2021 Peugeot 308 park assist

3
Vsebina


bit.ly/helpPSA



Active Safety Brake (Samodejno zaviranje v sili)
s sistemom Opozorilo na nevarnost naleta in
inteligentna pomoč pri zaviranju v sili
11 2
Zaznavanje nepozornosti 11 4
Aktivni opozorilnik nenamerne menjave
voznega pasu
11 5
Nadzor mrtvih kotov 11 9
Aktivni sistem nadzora mrtvega kota 120
Parkirna zaznavala 120
Visiopark 1 121
Park Assist 124
7Praktične informacije
Primernost goriv 130
Nalivanje goriva 130
Preprečevanje dolivanja napačnega
goriva
131
Snežne verige 132
Zaslon za mraz 132
Priprava za vleko 133
Vlečna kljuka, odstranljiva brez orodja 134
Varčevalni način delovanja 138
Namestitev strešnih prtljažnih nosilcev 139
Pokrov motornega prostora 140
Motorni prostor 140
Kontrola nivojev 141
Kontrole nivojev 143
AdBlue® (BlueHDi) 145
Vklop prostega teka 147
Nasveti za nego in vzdrževanje vozila
148
8V primeru okvare
Orodje v vozilu 150
Komplet za začasno popravilo predrte
pnevmatike
151
Rezervno kolo 157
Zamenjava žarnice 160
Zamenjava varovalke 166
12-voltni akumulator 169
Vleka vozila 172
Prekinitev dovoda goriva (dizelski motorji) 174
9Tehnični podatki
Značilnosti motorjev in vlečne obremenitve 176
Bencinski motorji 177
Dizelski motorji 180
Mere 182
Identifikacijske oznake 183
10PEUGEOT Connect Radio
Prvi koraki 185
Upravljalni elementi na volanu 186
Meniji 187
Aplikacije 188
Radio 188
Digitalni radio (Digital Audio Broadcasting) 190
Medij 190
Telefon 191
Konfiguracija 195
Pogosto zastavljena vprašanja
196
11PEUGEOT Connect Nav
Prvi koraki 199
Upravljalni elementi na volanu 200
Meniji 200
Govorni ukazi 202
Navigacija 207
Navigacija, povezana s spletom 209
Aplikacije 212
Radio 214
Digitalni radio (Digital Audio Broadcasting) 215
Medij 216
Telefon 217
Konfiguracija 220
Pogosto zastavljena vprašanja 221
 ■
Abecedno kazalo
Dostop do dodatnih videoposnetkov

96
Driving (Vožnja)
Če LED dioda utripa, aktiviranje ni
mogoče (npr. če je izbran način Park
Assist (pomoč pri vožnji) ali način za vožnjo
po snegu), zato se osvetlitev ozadja spremeni
nazaj v normalni način.
Če LED dioda utripa še naprej, se obrnite na
servisno mrežo PEUGEOT ali kvalificirano
servisno delavnico.
Prikaz dinamičnih
parametrov vozila
► Za prikaz teh informacij izberite prikaz
»Personal« (Osebno) na zaslonu na dotik, nato
pa izberite zaslon, ki se ujema z dinamičnim
načinom.
Ta telemetrična informacija (vzdolžni in prečni pospešek, proizvedena moč, tlak
turbopolnilnika itd.) je mišljena samo kot
orientacija.
Indikator predlagane
menjave prestave
(Odvisno od motorja.)
Sistem omogoča zmanjšanje porabe goriva s
predlogom najustreznejše prestave.
upočasnjevanje vozila brez zaviranja z
motorjem.
Vklop/izklop

