2021 Peugeot 308 brake

2
İçindekiler





 ■
Toplu bakış
Etiketler 4
 ■
Eko-sürüş
1Gösterge panelleri
Dijital gösterge paneli 8
Gösterge ve uyarı lambaları 9
Göstergeler 14
Manuel test 17
Toplam kilometre sayacı 18
Aydınlatma kısıcısı 18
Yol bilgisayarı 18
2 Erişim
Uzaktan kumanda işlevi ve yerleşik anahtara
sahip elektronik anahtar, 20
Anahtarsız giriş ve çalıştırma 22
Acil durum prosedürleri 24
Kapılar 26
Bagaj 26
Alarm 27
Elektrikli camlar 29
3Ergonomi ve konfor
PEUGEOT i-Cockpit 31
Ön koltuklar 31
Direksiyon simidi ayarı
34
Dikiz aynaları 35
Arka koltuklar (sedan) 36
Arka koltuklar (SW) 37
İç düzenlemeler 38
Ön dirseklik 39
Bagaj donanımları (hatchback) 41
Bagaj donanımları (SW) 41
Uyarı üçgeni (istifleme) 42
Isıtma ve Havalandırma 43
Manuel klima 44
Çift bölgeli otomatik klima 45
Ön cam buğu giderme - buz çözdürme 47
Arka camın buğusunu giderme / buzunu
çözme
47
Panoramik tavan 48
Ortam aydınlatma lambaları 49
İç ortam aydınlatması 50
4Aydınlatma ve görüş
Dış aydınlatma kumandası 51
Farların otomatik yanması 52
Otomatik kısa / uzun far değişimi 53
Refakat ve karşılama aydınlatması 54
Sinyal lambaları 54
Farların yükseklik ayarı 55
Cam sileceği kumandaları 55
Cam silecek süpürgesinin değişimi 57
Otomatik ön cam silecekleri 57
5Güvenlik
Genel güvenlik tavsiyeleri 59
Flaşörler
59
Acil durum veya yardım çağrısı 60
Korna 62
Elektronik denge kontrolü (ESC) 62
Emniyet kemerleri 65
Hava yastıkları 67
Çocuk koltukları 69
Ön yolcu hava yastığını devrede dışı
bırakma
71
ISOFIX çocuk koltukları 75
Çocuk kilidi 80
6Sürüş
Sürüş önerileri 82
Motorun çalıştırılması-durdurulması 83
Manuel park freni 86
Elektrikli park freni 87
Yokuşta kalkış yardımı 89
5 vitesli düz vites kutusu 90
6 ileri kademeli düz vites kutusu 90
Otomatik vites kutusu EAT6 91
Otomatik vites kutusu EAT8 93
Driver Sport Pack 97
Vites değiştirme göstergesi 98
Stop & Start 98
Düşük hava basıncı algılama sistemi 100
Sürüş ve manevra yardımları -
Genel tavsiyeler
101
Hız Sınırı Yardımcısı 102
Hız sınırlayıcı 104
Hız sabitleyici 106
Adaptif Hız Sabitleyici 108
Active Safety Brake ve Akıllı acil fren
asistanı ile Çarpışma Riski Uyarısı
11 3
Dikkat eksikliği algılandı 11 5
Aktif Şeritte Kalma Desteği 11 6

