2021 PEUGEOT 508 navigace

3
Obsah






Adaptivní tempomat 126
Asistent pro jízdu v

pruzích 129
Systém Active Safety Brake s

funkcemi Výstraha
před rizikem kolize a Inteligentní asistent nouzového
brzdění
133
Detekce nedostatečné koncentrace 136
Aktivní systém varování před neúmyslným
opuštěním jízdního pruhu
137
Sledování mrtvého úhlu 140
Aktivní systém sledování mrtvého úhlu 142
Parkovací asistent 142
Visiopark 1 – Visiopark 2 144
Park Assist 148
Full Park Assist 151
7Praktické informaceKompatibilita paliv 156
Tankování 156
Ochrana proti záměně paliva (vznětové motory) 157
Dobíjecí hybridní systém 158
Nabíjení trakční baterie
(dobíjecí hybridní pohon)
165
Tažné zařízení 167
Sklopné tažné zařízení 168
Střešní lišty 169
Kryt pro velmi chladné podnebí 171
Sněhové řetězy 171
Režim úspory energie 172
Kapota motoru 172
Motorový prostor 173
Kontrola hladin náplní 174
Kontroly 176
AdBlue® (BlueHDi) 178
Přeřazení na volnoběh 179
Doporučení pro péči a údržbu 180
8Porucha na cestěVýstražný trojúhelník 182
Úplné vyčerpání paliva (vznětový motor) 182
Sada nářadí 183
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky 184
Rezervní kolo 187
Výměna žárovky 190
Pojistky 193
Akumulátor 12

V 193
Přídatný akumulátor (dobíjecí hybridní pohon) 196
Tažení vozidla 199
9Technické parametryParametry motorů a hmotnosti přívěsu 202
Zážehové motory 203
Vznětové motory 205
Vozidla s

dobíjecím hybridním pohonem 207
Rozměry 208
Identifikační prvky 209
10PEUGEOT Connect RadioPrvní kroky 2 11
Ovládací prvky na volantu 212
Nabídky 213
Aplikace 214
Rádio 214
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 216
Média 216
Telefon 218
Nastavení 221
Časté otázky 222
11PEUGEOT Connect NavPrvní kroky 225
Ovládací prvky na volantu 226
Nabídky 226
Hlasové povely 228
Navigace 231
Připojená navigace 234
Aplikace 236
Rádio 239
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 240
Média 240
Telefon 242
Nastavení 245
Časté otázky 247
12Zaznamenání údajů události
 ■
Abecední rejstřík
bit.ly/helpPSA
Přístup k dalším videím

11
Palubní systémy
1– aktuálně přehrávaná média,
– navigační pokyny ,
–

údaje motoru (akcelerometry
, měřiče výkonu,
přeplňování, točivý moment) v
režimu Sport,
–

funkce Night V
ision,
–

energetické toky (Dobíjecí hybridní pohon).
Přizpůsobení přístrojové
desky
V závislosti na verzi může být vzhled přístrojové
desky přizpůsobitelný (barvy a/nebo režim
zobrazení).
Jednotky a jazyk zobrazení
Tyto položky závisejí na nastavení
dotykové obrazovky.
Při cestování do zahraničí musí být rychlost
jízdy zobrazena v
oficiálních jednotkách dané
země (km a km/h nebo míle a mph).
Jako bezpečnostní opatření musejí být
tato nastavení prováděna při stojícím
vozidle.
Volba barvy zobrazení
V závislosti na verzi je barva zobrazení
přístrojové desky určována motivem zvoleným
v
tomto systému.
Tato funkce se nastavuje v nabídce
Nastavení na dotykové obrazovce.
Volba režimu zobrazení
V každém režimu jsou na přístrojové desce
zobrazeny konkrétní typy údajů.


