
206
Porucha na cestě
 
► Jakmile je schránka správně umístěná na 
spodku svého uložení, zatlačte ji vůči koberci 
a zasuňte západky  A směrem ven pro jejich 
zajištění.
Zatáhněte za schránku pro kontrolu, že 
je ve svém uložení pevně zajištěna.
Sada pro dočasnou 
opravu pneumatiky
Naskenováním QR kódu na straně 3 se 
můžete podívat na názorná videa.
Sada se skládá z kompresoru a zásobníku 
těsnicí hmoty a umožňuje provést  dočasnou 
opravu pneumatiky, abyste mohli dojet do 
nejbližšího servisu.
Slouží k opravě většiny poškození běhounu 
pneumatiky.
Kompresor umožňuje zkontrolovat a upravit tlak v pneumatice.
Přístup k sadě
Tato sada je uložená ve schránce s nářadím.
Více informací o schránce na nářadí naleznete v příslušné kapitole.
Seznam nářadí
Toto nářadí je určeno konkrétně pro vaše vozidlo a dle výbavy vozidla se může lišit. Nepoužívejte jej k jiným účelům. 
 
1.12 V kompresor.Obsahuje zásobník s těsnicím tmelem pro dočasnou opravu pneumatiky a lze ji také použít k seřízení tlaku vzduchu v pneumatikách.
2. Oko pro vlečení.
Další informace o  tažení vozidla 
naleznete v příslušném oddílu.
Předepsaný tlak huštění pneumatik je 
uveden na tomto štítku.
Další informace o identifikačních prvcích , konkrétně o tomto štítku, naleznete v příslušné kapitole.
Obsah sady 
 
A.Volič polohy „Oprava“ nebo „Huštění“.
B. Přepínač zapnuto 
I  / vypnuto O .
C. Tlačítko pro snížení tlaku.
D.
Tlakoměr (v barech a p.s.i.). 
 
E.Přihrádka obsahující kabel s adaptérem pro 12V zásuvku.
F. Zásobník těsnicí hmoty.
G.
Bílá hadice s uzávěrem pro opravu a huštění.
H. Samolepka s vyznačením omezení rychlosti.
Elektrický obvod vozidla umožňuje 
připojit kompresor na dobu nezbytně 
nutnou pro opravu poškozené pneumatiky.
K připojování kompresoru používejte pouze 
dvě 12V zásuvky, které jsou umístěny 
vpředu.
Postup opravy, utěsnění
►  Zaparkujte vozidlo tak, abyste nepřekáželi dopravě, a zatáhněte parkovací brzdu.► Dodržujte bezpečnostní pokyny (výstražná světla, výstražný trojúhelník, reflexní vesta atd.) v souladu se zákony platnými v zemi, kde vozidlo provozujete.► Vypněte zapalování.   

207
Porucha na cestě
8
 
E.Přihrádka obsahující kabel s adaptérem pro 12V zásuvku.
F. Zásobník těsnicí hmoty.
G.
Bílá hadice s uzávěrem pro opravu a huštění.
H. Samolepka s vyznačením omezení rychlosti.
Elektrický obvod vozidla umožňuje 
připojit kompresor na dobu nezbytně 
nutnou pro opravu poškozené pneumatiky.
K připojování kompresoru používejte pouze 
dvě 12V zásuvky, které jsou umístěny 
vpředu.
Postup opravy, utěsnění
► Zaparkujte vozidlo tak, abyste nepřekáželi dopravě, a zatáhněte parkovací brzdu.► Dodržujte bezpečnostní pokyny (výstražná světla, výstražný trojúhelník, reflexní vesta atd.) v souladu se zákony platnými v zemi, kde vozidlo provozujete.► Vypněte zapalování.
► Otočte volič A do polohy „Oprava“.► Ověřte, že je spínač B přepnutý do 
polohy  O.
Jestliže je v pneumatice zaražené cizí těleso, ponechte jej na místě.
 
