2021 PEUGEOT 5008 hlasitost

5
Základní informace
5.Ovladače pro tempomat / omezovač rychlosti
/ Adaptivní tempomat
6. Ovladače pro nastavení přístrojové desky a
audiosystému
A. Výběr režimu zobrazení na přístrojové desce
B. Hlasové příkazy
C. Snížení / zvýšení hlasitosti
D. Výběr předchozího / dalšího média
Potvrzení výběru
E.
Přístup k nabídce Telefon
Správa hovorů
F. Výběr zdroje zvuku
G. Zobrazení seznamu rozhlasových stanic /
zvukových stop
Boční panel s ovladači


1.Nastavování sklonu světlometů
2. Indikátor předběžné úpravy teploty
3. Otevření / zavření bezdotykově ovládaných
zadních dveří
4. Alarm
5. Vyhřívání čelního skla 6.
Elektrická dětská pojistka
7. Aktivní asistent jízdy v jízdních pruzích
8. Asistent pro jízdu v pruzích
9. Otevření klapky plnicího hrdla palivové
nádrže
Středový panel se spínači


1.Výstražná světla
2. Ovladače dotykové obrazovky + PEUGEOT
Connect Radio nebo PEUGEOT Connect
Nav
Přístup k nabídce Energy
3.
Odmlžování / odmrazování čelního skla
4. Recirkulace vnitřního vzduchu
5. Odmrazování zadního okna
6. Centrální zamykání
7. Vyhřívání sedadel
Dobíjecí hybridní systém

1.Zážehový motor
2.
Přední a zadní elektromotory (v závislosti na verzi)
3. Trakční baterie
4. 12V baterie pro příslušenství
5. 8stupňová elektrická automatická převodovka
(e-EAT8)
6. Poklop nabíjecího konektoru
7. Dvířka palivové nádrže
8. Volič režimu jízdy
9. Kabel pro domácí nabíjení
Technologie dobíjecího hybridního pohonu
kombinuje dva zdroje pohonu: zážehový motor a
jeden či dva elektromotory (v závislosti na verzi).V závislosti na zvoleném jízdním režimu a jízdních podmínkách mohou tyto dva pohony
fungovat střídavě nebo současně.
Samotný elektrický pohon poskytuje mobilitu
vozidla v režimu Electric, a v režimu Hybrid

23
Palubní systémy
1Vypočítává se od posledního vynulování
palubního počítače.
Průměrná rychlost
(km/h nebo mph)Vypočítává se od posledního vynulování
palubního počítače.
Ujetá vzdálenost
(km nebo míle)Vypočítává se od posledního vynulování
palubního počítače.
Počitadlo času Stop & Start
(minuty / sekundy nebo hodiny / minuty)
Je-li vozidlo vybaveno funkcí Stop & Start,
počitadlo času zobrazuje dobu strávenou během
cesty v režimu STOP.Počitadlo času se resetuje při každém zapnutí
zapalování.
Dotyková obrazovka
Tento systém zpřístupňuje následující prvky:– Trvalé zobrazení času a venkovní teploty (existuje-li riziko náledí, zobrazí se modrá
výstražná kontrolka);
– Ovládání systému topení/klimatizace.– nabídky nastavení zařízení a funkcí vozidla;– ovládací prvky audiosystému i telefonu a zobrazení příslušných údajů;
– zobrazení funkcí vizuálního asistenta manévrování (údaje vizuálního parkovacího
asistenta, Park Assist atd.);
– internetové služby a zobrazení příslušných údajů;– ovládací prvky navigačního systému a zobrazení příslušných údajů (v závislosti na verzi).
Z bezpečnostních důvodů vždy zastavte vozidlo před prováděním
operací, které vyžadují trvalou pozornost.
Za jízdy nejsou některé funkce k dispozici.
Doporučení
Tato obrazovka je kapacitního typu.– Na dotykovém displeji nepoužívejte ostré předměty.– Dotykového displeje se nedotýkejte vlhkýma rukama.– K čištění dotykové obrazovky používejte čistou a měkkou utěrku.
Princip funkce
► Pro přístup k nabídkám použijte tlačítka umístěná pod dotykovou obrazovkou a pak
stiskněte tlačítka na dotykové obrazovce.
Některé nabídky se mohou zobrazovat na dvou
stránkách; na druhou stránku přejděte stisknutím
tlačítka „VOLBY“.
Není-li na druhé stránce provedena
žádná akce, po chvíli se automaticky
zobrazí první stránka.
Funkci lze deaktivovat či aktivovat výběrem
volby „VYP.“ nebo „ZAP.“.
Konfigurace funkce
Přístup k dalším informacím o funkci
Potvrzení
Návrat na předchozí stránku či potvrzení
Nastavení hlasitosti / vypnutí zvuku.
Nabídky

