2021 PEUGEOT 508 radio

3
Sisällysluettelo






Active Safety Brake kohteella
Törmäysvaarahälytin ja Älykäs
hätäjarruavustin
134
Vireystilan tunnistus 137
Aktiivinen kaistavahtijärjestelmä 138
Katvekulman valvonta 142
Aktiivinen katvekulman valvontajärjestelmä 143
Pysäköintitutka 144
Visiopark 1 - Visiopark 2 145
Park Assist 150
Full Park Assist 153
7Hyödyllisiä tietojaPolttoaineiden yhteensopivuus 158
Polttoainesäiliön täyttö 158
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel) 159
Ladattava hybridijärjestelmä 160
Ajoakuston lataus (ladattava hybridimoottori) 167
Vetolaite 169
Vetolaite taittuvalla koukulla 170
Kattotelineet 171
Maskisuoja 173
Lumiketjut 173
Virransäästötila 174
Konepelti 174
Moottoritila 175
Tasojen tarkastus 176
Tarkastukset 178
AdBlue® (BlueHDi) 179
Vaihtaminen vapaalle 181
Huolto-ohjeita 182
8Häiriön sattuessaVaroituskolmio 184
Polttoaineen loppuminen (diesel) 184
Työkalut 185
Renkaan tilapäisen korjauksen paikkaussarja 186
Varapyörä 189
Lampun vaihtaminen 192
Sulakkeet 195
Akku 12

V 195
Lisävarusteakku (ladattava hybridi) 198
Auton hinaaminen 201
9Tekniset tiedotMoottoreiden tekniset tiedot ja
perävaunukuormat 204
Bensiinimoottorit 205
Dieselmoottorit 207
Ladattavat hybridimoottorit 209
Mitat 210
Tunnistetiedot 2 11
10PEUGEOT Connect RadioKäyttöönotto 212
Kytkimet ohjauspyörässä 213
Valikot 214
Sovellukset 215
Radio 216
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 217
Media 218
Puhelin 219
Asetukset 222
Usein kysyttyä 223
11PEUGEOT Connect NavKäyttöönotto 226
Kytkimet ohjauspyörässä 227
Valikot 227
Äänikomennot 229
Navigointi 234
Yhdistetty navigointi 236
Sovellukset 239
Radio 241
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 242
Media 243
Puhelin 244
Asetukset 247
Usein kysyttyä 249
12Tapahtumamuistit
 ■
Aakkosellinen hakemisto
bit.ly/helpPSA
Lisää opastevideoita

4
Yleiskatsaus
Esittely
Nämä kuvat ja tekstimuotoiset kuvaukset
ovat viitteellisiä. Tiettyjen kohteiden sijainti voi
vaihdella ajoneuvon mallin tai varustelutason
mukaisesti.
Mittaristo ja hallintalaitteet



1. Kattoluukun ja pimennysverhon kytkimet
Kosketusohjattu kattovalo / kosketusohjatut
lukuvalot edessä
2. Turvavöiden ja etumatkustajan turvatyynyn
varoitusvalojen näyttö
Hätäpuhelu/tiepalvelukutsu
3. Sisätaustapeili
/ ajotilan Electric
LED-merkkivalo
4. Tuulilasinäyttö
5. Sivulla oleva kytkinrivi/Lipunpidin
6. Sulakerasia
7. Konepellin avaus
8. Sivupeilien ja sähköisien lasinnostimien
kytkin- ja säädinpaneeli
9. Etukyynärnoja
Lisälaiteliitin (jakkiliitin)
10. 12
V:n pistorasia tai USB-liittimet
11 . Etumatkustajan turvatyyny 12.
Hansikaslokero
Keskikonsoli

1.Hätävilkut
Keskuslukitus
2. 8 tuuman kosketusnäyttö ja PEUGEOT
Connect Radio tai 10 tuuman
HD-kosketusnäyttö ja PEUGEOT Connect
Nav
3. 12
V:n pistorasia / USB-liittimet
Säilytystilat
Langaton älypuhelinlaturi
4. Vaihteiston ohjaus
Full Park Assist
5. Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen
kohteella START/STOP
6. Sähkötoiminen seisontajarru
7. Ajotilan valitsin
Ohjauspyörän kytkimet