 
► Zcela rozviňte bílou hadici G.► Vyšroubujte uzávěr z bílé hadice.► Připojte bílou hadici k ventilku opravované pneumatiky.► Připojte elektrickou zástrčku kompresoru k 12V zásuvce vozidla.► Nalepte n álepku s rychlostním limitem. 
Samolepku s vyznačením omezení rychlosti je třeba nalepit do zorného pole řidiče v interiéru vozidla, aby mu připomínala, 
že jedno kolo vozidla lze používat jen 
dočasně.
► Nastartujte motor a nechte ho běžet.
Nespouštějte kompresor před připojením 
bílé hadice k ventilku pneumatiky: 
přípravek pro opravu pneumatiky by vystříkl 
ven.
► Zapněte kompresor přepnutím spínače B 
do polohy  I a nechte ho v činnosti, dokud tlak 
v pneumatice nedosáhne 2,0 baru. Vyplňovací 
přípravek je vstříknut pod tlakem do pneumatiky; 
v průběhu této operace neodpojujte hadici od 
ventilku (nebezpečí potřísnění přípravkem).
Pokud se do přibližně pěti až sedmi 
minut nepodaří dosáhnout 
požadovaného tlaku, nelze pneumatiku 
opravit. Obraťte se s žádostí o pomoc na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný 
kvalifikovaný servis.
► Odpojte sadu a zašroubujte uzávěr bílé hadice. Dbejte, aby nedošlo k potřísnění vozidla zbytky kapaliny. Uložte sadu na dostupné místo.
Dejte pozor, protože vyplňovací přípravek je jedovatý a v případě požití 
a dráždivý pro oči.Uchovávejte přípravek mimo dosah dětí.
Datum spotřeby kapaliny je uvedeno na 
zásobníku.
Po použití nevyhazujte kartuši do běžného 
odpadu, ale odevzdejte ji u některého dealera 
PEUGEOT nebo do pověřeného sběrného 
střediska odpadů.   

208
Porucha na cestě
Nezapomeňte si obstarat novou kartuši s vyplňujícím přípravkem v servisu sítě PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
 
 
► Ihned ujeďte nízkou rychlostí (20 až 60  km/h) přibližně pět kilometrů, aby se defekt utěsnil.► S  vozidlem zastavte a  změřte tlak 
pneumatiky pomocí sady.
Nafukování, regulace 
a kontrola tlaku v 
pneumatikách
 
 
► Otočte volič A  do polohy „Huštění“.► Zcela rozviňte bílou hadici G.► Připojte bílou hadici k   ventilku opravované pneumatiky.► Znovu připojte elektrickou zástrčku kompresoru k 12 V zásuvce vozidla.► Nastartujte motor a  nechejte ho běžet.
Co nejdříve se obraťte na prodejce nebo 
kvalifikovaný servis značky PEUGEOT.
Technikovi musíte sdělit, že jste použili sadu. 
Po prohlídce vám technik sdělí, zda lze 
pneumatiku opravit, nebo je nutné ji vyměnit.
► Upravte tlak v   pneumatice pomocí kompresoru podle štítku s tlaky huštění pneumatik vozidla (zvýšení tlaku: nastavte spínač B do polohy „I“; snížení tlaku: nastavte spínač B do polohy „O“ a stiskněte tlačítko C).
Následná ztráta tlaku je příznakem nedostatečně 
utěsněného místa poškození; nechejte vozidlo 
opravit u prodejce nebo kvalifikovaného servisu značky PEUGEOT.► Demontujte sadu a   uložte ji.
► Jeďte omezenou rychlostí (nejvýše 80   km/h) a omezte délku cesty na maximálně 200 km.
Kompresor lze bez vstříknutí těsnicí 
hmoty použít ke kontrole tlaku 
v pneumatikách a dohuštění.
Pokud se vám do přibližně 7 minut nepodaří dosáhnout požadovaného 
tlaku, nelze pneumatiku opravit. Požádejte o 
pomoc dealera PEUGEOT nebo kvalifikovaný 
servis.
S opravenou pneumatikou nejezděte na delší vzdálenost než 200 km; navštivte 
prodejce nebo kvalifikovaný servis značky 
PEUGEOT a nechejte pneumatiku vyměnit.
V případě úpravy tlaku v jedné nebo více pneumatikách je nutné znovu inicializovat systém detekce poklesu tlaku.Více informací o detekci poklesu tlaku naleznete v příslušné kapitole.
Vyjmutí hadice a kartuše 
 
► Otáčejte sestavou hadice 2 doleva až do 
dosažení kontaktu se schránkou.
► Odpojte konektor 1 od kartuše pootočením o 
čtvrt otáčky vlevo.   