► Otáčením kolečka na levé straně volantu
můžete zobrazovat a procházet různými režimy
zobrazení na pravé části přístrojové desky
.
►

Stisknutím kolečka zvolený režim potvrdíte.
Nestisknete-li kolečko, zvolený režim zobrazení
se aplikuje automaticky po několika sekundách.
Režimy zobrazení
– „ Ukazatele “: standardní zobrazení ukazující
analogový a digitální rychloměr, celkové
počitadlo ujeté vzdálenosti a: •

palivoměr
, ukazatel teploty chladicí kapaliny
a
otáčkoměr (Zážehový motor nebo
Vznětový motor).
•

palivoměr
, indikátor úrovně nabití baterie
a
ukazatel výkonu (Dobíjecí hybridní pohon).
–

„
Navigace “: specifické zobrazení ukazující
aktuální údaje navigačního systému (mapu a
navigační pokyny). –

„
Řízení“: specifické zobrazení ukazující údaje
aktivních systémů jízdních asistentů.
–
„
Noční vidění
“: minimální zobrazení a obraz
infračervené kamery (spojeno s funkcí Night
Vision).
–
„
Minimální
“: omezené zobrazení ukazující
digitální rychloměr, celkové počitadlo ujeté
vzdálenosti a: •
palivoměr a
ukazatel teploty chladicí
kapaliny (Zážehový motor nebo Vznětový
motor).
•
palivoměr a
indikátor úrovně nabití baterie
(Dobíjecí hybridní pohon).
–
„
Energie“: specifické zobrazení ukazující
vizuální znázornění energetických toků ve
vozidle (Dobíjecí hybridní pohon).
–
„
Osobní
“: minimální zobrazení s možností
výběru a zobrazení volitelných údajů
v přizpůsobitelných oblastech vlevo a vpravo.
Konfigurace režimu zobrazení „Osobní“
S dotykovou obrazovkou 8"► Stiskněte položku
Nastavení v liště
dotykové obrazovky.
► Zvolte položku „ Konfigurace“.
► Vyberte položku „Osobní nastavení
přístrojové desky“.
S

dotykovou obrazovkou 10" HD
► Stiskněte položku Nastavení v liště
dotykové obrazovky.
►

V

yberte položku „ VOLBY“.

12
Palubní systémy
► Vyberte položku „Osobní nastavení
přístrojové desky“.
►

Pro každou personalizovanou oblast
zobrazení (vlevo a

vpravo) vyberte typ údajů
pomocí příslušných posuvných šipek na
dotykové obrazovce: •

„

Asistenční systémy pro řidiče“.
•

„

Prázdný“.
•

„

Informace o motoru“ (režim Sport).
•

„

Akcelerometry “ (režim Sport).
•

„

Teploty:“ (motorový olej),
•

„

Média“.
•

„

Navigace “.
•

„

Palubní počítač “.
•

„

Otáčkoměr “.
•

„

Hybridní toky“ (v závislosti na verzi).
•

„

Ukazatel výkonu“ (v závislosti na verzi).
•

„

Spotřeba příslušenství“ (v závislosti na
verzi).
•

„

Noční vidění “.
►

Potvrzením toto nastavení uložíte a
opustíte.
Režim „Osobní“ se zobrazí okamžitě.
Kontrolky
Vizuální varování a upozornění, která se
zobrazují jako symboly, informují řidiče o výskytu
závady (výstražné kontrolky) nebo o
činnosti
některého systému (výstražná kontrolka aktivace
nebo deaktivace činnosti). Některé výstražné
kontrolky se rozsvěcí dvěma způsoby (svítí či
blikají) nebo mají několik barev.
Doprovodné výstrahy
Svítící kontrolka může být doprovázena
zvukovým signálem nebo hlášením na displeji.
Na základě způsobu svícení a
provozního
stavu vozidla dokážete určit, zda je příslušná
situace normální nebo zda došlo k
poruše:
další informace naleznete v
popisu jednotlivých
kontrolek.
Při zapnutí zapalování
Při zapnutí zapalování se na několik sekund
rozsvítí některé červené nebo oranžové
výstražné kontrolky. Tyto výstražné kontrolky
musí ihned po nastartování motoru zhasnout.
Více informací o
systému či funkcích naleznete
v
příslušné kapitole.
Trvalá výstražná kontrolka
Pokud se rozsvítí červená nebo oranžová
kontrolka, mohlo dojít k chybě, kterou je třeba
prověřit.
Pokud kontrolka zůstane svítit
Položky (1), (2) a (3) popisu výstražné a
informační kontrolky indikují, zda se máte
kromě okamžité doporučené akce obrátit na
kvalifikovaného odborníka.
(1): Vozidlo musíte zastavit .
Co nejdříve zastavte, jakmile to je bezpečné,
a
vypněte zapalování.
(2): Obraťte se na prodejce nebo kvalifikovaný
servis značky PEUGEOT. (3): Navštivte prodejce nebo kvalifikovaný servis
značky PEUGEOT.
Seznam výstražných
kontrolek
Červené výstražné kontrolky
STOP
Nepřetržitý svit společně s další
kontrolkou doprovázené zobrazením
hlášení a
zvukovým signálem.
Byla zjištěna závažná porucha motoru,
brzdového systému, posilovače řízení nebo
automatické převodovky nebo vážná porucha
elektroinstalace.
Proveďte postup (1) a pak (2).
Maximální teplota chladicí kapaliny motoruSvítí nepřerušovaně.
Příliš vysoká teplota kapaliny chladicího
okruhu.
Proveďte postup (1), počkejte, dokud motor
nevychladne, a
poté v případě potřeby doplňte
kapalinu. Pokud problém přetrvává, proveďte
postup (2).
Tlak motorového olejeSvítí nepřerušovaně.
Závada okruhu mazání motoru.
Proveďte postup (1) a pak (2).