12
Gösterge panelleri
Basıncı ayarladıktan sonra algılama sistemini
yeniden başlatınız.
Yetersiz hava basıncı uyarı lambası yanıp sönüyor ve sonra
sabit ve Bakım uyarı lambası sabit.
Lastik basınç izleme sistemi arızalı.
Düşük lastik basıncı algılama sistemi artık izleme
yapmaz.
Lastik basınçlarını mümkün olan en kısa sürede
kontrol edin ve (3) öğesini gerçekleştirin.
AdBlue® (BlueHDi)Kontak açıldığında yaklaşık 30 saniye
içinde, sesli sinyal ve kat edilebilecek
sürüş mesafesini belirten bir mesaj ile birlikte
sabit yanar.
Katedilebilecek sürüş mesafesi 800
km ile 2400
km arasındadır.
AdBlue
® takviyesi yapınız.Kontak açılır açılmaz, sesli sinyal ve
katedilebilecek sürüş mesafesini belirten
bir mesaj ile birlikte sabit yanar.
Katedilebilecek sürüş mesafesi 100
km ile 800
km arasındadır.
Derhal AdBlue
® takviyesi yapınız veya (3)
öğesini gerçekleştiriniz.
Sesli sinyal ve katedilebilecek sürüş
mesafesini belirten bir mesaj ile birlikte
yanıp söner.
Katedilebilecek sürüş mesafesi 100
km'den
azdır.
Motorun çalıştırmanın önlenmesini
engellemek için AdBlue
® eklemesi yapmalı veya
(3) adımını gerçekleştirmelisiniz.
Sesli sinyal ve motoru çalıştırma yasağını
belirten bir mesaj ile birlikte yanıp söner.
AdBlue
® deposu boştur; yasal olarak
gerekli motor immobilizör sistemi, motorun
başlatılmasını önler.
Motoru yeniden çalıştırmak için AdBlue
® ekleyiniz
veya (2) adımını gerçekleştiriniz.
Depoya mutlaka en az 5 litre AdBlue
®
eklenmelidir.
SCR emisyon kontrol sistemi (BlueHDi)Kontak açıldığında sabit ve sesli
sinyal ve bir mesaj ile birlikte.
SCR emisyon kontrol sistemi ile ilgili bir arıza
algılandı.
Egzoz gaz emisyonu uygun bir seviyeye geri
döndüğünde uyarı kaybolur.
Kontak açılır açılmaz AdBlue®
uyarı lambası yanıp sönüyor, sesli
sinyal, katedilebilecek sürüş mesafesini belirten
bir mesaj ve sabit Motor otodiyagnostik sistemi
uyarı lambası ile birlikte.
Görüntülenen mesaja bağlı olarak motor
immobilizörü tetiklenmeden önce 1100 km'ye
kadar sürüş yapılabilmesi mümkündür.
Başlatmanın önlenmemesi için gecikme
olmadan (3) öğesini gerçekleştiriniz.
Kontak açılır açılmaz AdBlue®
uyarı lambası yanıp sönüyor, sesli
sinyal, başlatmanın önlendiğini belirten bir mesaj
ve sabit Motor otodiyagnostik sistemi uyarı
lambaları ile birlikte.
Motor immobilizörü, motorun yeniden
çalıştırılmasını önler (emisyon kontrol sisteminde bir arıza olduğunun onaylanmasının ardından
izin verilen sürüş limiti aşılmış).
Motoru çalıştırmak için (2) adımını
gerçekleştiriniz.
Çarpışma Riski Uyarısı/Active Safety
Brake
Ekranda bir mesaj ile birlikte sabit yanar.
Sistem, araç ayar menüsünden devre dışı
bırakılmıştır.
Yanıp söner. Sistem devreye girer ve öndeki araçla
çarpışma hızını azaltmak için aracın anında fren
yapmasını sağlar.
Bir mesaj ve sesli bir sinyal ile birlikte
sabit yanar.
Sistem arızalıdır.
(3) adımını gerçekleştiriniz.
Sabit.
Sürücü koltuğundaki (ve/veya
sürüme bağlı olarak ön yolcu koltuğundaki)
sensörler, bir ağırlık algıladı ancak ilgili emniyet
kemeri bağlanmadı.
Dizel motor ön ısıtmaGeçici olarak açık.
Kontak açıldığında, hava koşulları ve
motor sıcaklığı nedeniyle gerekliyse.
Başlamadan önce uyarı lambası sönene kadar
bekleyin.
Anahtarsız giriş ve çalıştırma sistemi ile, uyarı
lambası söndüğünde, aşağıdakileri basılı
tutarsanız araç hemen çalışır:

11 3
Sürüş
6– görüş koşulları kötüyse (yolun yeterince
aydınlatılmaması, kar yağması, şiddetli yağış,
yoğun sis, vb.),
–

göz kamaşması (ters yönde hareket eden
bir aracın farları, güneşin yol seviyesinde
olması, ıslak zemindeki yansımalar