1.Ajoneuvon ulkopuolella olevien valojen
kytkimet / suuntavalot / huollon osoitin
2. Tuulilasinpyyhkimet/lasinpesulaite/
ajotietokone
3. Automaattivaihteiston ohjauspyörän
vipukytkimet
4. Äänimerkki / kuljettajan etuturvatyyny
5. Vakionopeussäätimen/nopeudenrajoittimen/
Dynaaminen vakionopeussäädin kytkimet
6. Audiojärjestelmän säätimet
A. Mittariston näyttötavan valinta
B. Äänikomennot
C. Äänenvoimakkuuden vähentäminen /
lisääminen
D. Edellisen / seuraavan median valinta
Valinnan vahvistaminen

5
Yleiskatsaus
Ohjauspyörän kytkimet

1.Ajoneuvon ulkopuolella olevien valojen
kytkimet / suuntavalot / huollon osoitin
2. Tuulilasinpyyhkimet/lasinpesulaite/
ajotietokone
3. Automaattivaihteiston ohjauspyörän
vipukytkimet
4. Äänimerkki / kuljettajan etuturvatyyny
5. Vakionopeussäätimen/nopeudenrajoittimen/
Dynaaminen vakionopeussäädin kytkimet
6. Audiojärjestelmän säätimet
A. Mittariston näyttötavan valinta
B. Äänikomennot
C. Äänenvoimakkuuden vähentäminen /
lisääminen
D. Edellisen / seuraavan median valinta
Valinnan vahvistaminen E. Puhelin
-valikon käyttäminen
Puheluiden hallinta
F. Äänilähteen valinta
G. Radioasemien / kappaleiden luettelo
Sivulla oleva kytkinrivi



1. Halogeeniajovalojen korkeussäätö
2. Moottoroitu takaluukku
3. Aktiivinen kaistavahtijärjestelmä
4. Ajolinjapilotti
5. Hälytin
6. Ohjelmoitavan lämmitystoiminnon merkkivalo
7. Tuulilasin lämmitys
8. Polttoaineen täyttöluukun avaaminen
Keskikytkinrivi



1. 8 tuuman kosketusnäytön ja kohteen
PEUGEOT Connect Radio tai 10 tuuman
HD-kosketusnäytön ja kohteen PEUGEOT
Connect Nav kytkimet
Energy-valikon käyttäminen
2. Istuinlämmittimet
3. Stop & Start
4. Tuulilasin ja sivuikkunoiden huurteenpoisto
5. Sisäilman kierrätys
6. Takalasin jäänesto
7. Automaattinen ilmastointi

24
Kojelaudan hallintalaitteet
Keskinopeus
(km/h tai mph)Laskettu ajotietokoneen viimeisimmän
nollauksen jälkeen.
Ajettu matka
(km tai mailia)Laskettu ajotietokoneen viimeisimmän
nollauksen jälkeen.
Stop & Start -järjestelmän aikalaskuri
(minuuttia/sekuntia tai tuntia/minuuttia)
Jos autosi on varustettu Stop & Start
-toiminnolla, aikalaskuri laskee STOP-tiloihin
käytetyn ajan yhden matkan aikana.
Aina kun sytytysvirta kytketään päälle,
aikalaskuri nollaantuu.
Kosketusnäyttö
Tässä järjestelmässä pääset seuraaviin osiin: – Kellon ja ulkoläm pötilan pysyvä näyttö (sininen
varoitusvalo ilmestyy varoittamaan mustan jään
vaarasta)
–

Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän säätimet
–


Auton toimintojen ja laitteiden asetusvalikot
–


Audiojärjestelmän ja puhelimen säätimet sekä
niihin liittyvien tietojen näyttö
–


Pysäköintitutkan toimintojen näyttö
(pysäköintitutkan tiedot, Park

Assist jne.)
–

Internet-palvelut sekä niihin liittyvien tietojen
näyttö
– Navigointijärjestelmän säätimet sekä niihin
liittyvien tietojen näyttö (mallikohtaisia eroja).
Pysäytä auto turvallisuussyistä aina
ennen pitkään huomiota vaativien
toimintojen suorittamista.
Jotkut toiminnot eivät ole saatavilla ajon
aikana.
Suosituksia
Näyttöruutu on kapasitiivinen.
– Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä
esineillä.
–

