96
Veiligheid
Categorie 2 en 3: van 15 tot 36 kg
Categorie 2 en 3: van 15 tot 36 kgL6
"GRACO Booster"
Het kind wordt beschermd door de veiligheidsgordel.
Alleen geschikt voor plaatsing op de
voorpassagiersstoel of op de buitenste zitplaatsen achter.
Overzicht voor het bevestigen van kinderzitjes met de veiligheidsgordel
Overeenkomstig de Europese wetgeving staan in dit overzicht de mogelijkh\
eden voor het bevestigen met de veiligheidsgordel van een universeel gehomologeerd (a)
met de veiligheidsgordel
Gewicht van het kind/leeftijdsindicatie
Zitplaats Airbag
voorpassagier Tot 13
kg
(groep
0 (b) en 0+)
Tot ongeveer 1 jaar Van 9 tot 18
kg
(groep 1)
Van 1 tot ongeveer 3 jaar Van 15 tot 25
kg
(groep 2)
Van 3 tot ongeveer 6 jaar Van 22 tot 36
kg
(groep 3)
Van 6 tot ongeveer 10 jaar
Zitrij 1 (c) Passagiersstoel
met hoogteverstelling
(d)
Uit:
"UIT" U
UUU
Ingeschakeld: "AAN" X
UF UFUF
Zitrij 2 Achterbank
(e) (f) (g)
U UUU
100
Veiligheid
Overzicht voor het bevestigen van ISOFIX-kinderzitjes
Volgens de Europese wetgeving geeft dit overzicht de mogelijkheden aan vo\
or het bevestigen van een ISOFIX-kinderzitje op een plaats in de auto die van ISOFIX-
bevestigingen is voorzien.
Bij universele en semi-universele ISOFIX-kinderzitjes wordt de ISOFIX-ma\
at op het kinderzitje naast het i-Size-logo aangegeven met een letter (A t/m G).
Gewicht van het kind / leeftijdsindicatie
Lichter dan 10
kg
(groep 0) Tot ca. 6
maanden Lichter dan 10
kg
Tot 13
kg
(groep 0)
(groep 0+)
Tot ongeveer 1 jaar Van 9 tot 18
kg
(groep 1)
Van 1 tot ongeveer 3 jaar
Type ISOFIX-kinderzitje Reiswieg"Rug in de rijrichting" "Rug in de
rijrichting""Gezicht in de rijrichting"
ISOFIX-maat F G C D E C D A B B1 B2/B3
Zitplaats Airbag
voorpassagier
Zitrij 1 (a) Passagiersstoel
met
hoogteverstelling Uitgeschakeld:
"OFF" X
IL ILIUF/ILIUF/IL
(d)
Ingeschakeld: "ON" X
XXIUF/ILIUF/IL
(d)
Zitrij 2 (b) Buitenste zitplaatsen ILIL (c) IL (c) IUF/IL (c) IUF/IL
(e)
Middelste zitplaats achter Geen ISOFIX
IUF: zitplaats geschikt voor de bevestiging met behulp van een bovenste riem\
van een I SOFIX universeel kinderzitje met het gezicht in de rijrichting
(F) .
IL: zitplaats geschikt voor de bevestiging van een I SOFIX Semi-U niverseel kinderzitje:
–
"met de rug in de rijrichting", bevestigd met behulp van een bovenste ri\
em of een steun.
–
"met het gezicht in de rijrichting”, bevestigd met behulp van een ste\
un.
–
een reiswieg voorzien van een bovenste riem of een steun.
Zie het betreffende hoofdstuk voor meer informatie over het vast
zetten met de bovenste riem en de ISOFIX-bevestigingen.
X : zitplaats niet geschikt voor een ISOFIX-kinderzitje of reiswieg uit de\
aangegeven gewichtscategorie.
(a) Raadpleeg de wettelijke bepalingen van uw land voordat u een kinderzitj\
e op deze plaats bevestigt.
(b) Als een reiswieg op deze zitplaats is bevestigd, kunnen één of bei\
de andere zitplaatsen van dezelfde zitrij mogelijk niet meer worden gebruikt.