Tlačítka všech nabídek můžete zobrazit tak, že stisknete dotykovou obrazovku
třemi prsty.

154
Jízda

Výstraha není aktivována za těchto podmínek:– přítomnost nepohyblivých předmětů (jako jsou zaparkovaná vozidla, svodidla, sloupy osvětlení
a značky);
– vozidla jedoucí v protisměru;– na klikatých silnicích či v prudkých zatáčkách;– když předjíždíte velmi dlouhé vozidlo (jako je kamion či autobus) nebo jste jím předjížděni:
vozidlo je zjištěno na slepém místě vzadu a také
přítomno v zorném poli řidiče vpředu;– rychlý manévr při předjíždění;– velmi hustý provoz: vozidla zjištěná vpředu a vzadu jsou zaměněna za kamion nebo
nepohyblivý předmět;
– aktivace funkce Park Assist;
Porucha
V případě poruchy bude tato kontrolka krátkou dobu blikat na
přístrojové desce spolu s rozsvícením kontrolky údržby a zobrazením zprávy.Nechat zkontrolovat prodejcem CITROËN nebo autorizovaným servisem.
Systém může být dočasně rušen určitými
klimatickými podmínkami (jako je déšť či
krupobití).
Zejména jízda po mokré silnici nebo přejezd
ze suché části na mokrou může způsobit
falešná varování (např. přítomnost oblaku
vodních kapek v mrtvém úhlu se interpretuje jako vozidlo).V nepříznivém či zimním počasí ověřte, že nejsou snímače zakryty blátem, námrazou
nebo sněhem.
Dbejte na to, abyste nezakryli výstražné zóny
ve vnějších zpětných zrcátkách ani detekční
zóny na předním a zadním nárazníku
nálepkami či jinými předměty - mohly by
bránit správné činnosti systému.
Aktivní systém sledování mrtvého úhlu
Pokud se pokusíte přejet podélnou čáru se
zapnutými směrovými světly, jako doplněk
k trvalému svícení kontrolky ve zpětném zrcátku na příslušné straně ucítíte korekci dráhy, která má napomoct s předejitím kolize.
Tento systém je kombinací funkcí Aktivní asistent jízdy v jízdních pruzích a Sledování mrtvého úhlu.Tyto dvě funkce musí být aktivované a v činnosti.Rychlost vozidla musí být v rozmezí 65 až 140 km/h (včetně).Tyto funkce jsou obzvláště vhodné pro jízdu na
dálnicích a rychlostních silnicích.
Další informace o systémech Aktivní asistent
jízdy v jízdních pruzích a Sledování mrtvého
úhlu naleznete v příslušných kapitolách.
Parkovací asistent
Další informace viz Všeobecná doporučení k použití jízdních a manévrovacích asistentů .


Tento systém využívá snímače umístěné v nárazníku pro detekci a signalizaci blízkosti překážek (jako je chodec, vozidlo, strom či
bariéra).
Zadní parkovací asistent
► Systém spustíte zařazením zpátečky
(potvrzeno zvukovým signálem).
Když zpátečku vyřadíte, dojde k vypnutí systému.
Zvuková signalizace

Systém signalizuje přítomnost překážek v detekční oblasti snímačů.O vzdálenosti překážky informuje přerušovaný
zvukový signál, jehož frekvence se zvyšuje
s přiblížením vozidla k překážce.Když se vzdálenost mezi vozidlem a překážkou
zkrátí na méně než přibl. třicet centimetrů, bude
generován souvislý zvukový signál.
Zvuk generovaný reproduktorem (pravým nebo
levým) určuje stranu, kde se překážka nachází.
Nastavení zvukového signáluS funkcí PEUGEOT Connect Radio nebo PEUGEOT Connect Nav lze v závislosti na verzi stisknutím tohoto tlačítka otevřít okno nastavení hlasitosti
zvukového signálu.

