2021 PEUGEOT 508 stop start

2
Tartalomjegyzék
 ■
Áttekintés
 ■
Ökovezetés
1Fedélzeti műszerekDigitális műszerfalak 10
Visszajelző és figyelmeztető lámpák 12
Műszerek 18
Manuális teszt 22
Összkilométer-számláló 22
Világítás fényerő-szabályozója 23
Fedélzeti számítógép 23
Érintőképernyő 24
Távirányítású funkciók (tölthető hibrid) 27
2 HozzáférésElektronikus kulcs távirányító funkcióval
és beépített kulccsal 28
Kulcs nélküli nyitás és indítás 30
Vészeljárások 32
Központi zár 34
Riasztó 35
Ajtók 37
Csomagtartó 38
Motoros csomagtérajtó 39
Elektromos ablakemelők 42
Panoráma napfénytető 44
3Ergonómia és kényelemVezetési helyzet 46
Első ülések 47
A kormány beállítása 50
Visszapillantó tükrök 50
Hátsó ülések 52
Fűtés és szellőztetés 54
Kétzónás automata légkondicionáló 55
Első páramentesítés – jégmentesítés 58
Fűthető szélvédő 58
Hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése 58
Kiegészítő fűtési / szellőztető rendszer 58
Hőmérséklet-előszabályozó (tölthető hibrid) 60
Elülső tartozékok 61
Belső világítás 65
Belső hangulatvilágítás 66
Hátsó kialakítás 66
A csomagtartó tartozékai 67
4Világítás és tájékozódásKülsővilágítás-kapcsoló 72
Irányjelzők 73
A fényszórók beállítása függőleges irányban 74
A fényszórók automatikus felkapcsolása 74
Kísérővilágítás és üdvözlővilágítás 75
Automata világításrendszerek –
Általános ajánlások
75
Automatikus fényszórótompítás 76
Statikus kanyarvilágítás 77
Night Vision 77
Ablaktörlő-kapcsoló 78
Ablaktörlőlapát cseréje 81
Automata ablaktörlők 81
5BiztonságÁltalános biztonsági ajánlások 83
Elakadásjelző lámpák 83
Kürt 84
Gyalogosfigyelmeztető kürt (tölthető hibrid) 84
Sürgősségi vagy segélyszolgálati hívás 84
Elektronikus menetstabilizáló program (ESC) 86
Biztonsági övek 88
Légzsákok 90
Aktív motorháztető 93
Gyermekülések 93
Az első utasoldali légzsák kikapcsolása 96
ISOFIX gyermekülések 98
i-Size gyermekülések 102
Gyermekzár 103
6Vezetési világításVezetési tanácsok 105
A motor beindítása és leállítása 106
Tölthető hibrid gépjárművek indítása 107
Elektromos rögzítőfék 108
Automata sebességváltó 111
Elektromos automata sebességváltó
(tölthető hibrid)
11 4
Visszagurulás-gátló 11 6
Active Suspension Control 11 6
Vezetési módok 11 6
Fokozatváltás-jelző 11 9
Stop & Start 11 9
Keréknyomás-ellenőrző rendszer 121
Vezetéstámogatás és parkolássegítő
rendszerek – Általános szabályok
122
Jelzőtáblák felismerése 124
Sebességkorlátozó 127
Sebességszabályozó – konkrét ajánlások 129
Programozható sebességszabályozó 130
Sebességértékek tárolása 132
Drive Assist Plus 132
Adaptív tempomat 133
Sávtartó asszisztens 137
Active Safety Brake és Ütközésveszély
figyelmeztetés rendszerrelIntelligens
vészfékrásegítő
140

4
Áttekintés
Prezentáció
A jelen illusztrációk és leírások csak tájékoztató
jellegűek. Az egyes elemek megléte és
helye a modellváltozat vagy a felszereltség
függvényében változhat.
Műszerek és kezelőszervek



1. Panorámatető és sötétítők
Érintőkapcsolós mennyezeti világítás / Első
érintőkapcsolós olvasólámpák
2. A biztonsági övek és az első utasoldali
légzsák figyelmeztető lámpái
Sürgősségi hívás / segélyszolgálati hívás
3. Belső visszapillantó tükör / Vezetés Electric
módban, LED kijelző
4. Szélvédőre kivetített digitális kijelző
5. Oldalsó vezérlősáv/Jegytartó
6. Biztosítékdoboz
7. Motorháztető-nyitó
8. A külső visszapillantó tükrök és az
elektromos ablakemelők vezérlőpanele
9. Első könyöktámasz
Külső (Jack) csatlakozóaljzat
10. 12 V-os csatlakozóaljzat vagy USB-aljzatok
11 . Első utasoldali légzsák 12.
Kesztyűtartó
Középkonzol