Älä koske kosketusnäyttöön kostein tai märin
käsin.
–


Puhdista kosketusnäyttö puhtaalla ja
pehmeällä liinalla.
Toimintaperiaatteet
►  Pääset päävalikoihin käyttämällä kosketusnäytön alla olevia painikkeita. Paina
sitten kosketusnäyttöön ilmaantuvia painikkeita.
T
ietyt valikot tulevat näyttöön kahdella sivulla:
paina painiketta VAIHTOE., kun haluat siirtyä
toiselle sivulle.
Kun toista sivua ei käytetä, ensimmäinen
sivu tulee hetken kuluttua näyttöön
automaattisesti.
Kytke toiminto pois/päälle painamalla OFF tai
ON.
Toiminnon määrittäminen
Pääsy toiminnon lisätietoihin
Vahvista
Paluu edelliselle sivulle tai vahvistus
Äänenvoimakkuuden säätö / mykistys
Tietopalkki/-palkit
Tietyt tiedot näkyvät jatkuvasti kosketusnäytön
palkissa/palkeissa.
8-tuumaisen kosketusnäytön yläpalkki
yläpalkki
– Kello ja ulkolämpötilan näyttö (sininen
varoitusvalo ilmestyy varoittamaan mustan jään
vaarasta).
–

Ilmastointitietojen muistutus ja vastaavan
valikon suoravalinta.
–


RadioMedia
- ja Puhelin-valikon tietojen
muistutus.
–
Tiedotukset.
–

Pääsy kosketusnäytön ja digitaalisen
mittariston

Asetukset
- toimintoihin (päivämäärä/
kellonaika, kieli, yksiköt jne.)

25
Kojelaudan hallintalaitteet
110-tuumaisen HD-kosketusnäytön
sivupalkit
sivupalkit
– Ulkolämpötilan näyttö (sininen varoitusvalo
ilmestyy varoittamaan mustan jään vaarasta).
–

Pääsy kosketusnäytön ja digitaalisen
mittariston

Asetukset
- toimintoihin (päivämäärä/
kellonaika, kieli, yksiköt jne.)
–
Tiedotukset.
–

Ilmastointitietojen muistutus ja vastaavan
valikon suoravalinta.
–

Kellonaika
Valikot

Näytä kaikki valikkopainikkeet painamalla
kosketusnäyttöä kolmella sormella.
Lisätietoja valikoista on audio- ja
telematiikkajärjestelmiä kuvaavissa
osioissa.
Radio/Media
Climate
Lämpötilan, puhallusvoimakkuuden jne.
asetukset.
Lisätietoja automaattisesta
kaksialueilmastoinnista on asiaa
käsittelevässä kohdassa.
Navigointi (Varustetason mukaan)
Driving tai Ajoon liittyvät tiedot
(varustetason mukaan)
Tiettyjen asetusten ottaminen käyttöön,
poistaminen käytöstä ja säätäminen.
Toiminnot löytyvät kahdelta välilehdeltä:
Pikavalikot ja Muut asetukset.
Puhelin
Connect-App-sovellus
Pääsy tiettyihin määritettäviin laitteisiin.
Asetukset
Audiojärjestelmän, kosketusnäytön ja
digitaalimittariston pääasetukset.
tai
Energy
Pääsy ladattavan hybridijärjestelmän
ominaisuuksiin (energiavirta, kulutustiedot,
siirretty lataus, eSave-toiminto).
Energy-valikko
Virtaamav
Sivu esittelee ladattavan hybridijärjestelmän
toimintaa reaaliajassa.
1. Aktiivinen ajotila
2. Bensiinimoottori
3. Sähkömoottorit
4. Ajoakuston lataustaso
Energiavirroilla on väri eri ajotavoille:
–

Sininen: 100 % sähköenergiaa.
–


Oranssi: energia bensiinimoottorista.
–


V
ihreä: energian palauttaminen.
Puhelutiedot
Tämä sivu näyttää sähköenergian ja
polttoaineen kulutustilastot.