155
Jízda
6Zadní parkovací asistent
► Systém spustíte zařazením zpátečky
(potvrzeno zvukovým signálem).
Když zpátečku vyřadíte, dojde k vypnutí systému.
Zvuková signalizace

Systém signalizuje přítomnost překážek v detekční oblasti snímačů.O vzdálenosti překážky informuje přerušovaný
zvukový signál, jehož frekvence se zvyšuje
s přiblížením vozidla k překážce.Když se vzdálenost mezi vozidlem a překážkou
zkrátí na méně než přibl. třicet centimetrů, bude
generován souvislý zvukový signál.
Zvuk generovaný reproduktorem (pravým nebo
levým) určuje stranu, kde se překážka nachází.
Nastavení zvukového signáluS funkcí PEUGEOT Connect Radio nebo PEUGEOT Connect Nav lze v závislosti na verzi stisknutím tohoto tlačítka otevřít okno nastavení hlasitosti
zvukového signálu.
Vizuální signalizace

Doplňuje zvukovou signalizaci zobrazováním
čar, jejichž poloha představuje vzdálenost
překážky od vozidla (bílá: vzdálenější, oranžová:
blízké, červená: v těsné blízkosti).Když se vozidlo nachází velmi blízko překážky,
zobrazí se na displeji symbol nebezpečí.
Přední parkovací asistent
Přední parkovací asistent doplňuje funkci
zadního parkovacího asistenta a zaktivuje se při
detekci překážky před vozidlem, jehož rychlost je
nižší než 10 km/h.Funkce předního parkovacího asistenta
se přeruší, pokud vozidlo při zařazeném
převodovém stupni vpřed zastaví déle než
3 sekundy, překážka již není detekována nebo je rychlost vyšší než 10 km/h.
Zvuk generovaný reproduktorem
(předním nebo zadním) detekuje
překážku jízdy bez ohledu na to, zda je před
vozidlem či za ním.
Deaktivace / aktivace
Nastavení lze měnit přes nabídku Světla
pro řízení / Vozidlo na dotykové
obrazovce.
Při vypnutí zapalování dojde k uložení stavu systému.
Je-li k tažnému zařízení nainstalovanému podle doporučení výrobce připojen přívěs
nebo nosič jízdních kol, bude automaticky
deaktivován systém zadních parkovacích
senzorů.
Při měření prostoru funkcí Park Assist jsou
parkovací senzory deaktivovány.
Další informace o funkci Park Assist viz
příslušná kapitola.
Provozní omezení
Náklon vozidla s přetíženým zavazadlovým prostorem dokáže zkreslit měření vzdálenosti.
Porucha
V případě poruchy při řazení zpátečky se na přístrojové desce rozsvítí tato
kontrolka spolu se zobrazením zprávy a
zvukovým signálem (krátké pípnutí).
Nechat zkontrolovat prodejcem CITROËN nebo autorizovaným servisem.