► Za vklop ali izklop načina pritisnite ta gumb.
Ob vklopu sistema zasveti kontrolna lučka.
Napaka v delovanju
menjalnika
Ta opozorilna lučka se prižge skupaj z zvočnim signalom in prikazom sporočila.
Obrnite se na servisno mrežo PEUGEOT ali
kvalificirano servisno delavnico.
Ne vozite hitreje od 100
km/h in upoštevajte
omejitve hitrosti.
Menjalnik preklopi v zasilni način: način
D je zaklenjen v tretji prestavi, obvolanski
ročici ne delujeta, način M ni več na voljo.
Ob prestavljanju v vzvratno prestavo lahko
občutite opazen sunek. To ne bo poškodovalo
menjalnika.
Napaka v delovanju izbirne
ročice
Manjša napaka
Zasveti ta opozorilna lučka, ki jo spremlja
sporočilo in zvočni signal.
Vozite previdno.
Obiščite PEUGEOTOVO servisno mrežo ali
kvalificirano servisno delavnico.
V določenih primerih kontrolna lučka izbirne
ročice ne zasveti več, vendar je stanje
menjalnika še vedno prikazano na instrumentni
plošči.
Resna napaka
Zasveti ta opozorilna lučka, ki jo spremlja
sporočilo.
Vozilo morate ustaviti.
Ustavite vozilo, takoj ko to lahko varno
storite in izklopite kontakt.
Obrnite se na PEUGEOTOVO servisno mrežo
ali kvalificirano servisno delavnico.
Driver Sport Pack
Paket spremeni:
– vizualno vzdušje s posebno osvetlitvijo
instrumentne plošče iz ozadja,
–

akustično okolje motorja,
–


stopnjo pomoči pri krmiljenju,
–


pospešek,
– upravljanje pretikanja s samodejnim
menjalnikom.
Ta funkcija je na voljo samo, če Park Assist ni izbran in če ni izbran način za
vožnjo po snegu samodejnega menjalnika.
Če je aktivirana funkcija Park Assist, se ta
funkcija samodejno izklopi.
Pri samodejnem menjalniku je prehod
med prestavami hitrejši.
Ob vklopu Driver Sport Pack je način
upravljanja menjalnika podoben kot pri
programu Sport.
Vklop

► Pritisnite in držite gumb Sport , dokler se ne
spremeni osvetlitev ozadja instrumentne plošče.
Kontrolna lučka gumba zasveti.

97
Driving (Vožnja)
6Če LED dioda utripa, aktiviranje ni
mogoče (npr. če je izbran način Park
Assist (pomoč pri vožnji) ali način za vožnjo
po snegu), zato se osvetlitev ozadja spremeni
nazaj v normalni način.
Če LED dioda utripa še naprej, se obrnite na
servisno mrežo PEUGEOT ali kvalificirano
servisno delavnico.
Prikaz dinamičnih
parametrov vozila
► Za prikaz teh informacij izberite prikaz
»Personal« (Osebno) na zaslonu na dotik, nato
pa izberite zaslon, ki se ujema z dinamičnim
načinom.
Ta telemetrična informacija (vzdolžni in prečni pospešek, proizvedena moč, tlak
turbopolnilnika itd.) je mišljena samo kot
orientacija.
Indikator predlagane
menjave prestave
(Odvisno od motorja.)
Sistem omogoča zmanjšanje porabe goriva s
predlogom najustreznejše prestave.
Delovanje
Glede na vozne razmere in opremo vašega
vozila vam sistem lahko priporoči, da preskočite
eno ali več prestav.
Priporočil za pretikanje ne smete jemati
kot obveznost. Odločilni dejavniki pri izbiri
najprimernejše prestave so potek ceste,
gostota prometa in varnost. Voznik je zato še
vedno odgovoren za odločitev, ali bo upošteval
priporočila sistema ali ne.
Te funkcije ni mogoče izklopiti.
Pri vozilih s samodejnim menjalnikom
sistem deluje samo v ročnem načinu.
Podatek se prikaže na instrumentni plošči
v obliki puščice in priporočene prestave.
Sistem prilagaja svoje priporočilo za
pretikanje v skladu z voznimi razmerami
(klanec, obremenjenost vozila itd.) in
ravnanjem voznika (energija, pospeševanje,
zaviranje itd.)
Sistem nikoli ne predlaga:
–