(c) Verwijder de hoofdsteunen.
(d) De in hoogte verstelbare voorstoel moet in de hoogste stand en helemaal\
naar achteren worden gezet.
(e)Als u een kinderzitje met de rug of het gezicht in de rijrichting op een\
zitplaats achterin bevestigt, moet u de voorstoel naar voren schuiven en de rugleuning ervan
rechtop zetten zodat er voldoende ruimte is voor het kinderzitje en de b\
enen van het kind.
i-Size-kinderzitjes
i-Size-kinderzitjes A) moeten worden bevestigd.
Deze i-Size-kinderzitjes zijn ook uitgerust met:
– een bovenste bevestigingsriem die kan worden vastgemaakt aan bevestiging\
sring B .
– of een steun die op de vloer rust, vóór de voor i-Size-kinderzitje\
s geschikte zitplaats van de auto.
Ze voorkomen dat het kinderzitje bij een ongeval naar voren kantelt.
Zie het betreffende hoofdstuk voor meer informatie over ISOFIX-bevestigingen.
Overeenkomstig de Europese wetgeving geeft dit overzicht de mogelijkheden aan voor het\
bevestigen van een i-Size-kinderzitje op een plaats in de auto voorzien van
ISOFIX-bevestigingen die voor i-Size-kinderzitjes zijn goedgekeurd.
Zitplaats Airbag voorpassagieri-Size-bevestigingssysteem
Zitrij 1 (a) Passagiersstoel (b)
Uitgeschakeld: "OFF" i-U
Ingeschakeld: "ON" i-UF
101
Veiligheid
5X: zitplaats niet geschikt voor een ISOFIX-kinderzitje of reiswieg uit de\
aangegeven gewichtscategorie.
(a) Raadpleeg de wettelijke bepalingen van uw land voordat u een kinderzitj\
e op deze plaats bevestigt.
(b) Als een reiswieg op deze zitplaats is bevestigd, kunnen één of bei\
de andere zitplaatsen van dezelfde zitrij mogelijk niet meer worden gebruikt.
(c) Verwijder de hoofdsteunen.
(d) De in hoogte verstelbare voorstoel moet in de hoogste stand en helemaal\
naar achteren worden gezet.
(e)Als u een kinderzitje met de rug of het gezicht in de rijrichting op een\
zitplaats achterin bevestigt, moet u de voorstoel naar voren schuiven en de rugleuning ervan
rechtop zetten zodat er voldoende ruimte is voor het kinderzitje en de b\
enen van het kind.
i-Size-kinderzitjes
i-Size-kinderzitjes A) moeten worden bevestigd.
Deze i-Size-kinderzitjes zijn ook uitgerust met:
–
een bovenste bevestigingsriem die kan worden vastgemaakt aan bevestiging\
sring
B.
–
of een steun die op de vloer rust, vóór de voor i-Size-kinderzitje\
s geschikte zitplaats van de auto.
Ze voorkomen dat het kinderzitje bij een ongeval naar voren kantelt.
Zie het betreffende hoofdstuk voor meer informatie over
ISOFIX-bevestigingen.
Overeenkomstig de Europese wetgeving geeft dit overzicht de mogelijkheden aan voor het\
bevestigen van een i-Size-kinderzitje op een plaats in de auto voorzien van
ISOFIX-bevestigingen die voor i-Size-kinderzitjes zijn goedgekeurd.
Zitplaats Airbag voorpassagieri-Size-bevestigingssysteem
Zitrij 1 (a) Passagiersstoel (b)
Uitgeschakeld: "OFF" i-U
Ingeschakeld: "ON" i-UF
102
Veiligheid
ZitplaatsAirbag voorpassagieri-Size-bevestigingssysteem
Zitrij 2 Buitenste zitplaatsen achter
i-U
Middelste zitplaats achter
Geen i-Size
i-U
: Geschikt voor de bevestiging van een
universeel i-Size-kinderzitje met het gezicht
in de rijrichting of met de rug in de rijrichting.
i-UF: Uitsluitend geschikt voor de bevestiging van
een universeel i-Size-kinderzitje met het
gezicht in de rijrichting.