226
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect
Radio


Multimediální audiosystém
– aplikace – telefon
Bluetooth
®
Popisované funkce a nastavení se
mohou lišit podle verze a konfigurace
vozidla nebo podle země jeho prodeje.
Z bezpečnostních důvodů je nutné
následující operace, které vyžadují
zvýšenou pozornost řidiče, provádět pouze za
situace, že vozidlo stojí a zapalování je
zapnuto.
– Párování smartphonu se systémem přes Bluetooth.– Používání smartphonu.
– Připojení k aplikaci CarPlay® nebo Android
Auto (některé aplikace přeruší své zobrazení,
pokud se vozidlo pohybuje).
– Změna nastavení a konfigurace systému.
Tento systém je chráněn tak, aby fungoval pouze ve vozidle.
Když se systém chystá přejít do
pohotovostního režimu, zobrazí se zpráva o
režimu úspory energie.
Zdrojové kódy open-source softwaru
(OSS) systému jsou k dispozici na
následujících adresách:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
První kroky
Při běžícím motoru umožňuje stisknutí
ztlumit zvuk.
Při vypnutém zapalování se stisknutím systém
zapíná.
Hlasitost můžete zvyšovat nebo snižovat
hlasitosti pomocí tlačítek plus a minus (podle
výbavy vozidla).
Pro přístup k nabídkám používejte tlačítka
rozmístěná po obou stranách dotykové
obrazovky nebo pod ní a pak používejte virtuální
tlačítka na dotykové obrazovce.
V závislosti na modelu můžete získat přístup
k nabídkám pomocí tlačítek Zdroj a Nabídka
nalevo od dotykové obrazovky. Pak používejte
virtuální tlačítka na dotykové obrazovce.
Rolovací nabídky je možné kdykoli zobrazit
krátkým stisknutím obrazovky třemi prsty.
Všechna místa na obrazovce citlivá na dotyk
jsou bílé barvy.
Na stránkách, které mají na spodní straně
obrazovky více karet, lze mezi kartami přepínat
klepnutím na požadovanou kartu nebo
potažením stránky doleva nebo doprava prstem.
Stisknutím stínované oblasti se můžete vrátit o
úroveň zpět nebo potvrdit svou volbu.
Stisknutím šipky zpět se můžete vrátit o úroveň
zpět nebo potvrdit svou volbu.
Dotyková obrazovka je „kapacitního“
typu.
K čištění obrazovky je doporučeno používat
měkký neabrazivní hadřík (například utěrku
na brýle) bez přidaných přípravků.
Nedotýkejte se obrazovky ostrými předměty.Nedotýkejte se obrazovky vlhkýma rukama.
Některé informace jsou trvale zobrazeny na
horní liště dotykové obrazovky:
– Informace o stavu klimatizace (podle verze) a přímý přístup do příslušné nabídky.– Informace o stavu nabídek Rádio média a Telefon.– Informace o nastavení soukromí.– Přístup do nastavení dotykové obrazovky a digitální přístrojové desky.
Výběr zdroje zvuku (v závislosti na výbavě):

227
PEUGEOT Connect Radio
10– Rozhlasové stanice v pásmech FM, DAB a AM (podle výbavy vozidla).– Telefon připojený přes Bluetooth a multimediální vysílání Bluetooth (streaming).– Paměťová jednotka USB.– Přehrávač médií připojený k zásuvce pro externí zdroj (podle výbavy vozidla).

V nabídce Nastavení je možné vytvořit
profil pro jednotlivce nebo skupinu lidí se
stejnými zájmy a nakonfigurovat širokou škálu
nastavení (předvolby rozhlasových stanic,
nastavení zvuku a ekvalizéru a další).
Nastavení se použijí automaticky.
Při velkém horku může být v zájmu
ochrany systému omezena hlasitost.
Systém se může přepnout do úsporného
režimu (s vypnutou obrazovkou a zvukem) na
dobu 5 minut i delší.Po poklesu teploty v interiéru vozu se obnoví
běžné fungování systému.
Ovládací prvky na volantu
Ovladače na volantu - typ 1
Rádio:
Volba předchozí / následující předvolené
rozhlasové stanice.
Volba přecházející / následující položky v
nabídce nebo seznamu.
Média:
Volba předcházející / následující skladby.
Volba přecházející / následující položky v
nabídce nebo seznamu.
Rádio:
Krátké stisknutí: zobrazování přehledu
rozhlasových stanic.
Přidržení: aktualizace seznamu.
Média:
Krátké stisknutí: zobrazování přehledu složek.
Přidržení: zobrazování dostupných možností
třídění.
Změna zdroje zvuku (rádio; USB; AUX,
pokud je připojené zařízení; CD;
streamování).
Potvrzení výběru.
Zvýšení hlasitosti zvuku.
Snížení hlasitosti.
Ztlumení / opětovné zapnutí zvuku
současným stisknutím tlačítek pro
zvýšení a snížení hlasitosti.
Ovladače na volantu - typ 2
Hlasové povely:
Tento ovládací prvek je umístěn na
volantu nebo na konci ovladače osvětlení (podle
výbavy vozidla).
Krátký stisk, hlasové ovládání chytrého telefonu
přes systém.
Zvýšení hlasitosti zvuku.
Snížení hlasitosti zvuku.
Ztlumení zvuku současným stisknutím
tlačítek pro zvýšení a snížení hlasitosti (podle
výbavy vozidla).
Obnovení slyšitelnosti zvuku stisknutím jednoho
ze dvou tlačítek ovládání hlasitosti.
Média (krátký stisk): změna
multimediálního zdroje.
Telefon (krátký stisk): spuštění
telefonického hovoru.
Při probíhajícím hovoru (krátký stisk): přechod
k nabídkám telefonu.
Telefon (dlouhý stisk): odmítnutí příchozího
hovoru, ukončení probíhajícího hovoru;
neprobíhá-li hovor, přechod k nabídkám telefonu.
Rádio (otáčení): automatické vyhledávání
předchozí/následující stanice.