1.Elakadásjelző lámpák
Központi zár
2. 8"-os érintőképernyő
PEUGEOT Connect
Radio rendszerrel
vagy 10"-os HD
érintőképernyő
PEUGEOT Connect Nav
rendszerrel

3.12 V

-os csatlakozóaljzat / USB-aljzat(ok)
Tároló
Vezeték nélküli okostelefon-töltő
4. Sebességváltó kar
Full Park Assist
5. A motor beindítása / leállítása START/STOP
használata esetén
6. Elektromos rögzítőfék
7. Menetmód választó
A kormányon elhelyezett vezérlőszervek

1.Külső világítás vezérlőszervei / irányjelzők /
karbantartásjelző
2. Ablaktörlő vezérlőszervei / ablakmosó /
fedélzeti számítógép
3. Automata sebességváltó fülek
4. Kürt / vezetőoldali első légzsák
5. Sebességszabályozó / Sebességhatároló
vezérlőszerveiAdaptív tempomat
6. Audiorendszer kezelőszervei
A. Műszerfali kijelző módjának kiválasztása
B. Hangutasítások
C. Hangerő növelése / csökkentése
D. Előző / következő médium kiválasztása
Kiválasztás megerősítése
E. Belépés a Telefon menübe
Hívások kezelése

5
Áttekintés
A kormányon elhelyezett vezérlőszervek

1.Külső világítás vezérlőszervei / irányjelzők /
karbantartásjelző
2. Ablaktörlő vezérlőszervei / ablakmosó /
fedélzeti számítógép
3. Automata sebességváltó fülek
4. Kürt / vezetőoldali első légzsák
5. Sebességszabályozó / Sebességhatároló
vezérlőszerveiAdaptív tempomat
6. Audiorendszer kezelőszervei
A. Műszerfali kijelző módjának kiválasztása
B. Hangutasítások
C. Hangerő növelése / csökkentése
D. Előző / következő médium kiválasztása
Kiválasztás megerősítése
E. Belépés a Telefon menübe
Hívások kezelése F.
Hangforrás kiválasztása
G. Rádióállomások / hangfelvételek listájának
megjelenítése
Oldalsó vezérlősáv



1. Halogén fényszórók magassági beállítása
2. Motoros csomagtérajtó
3. Sávelhagyásra figyelmeztető aktív rendszer
4. Sávtartó asszisztens
5. Riasztó
6. Hőmérséklet-előszabályozó működésének
jelzőlámpája
7. Fűthető szélvédő
8. Az üzemanyagtöltő fedelének kinyitása
Középső vezérlősávok



1. A 8"-os érintőképernyő PEUGEOT Connect
Radio rendszerrel vagy a 10"-os HD
érintőképernyő
PEUGEOT Connect Nav
rendszerrel vezérlője
Belépés a Energy menübe
2. Ülésfűtés
3. Stop & Start
4. Szélvédő és első ablakok páramentesítése
5. Belső levegő keringtetése
6. A hátsó szélvédő jégmentesítése
7. Automata légkondicionáló

6
Áttekintés
Tölthető hibrid rendszer

1.Benzinmotor
2. Első és hátsó elektromos motorok
(modellváltozattól függően)
3. Nagyfeszültségű akkumulátor
4. 12 V-os kiegészítő akkumulátorok
5. 8 sebességes elektromos automata
sebességváltó (e-EAT8)
6. Töltő fedele
7. Üzemanyagtöltő fedele
8. Menetmód választó
9. Otthoni töltőkábel
A tölthető hibrid technológia két energiaforrást
egyesít: az egyik a benzinmotor, a másik
pedig az egy vagy kettő elektromos motor
(modellváltozattól függően).
A két motor – a kiválasztott üzemmódtól és a
vezetési feltételektől függően – felváltva vagy
egyidejűleg is működhet. Az elektromos meghajtás a gépjármű
mobilitásáért felel
Electric módban, és Hibrid
módban, amikor kevésbé van rá szükség.
Indításkor és gyorsításkor a benzinmotor
teljesítményére segít rá.
Az elektromos meghajtást az újratölthető
nagyfeszültségű akkumulátor szolgáltatja.
Címkék
"Ergonómia és kényelem – Kiegészítő fűtési /
szellőztető rendszer":


„Ergonómia és kényelem – Első berendezés
– Vezeték nélküli okostelefon-töltő” szakasz:


„Világítás és láthatóság – Külső világítás-
kapcsolókar” és „Üzemzavar esetén –
Izzócsere” szakasz:


