2021 PEUGEOT EXPERT radio

278
Navigacija PEUGEOT Connect
koju nije homologirala marka, poput USB
punjača spojenog na utičnicu od 12 V.
Vanjsko okruženje (brežuljak, zgrada, tunel,
podzemno parkiralište, itd.) može ometati
prijem, pa tako i RDS način. To je posve
normalna pojava u kontekstu prijenosa
radiovalova, što nikako ne znači da je
audiosustav neispravan.
Memoriranje stanice
Označite radiostanicu ili frekvenciju.
(pogledajte odgovarajući odjeljak).
Pritisnite "Memorija".
Duže pritisnite jednu tipku za memoriranje
stanice.
Promjena valnog područja
Pritisnite Radio Media za prikaz glavne
stranice.
Za promjenu valnog područja pritisnite "Valno
područje…" prikazano gore desno na ekranu.
Uključivanje/isključivanje
funkcije RDS
Ako je funkcija RDS uključena, ona omogućuje
slušanje iste stanice u raznim područjima kroz
koja prolazite, zahvaljujući praćenju njene
frekvencije.
Pritisnite Radio Media za prikaz glavne
stranice.
Pritisnite tipku "OPCIJE" za pristup drugoj
stranici.
Odaberite „Postavke radija“.
Odaberite „Glavni“.
Uključite/isključite "Praćenje stanice".
Potvrdite pritiskom na " OK".
Praćenje RDS stanica možda neće biti
dostupno na razini čitave države, jer
mnoge radiostanice ne pokrivaju 100 % države. Time se objašnjava prekid prijema
neke stanice tijekom putovanja.
Prikaz tekstualnih
informacija
Funkcija "Radiotekst" prikazuje informacije koje
šalje radiostanica o toj stanici ili o trenutnoj
pjesmi.
Pritisnite Radio Media za prikaz glavne
stranice.
Pritisnite tipku "OPCIJE" za pristup drugoj
stranici.
Odaberite „Postavke radija“.
Odaberite „Glavni“.
Uključite/isključite "Prikaz radioteksta".
Potvrdite pritiskom na " OK".
Slušanje poruka TA
Funkcija TA (vijesti o prometu) prioritet daje
porukama upozorenja TA. Za tu funkciju
potreban je ispravan prijem neke radiostanice
koja emitira tu vrstu poruka. Kada se emitiraju
informacije o stanju u prometu aktivni medij
automatski se prekida radi slušanja poruke TA.
Nakon završetka poruke nastavlja se normalno
slušanje medija koji je prethodno bio pokrenut.
Odaberite „Najave“.
Uključite/isključite "Promet".
Potvrdite pritiskom na " OK".
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Digitalni zemaljski radio
Digitalni radio pruža bolju kvalitetu zvuka.
Pojedini "multipleksi/skupine" nude izbor
radiostanica poredanih abecednim redoslijedom.
Pritisnite Radio Media za prikaz glavne
stranice.
Pritisnite "Valno područje …" u gornjem desnom
dijelu ekrana za prikaz valnog područja " DAB".
Praćenje FM–DAB
“DAB" ne pokriva 100 % teritorija.Kada kvaliteta digitalnog signala postane loša,
"FM-DAB automatsko praćenje" omogućuje

279
Navigacija PEUGEOT Connect
12nastavak slušanja iste stanice automatskim
prelaskom na odgovarajuću FM analognu
stanicu (ako postoji).
Pritisnite Radio Media za prikaz glavne
stranice.
Pritisnite tipku "OPCIJE" za pristup drugoj
stranici.
Odaberite „Postavke radija“.
Odaberite „Glavni“.
Uključite/isključite "FM-DAB".
Uključite/isključite "Praćenje stanice".
Pritisnite "OK".
Ako je uključeno "FM-DAB automatsko praćenje", može proći nekoliko sekundi
prije nego što sustav prijeđe na analogni "FM"
radio, ponekad uz promjenu glasnoće.