24
Palubní systémy
Nabídky

Tlačítka všech nabídek můžete zobrazit tak, že stisknete dotykovou obrazovku
třemi prsty.
Další informace o nabídkách najdete v
oddílech věnovaných audiosystému a
systému telematiky.
Rádio/Média
Klimatizace
Nastavení teploty, rychlosti ventilátoru
atd.
Více informací o dvouzónové automatické
klimatizaci naleznete v příslušné kapitole.
Navigace (v závislosti na výbavě)
Světla pro řízení nebo Vozidlo
(v závislosti na výbavě)
Vypočítává se od posledního vynulování
palubního počítače.
Počitadlo času Stop & Start
(minuty / sekundy nebo hodiny / minuty)
Je-li vozidlo vybaveno funkcí Stop & Start,
počitadlo času zobrazuje dobu strávenou během
cesty v
režimu STOP.
Počitadlo času se resetuje při každém zapnutí
zapalování.
Dotyková obrazovka
Tento systém zpřístupňuje následující prvky: – T rvalé zobrazení času a venkovní teploty
(existuje-li riziko náledí, zobrazí se modrá
výstražná kontrolka);
–

Ovládání systému topení/klimatizace.
–


nabídky nastavení zařízení a funkcí vozidla;
–


ovládací prvky audiosystému i telefonu a
zobrazení příslušných údajů;
–


zobrazení funkcí vizuálního asistenta
manévrování (údaje vizuálního parkovacího
asistenta, Park

Assist atd.);
–

internetové služby a zobrazení příslušných
údajů;
–


ovládací prvky navigačního systému a
zobrazení příslušných údajů (v

závislosti na
verzi).
Z bezpečnostních důvodů vždy
zastavte vozidlo před prováděním
operací, které vyžadují trvalou pozornost.
Za jízdy nejsou některé funkce k
dispozici.
Doporučení
Tato obrazovka je kapacitního typu.
– Na dotykovém displeji nepoužívejte ostré
předměty
.
–

Dotykového displeje se nedotýkejte vlhkýma
rukama.
–


K čištění dotykové obrazovky používejte čistou
a

měkkou utěrku.
Princip funkce
► Pro přístup k nabídkám použijte tlačítka
umístěná pod dotykovou obrazovkou a pak
stiskněte tlačítka na dotykové obrazovce.
Některé nabídky se mohou zobrazovat na dvou
stránkách; na druhou stránku přejděte stisknutím
tlačítka „VOLBY“.
Není-li na druhé stránce provedena
žádná akce, po chvíli se automaticky
zobrazí první stránka.
Funkci lze deaktivovat či aktivovat výběrem
volby „VYP.“ nebo „ZAP.“.
Konfigurace funkce
Přístup k dalším informacím o funkci
Potvrzení
Návrat na předchozí stránku či potvrzení
Nastavení hlasitosti / vypnutí zvuku
Lišta či lišty s údaji
Některé údaje se zobrazují trvale v liště či lištách
na dotykové obrazovce.
Horní lišta dotykové obrazovky 8"
– Čas a venkovní teplota (existuje-li riziko
náledí, zobrazí se modrá výstražná kontrolka).
–