„Biztonság – Ülések – Az első utasoldali
légzsák kikapcsolása" szakasz :


„Biztonság – ISOFIX rögzítőelemek” fejezet:
i-SizeTOP TETHER
„Vezetési világítás – Elektromos rögzítőfék”
szakasz:


"Vezetési világítás – Stop & Start" fejezet:
„Gyakorlati tudnivalók – Üzemanyagok
kompatibilitása” szakasz:


„Gyakorlati tudnivalók – Tölthető hibrid
rendszer” szakasz:








„Gyakorlati tudnivalók – A nagyfeszültségű
akkumulátor töltése (Tölthető hibrid)” fejezet:


Gyakorlati tudnivalók„ – Motorháztető”
szakasz:

17
Fedélzeti műszerek
1Hívjon autómentőt, vagy végezze el a (3)-as
lépést, és ne haladjon 30 km/h sebességnél
gyorsabban.
Első utasoldali légzsák (ON)Folyamatos.
Az első utasoldali légzsák be van
kapcsolva.
A kapcsoló „ON” helyzetbe van állítva.
Ebben az esetben NE helyezzen az első
utasülésre gyermekülést a „menetiránynak
háttal” – súlyos sérülés veszélye!
Első utasoldali légzsák (OFF)Folyamatos.
Az első utasoldali frontlégzsák ki van
kapcsolva.
A kapcsoló „OFF” helyzetbe van állítva.
Az ülésre menetiránynak háttal gyermekülés
szerelhető, kivéve a légzsákok hibája esetén
(világító légzsákvisszajelzés).
Alacsony gumiabroncsnyomásFolyamatos.
Egy vagy több kerékben nem megfelelő a
levegőnyomás.
A lehető leghamarabb ellenőrizze a
gumiabroncsok nyomását.
A nyomásérték beszabályozása után újra kell
inicializálni a rendszert.
Az alacsony abroncsnyomásra figyelmeztető lámpa villog, majd folyamatosan világít, és a szervizlámpa
folyamatosan világít.
A gumiabroncsnyomás-ellenőrző rendszer
meghibásodott.
Az alacsony gumiabroncsnyomás észlelése már
nem biztosított.
A lehető leghamarabb ellenőrizze a
gumiabroncsok nyomását, és hajtsa végre a (3)-
as lépést.
ParkolóradarokFolyamatos, a képernyőn megjelenő
üzenet és hangjelzés kíséri.
A rendszer kikapcsolt állapotban van.
Folyamatos, a szervizlámpához
kapcsolódik, üzenet és hangjelzés
kíséri.
A rendszer meghibásodott.
Végezze el a(z) (3.) lépést.
Stop & StartFolyamatos, üzenetkijelzés kíséretében.
A Stop & Start rendszer manuálisan ki lett
kapcsolva.
A motor nem kapcsol ki a következő
megállásnál.
A Stop & Start visszakapcsolásához nyomja meg
a gombot.
Folyamatos.
A Stop & Start rendszer automatikusan
kikapcsolódott.
A motor nem kapcsol ki a következő
megállásnál, ha a külső hőmérséklet:
–

alacsonyabb, mint 0 °C. –


magasabb, mint +35 °C.
T
ovábbi információért lásd a
Vezetési világítás
részt.
Villog majd folyamatos, egy üzenet
kíséretében.
A rendszer meghibásodott.
Végezze el a(z) (3.) lépést.
Night VisionFolyamatos.
A funkciót aktiválták, de a gépjármű túl
gyorsan halad, vagy a hőmérsékleti viszonyok
kívül esnek az üzemi tartományon.
A kijelzés a műszerfalon „ Night Vision”
(éjjellátó) üzemmódban elérhető, de a rendszer
nem figyelmeztet.
További információért lásd a Világítás és
láthatóság fejezetet.
Automatikus fényszórótompításFolyamatos, hangjelzés és üzenet kíséri.
Egy funkció vagy a kamera
meghibásodásának észlelése.
Végezze el a(z) (2.) lépést.
Hátsó ködlámpákFolyamatos.
A lámpák világítanak.
Zöld figyelmeztető lámpák
Stop & Start
Folyamatos.
Amikor a gépjármű megáll, a Stop & Start
rendszer a motort STOP üzemmódba állítja.