Kad kvaliteta digitalnog signala ponovo
postane dobra, sustav se automatski vraća
na "DAB".
Ako stanica "DAB" koju slušate nije dostupna na "FM“ radiju (opcija
"DAB-FM" označena sivo) ili ako "Automatsko
praćenje FM-DAB" nije uključeno, zvuk se
prekida kad kvaliteta digitalnog signala
postane loša.
Mediji
USB utičnica
Umetnite USB memoriju u USB utičnicu ili
priključite USB uređaj u USB utičnicu
odgovarajućim kabelom (nije isporučen).
Radi očuvanja sustava, ne
upotrebljavajte USB razdjelnik.
Sustav sastavlja popise pjesama (u privremenoj
memoriji), što nakon prvog spajanja može trajati
od nekoliko sekundi do više minuta.
Vrijeme čekanja može se skratiti smanjivanjem
broja neglazbenih datoteka i broja mapa.
Popisi pjesama ažuriraju se nakon svakog
isključivanja kontakta, odnosno nakon svakog
spajanja USB memorije. Audioradio memorizira
te popise koji će se uslijed toga učitavati puno
brže ako nisu izmijenjeni.
Aux utičnica (AUX)
Ovisno o opremi
Priključite prijenosni uređaj (MP3
uređaj…) na dodatnu jack utičnicu s
pomoću audiokabela (nije priložen).
Ovaj je izvor dostupan samo ako je u
ugađanjima zvuka označena opcija "Pomoćni
ulaz".
Prvo namjestite glasnoću na prijenosnom
uređaju (na visoku razinu). Zatim podesite
glasnoću audiosustava.
Za upravljanje kontrolama upotrebljava se
prijenosni uređaj.
Odabir izvora
Pritisnite Radio Media za prikaz glavne
stranice.
Odaberite „IZVORI “.
Odabir izvora.
Gledanje videa
Ovisno o opremi / ovisno o izvedbi / ovisno o
državi.
Umetnite USB memoriju u USB utičnicu.
Tipke za upravljanje videom dostupne su samo na taktilnom ekranu.
Pritisnite Radio Media za prikaz glavne
stranice.
Odaberite „IZVORI “.
Odaberite "Video" za pokretanje videa.
Za vađenje USB memorije, pritisnite tipku
za pauziranje kako biste zaustavili video, i
izvadite USB memoriju.
Sustav može reproducirati videodatoteke u
formatima MPEG-4 Part 2, MPEG-2, MPEG-1,
H.264, H.263, VP8, WMV i RealVideo.
Streaming Bluetooth®
Funkcija "Streaming" omogućuje slušanje
audiodatoteka na pametnom telefonu.
Morate uključiti profil Bluetooth.

286
Navigacija PEUGEOT Connect
Nakon pokretanja sustavu GPS mogu trebati i do
tri minute da uhvati signale više od četiri satelita.
► Pričekajte da se sustav potpuno pokrene, odnosno da prima GPS podatke iz barem 4 satelita.Prijem GPS signala ovisi o području (tunel...) i
vremenskim uvjetima.
To je uobičajeno ponašanje. Sustav ovisi o
uvjetima prijema GPS signala.
Više nemam spojenu navigaciju.
Tijekom pokretanja i u određenim geografskim
područjima veza možda nije dostupna.
► Provjerite jesu li aktivirane internetske usluge (postavke, ugovor).
Radio
Kvaliteta prijema odabrane radiostanice
postaje sve lošija ili se ne mogu slušati
memorirane stanice (nema zvuka, prikazuje
se 87,5 MHz itd.).
Vozilo je predaleko od odabranog odašiljača
stanice ili u tom području nema odašiljača.
► U izborniku s prečacima uključite funkciju
„RDS” kako bi sustav mogao provjeriti postojanje
jačeg odašiljača u tom području.