230
PEUGEOT Connect Radio
Vyťukejte frekvenci.
Na virtuální klávesnici zadejte hodnoty
vlnového pásma FM a AM.
Potvrďte stisknutím OK.
Příjem rozhlasu může být rušen
používáním elektrických zařízení, která
nebyla schválena výrobcem, například
nabíječky USB připojené do 12V zásuvky.
Příjem může blokovat i okolní prostředí
(kopce, budovy, tunely, podzemní parkoviště
apod.), a to i v režimu RDS. Tento jev je při
přenášení rozhlasových vln naprosto běžný a
v žádném případě nepoukazuje na poruchu
audiosystému.
Změna vlnového pásma
Stisknutím RADIO MEDIA zobrazte
hlavní stránku.
Stisknutím tlačítka VOLBY zobrazte druhou
stránku.
Vlnové pásmo můžete změnit stisknutím
možnosti Pásmo.
Potvrďte volbu ťuknutím do stínované
oblasti.
Předvolení rozhlasové
stanice
Zvolte rozhlasovou stanici nebo frekvenci
Stiskněte krátce toto tlačítko na obrysu
hvězdy. Pokud je hvězda stabilní,
rozhlasová stanice je již předvolena.
nebo
Zvolte rozhlasovou stanici nebo frekvenci
Stiskněte tlačítko „Uložit“.
Stiskněte dlouze některé z tlačítek pro
uložení stanice.
Aktivace a deaktivace RDS
Systém RDS umožňuje (pokud je aktivován)
pokračovat v poslechu stejné stanice díky
automatickému přelaďování na alternativní
frekvence.
Stisknutím RADIO MEDIA zobrazte
hlavní stránku.
Stisknutím tlačítka VOLBY zobrazte druhou
stránku.
Aktivujte nebo deaktivujte funkci RDS.
Potvrďte volbu ťuknutím do stínované
oblasti.
Sledování stanic RDS nemusí být k
dispozici po celé zemi, protože mnohé
stanice nepokrývají 100 % území. To může být příčinou ztráty příjmu stanice během
cesty.
Zobrazování textových
informací
Funkce Radiotext zobrazuje v průběhu poslechu
informace vysílané rozhlasovou stanicí, které
se vztahují k dané stanici nebo právě hrající
skladbě.
Stisknutím RADIO MEDIA zobrazte
hlavní stránku.
Stisknutím tlačítka VOLBY zobrazte druhou
stránku.
Aktivujte nebo deaktivujte funkci INFO.
Potvrďte volbu ťuknutím do stínované
oblasti.
Poslech dopravních
informací (TA)
Funkce Dopravní informace (TA) upřednostňuje
poslech výstražných hlášení o provozu (TA).
Aby mohla fungovat, vyžaduje kvalitní příjem
rozhlasové stanice vysílající tento typ informací.
Při vysílání dopravních informací se právě
poslouchané médium automaticky přeruší,
abyste si mohli poslechnout dopravní hlášení
(TA). Po skončení dopravního hlášení se obnoví
normální poslech dříve přehrávaného média.
Stisknutím RADIO MEDIA zobrazte
hlavní stránku.
Stisknutím tlačítka VOLBY zobrazte druhou
stránku.
Aktivujte nebo deaktivujte funkci TA.
Potvrďte volbu ťuknutím do stínované oblasti.
Nastavení zvuku
Stisknutím RADIO MEDIA zobrazte
hlavní stránku.
Stisknutím tlačítka VOLBY zobrazte druhou
stránku.
Stiskněte Nastavení zvuku.
Vyberte kartu Nastavení zvuku, Vyváž.
zvuku, Zvuk, Hlas nebo Vyzvánění a
nakonfigurujte nastavení zvuku.
Pro potvrzení stiskněte šipku zpět.
Na kartě Nastavení zvuku se nacházejí
nastavení zvuku Grafické prostředí,
Basy , Středy a Výšky , která jsou odlišná a
nezávislá pro každý zdroj zvuku.
Na kartě Vyváž. zvuku se nacházejí
nastavení Všichni cestující , Řidič a Pouze
vpředu, která jsou společná pro všechny
zdroje.
Na kartě Zvuk aktivujte nebo deaktivujte
funkce Hlasitost podle rychlosti vozidla ,
Vstup pro externí zdroj a Odezva dotyk.
obr..
Vyvážení nebo prostorové rozdělení
zvuku (nebo prostorový efekt pomocí
systému Arkamys
©) využívá zpracování zvuku