18
Fedélzeti műszerek
Kis ideig villog.
A STOP mód átmenetileg nem érhető el,
vagy a START mód automatikusan bekapcsol.
További információért lásd a Vezetési világítás
részt.
Vezetésre kész gépjármű (tölthető hibrid)Folyamatos, amikor kigyullad, hangjelzés
kíséri.
A gépjármű vezetésre kész.
A visszajelző lámpa körülbelül 5 km/h-ás
sebesség elérésekor kialszik és ismét kigyullad,
amikor a gépjármű megáll.
A lámpa kialszik, amikor leállítja a motort és
kiszáll a gépjárműből.
Park Assist vagy Full Park AssistFolyamatos.
A funkció aktív.
További információért lásd a Vezetési világítás
részt.
Sávtartó asszisztensFolyamatos.
A funkció aktiválása megtörtént.
Minden körülmény teljesült: a rendszer
működőképes.
További információért lásd a Vezetési világítás
részt.
Automata ablaktörlésFolyamatos.
Az automatikus szélvédőablak-törlés
funkció aktív.
Night VisionFolyamatos.
(szürke)
A funkció aktiválva van, de nem elérhető.
Folyamatos.
A funkció aktív.
Minden feltétel teljesült: a rendszer működik.
További információért lásd a Világítás és
láthatóság fejezetet.
IrányjelzőkHang kíséretében villog.
Az irányjelzők be vannak kapcsolva.
HelyzetjelzőkFolyamatos.
A lámpák világítanak.
Tompított fényszórókFolyamatos.
A lámpák világítanak.
Automatikus fényszórótompításFolyamatos.
A funkciót az érintőképernyőn
(Vezetési világítás/Gépjármű menü) keresztül
aktiválták.
A világításkapcsoló „AUTO” helyzetben van.
Bővebben lásd a Világítás és láthatóság
fejezetet.
Kék figyelmeztető lámpák
Távolsági fényszórók
Folyamatos.
A lámpák világítanak.
Fekete/fehér figyelmeztető lámpák
Automata sebességváltó vagy Elektromos
automata sebességváltó (e-EAT8) (tölthető
hibrid)
Folyamatos.
Az automata sebességváltó zárolva van.
A kioldáshoz nyomja meg a Kioldógombot.
eSave funkció (tölthető hibrid)Fix, a fenntartott elektromos tartománnyal
együtt.
A(z)

eSave funkció aktiválva van.
Műszerek
Karbantartásjelző
A szerviz információt távolságban (mérföldben
vagy kilométerben) és időben (hónap vagy nap)
adja meg a rendszer.
Figyelmeztetés hallható, amikor valamelyik
intervallumot eléri a sofőr.
A szervizinformációk a műszerfalon jelennek
meg. A gépjármű modellváltozatától függően:
–

A
kilométer-számláló kijelzősorában a
következő karbantartásig megtehető kilométerek
száma látható, vagy az előző esedékesség óta
megtett távolság „-” előjellel.
–

Egy figyelmeztető üzenet jelzi a következő
karbantartásig megtehető kilométerek számát
és az addig hátralévő időt, vagy hogy a
karbantartás mennyi ideje lett volna esedékes.

19
Fedélzeti műszerek
1A kijelzett érték kiszámítása a legutóbbi karbantartás óta megtett kilométerek és
eltelt idő alapján történik.
A figyelmeztetés egy esedékessé váló
karbantartás előtt nem sokkal újra
megjelenhet.
Karbantartást jelző kulcsIdeiglenesen világít a gyújtás ráadásakor.
A következő karbantartás 1000–3000 km
múlva esedékes.
Folyamatos a gyújtás ráadásakor.
A következő szerviz 1000 kilométeren
belül esedékes.
Hamarosan szervizeltesse a gépjárművet.
Karbantartást jelző kulcs villogVillog, majd folyamatossá válik a
gyújtás ráadásakor.
(

BlueHDi dízelmotorok
esetén a szervizlámpával
társul.)
Túllépte a karbantartás esedékes időpontját.
A lehető leghamarabb szervizeltesse a
gépjárművet.
A karbantartásjelző nullázása
A karbantartásokat követően a karbantartásjelzőt
nullázni kell.
Ha saját maga szervizelte a gépjárművet:
►

V
egye le a gyújtást.