210
Porucha na cestě
Zvedák nevyžaduje žádnou údržbu.
Přístup k rezervnímu kolu
► K rezervnímu kolu se dostanete ze zadní strany vozidla.► V  závislosti na verzi otevřete křídlové dveře nebo zadní výklopné dveře.
Abyste předešli nechtěnému otevírání 
elektrických bočních posuvných dveří, 
deaktivujte funkci Nožní otevírání 
zavazadlového prostoru prostřednictvím 
nabídky pro nastavení vozidla.
Více informací o bočních posuvných 
dveřích s bezdotykovým ovládáním 
naleznete v příslušné kapitole.
 
 
► Pokud je vozidlo vybaveno tažným zařízením, zdvihněte zadní část vozidla pomocí zvedáku (v každém případě v bodě B), dokud 
se nevytvoří prostor dostatečný pro vyjmutí 
rezervního kola.
Vyjmutí rezervního kola z nosiče 
 
► Uvolněte si přístup ke šroubu nosiče, nacházejícímu se na prahu zadních dveří.► Vyšroubujte šroub klíčem pro demontáž šroubů kola (přibližně o 14 otáček proti směru 
hodinových ruček) tak, aby se nosič spustil do 
polohy, ve které jej lze uvolnit z háku. 
 
► Odpojte nosič z   háku a   rezervní kolo položte do blízkosti kola, které budete měnit.
Umístění rezervního kola zpět do 
nosiče
 
 
► Umístěte kolo proti nosiči.► Nasuňte kolo postupně do nosiče pomocí kývavých pohybů (zleva doprava a opačně), dokud se neuvolní místo pro zavěšení háku.► Připevněte nosič k  háku a poté utáhněte až na doraz šroub pomocí páky k montáži kol.Pneumatika v nosiči
Velikost pneumatiky na rezervním kole můžete 
změnit podle níže uvedených pokynů.
Rozměry originálních 
pneumatik Kompaktní-
Standard Dlouhý
215/65 R16 Umisťování 
kola velikosti 
225 do nosiče  je zakázáno. Neexistuje 
žádné 
omezení.
215/60 R17
215/60 R17 
M&S
225/55 R17 Umisťování 
kola o 
velikosti 215 
do nosiče se 
nedoporučuje  (riziko hluku).
Pneumatiku o velikosti 215 nebo 225 s 
defektem lze do nosiče umístit.
Demontáž kola
Zaparkování vozidla
Odstavte vozidlo tak, aby nebránilo 
silničnímu provozu: podklad musí být 
vodorovný, stabilní a s nekluzkým povrchem.
V případě vozidla s mechanickou 
převodovkou zařaďte první rychlostní 
stupeň, poté vypněte zapalování, aby došlo k 
zablokování kol.
V případě vozidla s automatickou 
převodovkou přesuňte předvolič do polohy 
P, poté vypněte zapalování, aby došlo k 
zablokování kol.   

