code
clé et le code transpondeur pour commander
une nouvelle clé.
Déverrouillage / Verrouillage
total du véhicule avec la clé
Utiliser cette procédure dans les cas suivants :
– Pile de la télécommande usée.
–

Dysfonctionnement de la télécommande.
–


Panne de batterie.
–


Véhicule dans une zone à forts rayonnements
électromagnétiques.
Dans le premier cas, procéder au changement
de la pile de la télécommande.
Dans le deuxième cas, procéder à la
réinitialisation de la télécommande.
Se reporter aux rubriques correspondantes.


► Insérer la clé dans la serrure de la porte.
► T ourner la clé vers l'avant / l'arrière pour
déverrouiller / verrouiller le véhicule.
Véhicule équipé de l'alarme, cette
fonction ne s'active pas au verrouillage
avec la clé.
Si l'alarme est activée, la sirène retentit à
l'ouverture de la porte
; elle se coupe au
démarrage du moteur.
Verrouillage centralisé
inopérant
Utiliser ces procédures dans les cas suivants :
– Dysfonctionnement du verrouillage centralisé.
–

Batterie débranchée ou déchargée.
En cas de dysfonctionnement du
verrouillage centralisé, la batterie doit
être débranchée pour assurer le verrouillage
complet du véhicule.
Porte conducteur
► Tourner la clé vers l'arrière du véhicule pour
la verrouiller, ou vers l'avant pour la déverrouiller.
Autres portes
Déverrouillage
► Tirer la commande intérieure d'ouverture de
la porte.
Verrouillage

► Ouvrir les portes.

24
Ouvertures
Selon version, si les équerres ont été
détachées, bien les remettre en place
avant de refermer le hayon.
Contrôler que les 2
serrures sont
correctement verrouillées en tirant le hayon
de chaque côté.
Alarme
(Selon version)
Système de protection et de dissuasion contre le
vol et l'effraction.
Surveillance périmétrique
Le système contrôle l'ouverture du véhicule.
L'alarme se déclenche si quelqu'un essaie, par
exemple, d'ouvrir une porte ou le capot.
Pour toute intervention sur le système
d'alarme, consulter le réseau PEUGEOT
ou un atelier qualifié.
Fermeture du véhicule avec
système d'alarme
Activation
► Couper le contact et sortir du véhicule.
► V errouiller le véhicule avec la télécommande
ou avec le système "Accès et Démarrage
Mains-Libres".
Lorsque le système de surveillance est
actif, ce témoin clignote toutes les
secondes au combiné et les indicateurs de
direction clignotent pendant 2 secondes environ.
La surveillance périmétrique est activée après un
délai de 5
secondes.
Si un ouvrant (porte ou capot) est mal
fermé, le véhicule n'est pas verrouillé,
mais la surveillance périmétrique s'activera
après un délai de 45
secondes.
Désactivation
► Appuyer sur le bouton de
déverrouillage de la télécommande.
ou
►

Déverrouiller le véhicule avec le système
Accès et Démarrage Mains-Libres.
Le système de surveillance est désactivé

: le
témoin au combiné s'éteint et les indicateurs de
direction clignotent pendant 2
secondes environ.
En cas de reverrouillage automatique du
véhicule (après un délai de 30 secondes
sans ouverture d'une porte), le système de
surveillance se réactive automatiquement.
Déclenchement de l'alarme
Il se traduit par le retentissement de la sirène
pendant 25 secondes et le clignotement des feux
indicateurs de direction.
Le clignotement des indicateurs de direction
et du témoin d'alarme au combiné indique
que l'alarme s'est déclenchée pendant votre absence. Au déverrouillage du véhicule à la
télécommande ou avec le système Accès et
Démarrage Mains-Libres, le clignotement des
indicateurs de direction et le témoin d'alarme au
combiné s'arrête.
Panne de télécommande
Pour désactiver les fonctions de surveillance :
► Déverrouiller le véhicule avec la clé dans la
serrure de la porte conducteur
.
►

Ouvrir la porte
; l'alarme se déclenche.
►

Mettre le contact et démarrer le moteur
;
l'alarme s'arrête. Le témoin au combiné s'éteint.
Fermeture du véhicule sans
activer l'alarme
► Verrouiller le véhicule avec la clé (intégrée
à la télécommande) dans la serrure de la porte
conducteur.
Dysfonctionnement
À la mise du contact, l'allumage fixe du témoin
au combiné indique le dysfonctionnement du
système.
Faire vérifier par le réseau PEUGEOT ou par un
atelier qualifié.
Activation automatique
(Selon version)
2 minutes après la fermeture de la dernière
porte, le système s'active automatiquement.