59
Ergonomia ja mukavuus
3Ohjelmoitava
lämmitystoiminto
(ladattava hybridi)
Tämä toiminto antaa sinun ohjelmoida matkustamon lämpötilan niin, että se säätää
lämpötilaa valitseminasi päivinä ja kellonaikoina
esiasetettuun lämpötilaan (noin 21 °C), jota ei voi
muokata, ennen kuin menet ajoneuvoon.
Tämä toiminto on käytettävissä, kun auto on
kytketty tai ei ole kytketty.
Ohjelmointi
(PEUGEOT Connect Nav-laitteiston kanssa)
Valikossa Climate > VAIHTOE.:
Valitse Lämmityksen käynnistyksen
ohjelmointi .
►  Paina
  + ohjelmoinnin lisäämiseksi.
►  Valitse
  ajoneuvoon   saapumisaika   ja   halutut  
päivät. Paina OK

.
►  Paina
  ON aktivoidaksesi tämän ohjelmoinnin.
Esikäsittelyjakso käynnistyy noin 45 minuuttia
ennen ohjelmoitua aikaa, kun auto on liitettynä
(20 minuuttia, kun se ei ole liitetty), ja pidetään
päällä kymmenen minuuttia sen jälkeen.




Tämä merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti, kun
lämpötilan esivalmistelusykli on ohjelmoitu.
Se vilkkuu, kun lämpötilan esivalmistelu on
käynnissä.
Voit tehdä useita ohjelmointeja.
Kaikki niistä tallentuvat järjestelmään.
Ajettavissa olevan ajomatkan optimoimiseksi
suosittelemme ohjelmoinnin käynnistämistä
auton ollessa kytkettynä.
Ohjelmointi voidaan suorittaa myös
älypuhelimella käyttäen MYPEUGEOT
APP-sovellusta.
Kohteen PEUGEOT Connect Radio osalta
ohjelmointi voidaan suorittaa vain älypuhelimella
käyttäen sovellusta.
Katso lisätietoja etätoiminnoista asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Tuulettimesta aiheutuva ääni, jota ilmenee lämpötilan esivalmistelun
aikana, on täysin normaalia.
Käyttöolosuhteet
– Toiminto otetaan käyttöön vain, kun
sytytysvirta on katkaistuna ja ajoneuvo on
lukittu.
–

Kun autoa ei ole kytketty
, toiminto käynnistyy
vain, jos akun lataustaso on yli 20 %.
–

Kun autoa ei ole kytketty
ja toistuva ohjelmointi
on aktivoitu (esim. maanantaista perjantaihin), ja
jos kaksi lämpöesikäsittelyä tapahtuu ilman, että
ajoneuvoa on käytetty, ohjelma kytkeytyy pois
käytöstä.
Etuosan varusteet

1. Häikäisysuoja
2. Korttipidike
3. Valaistu hansikaslokero
4. Ovien säilytyslokerot

60
Ergonomia ja mukavuus
Näitä sovelluksia voidaan hallita ohjauspyörässä
tai audiojärjestelmässä olevilla säätimillä.
Kun laite on kytketty USB-liitäntään, se
latautuu automaattisesti.
Latauksen aikana viesti tulee näkyviin, jos
erillisen laitteen virrankulutus ylittää autosta
syötettävän ampeerilukeman.
Lisätietoja laitteiden käytöstä on audio- ja
telematiikkajärjestelmiä kuvaavissa osioissa.
Keskikonsolin säilytyslokero, kun
autossa on automaattivaihteisto


►  Avaa säilytyslokero painamalla kannen 
keskiosaa.
►  Aseta USB-kaapelilla kytkettävä laite sille 
varattuun tilaan.
►  Vedä kaapeli seinässä olevan reiän läpi.
►  Liitä kaapeli USB-liittimeen, joka on 
tarkoitettu tiedonsiirtoon audiojärjestelmän
kanssa.
5. USB-liittimet / etuosan 12 V:n pistorasia
(120 W)
Säilytyslokero tai langaton älypuhelinlaturi
6. Mukiteline
7. Kyynärnoja edessä ja säilytyslokero
8. USB-liitännät tai takaosan 12
V:n pistorasia
(120
W)
Häikäisysuoja
►  Kun virta on kytketty, nosta häikäisysuojan
lippa auki. Peilin valo syttyy automaattisesti
(mallin mukaan).
Häikäisysuojassa on mukana myös lipunpidin.
Hansikaslokero
►  Avaa hansikaslokero vetämällä kahvasta.
Virran ollessa kytkettynä hansikaslokeron valo
syttyy, kun kansi avataan.
Hansikaslokerossa on myös säädettävä
tuuletussuutin, joka on liitetty matkustamon
ilmastointijärjestelmään.
Älä koskaan aja hansikaslokeron kansi
auki, jos etuistuimella on matkustaja.
Kansi voi aiheuttaa loukkaantumisen, jos
auton vauhti hidastuu nopeasti!
Savukkeensytytin / 12 V:n
lisävarustepistorasia