da prestavite v prvo prestavo,
–


da prestavite v vzvratno prestavo.
Stop & Start ( Zaustavitev
in zagon)
Funkcija Stop & Start (Zaustavitev in zagon) med
mirovanjem v prometu (rdeča luč, zastoji itn.)
motor začasno prestavi v stanje pripravljenosti – način STOP. Motor se znova samodejno
zažene (način START) takoj, ko želi voznik
znova speljati.
Funkcija je bila sprva zasnovana za mestno
vožnjo, s poudarkom na manjši porabi goriva,
manjšem onesnaževanju z izpušnimi plini in
manjšem hrupu pri zaustavljenem vozilu.
Funkcija ne vpliva na delovanje vozila, zlasti na
zaviranje.
Izklop in ponovni vklop
Privzeto se funkcija
vklopi, ko vklopite kontakt.
Za izklop/vnovični vklop funkcije:
Z gumbom na armaturni plošči



► Pritisnite na gumb.
Sporočilo na instrumentni plošči potrdi
spremembo stanja.
Ko je funkcija izklopljena, sveti oranžna
kontrolna lučka; če je bil motor v pripravljenosti,
se takoj znova zažene.
Z gumbom zaslona na dotik
To lahko nastavite s pomočjo menija Driving / Vehicle na zaslonu na dotik.

120
Driving (Vožnja)
Zaznavala za vzvratno
parkiranje
Sistem se vklopi, ko prestavite v vzvratno
prestavo, pri čemer se oglasi zvočni signal.
Sistem se izklopi, ko izklopite vzvratno prestavo.
Zvočna pomoč

Sistem opozarja na prisotnost ovir, ki se nahajajo
v območju zaznavanja.
Na bližino ovire opozarja prekinjen zvočni signal,
ki se s približevanjem oviri ponavlja vse hitreje.
Ko je razdalja med vozilom in oviro manjša od
približno tridesetih centimetrov, se zvočni signal
spremeni v neprekinjen pisk.
Zvok, ki ga oddaja (levi ali desni) zvočnik,
nakazuje stran, na kateri se nahaja ovira.

V naslednjih pogojih se opozorilo ne sproži:
– v prisotnosti mirujočih predmetov (parkirana
vozila, ograja, obcestne svetilke, prometni znaki
itd.)
–

Nasproti vozeča vozila.
–


Pri vožnji po ovinkasti cesti ali v primeru
ostrega zavijanja.
–


Če prehitevate ali vas prehiteva zelo dolgo
vozilo (tovornjak, avtobus itn.), ki je zaznano
v zadnjem mrtvem kotu, a je prisotno tudi v
voznikovem vidnem polju.
–


Med hitrim prehitevanjem.
–


V zelo gostem prometu: vozila, ki so zaznana
na prednjem in zadnjem delu, sistem zamenja za
tovornjak ali nepremičen predmet.
–


Če je vklopljena funkcija Park
Assist.
Napaka
V primeru napake v delovanju na
instrumentni plošči zasveti ta opozorilna
lučka in prikaže se sporočilo.
Delovanje sistema naj preveri servisna mreža
PEUGEOT ali kvalificirana servisna delavnica.
Sistem lahko začasno zmotijo nekatere
vremenske razmere (dež, toča itd.)
Med vožnjo po mokri cesti ali med prehodom
s suhega cestišča na mokro se lahko sprožijo
lažna opozorila (na primer oblak vodnih
kapljic v mrtvem kotu lahko sistem zamenja
za vozilo).
Pozimi ali v slabem vremenu se prepričajte,
da zaznavala niso prekrita z blatom, ledom ali
snegom.
Pazite, da z nalepkami ali drugimi predmeti ne
prekrijete opozorilnega območja na zunanjih
vzvratnih ogledalih ali območij zaznavanja
na sprednjem in zadnjem odbijaču, saj lahko
nastanejo motnje v delovanju sistema.
Aktivni sistem nadzora mrtvega kota
Hkrati s prižgano opozorilno lučko v vzvratnem
ogledalu na zadevni strani vozila boste začutili
tudi popravek smeri vožnje, če boste prekoračili
talno črto ob vklopljenem smernem kazalniku,
kar vam bo v pomoč, da se izognete trku z
drugim vozilom.
Sistem združuje funkciji Aktivni opozorilnik
nenamerne menjave voznega pasu in Nadzor
mrtvih kotov.
Obe funkciji morata biti vklopljeni in brez okvare.
Hitrost vozila mora biti med 65 in 140
km/h.
Funkciji sta še posebej uporabni za vožnjo po
avtocestah in hitrih cestah.
Več informacij o Aktivni opozorilnik
nenamerne menjave voznega pasu in Nadzor
mrtvih kotov boste našli v ustreznem poglavju.
To je sistem za pomoč pri vožnji in v nobenem primeru ne nadomešča
voznikove pazljivosti.
Parkirna zaznavala
Upoštevajte splošna priporočila za uporabo
sistemov pomoči pri vožnji ali manevriranju .


