2021 PEUGEOT EXPERT radio

3
Innhold






Kjørehjelp – generelle anbefalinger 151
Frontruteprojeksjon 152
Lagring av hastigheter 154
Speed Limit Recognition and
Recommendation
154
Hastighetsbegrenser 157
Cruisekontroll – spesielle anbefalinger 158
Cruisekontroll 159
Adaptive Cruise Control 161
Active Safety Brake med Distance Alert og
Intelligent nødbremsassistanse
164
Filvarslingssystem 167
Distraction detection 167
Blind Spot Monitoring 168
Parkeringsensorer 170
Visiopark 1 171
7Praktisk informasjonDrivstoffkompatibilitet 176
Påfylling av drivstoff 176
Drivstoffsikring Diesel 177
Ladesystem (elektrisk) 178
Lading av drivbatteriet (elektrisk) 183
Energisparemodus 186
Kjettinger 187
Tilhengerfeste 187
Takbøyler/Takgrind 188
Panser 189
Motorrom 190
Kontroll av nivåer 190
Kontroller 192
AdBlue® (BlueHDi) 194
Frihjul 196
Råd om pleie og vedlikehold 198
8Ved funksjonsproblemerVarseltrekant 200
Drivstoff, tom tank (diesel) 200
Verktøykasse 201
Sett for midlertidig reparasjon av dekk 202
Reservehjul 205
Skifte av pære 209
Skifte av sikring 214
12

V batteri

/ tilbehørsbatteri 216
Tauing 219
9Tekniske dataMotoregenskaper og tauet last 222
Dieselmotorer 223
Elektrisk motor 228
Dimensjoner 230
Identifikasjonsmerker 232
10Bluetooth®-lydsystemFørste trinn 234
Betjeningsknapper på rattet 234
Menyer 235
Radio 236
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 237
Media 238
Telefon 240
Vanlige spørsmål 243
11PEUGEOT Connect RadioFørste trinn 245
Betjeningsknapper på rattet 246
Menyer 247
Connect-App 248
Radio 248
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 250
Media 250
Telefon 251
Konfigurasjon 254
Vanlige spørsmål 256
12PEUGEOT Connect NavFørste trinn 258
Betjeningsknapper på rattet 259
Menyer 259
Talekommandoer 261
Navigasjon. 264
Tilkoblet navigasjon 267
Connect-App 269
Radio 272
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 273
Media 273
Telefon 275
Konfigurasjon 277
Vanlige spørsmål 279
 ■
Alfabetisk innholdsfortegnelse
bit.ly/helpPSA
Tilgang til flere videoer

4
Oversikt
Presentasjon
Instrumenter og kontroller
Disse illustrasjonene og beskrivelsene er
bare til informasjon. Tilstedeværelsen og
plasseringen av noen komponenter varierer
avhengig av versjon, utstyrsnivå og salgsland.




1. Hanskerom
Deaktivering av kollisjonspute for
forsetepassasjer
2. 12 V (120 W)-tilbehørskontakt
3. USB-kontakt
4. Jack-kontakt
5. Instrumentpanel
6. Oppbevaring
Kopp-/boksholder
7. Oppbevaringsrom
8. Øvre oppbevaringsrom
9. 220 V (150 W)-tilbehørskontakt
10. Horn
11 . Kupélys
Varsellykt for setebelter og kollisjonspute for
forsetepassasjer
Innvendig speil
Overvåkingsspeil
Knapper for nød- og assistanseanrop
12. Varme/klimaanlegg
Duggfjerning foran – avising
Duggfjerning for bakrute – avising
13. "START/STOP" knapp
14. Girkasse eller girvelger
Valg av kjøremodus
15. Monokrom skjerm med lydsystem
Berøringsskjerm med PEUGEOT Connect
Radio eller PEUGEOT Connect Nav
16. Panserutløser
17. Sikringer i dashbord
18. Head-up display
19. Elektrisk parkeringsbremsAvhengig av bilens utstyr kan
oppbevaringsrommene være åpne eller
lukket. Denne konfigurasjonen vises som et
eksempel.
Betjeningsknapper

1. Betjeningsstang for utvendig lys/blinklys
2. Vindusviskerhendel / vindusspyler /
kjørecomputer
3. Betjening av lydsystem
4. Brytere for cruisekontroll/
hastighetsbegrenser/Adaptive Cruise Control
5. Instrumentpanelets skjerm for visningsmodus
6. Talesyntesekontroll
Regulering av lydstyrke
7. Betjening av lydsystem
Midtre kontrollinje



