2021 PEUGEOT EXPERT audio

3
Sadržaj






Stop & Start 151
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama 152
Pomoći u vožnji i manevriranju –
opće preporuke
154
Virtualni ekran 155
Memoriranje brzina 156
Prepoznavanje prometnih znakova 157
Limitator brzine 159
Tempomat – posebne preporuke 161
Tempomat 161
Prilagodljivi tempomat 163
Active Safety Brake s Vremenski razmak između
vozila i Pomoć pri inteligentnom naglom kočenju
167
Upozorenje na nenamjerno prelaženje crte 169
Otkrivanje nepažnje 170
Nadzor mrtvog kuta 171
Pomoć pri parkiranju 172
Visiopark 1 174
7Praktične informacijeKompatibilnost goriva 178
Punjenje spremnika 178
Zaštitni profil za dizel gorivo 179
Sustav punjenja (električni) 180
Punjenje pogonskog akumulatora (električni) 186
Štedljiv način rada 189
Lanci za snijeg 190
Naprava za vuču 190
Krovni nosači / krovna galerija 191
Poklopac motora 192
Prostor motora 193
Provjera razina tekućina 193
Provjere 195
AdBlue® (BlueHDi) 197
Neutralan položaj 199
Savjeti za održavanje 201
8U slučaju kvaraSigurnosni trokut 203
Ostali ste bez goriva (Dizel) 203
Kutija s alatom 204
Pribor za privremeni popravak gume 205
Rezervni kotač 208
Zamjena žarulje 212
Zamjena osigurača 217Akumulator od 12 V / dodatni akumulator 220
Vuča 223
9Tehnički podaciZnačajke motora i vučna opterećenja 226
Dizelski motori 227
Elektromotor 232
Dimenzije 234
Identifikacijske oznake 236
10Autoradio Bluetooth®Prvi koraci 238
Sklopke na obruču upravljača 239
Izbornici 239
Radio 240
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 241
Mediji 242
Telefon 244
Česta pitanja 247
11Radio PEUGEOT ConnectPrvi koraci 249
Sklopke na obruču upravljača 250
Izbornici 251
Aplikacije 252
Radio 252
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 254
Mediji 254
Telefon 256
Konfiguracija 258
Česta pitanja 260
12Navigacija PEUGEOT ConnectPrvi koraci 262
Sklopke na obruču upravljača 263
Izbornici 263
Glasovne naredbe 265
Navigacija 270
Spojena navigacija 272
Aplikacije 275
Radio 277
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 278
Mediji 279
Telefon 280
Konfiguracija 283
Česta pitanja 285
 ■
Abecedno kazalo
bit.ly/helpPSA
Pristup dodatnim videozapisima

4
Pregled
Prezentacija
Provjera rada
Ove ilustracije i opisi služe isključivo kao
smjernice. Prisutnost i smještaj nekih
dijelova ovisi o inačici, razini opreme i zemlji.




1. Pretinac za rukavice
Isključivanje prednjeg zračnog jastuka
suvozača
2.
Pomoćne utičnice od 12 V (120 W)
3. USB utičnica
4. JACK utičnica
5. Ploča s instrumentima
6. Pretinci
Držač čaše/limenke
7. Pretinac za odlaganje
8. Gornji pretinac za odlaganje
9.
Pomoćne utičnice od 220 V (150 W)
10. Zvučna signalizacija
11 . Stropno svjetlo
Ekran žaruljica upozorenja za sigurnosne
pojase i zračni jastuk suvozača
Unutrašnji retrovizor
Zrcalo za nadzor
Tipke za poziv u pomoć i poziv asistenciji
12. Grijanje / klimatizacijski uređaj
Odmagljivanje i odleđivanje vjetrobrana
Odmagljivanje i odleđivanje stražnjeg stakla
13. Tipka "START/STOP"
14. Mjenjač ili birač pogona
Odabir načina vožnje
15. Monokromatski ekran s audiosustavom
Taktilni ekran s funkcijom Radio PEUGEOT
Connect ili Navigacija PEUGEOT Connect
16. Otvaranje poklopca motora
17. Osigurači u armaturnoj ploči
18. Virtualni ekran
19. Električna parkirna kočnica
Ovisno o opremi vozila, pretinci za
odlaganje mogu biti otvoreni ili zatvoreni.
Konfiguracija je prikazana kao primjer.
Sklopke na obruču upravljača