►  Kun haluat käyttää savukkeensytytintä, paina se pohjaan ja odota muutama sekunti, kunnes se
ponnahtaa ylös automaattisesti.
►  Kun
  haluat   käyttää   12   V:n   lisävarustetta  
(enimmäisteho 120 W), poista savukkeensytytin
ja kytke sopiva liitin.
Tähän pistorasiaan voit kytkeä puhelimen laturin,
tuttipullon lämmittimen jne.
Laita savukkeensytytin takaisin paikalleen heti
muun laitteen käytön jälkeen.
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita PEUGEOT ei ole hyväksynyt, kuten
laturi, joka liitetään USB-portin kautta, voi
aiheuttaa toimintahäiriöitä auton sähköisiin
osiin ja johtaa radiovastaanoton heikkoon
laatuun tai häiriöihin näyttöruudun kuvassa.
USB-liittimet
Nämä symbolit määrittävät USB-liittimen
käyttötavan:
Virtalähde ja lataus.
Kuten edellä, lisäksi multimediatietojen
vaihto audiojärjestelmän kanssa.
Kuten edellä, lisäksi älypuhelimen
sovellusten käyttö kosketusnäytön kautta.




Vaihteiston tyypin mukaan keskikonsolissa on
yksi tai kaksi USB-liitintä.
USB-liitin mahdollistaa kannettavan laitteen tai
USB-muistitikun liittämisen.
Se lukee äänitiedostoja, jotka on siirretty
audiojärjestelmään kuunneltaviksi auton
kaiuttimien kautta.
Näitä tiedostoja voidaan hallita ohjauspyörässä
tai kosketusnäytössä olevilla säätimillä.
Vasemmalla puolella olevalla
USB-liittimellä voidaan myös
kytkeä älypuhelin Android Auto
®- tai CarPlay®-
yhteydellä niin, että tiettyjä älypuhelimen
sovelluksia voidaan käyttää kosketusnäytöllä.
Parhaiden tulosten saamiseksi käytetään
kaapelia, jonka laitteen valmistaja on valmistanut
tai hyväksynyt.

64
Ergonomia ja mukavuus
Tavaratilan varusteet
Viistoperä

1.Matkatavaroiden suojapeite
2. 12 V:n pistorasia (120 W)
3. Tavaratilan valaisin
4. Laukkukoukku
5. Hifi-vahvistimen säilytysverkko
6. Kuormansidontarenkaat
7. Säilytyslokero/työkalupakki välipohjan alla
Yöllä tunnelmavalaistus syttyy ja sammuu
automaattisesti, kun seisontavalot sytytetään tai
sammutetaan.
Kytkeminen päälle ja pois päältä sekä
valon voimakkuuden säätäminen tehdään
kosketusnäytön valikossa Driving

/
Ajoon
liittyvät tiedot .
Takaosan varusteet
12 V:n lisävarustepistoke

►  Kun haluat kytkeä 12 V:n lisävarusteen (enimmäisteho 120 W), poista suojus ja kytke
sopiva liitin.
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita PEUGEOT ei ole hyväksynyt, kuten
laturi, joka liitetään USB-portin kautta, voi
aiheuttaa toimintahäiriöitä auton sähköisiin
osiin ja johtaa radiovastaanoton heikkoon
laatuun tai häiriöihin näyttöruudun kuvassa.
USB-liittimet

Jokainen USB-liitin on tarkoitettu yksinomaan
kannettavan laitteen virransyöttöön ja
lataukseen.
Takakäsinoja

Säilytystilassa on kaksi pullotelinettä.
Suksiluukku
Laite on pitkien esineiden säilytystä ja kuljetusta
varten.
Avaaminen
►  Kun takakäsinoja on laskettu alas, avaa läppä vetämällä sen kahvasta alaspäin.

►  Aseta tavarat suksiluukkuun tavaratilasta käsin.