1. Låsing og opplåsing fra innsiden
2. Elektrisk skyvedør på venstre side
3. Elektrisk barnesikring
4. Elektrisk skyvedør på høyre side
5. Kupé/lasteområde etter valg
6. Nødlys
7. DSC/ASR-system
8. Registrering av for lavt dekktrykk
9. Stop & Start (Diesel)
Sidekontrollinje



1. Advanced Grip Control
2. Head-up display
3. Parkeringsensorer

25
Instrumenter på dashbordet
1– Visning av visuelle hjelpefunksjoner
– Internett-tjenester og visning av relatert
informasjon.
–

Navigasjonssystem innstillinger og visning av
relatert informasjon (avhengig av versjon).
Av sikkerhetshensyn må du alltid
stoppe bilen før du utfører
operasjoner som krever kontinuerlig
oppmerksomhet.
Noen funksjoner er ikke tilgjengelige under
kjøring.
Anbefalinger
Skjermen er av typen kapasitiv.
– Bruk ikke spisse gjenstander på
berøringsskjermen.
–

T
a ikke på berøringsskjermen med våte
hender.
–

Bruk en ren og tørr klut til å rengjøre
berøringsskjermen.
Prinsipper
► For å få tilgang til menyene bruker du
knappene på hver side av berøringsskjermen, og
deretter trykker du på de virtuelle knappene på
berøringsskjermen.
Noen menyer kan vises over to sider
. Trykk på
knappen " OPSJONER" for å få tilgang til den
andre siden.
Hvis den andre siden ikke brukes på en
liten stund, vil den første siden vises
igjen automatisk.
Du kan deaktivere eller aktivere en funksjon ved
å velge "OFF" (av) eller "ON"(på).
Konfigurere en funksjon
Tilgang til tilleggsinformasjon om funksjonen
Confirm
Gå tilbake til forrige side, eller bekreft
Menyer

Trykk med tre fingre på berøringsskjermen for å vise alle
menyknappene.
Du finner mer informasjon om menyene i
avsnittet som beskriver lyd- og
telematikksystemer.
Radio/Media
Navigasjon (utstyrsavhengig)
Kjørebelysning eller Bil
(utstyrsavhengig)
Aktivering, deaktivering og innstilling av visse
funksjoner.
Funksjonene er organisert i 2 faner:
Kjørefunksjoner og Ingen reguleringer .
Telefon
Connect-App
Visning av tilgjengelige tilkoblede
tjenester.
Energi
Tilgang til de spesifikke elektriske
funksjonene (energiflyt, forbruksstatistikk, utsatt
ladning) finnes organisert i de tilsvarende 3
fanene.
eller
Innstillinger
Hovedinnstillinger for lydsystemet og
berøringsskjermen.
Lydsystem på/av.
Volumjustering / lyd av.
Øvre linje
Visse opplysninger vises permanent i den øvre
linjen på berøringsskjermen:
–

T
id og utetemperatur (en blå varsellampe
vises hvis det er fare for is).
–

Påminnelse om informasjon fra
menyene RadioMedia

og Telefon og
navigasjonsinstruksjoner (avhengig av utstyr).

27
Instrumenter på dashbordet
1applikasjonen vise en melding som indikerer
at forbindelsen med kjøretøyet ikke kunne
etableres.
Justering av dato og
klokkeslett
Uten lydsystem



Still datoen og klokkeslettet i
instrumentpaneldisplayet.
► Trykk på denne knappen og hold den
inne.
► Trykk på en av disse knappene for å
velge forrige eller neste spor i listen.
► Trykk kort på denne knappen for å
bekrefte.
► Trykk på en av disse knappene for å
endre innstillingene og bekrefte på nytt og
registrere endringen.
Med lydsystem
► Trykk på MENU-knappen for å få tilgang til
hovedmenyen:
►

T
rykk på knappen "7" eller "8" for å velge
menyen Personliggjøring-konfigurasjon , og
bekreft ved å trykke på OK.
►

T
rykk på "5" eller "6" for å velge menyen
Display configuration (Displaykonfigurering),
og bekreft ved å trykke på OK-knappen.
►

T
rykk på "5" eller "6" og "7" eller "8" for å
stille inn dato og klokkeslett. Bekreft ved å trykke
på OK-knappen.
Med PEUGEOT Connect
Radio
► Velg Reguleringer-menyen i øvre
banner på berøringsskjermen.
►