(a) Raadpleeg de wettelijke bepalingen van uw
land alvorens een kinderzitje op deze plaats te
bevestigen.
(b) Zet de rugleuning in een stand van 45° en
bevestig het kinderzitje.
Zet de rugleuning rechtop totdat deze contact
met de rugleuning van het kinderzitje maakt.
Mechanische
kinderbeveiliging
Het systeem voorkomt dat een van de
achterportieren van binnenuit met de handgreep kan
worden geopend.
De rode knop bevindt zich op de zijkant van beide
achterportieren (aangegeven door een label).
Vergrendelen / ontgrendelen
► Om te vergrendelen, draait u de rode knop zo
ver mogelijk met behulp van de spiesleutel: •
Draai naar rechts op het linker achterportier
.
•
Draai naar links op het achterportier rechts.
►
Om te ontgrendelen, draait u deze in de
tegenovergestelde richting.
Verwar de rode knop van de kinderbeveiliging niet met de zwarte knop
van de noodvergrendeling.
Elektrisch kinderslot
(Afhankelijk van de uitvoering)
Deze functie voorkomt dat de achterdeuren kunnen
worden geopend met de binnenhandgrepen en dat
de elektrische achterruiten kunnen worden bediend.
Activeren/Deactiveren
257
Event Data Recorders (EDR)
12Event Data Recorders
(EDR)
Er zijn elektronische regeleenheden in uw auto
gemonteerd. Regeleenheden verwerken gegeven
die, bijvoorbeeld, afkomstig zijn van autosensoren
of die de regeleenheden zelf aanmaken of
onderling uitwisselen. Sommige regeleenheden
zijn vereist voor een veilige werking van uw auto,
andere bieden ondersteuning tijdens het rijden
(bestuurdersondersteuningssystemen) of verzorgen
comfort- of infotainmentfuncties.
Hieronder volgt algemene informatie over
gegevensverwerking in de auto. U vindt extra
informatie over welke specifieke gegevens worden
geüpload, opgeslagen en doorgegeven aan derden
en voor welke doeleinden in uw auto onder het
trefwoord Gegevensbescherming gekoppeld
aan de verwijzingen voor de desbetreffende
functionele eigenschappen in de desbetreffende
gebruikershandleiding of in de algemene
verkoopvoorwaarden. U kunt deze ook online inzien.
Bedieningsgegevens in de
auto
Regeleenheden verwerken gegevens voor
bediening van de auto.
Dergelijke gegevens omvatten, bijvoorbeeld:
–
statusinformatie over de auto (bijv
.snelheid,
vertraging, dwarsversnelling, onderling verwisselen
van wielen, schermpje "veiligheidsgordels
omgedaan") –
omgevingsomstandigheden (bijv
. temperatuur,
regensensor, afstandssensor)
In de regel zijn dergelijke gegevens van
voorbijgaande aard en worden ze niet langer
dan een bedrijfscyclus opgeslagen en alleen aan
boord van de auto zelf verwerkt. Vaak maken
regeleenheden gebruik van gegevensopslag (zo
ook de autosleutel). Dit om tijdelijke of permanente
opslag mogelijk te maken met betrekking tot de
autoconditie, de belasting van componenten, de
onderhoudsvereisten en technische gebeurtenissen
en storingen.
Afhankelijk van de technische uitrustingsniveaus
worden de volgende gegevens opgeslagen:
–
bedieningsstatus van systeemcomponenten (bijv
.
vloeistofpeil, bandenspanning, accustatus)
–
storingen en gebreken in belangrijke
systeemcomponenten (bijv. verlichting, remmen)
–
systeemreacties in bepaalde rijsituaties (bijv
.
triggering van een airbag, activering van de
stabiliteitsregelingen)
–
informatie over gebeurtenissen die tot schade aan
de auto hebben geleid
–
bij elektrische voertuigen het oplaadniveau in de
hoogspanningsaccu, geschatte actieradius
In speciale gevallen (bijv. als de auto een storing
heeft gedetecteerd), moeten mogelijk gegevens
worden opgeslagen die anders vluchtig van aard
zijn.