Připomenutí údajů klimatizace a přímý přístup
k

příslušné nabídce.
–

Připomenutí údajů v
nabídkách Rádio
Média
a Telefon.
–

Oznámení.
–


Přístup k
nabídce Nastavení pro dotykovou
obrazovku a digitální přístrojovou desku (datum/
čas, jazyky, jednotky atd.).
Boční lišty dotykové obrazovky 10" HD
– Venkovní teplota (existuje-li riziko náledí,
zobrazí se modrá výstražná kontrolka).
–

Přístup k
nabídce Nastavení pro dotykovou
obrazovku a digitální přístrojovou desku (datum/
čas, jazyky, jednotky atd.).
–

Oznámení.
–


Připomenutí údajů klimatizace a přímý přístup
k

příslušné nabídce.
–

Čas.

25
Palubní systémy
1Nabídky

Tlačítka všech nabídek můžete zobrazit tak, že stisknete dotykovou obrazovku
třemi prsty.
Další informace o nabídkách najdete v
oddílech věnovaných audiosystému a
systému telematiky.
Rádio/Média
Klimatizace
Nastavení teploty, rychlosti ventilátoru
atd.
Více informací o dvouzónové automatické
klimatizaci naleznete v příslušné kapitole.
Navigace (v závislosti na výbavě)
Světla pro řízení nebo Vozidlo
(v závislosti na výbavě) Aktivace, deaktivace a nastavení pro určité
funkce.
Funkce jsou uspořádány na 2
kartách:
Rychlé
přístupy a Ostatní nastavení.
Telefon
Connect-App
Přístup k určitému konfigurovatelnému
zařízení.
Nastavení
Hlavní nastavení pro audiosystém,
dotykovou obrazovku a digitální přístrojovou
desku.
nebo
Energy
Přístup k funkcím systému dobíjecího
hybridního pohonu (tok energie, statistiky
spotřeby, odložené nabíjení, funkce eSave).
Nabídka Energy
To k
Stránka zobrazuje činnost systému dobíjecího
hybridního pohonu v reálném čase.
1.Aktivní jízdní režim 2.
Zážehový motor
3. Elektromotor(y)
4. Úroveň nabití trakční baterie
Energetické toky mají barvu pro každý typ jízdy:
–
Modrá: 100% elektrická energie.
–

Oranžová: energie ze zážehového motoru.
–

Zelená: rekuperace energie.
Statistiky
Tato stránka zobrazuje statistiky spotřeby
elektrické energie a paliva.


1. Průměrná spotřeba elektrické energie pro
aktuální trasu (kWh/100
km) a historické
hodnoty:
–

Modrý sloupcový graf: přímo spotřebovaná
elektrická energie dodaná trakční baterií.
–


Zelený sloupcový graf: při zpomalení a
brzdění rekuperovaná elektrická energie sloužící
k

dobíjení baterie.
2. Průměrná spotřeba paliva pro aktuální trasu
(kWh/100
km) a historické hodnoty (oranžový
sloupcový graf).
►

Zobrazené časové měřítko lze měnit
stisknutím tlačítek

- a +.

11 9
Jízda
6Detekována
doplňková dopravní značka Zobrazení
rychlosti spojené s
doplňkovou
dopravní značkou
Nejvyšší povolená rychlost pro
vozidla, jejichž
nejvyšší povolená hmotnost či
nejvyšší povolená hmotnost jízdní
soupravy je menší než 3,5
tuny


90 km/h (například)
Nejvyšší povolená rychlost v

případě
sněhu
Příklad:


Je-li venkovní teplota nižší než 3 °C:
30
km/h (například)
se symbolem
„sněhová vločka“
Nejvyšší povolená
rychlost v

určitých
časových
intervalech Příklad:


30 km/h (například)
se symbolem „hodin“
Pro příjem přesných údajů o nejvyšší
povolené rychlosti ze systému musejí být
mapové podklady navigace pravidelně
aktualizovány.
Jednotky nejvyšší povolené rychlosti
(km/h či mph) závisejí na zemi, ve které
jedete.
Při dodržování nejvyšší povolené rychlosti je
musíte je brát v
potaz.
Aby systém řádně fungoval při změně země,
musí jednotka rychlosti na přístrojové desce
odpovídat jednotce rychlosti v
zemi, ve které
jedete.
Automatické načítání značek je systém jízdního asistenta a ne vždy zobrazuje
správnou nejvyšší povolenou rychlost.
Značky nejvyšší povolené rychlosti na silnici
mají vždy přednost před údaji zobrazenými
systémem.
Systém je určen k
detekci značek, které
splňují Vídeňskou úmluvu o silničních
značkách.
Zobrazovány nejsou některé nejvyšší
povolené rychlosti, jako jsou pro těžká
nákladní vozidla.
Když minete dopravní značku nejvyšší
povolené rychlosti platnou pro osobní a lehká
užitková vozidla, zaktualizuje se zobrazení
nejvyšší povolené rychlosti na přístrojové
desce.
Aktivace / deaktivace
Standardně se systém aktivuje automaticky při
každém nastartování motoru.
Nastavení lze měnit přes nabídku Světla
pro řízení / Vozidlo na dotykové
obrazovce.
Údaje zobrazené na
přístrojové desce


1. Zjištěna indikace nejvyšší dovolené rychlosti
nebo
2. Indikace konce nejvyšší dovolené rychlosti


Systém je aktivní, ale právě nezjišťuje údaje o
nejvyšší dovolené rychlosti.

214
PEUGEOT Connect Radio
Vyťukejte frekvenci.
Na virtuální klávesnici zadejte hodnoty
vlnového pásma FM a AM.
Potvrďte stisknutím OK.
Příjem rozhlasu může být rušen
používáním elektrických zařízení, která
nebyla schválena výrobcem, například
nabíječky USB připojené do 12V zásuvky.
Příjem může blokovat i okolní prostředí
(kopce, budovy, tunely, podzemní parkoviště
apod.), a to i v režimu RDS. Tento jev je při
přenášení rozhlasových vln naprosto běžný a
v žádném případě nepoukazuje na poruchu
audiosystému.
Změna vlnového pásma
Stisknutím RADIO MEDIA zobrazte
hlavní stránku.
Stisknutím tlačítka VOLBY zobrazte druhou
stránku.
Vlnové pásmo můžete změnit stisknutím
možnosti Pásmo.
Potvrďte volbu ťuknutím do stínované
oblasti.
Předvolení rozhlasové
stanice
Zvolte rozhlasovou stanici nebo frekvenci
Navigace

Umožňuje nakonfigurovat navigaci
a vybrat cílové místo pomocí funkcí
CarPlay
® nebo Android Auto.
Klimatizace
21,518,5

Můžete ovládat různá nastavení teploty a
toku vzduchu.
Aplikace
Prohlížení fotografií
Vložte paměťovou jednotku USB do portu USB.
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
rozbočovač USB.
Systém dokáže číst složky a obrazové soubory
ve formátech: .tiff; .gif; .jpg/jpeg; .bmp a .png.
Stisknutím Connect-App zobrazte hlavní
stránku.
Stiskněte Fotografie.
Vyberte složku.
Vyberte obrázek k prohlížení.
Stisknutím tohoto tlačítka můžete zobrazit
podrobné informace o fotografii.
Stisknutím šipky zpět se můžete vrátit o
úroveň zpět.
Správa zpráv
Stisknutím Connect-App zobrazte hlavní
stránku.
Stiskněte SMS.
Vyberte kartu SMS.
Stisknutím tohoto tlačítka můžete zvolit
nastavení zobrazení zpráv.
Stisknutím tohoto tlačítka můžete
vyhledat a vybrat příjemce.
Vyberte kartu Předvolené SMS.
Stisknutím tohoto tlačítka můžete zvolit
nastavení zobrazení zpráv.
Pokud chcete napsat novou zprávu,
stiskněte toto tlačítko.
Pokud chcete odstranit zprávu, stiskněte
symbol odpadkového koše vedle ní.
Pokud chcete zobrazit druhou stránku,
stiskněte toto tlačítko vedle vybrané
zprávy.
Pokud chcete upravit existující text,
stiskněte toto tlačítko.
Pokud chcete napsat novou zprávu,
stiskněte toto tlačítko.
Pokud chcete odstranit zprávu, stiskněte
symbol odpadkového koše.
Rádio
Naladění rozhlasové stanice
Stisknutím RADIO MEDIA zobrazte
hlavní stránku.
Stisknutím jednoho z tlačítek spusťte
automatické vyhledávání rozhlasových
stanic.
nebo
Pomocí posuvníku ručně vyhledejte vyšší
nebo nižší vlnové frekvence.
nebo