V

elg «Konfigurasjon».
► Velg Dato og klokkeslett.
►

V

elg "Dato:" eller "Kl.slett:".
►

V

elg visningsformater.
►

Endre datoen og/eller klokkeslettet med
talltastaturet.
►


Bekreft med «
OK».
Med PEUGEOT Connect Nav
Innstilling av tid og dato er bare tilgjengelig hvis
GPS synkronisering er deaktivert.
► VelgReguleringer i menyen på
berøringsskjermen.
►

T

rykk på "OPSJONER"-knappen for å få
tilgang til sekundærsiden.
► Velg Innstilling klokkeslett-dato.
►

V

elg «Dato:» eller « Kl.slett:».
►

Juster datoen eller klokkeslettet med
talltastaturet.
►


Bekreft med «
OK».
Tilleggsinnstillinger
Du kan velge:
– Endre tidssonen.
–

Endre visningsformat for dato og klokkeslett
(12/24 timer).
–


Aktivere eller deaktivere bruk av sommer/
vintertid (+1 time).
–


For å aktivere eller deaktivere GPS
synkronisering (UTC).
Systemet skifter ikke automatisk mellom
vinter og sommertid (avhengig av
opprinnelse land).

70
Ergonomi og komfort



► For å koble til et 12 V -tilbehør (maks. effekt:
120 Watt), løft opp dekslet og plugg inn et egnet
adapter.
Respekter maksimal strømstyrke for å
unngå at tilbehøret tar skade.
Tilkobling av et elektrisk utstyr som ikke er typegodkjent av PEUGEOT, for
eksempel en lader med USB-kontakt, kan
forstyrre funksjonen til bilens elektriske
komponenter i form av dårlig radiomottak eller
forstyrrelser i skjermbildene.
USB-kontakt



Kontakten kan brukes til å koble til en bærbar
enhet eller en USB-minnepinne.
Kontakten leser av lydfiler som sendes til
sendes til lydsystemet for avspilling i kjøretøyets
høyttalere.
Disse filene kan administreres ved hjelp av
styringsmonterte kontroller eller de som er på
lydsystemet.
USB-kontakten gjør det også mulig
å koble en smarttelefon til via
Android Auto
® eller CarPlay®, slik at visse
applikasjoner på smarttelefonen kan brukes på
berøringsskjermen.
Bruk en kabel som er laget eller godkjent av
enhetsprodusenten for best mulig resultat.
Disse applikasjonene kan administreres
med betjeningsknappene på rattet eller med
kontrollene på lydanlegget.
Under bruk med USB kan det bærbare
utstyret lades automatisk.
Under lading vises en melding hvis forbruket
til eksternt utstyr er høyere enn spenningen
som leveres av bilen.
For mer informasjon om hvordan du bruker
dette utstyret, se avsnittene som beskriver
lyd- og telematikksystemene.
220 V-kontakt

Avhengig av versjon, er et 220 V / 50 Hz-uttak
(maksimal effekt: 150 W) plassert under setet på
høyre side og derfor tilgjengelig fra rad 2.
Denne kontakten virker når motoren går, og i
STOP-modus for
Stop & Start.


► Løft dekselet.
► Sjekk at indikatorlampen lyser grønt.
► Koble til multimediespilleren eller en annen
elektrisk enhet (telefonlader, bærbar PC,
CD-DVD-spiller, flaskevarmer osv.).
Ved funksjonssvikt blinker den grønne
indikatorlampen.
Få systemet kontrollert av en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Koble bare én enhet til kontakten om
gangen (ikke bruk skjøteledning eller
forgrener) og koble bare enheter med klasse
II-isolasjon (angitt på enheten).
Ikke bruk enheter med metalliske kasser.
Hvis strømforbruket blir for høyt og når
det kreves av kjøretøyets elektriske
system (spesielle værforhold, elektrisk
overbelastning osv.), avstenges
strømforsyningen til stikkontakten. Den
grønne indikatorlampen slukkes
Lastedeksel

83
Ergonomi og komfort
3Aktivering/deaktivering

Avhengig av versjon, er denne knappen
tilgjengelig foran, fra kontrollpanelet for
automatisk klimaanlegg med dobbel sone.
► Trykk på denne knappen for å
aktivere/deaktivere betjeningen av de
bakre kontrollene.
Ekstra varme-/
ventilasjonsanlegg