Wanneer u gebruikmaakt van diensten (bijv.
reparatie, onderhoud), zijn de bedieningsgegevens
samen met het chassisnummer uit te lezen en
waar nodig te gebruiken. Personeel werkzaam binnen het servicenetwerk (bijv. garages,
fabrikanten) of derden (bijv. pechhulpverleners)
kunnen de gegevens uitlezen aan de auto.
Hetzelfde geldt voor garantiewerkzaamheden en
kwaliteitsborgingsmaatregelen.
Gegevens worden doorgaans uitgelezen in de auto
via de OBD-aansluiting (On-Board Diagnostics)
zoals wettelijk voorgeschreven. De uitgelezen
bedieningsgegevens documenteren de technische
conditie van de auto of afzonderlijke componenten
en helpen om storingen op te sporen, te voldoen aan
garantievoorwaarden en de kwaliteit te verhogen.
Deze gegevens, in het bijzonder informatie over
de belasting van componenten, technische
gebeurtenissen, bedieningsfouten en andere
storingen, worden samen met het chassisnummer
doorgegeven aan de fabrikant, als dat nodig mocht
zijn. De fabrikant is tevens onderworpen aan
productaansprakelijkheid. De fabrikant gebruikt
mogelijk ook bedieningsgegevens van auto's nodig
voor terugroepacties. Deze gegevens kunnen ook
worden gebruikt ter controle van garantieclaims van
klanten.
Storingscodegeheugens in de auto kunnen worden
gereset door een servicebedrijf in het kader van
onderhoud of reparatie of op uw verzoek.
Comfort- en
infotainmentfuncties
Comfortinstellingen en persoonlijke instellingen
kunnen worden opgeslagen in de auto en te allen
tijde worden gewijzigd of gereset.
260
Trefwoordenregister
12V-accu 178, 182, 199–203, 199–204
180° zicht naar achteren
152
A
Aanhanger 87, 173
Aanhangergewichten
208–209, 211–213
Aanraakgevoelige leeslampjes
65–66
Aansluiten MirrorLink
224
Aansluiting 12 V
62, 66, 70
Aansteker
62
ABS
85
Accessoires
82, 177
Accu laden
201, 203–204
Achterbank
52
Achterklep
38
Achterlichten
198–199
Achterruitverwarming
59
Achteruitrijcamera
122, 151, 152
Achteruitrijlicht
198–199
Actief dodehoekbewakingssysteem
147
Actieradius AdBlue®
20, 182
Actieve motorkap
92
Actieve vering
11 5
Active Safety Brake
138–141
Active Suspension Control
11 5
Adaptieve achterverlichting
72
Adaptieve cruise control met Stop-functie
125
Adaptieve LED-technologie
31, 72
Adaptieve snelheidsregelaar
130–131
AdBlue®
20, 184
AdBlue® bijvullen 185
AdBlue®-reservoir
185
Afmetingen
214
Afstandsbediening
28–32
Afstellen van de koplamphoogte
74
Afzetten van de motor
105
Airbags
89–92, 94
Airbags vóór
90–91, 95
Airconditioning
54, 57
Airconditioning met gescheiden regeling
55
Alarmknipperlichten
82, 188
Alarmsysteem
35–36
Algemeen menu
25
Allesdragers
175–176
Android Auto verbinding
243
Antiblokkeersysteem (ABS)
85
Antidiefstalsysteem/Startblokkering
30
Antispinregeling (ASR) ~ Antislipregeling
86
Apple®-speler
223, 248
Apple CarPlay verbinding
224, 243
Apps
244
Armleuning achter
66
Armleuning vóór
64
Audiokabel
247
Audioversterker
64
Automatische airconditioning ~ Airconditioning,
automatische
58
Automatische airconditioning met gescheiden
regeling
55