1. Sklopka vanjskih svjetala / pokazivača smjera
2. Sklopke brisača / perača stakla / putnog
računala
3. Tipke audiosustava
4. Upravlja radom tempomata / limitatora brzine
/ Prilagodljivi tempomat
5. Kotačić za odabir načina prikaza ploče s
instrumentima
6. Tipka za umjetni glas
Podešavanje glasnoće
7. Tipke audiosustava
Središnji blok tipki


1.Zaključavanje/otključavanje iznutra
2. Lijeva električna bočna klizna vrata
3. Električna sigurnosna brava za djecu
4. Desna električna bočna klizna vrata
5. Mogućnost odabira kabine / prostora za teret
6. Četiri žmigavca
7. Sustav DSC/ASR
8. Otkrivanje preniskog tlaka zraka u gumama
9. Stop & Start (Dizel)
Bočni blok tipki


1.Advanced Grip Control
2. Virtualni ekran
3. Pomoć pri parkiranju

25
Instrumenti
1(milja/kWh ili kWh/100 km ili km/kWh)
(Električno)
/Izračunava se od posljednjeg
resetiranja putnog računala.
Prosječna brzina
(km/h)Izračunava se od posljednjeg resetiranja
putnog računala.
Prijeđena udaljenost
(u km)Izračunava se od posljednjeg resetiranja
putnog računala.
Brojač vremena Stop & Start
(minute/sekunde ili sati/minute)
Ako je vaše vozilo opremljeno sustavom Stop &
Start, postoji brojač vremena koji zbraja trajanja
načina rada STOP za vrijeme puta.
Brojač vremena resetira se nakon svakog
uključivanja kontakta.
Taktilni ekran
Sustav omogućava pristup sljedećim
elementima:
– stalni prikaz vremena i vanjske temperature (u slučaju opasnosti od poledice pali se plava
žaruljica)
– funkcije vozila i izbornici s postavkama opreme
– upravljačke tipke audiosustava i telefona te njihovi podaci– prikaz vizualnih funkcija sustava za pomoć u vožnji– internetske usluge i prikaz njihovih podataka– postavke navigacijskog sustava i prikaz njihovih podataka (ovisno o izvedbi).
Iz sigurnosnih razloga, obavezno
zaustavite vozilo prije obavljanja
zahvata koji zahtijevaju neprekidnu
pažnju.
Neke funkcije nisu dostupne u vožnji.
Savjeti
Ekran je kapacitivni.– Ne dodirujte taktilni ekran šiljastim predmetima.– Ne dodirujte taktilni ekran mokrim rukama.– Za čišćenje taktilnog ekrana koristite čistu i meku krpicu.
Način uporabe
► Za otvaranje izbornika služite se tipkama s obje strane taktilnog ekrana, zatim pritisnite tipke
koje se prikazuju na taktilnom ekranu.
Neki izbornici mogu biti prikazani na dvije
stranice: pritisnite tipku „ OPCIJE” za otvaranje
druge stranice.
Ako ništa ne dirate nekoliko trenutaka kad ste na drugoj stranici, automatski će
se prikazati prva stranica.
Za isključivanje/uključivanje neke funkcije
odaberite " OFF" ili "ON".
Konfiguriranje funkcije
Pristup dodatnim podacima o funkciji
Confirm
Povratak na prethodnu stranicu ili potvrda
Izbornici

Trima prstima pritisnite taktilni ekran kako
bi se prikazale sve tipke u izborniku.
Više informacija o izbornicima potražite u
odjeljcima koji opisuju audiosustav i
telematiku.
Radio/Mediji
Navigacija (Ovisno o opremi)
Rasvj. za vožnju ili Vozilo (ovisno o
opremi)