Varme
Dette er et ekstra, uavhengig system som
varmer opp kupeen og forbedrer avisingen.
Denne varsellampen tennes mens
systemet programmeres eller settes i drift
eksternt via fjernkontrollen.
Den blinker under hele oppvarmingsfasen og
slukker på slutten av oppvarmingssyklusen eller
når du slutter å bruke fjernkontrollen.
Ventilasjon
Dette systemet gjør det mulig å ventilere kupéen
med luft utenfra for å bedre temperaturen ved
innstiging i bilen om sommeren.
Programmering
Med en PEUGEOT Connect Nav, bruk
fjernkontrollen til å starte/stoppe tilleggsvarmeren
Med et Bluetooth
®-lydsystem eller enPEUGEOT
Connect Radio, bruk fjernkontrollen til å starte/
stoppe dtilleggsvarmeren og/eller justere
forvarmingstiden.
Med Bluetooth®-audiosystem
► Trykk MENU-knappen (meny), for å få
opp hovedmenyen.
►

V

elg "Pre-heat. / Pre-ventil.".
►

V

elg "Activation", og hvis det er nødvendig
for programmeringen, velg " Parameters".
►

V

elg "Heating" for å forvarme motoren
og kupeen eller " Ventilation" for å aktivere
ventilasjonen i kupéen.


► Velg: • Det første klokkeslettet som du vil
programmere/lagre tidspunktet forhåndsvalgt
temperatur skal være nådd.
•

Det første klokkeslettet som du vil
programmere/lagre tidspunktet forhåndsvalgt
temperatur skal være nådd.
Takket være disse to klokkeslettene og avhengig av årstid, for eksempel, kan du
velge en av de to klokkeslettene for start.
En melding i displayet bekrefter valget.
Med PEUGEOT Connect Radio
Trykk på Apper for å se hovedsiden.
Trykk deretter på "Programmable heating / ventilation " (programmerbar
oppvarming / ventilasjon).
►

På "
Status"-fanen kan du aktivere/deaktivere
systemet.
►

V

elg fanen Other settings (Andre
innstillinger) for å velge Heating (Oppvarming)
for å varme motoren og kupeen, eller Ventilation
for å ventilere kupeen.
►

Deretter programmerer/forhåndsinnstiller
du klokkeslettet når forvarmetemperaturen skal
være nådd for hvert valg.

85
Ergonomi og komfort
3Programmerbar oppvarming er koblet til
bilens drivstofftank. Sørg for at du har
tilstrekkelig med drivstoff før bruk. Vi
anbefaler at du ikke programmerer
oppvarmingen hvis tanken er på reservenivå.
Det programmerbare oppvarmingssystemet
må alltid slås av under fylling av drivstoff for å
unngå brann- eller eksplosjonsfare.
For å unngå risiko for forgiftning eller
kvelning, må man ikke bruke
tillegsvarmeren, selv i korte perioder, i
lukkede miljøer som garasjer eller verksteder
som ikke er utstyrt med systemer for
ventilering av eksosgass.
Bilen må ikke parkeres på underlag som kan
ta fyr (tørt gress, visne blader, papir o.l.) på
grunn av risiko for brann!
Glassflater som bakruten eller frontruten
kan bli svært varme på enkelte steder.
Du må aldri sette gjenstander på eller ta på
disse flatene på grunn av forbrenningsfare!
Uavhengig automatisk
varmeanlegg
Montering avhenger av landet der produktet
selges, og dette er et ekstra og uavhengig
system som varmer opp kjølekretsen til
dieselmotoren for å forbedre komforten og
øke temperaturen til den kalde motoren. Den
forbedrer avisings- og avduggingsytelsen. Med
motoren på tomgang og bilen i ro er det normalt
å merke en høystemt plystretone og visse utslipp
av røyk eller lukt.
Temperaturen rundt varmeanlegget må ikke
overstige 120
°C. Høyere temperaturer (for
eksempel ved lakkering med ovn) kan skade de
elektroniske kretsløpene.
Det ekstra varmeanlegget leveres av bilens
drivstofftank. Sørg for at varsellampen for lavt
drivstoffnivå ikke er på.
For å unngå risiko for forgiftning eller
kvelning må man ikke bruke den ekstra
oppvarmingen, selv i korte perioder, i lukkede
lokaler som garasjer eller lignende, som ikke
er utstyrt med systemer for ventilering av
eksosgass.
Bilen må ikke parkeres på underlag som
kan ta fyr (f.eks. tørt gress, dødt løv,
papir o.l.) Risiko for brann!
Få det ekstra varmeanlegget sjekket
minst én gang om året på begynnelsen
av vinteren.
For vedlikehold og reparasjons må du alltid
kontakte en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Aircondition, forhåndskondisjonering
(Elektrisk)
Denne funksjonen lar deg programmere
temperaturen i passasjerrom for å oppnå
en forhåndsdefinert temperatur (ca. 21°C) i
kjøretøyet, på dager og klokkeslett du velger.
Denne funksjonen er tilgjengelig når kjøretøyet
er tilkoblet eller ikke er tilkoblet.
Programmering
Med Bluetooth® lydsystem
Temperaturregulering er ikke tilgjengelig med
Bluetooth®-lydsystemet.
Med PEUGEOT Connect Radio eller
PEUGEOT Connect Nav
Programmering kan utføres fra en
smarttelefon ved hjelp av
MyPeugeot-applikasjonen.
For mer informasjon om fjernstyrte funksjoner,
se tilsvarende avsnitt.