Ta sistem s pomočjo zaznaval, ki so nameščena
v odbijaču, opozarja na bližino ovir (npr. pešci,
vozilo, drevo, ograja) v območju njihovega
zaznavanja.

121
Driving (Vožnja)
6Zaznavala za vzvratno
parkiranje
Sistem se vklopi, ko prestavite v vzvratno
prestavo, pri čemer se oglasi zvočni signal.
Sistem se izklopi, ko izklopite vzvratno prestavo.
Zvočna pomoč

Sistem opozarja na prisotnost ovir, ki se nahajajo
v območju zaznavanja.
Na bližino ovire opozarja prekinjen zvočni signal,
ki se s približevanjem oviri ponavlja vse hitreje.
Ko je razdalja med vozilom in oviro manjša od
približno tridesetih centimetrov, se zvočni signal
spremeni v neprekinjen pisk.
Zvok, ki ga oddaja (levi ali desni) zvočnik,
nakazuje stran, na kateri se nahaja ovira.
Grafična pomoč

Zvočni signal dopolnjujejo na zaslonu prikazani
stolpci, ki predstavljajo razdaljo med oviro in
vozilom (bela: oddaljena; oranžna: blizu; rdeča:
zelo blizu).
Ko se vozilo zelo približa oviri, se na zaslonu
prikaže oznaka »Danger (Nevarnost)«.
Pomoč pri parkiranju naprej
Sistem za pomoč pri parkiranju naprej se vklopi,
ko zaznavala zaznajo oviro pred vozilom in je
hitrost vozila nižja od 10 km/h.
Pomoč pri parkiranju naprej se izklopi, če se
vozilo med vožnjo naprej ustavi za več kot tri
sekunde, če zaznavala ne zaznavajo več ovire
ali če je hitrost vozila višja od 10
km/h.
Zvočni signal, ki ga oddaja sprednji ali
zadnji zvočnik, opozarja na oviro, ki se
nahaja v smeri vožnje pred ali za vozilom.
Izklop in vklop
To lahko nastavite s pomočjo konfiguracijskega
menija vozila.
Stanje sistema se ob izklopu kontakta shrani v
pomnilnik.
Sistem zadnje pomoči pri parkiranju se
samodejno izklopi ob priključitvi prikolice
ali nosilca za kolesa na vlečno kljuko, ki je
nameščena v skladu s priporočili proizvajalca.
Pomoč pri parkiranju je izklopljena, medtem ko
funkcija Park Assist meri prostor.
Več informacij o sistemu Park Assist boste našli
v ustreznem razdelku.
Omejitve delovanja
Nagib vozila zaradi težkega tovora v prtljažniku
lahko ovira meritve razdalje.
Napaka
Če ob prestavljanju v vzvratno prestavo
pride do napak v delovanju, ta opozorilna
lučka zasveti na instrumentni plošči, spremljata
pa jo prikaz sporočila in zvočni signal (kratek
pisk).
Delovanje sistema naj preveri servisna mreža
PEUGEOT ali kvalificirana servisna delavnica.
Visiopark 1
Upoštevajte splošna priporočila za uporabo
sistemov pomoči pri vožnji ali manevriranju .

124
Driving (Vožnja)
Vklop sistema Park Assist izklopi sistem
Nadzor mrtvih kotov.
Delovanje
Pomoč pri bočnem parkiranju
Ko odkrijete prosto parkirno mesto:► Izberite »Park Assist« v meniju
Vehicle/Driving in nato zavihek Driving
function zaslona na dotik, da aktivirate funkcijo.