Na vozilu nema antene ili je oštećena
(primjerice, kada vozilom ulazite u autopraonicu
ili u podzemno parkiralište).
► Obratite se mreži marke radi provjere antene.Okolina (brežuljci, zgrade, tuneli, podzemno
parkiralište...) može ometati prijem, uključujući u
načinu rada RDS.To je posve normalna pojava i ne upućuje na
neispravnost audiosustava.
Na popisu stanica koje uređaj hvata ne mogu
naći neke radiostanice.
Naziv radiostanice se mijenja.
Uređaj više ne hvata stanicu ili je njezin naziv
promijenjen na popisu.
Umjesto naziva neke radiostanice emitiraju neke
druge podatke (na primjer, naziv pjesme).
Sustav tumači te podatke kao naziv stanice.
► Pritisnite tipku "Osvjež. popis" u drugom izborniku "Radiostanice".
Mediji
Na reprodukciju USB memorije treba jako
dugo čekati (oko 2 do 3 minute).
Neke datoteke snimljene u USB memoriji mogu
znatno usporiti pristup (vrijeme katalogiziranja
može trajati i 10 puta dulje).
► Obrišite datoteke koje ste dobili u USB memoriji i ograničite broj podmapa u strukturi
USB memorije.
Nakon umetanja USB memorijskog modula
možda će doći do dulje pauze.
Sustav će očitati razne podatke (mapa, naslov,
izvođač itd.). To može trajati od nekoliko sekunda
do nekoliko minuta.
To je potpuno uobičajeno.
Neki informativni znakovi u podacima o
mediju koji se trenutačno reproducira možda
se ne prikazuju ispravno.
Audiosustav ne može obraditi neke vrste
znakova.
► Upotrijebite standardne znakove u imenovanju pjesama i mapa.
Reprodukcija datoteka u bežičnom prijenosu
(streaming) ne počinje.
Spojeni uređaj ne pokreće reprodukciju
automatski.
► Pokrenite reprodukciju na uređaju.Naslovi pjesama i trajanje reprodukcije ne
prikazuju se na ekranu u bežičnom prijenosu
(streaming).
Profil Bluetooth ne omogućuje prijenos ovih
podataka.
Telefon
Ne mogu spojiti svoj Bluetooth telefon.
Možda je u telefonu isključena funkcija Bluetooth
ili je uređaj skriven.
► Provjerite je li u telefonu uključena funkcija Bluetooth.► U parametrima telefona provjerite je li „vidljiv svima”.► Isključite i ponovo uključite Bluetooth funkciju telefona.
Bluetooth telefon nije kompatibilan sa sustavom
u vozilu.
► Kompatibilnost telefona možete provjeriti na internetskim stranicama marke (usluge).
Android Auto i/ili CarPlay ne funkcioniraju.
Android Auto i CarPlay možda se neće uključiti
ako su USB kabeli loše kvalitete.
► Upotrebljavajte originalne USB kabele kako bi se osigurala kompatibilnost.
Android Auto i/ili CarPlay ne funkcioniraju.

287
Navigacija PEUGEOT Connect
12Android Auto i CarPlay nisu dostupni u svim
zemljama.
► Provjerite Google Android Auto ili Apple internetsku stranicu za pregled podržanih
zemalja.
Ne čuje se zvuk s telefona spojenog
Bluetooth vezom.
Glasnoća zvuka ovisi i o sustavu i o telefonu.
► Povećajte glasnoću autoradija, ako je potrebno i na maksimum, zatim i glasnoću
telefona.
Okolna buka utječe na kvalitetu telefonskog
razgovora.
► Smanjite razinu okolne buke (zatvorite prozore, smanjite ventilaciju, usporite itd.).
Neki kontakti dvaput se prikazuju na popisu.
Opcije sinkronizacije kontakata su: sinkronizacija
kontakata SIM kartice, sinkronizacija kontakata
telefona ili sinkronizacija oba izvora. Ako se
odaberu obje opcije sinkronizacije, neki kontakti
se mogu duplicirati.