96
Sikkerhet
Generelle
sikkerhetsanbefalinger
Ikke fjern etiketter som er festet på
forskjellige steder på bilen. De inkluderer
sikkerhetsadvarsler og identifiserende
informasjon for bilen.
Ved ethvert arbeid som skal utføres på
bilen, kontakter du et kvalifisert verksted
som har teknisk informasjon, kompetanse og
egnet utstyr. Alt dette kan en PEUGEOT-
forhandler tilby deg.
Avhengig av nasjonale bestemmer bestemmelser kan det være obligatorisk
med visse typer sikkerhetsutstyr: refleksvest,
varseltrekant, alkotest, ekstra pærer,
sikringer, brannslokkingsapparat,
førstehjelpsskrin, skvettlapper bak på bilen
osv.
Montering av elektrisk tilbehør:
– Montering av elektrisk utstyr eller
tilbehør som ikke er godkjent av PEUGEOT
,
kan medføre økt strømforbruk og driftsstans
for de elektriske systemene i bilen din.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler for å gjøre
deg kjent med utvalget av utstyr og tilbehør.
–

A

v sikkerhetsårsaker er tilgangen til
diagnoseuttaket, som er forbundet med de
elektroniske systemene som er integrert
i bilen, strengt forbeholdt PEUGEOT-
forhandlere eller et kvalifisert verksted, da
disse har tilpasset verktøy for formålet (risiko
for funksjonsfeil på elektroniske systemer
som er integrert i bilen kan føre til problemer
eller alvorlige ulykker). Fabrikanten kan ikke
holdes ansvarlig hvis denne forholdsregelen
ikke respekteres.
–

Enhver endring eller tilpasning som ikke
er planlagt eller autorisert av PEUGEOT

,
eller som utføres uten overholdelse av
de tekniske forskriftene som er angitt av
produsenten, vil føre til at fabrikkgarantien og
forbruksgarantien bortfaller.
Installering av sendere for
radiokommunikasjon (tilbehør)
Før du installerer en
radiokommunikasjonsender med utvendig
antenne, må du umiddelbart kontakte
en PEUGEOT-forhandler, som gir deg
informasjon om spesifikasjoner om
senderne som kan monteres (frekvensbånd,
maks. effekt, antenneposisjon, spesielle
monteringskrav), i samsvar med EU-direktivet
for elektromagnetisk kompatibilitet for biler
(2004/104/EC).
Samsvarserklæringer for radioutstyr
De relevante sertifikatene er tilgjengelig
på nettstedet http://public.servicebox.peugeot.
com/APddb/.
Nødlys



► Når denne røde knappen trykkes inn blinker
alle blinklysene.
Nødlyset kan også fungere når tenningen er
slått av
.
Automatisk tenning av nødlys
Ved nødbremsing, avhengig av fartsreduksjonen
som registreres, tennes nødblinklysene
automatisk. De slukker deretter automatisk ved
neste akselerasjon.
De kan slås av ved å trykke på knappen en gang
til.
Nød- eller
assistanseanrop




Peugeot Connect SOS
(PE112)
► I en nødsituasjon trykker du på knappen 1 i
mer enn 2 sekunder.
Tenning av indikatorlampen og en talemelding
bekrefter at det er foretatt et anrop til
nødtjenestene.*.
Peugeot Connect SOS lokaliserer umiddelbart
bilen og setter deg i kontakt med aktuelle
nødtjenester**.
► Et nytt umiddelbart trykk på denne tasten
annullerer anmodningen.
Indikatorlampen blinker når bildata sendes, og
fortsetter å lyse når kommunikasjon etableres.
* I henhold til generelle betingelser for bruk av tjenesten, tilgjengelig fra forhandlere og \
gjenstand for teknologiske og tekniske begrensninger.
** I områder dekket av Peugeot Connect SOS og Peugeot Connect Assistance.
Listen over land som dekkes, samt telematikktjenester som leveres, få\
s hos forhandlerne eller på nettstedet for landet du bor i.