26
Instrumenti
Funkcije daljinskog
upravljanja (električno
vozilo)


8]EURMQHIXQ\
NFLMHDSOLNDFL\
MHMyPeugeot kojima možete
pristupiti preko pametnog
telefona, dostupne su i sljedeće
funkcije:
– Upravljanje napunjenošću baterije (odgođeno
punjenje).
– Upravljanje predpripremom temperature.– Provjera razine napunjenosti i autonomije vozila.
Postupak instalacije
► Preuzmite aplikaciju MyPeugeot iz
odgovarajuće internetske prodavaonice na svoj
pametni telefon.
► Izradite korisnički račun.
► Unesite VIN vozila (kod koji započinje s "VF" na registracijskom dokumentu vozila).
Više podataka o elementima identifikacije
možete naći u odgovarajućem odjeljku.
Mrežna pokrivenost
Kako biste mogli upotrebljavati razne
značajke kojima se može upravljati daljinski,
vozilo se mora nalaziti u području pokrivenom
signalom mobilne mreže.
Uključivanje, isključivanje i postavke nekih funkcija.
Funkcije su organizirane u 2 kartice: " Brzi
pristupi " i "Ostale postavke".
Telefon
Connect App
Prikaz dostupnih internetskih usluga.
Energija
Pristupite pojedinim električnim
funkcijama (tok energije, statistika potrošnje,
odgoda punjenja) organiziranima u odgovarajuće
3 kartice.
ili
Postavke
Glavne postavke audiosustava i taktilnog
ekrana.
Uključivanje i isključivanje audiosustava.
Podešavanje glasnoće / isključivanje
zvuka.
Gornja traka
Neki podaci stalno se prikazuju u gornjoj traci
taktilnog ekrana:
– Vrijeme i vanjska temperatura (u slučaju opasnosti od poledice pali se plava žaruljica).– Prikaz podataka o izbornicima RadioMediji i Telefon i upute navigacije (ovisno
o opremi).
– Poruke.– Pristup Postavkama .
Izbornik za energiju
Ovisno o izvedbi, možete mu pristupiti:– izravno, pritiskom na tipku pored taktilnog ekrana.– putem izbo rnika Aplikacije.
To k
Stranica prikazuje rad električnog motora u
stvarnom vremenu.


1.Aktivan način vožnje
2. Elektromotor
3. Razina napunjenosti pogonskog akumulatora
4. Tokovi energije
Tokovi energije imaju specifičnu boju za svaku
vrstu pogona:
A. Plava: potrošnja energije
B. Zelena: obnavljanje energije
Statistika
Ova stranica prikazuje statistiku potrošnje
električne energije.


– Plavi linijski grafikon: izravno potrošena energija iz pogonskog akumulatora.– Zeleni linijski grafikon: energija obnovljena tijekom usporavanja i kočenja koja se koristi za
punjenje akumulatora.
Prosječan rezultat za trenutačno putovanje
istaknut je u kWh/100 km.► Prikazani vremenski raspon možete promijeniti pritiskom na tipku - ili +.
Trenutno putovanje je bilo koje putovanje
koje traje više od 20 minuta bez
isključivanja kontakta.
Punjenje u tijeku
Na ovoj stranici možete programirati odgođeno
punjenje.
Više informacija o punjenju pogonskog
akumulatora (električni) potražite u
odgovarajućem odjeljku.

27
Instrumenti
1Funkcije daljinskog
upravljanja (električno
vozilo)


Uz brojne funkcije aplikacije MyPeugeot kojima možete
pristupiti preko pametnog
telefona, dostupne su i sljedeće
funkcije:
– Upravljanje napunjenošću baterije (odgođeno
punjenje).
– Upravljanje predpripremom temperature.– Provjera razine napunjenosti i autonomije vozila.
Postupak instalacije
► Preuzmite aplikaciju MyPeugeot iz
odgovarajuće internetske prodavaonice na svoj
pametni telefon.
► Izradite korisnički račun.
► Unesite VIN vozila (kod koji započinje s "VF" na registracijskom dokumentu vozila).
Više podataka o elementima identifikacije
možete naći u odgovarajućem odjeljku.
Mrežna pokrivenost
Kako biste mogli upotrebljavati razne
značajke kojima se može upravljati daljinski,
vozilo se mora nalaziti u području pokrivenom
signalom mobilne mreže.
Izostanak mrežnog signala može onemogućiti
komunikaciju s vozilom (primjerice, u
podzemnoj garaži). U takvim slučajevima,
aplikacija će prikazati poruku koja označava
kako se ne može uspostaviti veza s vozilom.
Namještanje datuma i
sata
Bez autoradija