► Odaberite „Display SIM card contacts” ili „Display telephone contacts”.
Kontakti nisu poredani abecednim redom.
Neki mobiteli omogućuju razne opcije prikaza.
Ovisno o izabranim parametrima, kontakti se
mogu prenijeti nekim drugim redoslijedom.
► Promijenite parametre prikaza imenika u mobitelu.
Sustav ne omogućuje primanje SMS poruka.
Način rada Bluetooth ne dopušta slanje SMS
poruka u sustav.
Postavke
Nakon promjene postavki visokih i niskih
tonova, promijenit će se zvučna slika.
Pri promjeni zvučnog zvučne slike, visoki i
niski tonovi se resetiraju.
Odabirom zvučne slike promijenit će se postavke
visokih i niskih tonova i obrnuto.
► Promijenite podešenost visokih i niskih tonova ili zvučne slike za željeni efekt.
Nakon promjene zvučnih postavki, promijenit
će se zvučna slika.
Nakon promjene zvučne slike, promijenit će
se zvučne postavke.
Promjenom zvučne slike promijenit će se zvučne
postavke i obrnuto.
► Promijenite podešenost balansa ili raspoređivanja zvuka kako biste postigli željenu
zvučnu sliku.
Kvaliteta zvuka nije ista u svim
audioizvorima.
Za najbolju kvalitetu slušanja postavke zvuka
mogu se prilagoditi pojedinim izvorima slušanja,
kako ne bi bilo čujnih razlika prilikom promjene
izvora slušanja.
► Provjerite odgovaraju li postavke zvuka izvorima slušanja. Preporučujemo da funkcije
zvuka (Bass:, Treble:, Balans) postavite na
srednji položaj, a za zvučnu sliku odaberite
"Ništa"; za ispravljanje glasnoće u USB načinu
rada odaberite "Aktivno", a u načinu rada Radio
"Neaktivno".
► U svakom slučaju, nakon primjene zvučnih postavki prvo podesite razinu glasnoće na
prijenosnom uređaju (na visoku razinu). Zatim
podesite razinu glasnoće audiosustava.
Uređaj se isključuje nekoliko minuta nakon
gašenja motora.
Kad je motor ugašen, vrijeme rada uređaja ovisi
o napunjenosti akumulatora.
Isključivanje je normalno, sustav će automatski
prijeći u štedljiv način rada kako bi se održala
dovoljna napunjenost akumulatora.
► Pokrenite motor kako bi se akumulator više napunio.
Ne uspijevam namjestiti datum i sat.
Datum i sat mogu se namještati samo ako je
isključena sinkronizacija sa satelitima.
► Izbornik postavki / opcije / postavke datuma-vremena. Odaberite „Vrijeme”i deaktivirajte „GPS
sinkronizaciju” (UTC).