► Omejite hitrost vozila na največ 20
km/h in izberite » Enter parking slot « na
zaslonu na dotik.
Pri parkiranju sistem ne prepozna
prostega parkirnega mesta, ki je veliko
manjše ali večje od vašega vozila.

5D]GHOMHQMH\
QDREPR

125
Driving (Vožnja)
6Vklop sistema Park Assist izklopi sistem
Nadzor mrtvih kotov.
Delovanje
Pomoč pri bočnem parkiranju
Ko odkrijete prosto parkirno mesto:► Izberite »Park Assist« v meniju
Vehicle/Driving in nato zavihek Driving
function


zaslona na dotik, da aktivirate funkcijo.


► Omejite hitrost vozila na največ 20
km/h in izberite » Enter parking slot « na
zaslonu na dotik.
Pri parkiranju sistem ne prepozna
prostega parkirnega mesta, ki je veliko
manjše ali večje od vašega vozila.


► Vklopite smerni kazalnik na strani, ki ste jo
izbrali za parkiranje, s čimer vklopite funkcijo
merjenja. V
oziti morate na razdalji med 0,5 m in
1,5
m stran od vrste parkiranih vozil.


► Vozite počasi in sledite navodilom, dokler
sistem ne najde prostega mesta.


► Počasi peljite naprej, dokler se ne prikaže
sporočilo in oglasi zvočni signal, ki vas
opozarjata na to, da prestavite v vzvratno
prestavo.


► Izberite vzvratno prestavo, spustite volan in
se začnite premikati s hitrostjo do 7 km/h.

126
Driving (Vožnja)
Pomoč pri pravokotnem parkiranju
► Ko najdete parkirno mesto, za vklop
funkcije v meniju Park Assist/Driving
(Vozilo/Vožnja) izberite » Vehicle«, nato pa
zavihek Driving function (Funkcije pri vožnji) na
zaslonu na dotik.
► Omejite hitrost vozila na največ 20
km/h in izberite » Start parking in a bay «
na zaslonu na dotik.


► Vklopite smerni kazalnik na strani, ki ste jo
izbrali za parkiranje, s čimer vklopite funkcijo
merjenja. Voziti morate na razdalji med 0,5 m in
1,5 m stran od vrste parkiranih vozil.


► Pomoč pri parkiranju je v teku.
–
Premikajte se naprej in nazaj s hitrostjo do
7

km/h – pri tem vam bodo v pomoč opozorila
sistema pomoči pri parkiranju – dokler se ne
pojavi obvestilo, da je manevriranje končano.


► Ko je manever zaključen, se kontrolna
lučka na instrumentni plošči izklopi, prikaže se
sporočilo in oglasi se zvočni signal.
–

Pomoč pri parkiranju je izklopljena: ponovno
lahko prevzamete upravljanje.
Pomoč pri izhodnih manevrih pri
bočnem parkiranju
► Ko želite zapustiti parkirno mesto pri bočnem
parkiranju, zaženite motor .
► Ko vozilo miruje, izberite » Park
Assist « v meniju Vehicle/Driving in nato
zavihek Driving function


zaslona na dotik, da
aktivirate funkcijo.
► Pritisnite » Exit parking slot« na
zaslonu na dotik.


► Vklopite smerni kazalnik na strani, na katero
želite zaviti.
►

Prestavite v vzvratno ali prvo prestavo in
spustite volan.


► Pomoč pri parkiranju je v teku. Premikajte
se naprej in nazaj s hitrostjo do 5 km/h – pri tem
vam bodo v pomoč opozorila sistema pomoči pri
parkiranju – dokler se ne pojavi obvestilo, da je
manevriranje končano.


Manevriranje se zaključi, ko sta sprednji kolesi
zunaj parkirnega prostora.
Ko je manever zaključen, se kontrolna lučka na
instrumentni plošči izklopi, prikaže se sporočilo
in oglasi se zvočni signal.
Pomoč pri parkiranju je izklopljena: ponovno
lahko prevzamete upravljanje.