Datum i sat podesite na prikazu na ploči s
instrumentima.
► Pritisnite ovu tipku i držite je pritisnutu.
► Pritisnite jednu o d ovih tipki kako biste odabrali postavku koja će se mijenjati.► Nakratko pritisnite ovu tipku za potvrdu.
► Pritisnite jednu od ovih tipki kako biste promijenili postavku i ponovno potvrdite
za registriranje promjene.
Uz audiosustav
► Pritisnite tipku MENU za otvaranje glavnog
izbornika.
► Pritiskom na tipku "7" ili "8" označite
izbornik " Osobne postavke-konfiguracija",
zatim potvrdite pritiskom na tipku OK.
► Pritiskom na tipku "5" ili "6" odaberite
izbornik Konfiguracija ekrana, zatim potvrdite
pritiskom na tipku OK.
► Pritiskom na tipke "5" ili "6" i "7" ili "8"
namjestite datum i sat, zatim potvrdite pritiskom
na tipku OK.
Uz Radio PEUGEOT
Connect
► Odaberite izbornik Postavke na
gornjoj traci taktilnog ekrana.
► Odaberite "Konfiguracija".
► Odaberite „Datum i sat“.
► Odaberite „Datum:” ili „Vrijeme:”.► Odaberite formate prikaza.► Na numeričkoj tipkovnici promijenite datum i/ili sat.► Potvrdite s "OK".

71
Ergonomija i komfor
3Ne zaboravite preklopiti radnu površinu
stolića na suvozačevoj strani prije
preklapanja sjedala u položaj „stolića“.
Ne postavljajte tvrde ili teške predmete na
stolić. Oni bi mogli biti opasni u slučaju naglog
kočenja ili sudara.
Više informacija o prednjim sjedalima i
o prilagodbi položaja naslona možete
pronaći u odgovarajućem odjeljku.
Utičnice 12 V
Ovisno o izvedbi.






► Za spajanje dodatne opreme koja radi pod naponom od 12 V (najveća snaga: 120 W) podignite poklopac i priključite odgovarajući
adapter.
Obratite pozornost na maksimalnu
nazivnu snagu kako se oprema ne bi
oštetila.
Priključivanjem nekog električnog
uređaja koji nije homologirao PEUGEOT, poput USB punjača, mogu nastati smetnje u
radu električnih sklopova vozila, na primjer u
prijemu radijskog signala ili u prikazima na
ekranima.
USB utičnica


Utičnica se može upotrijebiti za priključivanje
prijenosnog uređaja ili USB memorijskog
modula.
Utičnica čita zvučne datoteke koje se šalju u
audiosustav i reproduciraju preko zvučnika u
vozilu.
Tima datotekama možete upravljati tipkama na
obruču upravljača ili na audiosustavu.
USB utičnica omogućuje i spajanje
pametnog telefona putem funkcije
Android Auto
® ili CarPlay®, što omogućuje
korištenje određenih aplikacija pametnog
telefona na taktilnom ekranu.
Za najbolje rezultate koristite kabel koji je
proizvođač uređaja homologirao.
Aplikacijama možete upravljati sklopkama na
obruču upravljača ili na audiosustavu.

85
Ergonomija i komfor
3Protok zraka
► Protok zraka povećava se odnosno smanjuje okretanjem kotačića.
Temperatura
– Okrenite kotačić s plavog (hladno) na crveno (vruće) područje kako biste
prilagodili temperaturu svojim potrebama.
Ovom sklopkom istovremeno se podešava
temperatura i određuje se mjesto izlaska zraka:
– plavo: zrak će pretežno izlaziti na stropu,– crveno: zrak će pretežno izlaziti kroz otvor za prozračivanje u 3. redu i na desnoj strani.
Uključivanje/isključivanje

Ovisno o izvedbi, ova tipka nalazi se sprijeda,
na upravljačkoj ploči automatskog dvozonskog
klimatizacijskog uređaja.
► Pritisnite ovu tipku za uključivanje/isključivanje stražnjih prekidača.
Sustav za dodatno
grijanje / ventilaciju



Grijanje
To je dodatni i autonomni sustav koji zagrijava
putničku kabinu i poboljšava funkciju
odleđivanja.
Ta je žaruljica stalno upaljena tijekom programiranja sustava ili daljinskog
postavljanja putem daljinskog upravljača.
Žaruljica bljeska neprestano tijekom grijanja i
gasi se na kraju ciklusa grijanja ili nakon prekida
pomoću daljinskog upravljača.
Ventilacija
Ovaj sustav omogućuje prozračivanje kabine
vanjskim zrakom radi ugodnije temperature
nakon ulaska u vozilo u ljetnim uvjetima.
Programiranje
Uz Navigacija PEUGEOT Connect, dodatno
grijanje pokrenite ili zaustavite daljinskim
upravljačem.
Uz audiosustav Bluetooth® ili Radio PEUGEOT
Connect, upotrijebite daljinski upravljač za
pokretanje ili zaustavljanje dodatnog grijanja i/ili
postavljanje vremena predgrijanja.
S audiosustavom Bluetooth®

► Pritisnite tipku MENU za pristup
glavnom izborniku.
► Odaberite „Pre-heat. / Pre-ventil.“.► Odaberite „Activation“, a ako želite izvršiti
programiranje, odaberite „ Parameters“.
► Odaberite „Heating“ ako želite zagrijati motor
i kabinu ili „ Ventilation “ ako želite prozračiti
kabinu.