288
Abecedno kazalo
A
ABS 102Active Safety Brake 167–168AdBlue® 19, 197Aditiv za dizel gorivo 195–196Advanced Grip Control 104–105Akumulator 220Akumulator 12 V 189, 195–196, 220–222
Alarm 46–47Alat 205, 208Alati 205, 208Aplikacija za mobilne uređaje 26–27, 87, 188Aplikacije 276Automatska duga svjetla 93–94Automatski dvozonski klima uređaj 81–82Automatski mjenjač 145–149, 152, 196, 221Automatski rad brisača 96Automatsko naglo kočenje 167–168Automatsko paljenje svjetala 91
B
Baterija daljinskog upravljača 37, 86BlueHDi 19, 195, 203Bluetooth (komplet za telefoniranje bez ruku) 244–245, 257, 280–281Bluetooth (telefon) 257–258, 280–281Bluetooth veza 245, 257–258, 276, 280–281Bočni pokazivači smjera 215Bočni zračni jastuci 109–111
Boja 201, 236Brava obruča upravljača / Kodirano pokretanje 30Brisači 95–96Brisači vjetrobrana 95–96Brisač stražnjeg stakla 96Brze poruke 283
C
CD 243CD MP3 243CD MP3 čitač 243Čep spremnika goriva 178–179Četiri žmigavca 99, 203Čišćenje (savjeti) 181, 201–202
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalni radio 241–242, 254, 278Daljinske funkcije 188Daljinski upravljač 29–35, 138Daljinsko paljenje svjetala 30Datum (namještanje) 27–28, 260, 284Davač osunčanosti 79Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting) 241, 254, 278Dimenzije 234
Dinamičko održavanje stabilnosti (DSC) 102, 104–105Dinamičko održavanje stabilnosti (ESC) 102–105Dinamičko pomoćno kočenje 143–144Diskovi kočnica 197Dizalica 208–209Dizel motor 178, 193, 203, 227Djeca 108, 115, 122–124, 126–127, 129–131
Djeca (sigurnost) 134Dječje sjedalice 108, 111–112, 114–116,
120–121, 131
Dječje sjedalice i-Size 131Dječje sjedalice ISOFIX 122–124, 126–127, 129–131Dječje sjedalice, klasične 114–116, 120–121Dodatna oprema 99Dodatni tepih 69, 155Dodatno grijanje 46, 85–86Dolijevanje tekućine AdBlue® 199Doseg s AdBlue® 19, 195Dovod zraka 81–83
E
Ekonomična vožnja 8Eko-vožnja (savjeti) 8Ekran na ploči s instrumentima 23Ekran, višenamjenski (uz autoradio) 239Električna bočna klizna vrata 34–35, 39–42Električna parkirna kočnica 142–144, 196

289
Abecedno kazalo
Električni podizači prozora 48Elektromotor 5, 9, 26, 140, 180, 191,
193, 220, 223, 232
Elektronički ključ 29, 141Elektronički razdjelnik kočenja (REF) 102Elementi identifikacije 236ESC (dinamičko održavanje stabilnosti) 102
F
Farovi (podešavanja) 94Fiksna jednodijelna klupa 58–59Fiksna produžena kabina 67–68Fiksno stražnje sjedalo i klupa 57–58, 60–61Frekvencija (radio) 278Funkcija masaže 52Funkcije kojima se može upravljati daljinski (električni) 27, 87
G
Gašenje motora 138–140Glasovne naredbe 265–269Glavni izbornik 25, 239Gorivo 8, 178Gorivo (spremnik) 178Gorivo, uspostavljanje dovoda 203GPS 272Grijanje 79–81, 83–86Gume 197, 237
H
Histogram potrošnje 26–27
I
Identifikacijske naljepnice 236Identifikacijske pločice proizvođača 236
Informacije o prometu na autocesti (TA) 240Infracrvena kamera 155Inteligentna kontrola trakcije 103Internetska navigacija 272–275Internetske aplikacije 276Internetski preglednik 272, 276Isključivanje ASR/CDS (ESC) 102Isključivanje zračnog jastuka suvozača 109, 113–114ISOFIX 126, 126–127, 129–130Ispražnjen spremnik goriva (dizel) 203Izbornici (audio) 251–252, 263–264Izbornici s prečacima 25Izbornik 256
J