► Nyomja meg a világítás-kapcsolókar végén
található gombot, és tartsa benyomva.
►

A
fékpedál lenyomása nélkül nyomja meg
egyszer a START/STOP gombot; megjelenik
egy ideiglenes kijelzőablak és megkezdődik a
visszaszámlálás.
►

Amikor a kijelzőn az =0, jelenik meg,
engedje fel a világítás-kapcsolókar gombját: a
franciakulcs szimbólum eltűnik.
Ha a műveletet követően ki kell kötnie az
akkumulátort, zárja be a gépjárművet és
a nullázás rögzítéséhez várjon legalább 5
percet.
A karbantartási információk
emlékeztetője
A karbantartásjelző a „Check/ Diagnosztika” gomb megnyomásával
érhető el az érintőképernyő Vezetési világítás/
Gépjármű menüjében.
Motorolajszint-jelző
(Modellváltozattól függően)
Az elektromos olajszintmérővel felszerelt
modellváltozatokon a gyújtás ráadása után a
karbantartásjelző adatok megjelenését követően
néhány másodpercre, üzenet formájában
megjelenik a műszerfalon az olajszintre
vonatkozó információ.
Az olajszint ellenőrzése csak abban az esetben ad megbízható eredményt, ha
azt vízszintes talajon álló gépjárművön,
legalább 30 perccel a motor leállítását
követően hajtja végre.
Alacsony olajszint
A szervizlámpa és hangjelzés kíséretében egy
üzenet szólítja fel a sofőrt, hogy töltse fel az
olajszintet.
Ha az alacsony olajszintet nívópálcás
ellenőrzéssel is megerősíti, olajat kell betölteni,
elkerülendő a motor károsodását.
A folyadékszintek ellenőrzésével kapcsolatos
további információkért lásd az idevonatkozó
fejezetet.
Az olajszintmérő meghibásodása
A hibát a műszerfalon megjelenő „ Érvénytelen
olajszintmérés” üzenet jelzi.
Forduljon egy PEUGEOT márkakereskedéshez
vagy szakszervizhez.

23
Fedélzeti műszerek
1sebességet az adott ország hivatalos
mértékegységében (km/h vagy mph) kell
kijelezni.
A mértékegységeket – a gépjármű álló
helyzetében – a képernyő konfigurációs
menüjében módosíthatja.
Világítás
fényerő-szabályozója
A rendszer lehetővé teszi, hogy a műszerfal-
világítás fényerejét a külső fényviszonyokhoz
igazítsa.
8 hüvelykes
érintőképernyőnél
rendszerrel
► Nyomja meg ezt a gombot a
Beállítások menü kiválasztásához.
► Válassza ki: „Fényerő”.
► Állítsa be a fényerőt a nyilakkal vagy a
csúszka mozgatásával.
A
beállítások azonnal életbe lépnek.
►

A

kilépéshez nyomja meg a képernyő
bármelyik részét a Beállítások ablakon kívül.
A képernyőt ki is kapcsolhatja:
► Nyomja meg ezt a gombot a
Beállítások menü kiválasztásához.
► Válassza ki: „Dark”. A képernyő teljesen kikapcsol.
►

A
képernyő bekapcsolásához nyomja meg
újra (bárhol a felszínén).
10 hüvelykes HD
érintőképernyővel
Felkapcsolt lámpáknál:► Nyomja meg ezt a gombot a
Beállítások menü kiválasztásához.
►

Válassza ki a következőt: „
OPCIÓK”.
► Válassza ki: „Képernyő
konfigurálása”.
►

Válassza ki az „
Fényerő” fület.
► Állítsa be a műszerfal és a képernyő
fényerejét a nyilak segítségével vagy a
csúszka mozgatásával.
► A mentéshez és a kilépéshez nyomja
meg ezt a gombot.
A képernyőt ki is kapcsolhatja:
► Nyomja meg ezt a gombot a
Beállítások menü kiválasztásához.
► Válassza ki a következőt: „Képernyő
kikapcs.”.
A képernyő teljesen kikapcsol.
►

A

képernyő bekapcsolásához nyomja meg
újra (bárhol a felszínén).
Fedélzeti számítógép
Az aktuális utazással kapcsolatos információkat jeleníti meg (hatótávolság,
üzemanyagfogyasztás, átlagsebesség... stb.)
Műszerfalon megjelenő
adatok
A „ Személyes ” kijelzési mód kiválasztásakor
a fedélzeti számítógép adatai folyamatosan
megjelennek.
Minden egyéb kijelzési módban az ablaktörlő-
kapcsolókar végén lévő gomb megnyomásával
kis időre láthatóvá vállnak ezek az adatok egy
adott képernyőrészen.
A különféle fülek megjelenítése




► Az ablaktörlő-kapcsolókar végén található
gomb megnyomásakor az alábbi fülek jelennek
meg egymás után:
–

Aktuális információk:
•


T
eljes hatótávolság (Benzines vagy Dízel).
•

Aktuális fogyasztás (Benzines vagy Dízel).
•


Időmérő Stop & Start (Benzines vagy Dízel).
•


Az aktuális utazás során teljes elektromos hajtással megtett út százalékban (Tölthető
hibrid).
–


„
1.” majd „2.” út:
•

Átlagsebesség.
•


Átlagfogyasztás.