226
PEUGEOT Connect Nav
Zadejte nastavení navigace a vyberte
cílové místo.
V závislosti na výbavě můžete využívat služby v
reálném čase.
Aplikace

Ze smartphonu připojeného přes
CarPlay® nebo Android Auto můžete
spouštět určité aplikace.
Můžete také zkontrolovat stav připojení
Bluetooth
® a Wi-Fi.
– Přímý přechod k možnosti výběru zdroje
zvuku a zobrazení seznamu rozhlasových stanic
(nebo seznamu skladeb – podle zdroje).
–

Přechod na funkci Oznámení pro zprávy
,
e-maily, aktualizace map a
(podle dostupných
služeb) také k
oznámením navigace.
–

Přechod do nastavení dotykové obrazovky a
digitální přístrojové desky

.
Výběr zdroje zvuku (v závislosti na výbavě):
–

Rozhlasové stanice v
pásmech FM, DAB a
AM
(podle výbavy vozidla).
–


T
elefon připojený přes Bluetooth a
multimediální vysílání Bluetooth (streaming).
–

Paměťová jednotka USB.
–


Přehrávač médií připojený k
zásuvce pro
externí zdroj (podle výbavy vozidla).
–

V
ideo (podle výbavy vozidla).


V nabídce Nastavení je možné vytvořit
profil pro jednotlivce nebo skupinu lidí se
stejnými zájmy a nakonfigurovat širokou škálu
nastavení (předvolby rozhlasových stanic,
nastavení zvuku, historie navigace, oblíbené
kontakty a další). Nastavení se použijí
automaticky.
Při velkém horku může být v zájmu
ochrany systému omezena hlasitost.
Systém se může přepnout do úsporného
režimu (s vypnutou obrazovkou a zvukem) na
dobu 5
minut i delší.
Po poklesu teploty v interiéru vozu se obnoví
běžné fungování systému.
Ovládací prvky na volantu
Hlasové ovládání:
Tento ovládací prvek je umístěn
na volantu nebo na konci ovladače světel
(v

závislosti na výbavě).
Krátké stisknutí – hlasové ovládání systému.
Dlouhé stisknutí – hlasové příkazy ze
smartphonu nebo CarPlay
®, Android Auto
prostřednictvím systému.
Zvýšení hlasitosti.
Snížení hlasitosti.
Vypnutí zvuku současným stisknutím
tlačítek pro zvýšení a
snížení hlasitosti
(v

závislosti na výbavě).
Zapnutí zvuku stisknutím jednoho ze dvou
tlačítek hlasitosti.
Média (krátké stisknutí): změna zdroje
multimédií.
Telefon (krátké stisknutí): zahájení
telefonního hovoru.
Probíhající hovor (krátké stisknutí): otevření
nabídek telefonu.
Telefon (dlouhé stisknutí): zamítnutí příchozího
hovoru, ukončení hovoru; neprobíhá-li hovor,
otevření nabídek telefonu.
Rádio (otáčení): automatické vyhledávání
předchozí / následující stanice.
Média (otáčení): předchozí
/ následující skladba,
pohyb v
seznamech.
Krátké stisknutí: potvrzení výběru; není-li nic
vybráno, otevření předvoleb.
Rádio: zobrazení seznamu stanic.
Média: zobrazení seznamu skladeb.
Rádio (stisknutí a
přidržení): aktualizace
seznamu naladěných stanic.
Nabídky
Připojená navigace