Jack 279Jack utičnica 243, 279Javna stanica za brzo punjenje 182, 187Jedinica za ubrzano punjenje (Wallbox) 182
K
Kabel, audio 279Kabel, Jack 279Kabel za punjenje 183Kabel za punjenje (električni) 182Kamera za pomoć u vožnji (upozorenja) 154Kamera za vožnju natrag 155, 174, 176Kantica AdBlue® 198
Karike lanaca za snijeg 190, 210Karoserija 201Klima uređaj 79, 81–83, 84, 84–85Klima uređaj, dvozonski 84Ključ 29–30, 32–33, 35–36Ključ s daljinskim upravljačem 33–34, 138Klupa s grijačem 51Kočenje 150Kočnice 196–197Kodirano pokretanje 138Komplet za privremeni popravak gume 205–207Komplet za telefoniranje bez ruku 244–245, 257, 280–281Kompresor za gume 205Konektivnost 275Konektor za punjenje (električni) 181, 186–187, 189Konfiguracija vozila 25–26Kontakt 140–141, 282Kontrolna žaruljica pojasa 107Kontrolne žaruljice 11–12Kontrolne žaruljice rada 90

292
Abecedno kazalo
Prigušena rasvjeta 94–95Priključci ISOFIX 120, 126, 126–127, 129–130Prikolica 103, 190Prilagodljivi tempomat 158–159, 163, 166–168Prilagodljivi tempomat s funkcijom Stop 158–159Priprema temperature kabine (električni) 27, 87Priručni alat 204
Pristup 3. redu 58, 60Pristup i pokretanje bez ključa 29–35, 139–140Pristup rezervnom kotaču 209Privremeno paljenje svjetala 92Probušena guma 205–208Pročistač čestica 195–196Pročistač u kabini 79, 196Pročistač ulja 196Pročistač zraka 196Profili 258, 283Programabilno grijanje 27, 46, 85–87Prometne obavijesti (TMC) 272Promjena u prazni hod 223Pronalaženje vozila 30Prostor motora 193Provjera razine motornog ulja 19Provjera razine tekućina 193–195Provjera tlaka (s priborom) 205, 207Provjere 193, 195–197Provjere razina tekućina 193–195Provjere, tekuće 195–197Prsteni za učvršćenje tereta 73Prsten za vuču 224
Prtljažnik 31, 39, 45, 74Pumpa za uspostavljanje dovoda goriva 203Punjenje AdBlue® 195, 199Punjenje akumulatora 221–222Punjenje pogonskog akumulatora 183Punjenje pogonskog akumulatora (električni) 21, 180, 186–187, 189Punjenje spremnika goriva 178–179Punjenje u kućanstvu 183
Punjenje u kućanstvu (električni) 186–187, 189, 232Putno računalo 23–25Putomjer 155Putomjer, dnevni 22–23Putomjer, ukupni 22
R
Radar (upozorenja) 154Radio 240–241, 252–253, 277–278Radiostanica 240, 252–253, 277–278Radni stolić 57Rad tempomata s prepoznavanjem ograničenja brzine 158–159Rashladna tekućina motora 194Rasterećenje (način rada) 190Rasvjeta 90Rasvjeta, unutrašnja 88, 94–95Rasvjeta u vožnji 90Rasvjeta za lakši ulazak u vozilo 92Razina AdBlue® 195
Razina aditiva za dizel gorivo 195–196Razina rashladne tekućine 18–19, 194Razina tekućine servo upravljača 194Razina tekućine za kočnice 194Razina tekućine za pranje farova 96Razina tekućine za pranje stakla 95–96, 195Razina ulja 19, 194RDS 253, 278Redovita održavanja 18, 195, 197
REF 102Regeneracija pročistača čestica 196Regenerativno kočenje (usporavanje uslijed kočenja motorom) 149–150Reinicijalizacija daljinskog upravljača 37Reinicijalizacija otkrivanja preniskog tlaka u gumama 153Reostat za podešavanje osvijetljenosti 23Retrovizori, vanjski 53–54, 84, 171–172Retrovizor, unutrašnji 54Rezerva goriva 178–179Ručica automatskog mjenjača 146–148Ručica mjenjača 146Ručica ručnog mjenjača 145Ručna kočnica 141, 196Ručni klima uređaj 80–81, 83Ručni mjenjač 145, 152, 196
S
Sat (namještanje) 27–28, 259, 284Savjeti za održavanje 181, 201