Automatische ruitenwissers
81
Automatische transmissie ~ Versnellingsbak,
automatische
110–113, 115, 183, 201Automatisch inschakelen verlichting 74
Automatisch noodremsysteem
138–141
AUX-aansluiting
223, 247
B
Bagageafdekking 67–68
Bagagenet voor hoge belading
69–70
Bagageruimte
38–40, 71
Banden
183, 215
Banden oppompen
183, 215
Bandenreparatieset
189–190
Bandenspanning
183, 191, 193, 215
Bandenspanningscontrole (met set)
190, 192
Bandenspanning te laag (detectie)
120
Batterij afstandsbediening ~ Afstandsbediening,
batterij
33, 60
Batterij afstandsbediening vervangen ~
Afstandsbediening, batterij vervangen
33
Bediening autoradio aan stuurkolom ~ Autoradio,
bedieningen aan stuurkolom
218, 232
Bekerhouder
61
Beladen
175–176
Benzinemotor
117, 180, 209
Bergingsauto of trailer (slepen)
205
Bijvullen AdBlue®
182, 185
Binnenspiegel
52
BlueHDi
20, 182, 188
Bluetooth (handsfree set)
225–226, 248–249
Bluetooth (telefoon)
225–226, 248–250
Bluetooth-verbinding
225–226, 244, 248–250
266
Trefwoordenregister
Trekhaak 87, 173
U
Uitgebreide verkeersbordherkenning 125–126
Uitschakelen airbag passagier ~
Passagiersairbag uitschakelen
90, 94–95
USB
222, 224, 243, 247
USB-aansluiting
62, 66, 222, 224, 243, 247
USB-poort
222, 247
V
Veiligheidsgordels 87–88, 95
Veiligheidsgordels achter
88
Veiligheidsvoorzieningen voor
kinderen
90, 92–101
Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen ~
Kinderen (veiligheidsvoorzieningen)
90, 92–101
Ventilatie
54, 59–60
Ventilatieroosters
54
Verbonden apps
244
Verbruikscijfers
26
Vergrendelen
29–31
Vergrendeling portieren ~ Portieren
vergrendelen
34–35
Vergrendeling van binnenuit
34
Vering met variabele demping
11 5
Verkeersinformatie (TMC)
240
Verklikkerlampje READY
179
Verklikkerlampjes ~ Controlelampjes
12
Verklikkerlampjes ~
Waarschuwingslampjes
12, 22
Verklikkerlampje veiligheidsgordel bestuurder
niet vastgemaakt ~ Gordellampje
88
Verklikkerlampje veiligheidsgordels ~ Gordel
(lampje)
88
Verlichting bagageruimte ~
Bagageruimteverlichting
71
Verlichting met Full LED-technologie
74, 77, 197
Verlichting overdag ~ Dagrijverlichting
73, 197
Vermogen
21
Vermogensmeter (plug-in hybride)
9, 10, 21
Verversen
180
Vervoer van lange voorwerpen ~ Lange
voorwerpen vervoeren
66
Vervuiling van het roetfilter (diesel)
182
Verwarming
54, 59–60
Video
247
Vierwielaandrijving (4WD)
117, 178
Visiopark 1
151
Visiopark 1 - Visiopark 2
150, 152
Voorruitverwarming
58
Voorstoelen
47–49
Voorverwarming/-koeling interieur (plug-in
hybride)
26, 60
W
Waarschuwing kans op aanrijding 138–140
Waarschuwing oplettendheid bestuurder
141–142
Waarschuwing vergeten verlichting
72
Wallbox (plug-in hybride)
166–167, 172
Wassen 122
Wassen (adviezen)
165, 186–187
Webbrowser
240, 244
Wiel demonteren
194–195
Wiel monteren
194–195
Wielophanging
184
Wiel verwisselen
189, 193
WiFi-netwerkverbinding
245
Window-airbags
91–92
Z
Zekeringen 199
Zekeringen vervangen
199
Zicht
58
Zicht naar voren 180°
152
Zij-airbags
90–91
Zijspots
75
Zonneklep
61
Zonnescherm
43–45
Zonnesensor
54
Zuinig rijden
8