290
Abecední rejstřík
12V akumulátor   189, 196, 221–223
A
ABS   103Active Safety Brake   166–168Adaptivní tempomat s  funkcí brzdění   157–158
AdBlue®    20, 198Aditivum do nafty   195–196Advanced Grip Control   105–106Airbagy   110–112, 114Airbagy boční   111–112Airbagy čelní   110, 112, 115Airbagy hlavové   111–112Aktivní tempomat   158, 163, 165–166Akumulátorová baterie pro příslušenství   221Alarm   46–48Aplikace   277Asistenční systémy pro manévrování (doporučení)   153Asistenční systémy pro řidiče (výstrahy)   153Asistenční systémy řidiče (doporučení)   153Asistent pro rozjezd do svahu   143–144Automatická dvouzónová klimatizace   82Automatické přepínání  dálkových světel   94–95Automatické rozsvěcování světel   92–93Automatický brzdový asistent   166–168Automatický chod stěračů oken   97
B
Baterie   221Bederní opěra   50, 53–54Běžná údržba   154, 195, 197Běžné kontroly   195–197Bezpečnost  dětí   110, 112–116, 122–124, 131, 134Bezpečnostní pásy   106–109, 115
Blikače   92BlueHDi   20, 195, 204Bluetooth (sada hands free)   246, 259–260, 282–283Bluetooth (telefon)   259–260, 282–283Boční posuvné dveře bezdotykové   43–44Boční posuvné dveře elektrické   34–35, 39–42Brzda parkovací   140, 196Brzdová kapalina   194Brzdové destičky   197Brzdové kotouče   197Brzdový asistent   103, 168Brzdový asistent (AFU)   103Brzdy   149, 197
C
CD   244CD MP3   244Celkové odemykání   31–33Čerpání paliva do nádrže   178–179Chladicí kapalina   195
Čištění (doporučení)   181, 201–202Článek sněhového řetězu   190, 210Clona panoramatické střechy   76–77
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální rozhlasové vysílání   242–243,  
256, 280
Dálkový ovladač   29–35, 137Datum (nastavení)   28, 262, 286Defekt pneumatiky   206–209Demontáž koberečku   70Demontáž kola   211–213Denní počitadlo ujetých km   23Desky   71Detekce poklesu tlaku v   pneumatikách   151–152, 208, 213Detekce překážek   172Děti   109, 116, 122–124, 131Děti (bezpečnost)   134Dětská pojistka zadních oken   134Dětské sedačky   109, 112–119, 131Dětské sedačky i-Size   131Dětské sedačky ISOFIX   122–124, 131Dezaktivace ASR/CDS (ESC)   104Digitální rozhlasové vysílání - DAB   (Digital Audio Broadcasting)   242, 256, 280Dobíjení akumulátoru pohonu   183Dobíjení baterie   222–223   

293
Abecední rejstřík
Nálepky pro zákaznickou úpravu   202Nalezení zaparkovaného vozidla   30Naplnění a odvzdušnění  palivového okruhu   204Nářadí   206, 209Nářadí ve voze   205Nastartování   221Nastartování motoru   137, 139Nastartování naftového motoru   178
Nastartování vozidla   138, 140, 143, 145–147Nastavení bederní opěry   50Nastavení parametrů vybavení   25–26Nastavení sklonu sedadla   50–51nastavení sklonu světlometů   95Navigace   271–274Navigace on-line   274–276Neutralizace airbagu spolujezdce   110, 114–115Nevypnutá světla   92Nouzové nastartování   140, 221Nouzové otevření zavazadlového prostoru   36Nouzové ovládání dveří   29, 35–36
O
Obíhání vnitřního vzduchu v kabině   82, 84Objem palivové nádrže   178–179Obrazovka na přístrojové desce   24Obrazovka vícefunkční (s autorádiem)   240Ochrana dětí   110, 112–116, 122–124, 131Ochrana proti přiskřípnutí   76–77Oddělovací síťka   55–57
Odemknutí   29–33Odemknutí dveří   38–39Odemknutí zevnitř   38–39Odemykání a startování  bez klíčku   29–35, 138–139Odkládací přihrádky   71Odkládací prostory   52, 58–59, 68–69, 71Odkládací skřínka   71Odložené nabíjení   27, 188
Odložené nabíjení  (BEV Elektrické vozidlo)   26–27, 181, 186Odmlžování   84Odmlžování zadního okna   85Odmrazování   55, 84Odmrazování zadního okna   85Odnímatelná dvířka   55–57Odpružení   197Odtažení   224Odtažení vozidla   224–225, 224–226Odvzdušňovací čerpadlo   204Oka pro připevnění nákladu   73Okna zadní   76Okno boční posuvné   76Okno výklopných dveří   zavazadlového prostoru   46Okno zadní (odmrazování)   85Olej motorový   194Omezovač rychlosti   155–160Online aplikace   277Opěrky hlavy vpředu   52Opětná aktivace dálkového ovladače   37Ostřikovač čelního skla   96
Ostřikovač oken   97Ostřikovač okna vzadu   97–98Osvětlení   91Osvětlení interiéru   89, 95–96Osvětlení místa řidiče   91Otevírání o 180°   45Otevření dveří   29–30, 39–40Otevření kapoty motoru   192Otevření zavazadlového prostoru   29–30, 45
Ověřování hladiny náplní   193–195Ovladač autorádia u volantu   240, 252, 266Ovládání stěrače okna   96–98Ovládání světel   91Ovládání vyhřívání sedadel   53Označení barevného odstínu laku   238
P
Palivo   8, 178Palivoměr   178–179Palivo (nádrž)   178Palubní počítač   24–25Parametry systému   261, 285Parkovací asistent vpředu   173Parkovací asistent vzadu   172Parkovací asistent vzadu s  vizuální a zvukovou signalizací   172Plnění aditiva AdBlue®   195, 199Pneumatiky   197, 238Počitadlo   154   