► Odaberite:• prvi sat za programiranje / memoriranje vremena kada će se doseći temperatura
predgrijavanja,
• drugi sat za programiranje / memoriranje drugog vremena kada će se doseći
temperatura predgrijavanja.
Ta dva sata omogućuju izbor jednog ili drugog programiranog vremena početka,
na primjer u pojedinim godišnjim dobima.
Izbor programiranog vremena potvrđuje se
porukom na ekranu.

87
Ergonomija i komfor
3– ako su punjenje akumulatora i razina goriva dovoljni,– ako je motor bio pokrenut između dva zahtjeva za grijanje,– ako je između dvaju zahtjeva za grijanjem proteklo 60 minuta.
Sustav programabilnog grijanja napaja
se iz spremnika goriva u vozilu. Prije
upotrebe provjerite je li razina goriva dovoljna.
Ako se spremnik goriva nalazi na rezervi,
preporučujemo da ne programirate grijanje.
Dodatno grijanje uvijek mora biti isključeno
tijekom dolijevanja goriva kako bi se izbjegla
opasnost od požara ili eksplozije.
Da biste izbjegli opasnost od trovanja i
gušenja, programabilno grijanje ne
smijete upotrebljavati, čak ni kratkotrajno, u
zatvorenim prostorima poput garaža ili
radionica koje nisu opremljene sustavom
usisavanja ispušnih plinova.
Ne parkirajte vozilo na zapaljivoj površini
(suha trava, suho lišće, papir...) – Opasnost
od požara!
Ostakljene površine (stražnje staklo ili
vjetrobran) mogu postati mjestimično vrlo
vruće.
Nikada ne stavljajte predmete na te površine;
nikada ih nemojte dodirivati – Opasnost od
opeklina!
Neovisno dodatno grijanje
Ugrađen ovisno o zemlji prodaje, to je dodatni
i neovisni sustav koji zagrijava krug rashladne
tekućine dizelskog motora za bolji komfor
i povećanje temperature hladnog motora.
Poboljšava funkcije odmagljivanja i odleđivanja.
Dok motor radi u praznom hodu ili je vozilo
zaustavljeno, primijetit ćete visokotonsko
zviždanje te ispuštanje dima ili neugodnog
mirisa.
Temperatura blizu sustava za grijanje ne
smije premašivati 120 °C. Viša temperatura (na primjer, prilikom lakiranja) mogla bi oštetiti
dijelove elektroničkih sklopova.
Dodatno grijanje napaja se iz spremnika goriva u
vozilu. Provjerite da žaruljica rezerve goriva nije
upaljena.
Da biste izbjegli opasnost od trovanja i
gušenja, dodatno grijanje ne smijete
upotrebljavati, čak ni kratkotrajno, u
zatvorenim prostorima poput garaža ili
radionica koje nisu opremljene sustavom
usisavanja ispušnih plinova.
Ne parkirajte vozilo na zapaljivoj površini
(na primjer, suha trava, otpalo lišće, papir
itd.) – opasnost od požara!
Barem jedanput godišnje, na početku
zime, provjerite dodatno grijanje.
Za održavanje i popravke morate se obratiti
mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
A/C predklimatizacija (Električno)
Ta funkcija omogućuje programiranje
temperature u kabini tako da dosegne prethodno
određenu, nepromjenjivu vrijednost (otprilike
21°C) prije nego uđete u vozilo, na dane i u
vremena po vlastitom odabiru.
Funkcija je dostupna kada je vozilo spojeno ili
kada nije spojeno.
Programiranje
Uz audiosustav Bluetooth®
Predprogramiranje temperature nije dostupno uz
audiosustav Bluetooth®.
Uz Radio PEUGEOT Connect ili Navigacija
PEUGEOT Connect
Programiranje se može izvoditi i s
pametnog telefona pomoću aplikacije
MyPeugeot.