231
PEUGEOT Connect Radio
10Potvrďte volbu ťuknutím do stínované
oblasti.
Nastavení zvuku
Stisknutím RADIO MEDIA zobrazte
hlavní stránku.
Stisknutím tlačítka VOLBY zobrazte druhou
stránku.
Stiskněte Nastavení zvuku.
Vyberte kartu Nastavení zvuku, Vyváž.
zvuku, Zvuk, Hlas nebo Vyzvánění a
nakonfigurujte nastavení zvuku.
Pro potvrzení stiskněte šipku zpět.
Na kartě Nastavení zvuku se nacházejí
nastavení zvuku Grafické prostředí,
Basy , Středy a Výšky , která jsou odlišná a
nezávislá pro každý zdroj zvuku.
Na kartě Vyváž. zvuku se nacházejí
nastavení Všichni cestující , Řidič a Pouze
vpředu, která jsou společná pro všechny
zdroje.
Na kartě Zvuk aktivujte nebo deaktivujte
funkce Hlasitost podle rychlosti vozidla ,
Vstup pro externí zdroj a Odezva dotyk.
obr..
Vyvážení nebo prostorové rozdělení
zvuku (nebo prostorový efekt pomocí
systému Arkamys
©) využívá zpracování zvuku
k přizpůsobení kvality zvuku počtu cestujících
ve vozidle.
Funkce palubního audiosystému
Arkamys Sound Staging© optimalizuje prostorové rozdělení zvuku v prostoru pro cestující.
Rádio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Terestrické digitální rádio
Digitální rozhlasové vysílání poskytuje zvuk ve
vyšší kvalitě.
Různé multiplexy nabízejí volbu rozhlasových
stanic seřazených podle abecedy.
Stisknutím RADIO MEDIA zobrazte
hlavní stránku.
Stisknutím tlačítka VOLBY zobrazte druhou
stránku.
Stiskněte tlačítko Pásmo a vyberte
pásmo Vlnový rozsah DAB.
Potvrďte volbu ťuknutím do stínované
oblasti.
FM-DAB
Signál DAB nepokrývá celých 100 % území.Když je kvalita digitálního rozhlasového
signálu nedostatečná, umožňuje funkce
FM-DAB pokračovat v poslechu stejné stanice
automatickým přepnutím na příslušnou
analogovou stanici FM (pokud je k dispozici).
Stisknutím RADIO MEDIA zobrazte
hlavní stránku.
Stisknutím tlačítka VOLBY zobrazte druhou
stránku.
Aktivujte nebo deaktivujte funkci FM-DAB.
Potvrďte volbu ťuknutím do stínované
oblasti.
Pokud je aktivována funkce FM-DAB,
můžete při přepnutí systému na
analogovou rozhlasovou stanici FM někdy
zaznamenat časový posun o několik sekund a někdy také rozdílnou hlasitost.Jakmile se kvalita digitálního signálu opět
zlepší, systém se automaticky přepne zpět na
signál DAB.
Pokud poslouchaná rozhlasová stanice
DAB není dostupná na vlnovém rozsahu
FM nebo pokud funkce FM-DAB není
aktivována, dojde při příliš slabém digitálním
signálu k vypnutí zvuku.
Média
Port USB
Zasuňte paměťovou jednotku USB do
portu USB nebo připojte zařízení USB k