294
Abecední rejstřík
Pojistková skřínka v  motorovém prostoru   219–220Pojistková skřínka v palubní desce   219Pojistky   218–220Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)   151Pokyny pro údržbu   181, 201Poloha "stolek"   50Port USB   243, 256, 280Posuvná sklopná deska   77–79
Pracovní stolek   58–59Přednastavení teploty v prostoru  pro cestující (BEV Elektrické vozidlo)   27, 88Přední lavice 2-místná   52, 108Přední stěrače   96–97Přehrávač Apple®   245, 257, 281Přehrávač CD MP3   244Přeřazení na volnoběh   224Převodovka  automatická   143–148, 151, 196, 222Převodovka mechanická   144, 151, 196Přídavné topení   47, 86–87Příležitostné huštění  (s pomocí sady)   206, 208Připojení Android Auto   258, 277Připojení Apple CarPlay   258, 277Připojení  Bluetooth   246, 259–260, 277–278, 282–283Připojení k síti Wi-Fi   278Přístrojová deska   10, 154Přístup ke 3. řadě   60–61Přístup k rezervnímu kolu   210Přívěs   105, 190
Prodloužená kabina pevná   68–69Prodloužená kabina skládací   69Profily   261, 285Programovatelné topení   27, 47, 86–88Programy údržby   18, 195, 197Protiblokovací systém kol (ABS)   103Protiprokluzový systém kol (ASR)   103, 106Průhledový displej   154–155Pyrotechnický předpínač   
(bezpečnostní pásy)   109
R
Radar (výstrahy)   153Řadicí páka mechanické převodovky   144Rádio   241–242, 254–255, 279RDS   255, 279–280REF   103Regenerace filtru pevných částic   196Regulace podle rozpoznaného   omezení rychlosti   157–158Regulátor rychlosti (tempomat)   155–158, 160–163Rekuperace energie   21, 149Rekuperační brzdění (zpomalování   pomocí brzdění motorem)   148–149Reostat osvětlení   23Resetování systému detekce  poklesu tlaku v pneumatikách   152Rezervní kolo   152, 197, 209–210, 213Režim ECO   150
Režim napájení   150Režim odlehčení   189Režim Sport   150Režim úspory energie   189Řízení   135–136Řízení stability přívěsu (TSM)   105Roletky   76Rozhlasová stanice   241, 254–255, 279–280Rozměry   235
Rozpoznávání omezené  rychlosti   156–157, 159, 161–162, 165–166Rychlá veřejná nabíjecí stanice   182, 187Rychlé zprávy   284
S
Sada hands free   246, 259–260, 282–283Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky   206–208Sada pro provizorní opravu   pneumatiky   206–208Samolepky pro zákaznickou úpravu   202Schéma zobrazování   258Schránka na nářadí   205SCR (selektivní katalytická redukce)   21, 198Sedačky dětské klasické   115–119Sedadla s elektrickým ovládáním   51Sedadla s vyhříváním   53Sedadla vpředu   50–51Sedadla vzadu   59–65, 113Sedadlo a pevná zadní lavice   59, 61–62