, tünel
çıkışı, gölgeli ve ışıklı bölgelerin birbiri ardına
geçilmesi),
–

radarın engellenmesi (çamur
, buz, kar,
buğu vb.).
Bu durumlarda, algılama performansı
düşebilir.
Arıza
Hız sabitleyici arızası durumunda, hız
sabitleyici kontrolü hız ayarı yerine tire
işaretleri görüntülenir.
Bu uyarı lambası, sistem arızasını
gösterecek şekilde bir uyarı mesajı ve
sesli sinyal ile birlikte gösterilir.
Sistemi PEUGEOT servis ağına veya bir kalifiye
servis atölyesine kontrol ettiriniz.
“İnce” tip stepne kullanımı tespit edilirse
veya yatay fren lambaları ya da römork
fren lambalarında (onaylı römorklar için) bir
arıza varsa, uyarlayıcı hız sabitleyici otomatik
olarak devre dışı bırakılır.
Aktif Güvenlik Freni ile Çarpışma Riski Uyarısı ve
Akıllı acil fren asistanı
Sürüş ve manevra yardımının kullanımı ile
ilgili genel tavsiyelere bakınız.


Bu sistem:
–
sürücüyü aracının önündeki araca çarpma
riski olduğu konusunda uyarır
.
–

çarpmayı önlemek veya şiddetini sınırlamak
için aracın hızını düşürür

.
Bu sistem üç işlevden oluşur:
–

Çarpışma Riski Uyarısı.
–


Acil fren desteği.
–


Active Safety Brake (otomatik acil fren
sistemi).


Araçta, ön camın tepe kısmında bir çok işlevli
kamera mevcuttur ve modele bağlı olarak ön
tamponlarda bir radar sistemi mevcuttur.
Bu sistem, sürücünün dikkatinin yerini
tutamaz.
Bu sistem, sürücüye yardım etmek ve sürüş
güvenliğini arttırmak için tasarlanmıştır.
Yürürlükteki sürüş yönetmeliklerine uygun
şekilde trafik koşullarının sürekli olarak
izlenmesi sürücünün sorumluluğundadır.
Sistemin potansiyel bir engel tespit
etmesi durumunda, otomatik frenlemenin
gerekli olabileceği varsayılarak frenleme
devresi hazırlanır. Bu durum hafif düzeyde bir
gürültüye ve hafif bir yavaşlama hissine
neden olabilir.
Devreden çıkartma /
Devreye sokma
Fabrika çıkışı ayarında, motorun her
çalıştırılışında sistem otomatik olarak devreye
girer.
Sistemin devre dışı bırakılması, ekrana
gelen bir mesaj ile birlikte gösterge
tablosunda bu gösterge lambasının yanmasıyla
belirtilir.
Çalışma koşulları ve sınırlar
Araç ileri yönde hareket ediyor.
ESC sistemi çalışıyor

11 4
Sürüş
DSC sistemi etkinleştirildi.
Tüm yolcuların emniyet kemerleri takılı.
Az virajlı yollarda sabit hız.
Aşağıdaki durumlarda ekranda sistemin aracın
yapılandırma menüsünden devre dışı bırakılması
tavsiye edilir:
–
Bir römorkun çekilmesi.
–


T
avan bagajında veya barlarında uzun nesne
taşınması.
–

Kar zincirleri takılı araç.
–


Araç motor çalışır halde bir otomatik yıkama
istasyonundan geçmeden önce.
–


Servis atölyesinde araç hareketli rulo
sistemine girmeden önce.
–


Çekilen araç, motor çalışıyor
.
–

Stop lambaları çalışmadığında.
–


Ön tampon zarar gördüyse.
–


Ön cama algılama kamerası seviyesinde bir
darbe alındıktan sonra,
Sistem, "alan koruyucusu" tipi yedek
tekerlek tespit edildiğinde veya yan fren
lambaları ile ilgili bir arıza tespit edildikten
sonra otomatik olarak devre dışı bırakılır.
Fren lambaları kusursuz bir şekilde
çalışmadığında aracın sürülmesi tehlikeli
olabilir.
Uyarılar verilmeyebilir, çok geç verilebilir
veya yetkisiz görünebilir.
Sürücü, daima bir kazayı önlemek için tepki
vermek üzere aracın kontrolünü elinde tutmalı
ve hazırlıklı olmalıdır.
Bir darbe sonrasında, fonksiyon otomatik
olarak çalışmayı durdurur. Sistemi kontrol
ettirmek için bir PEUGEOT bayisi veya kalifiye
servis atölyesi ile iletişime geçiniz.
Çarpışma Riski Uyarısı
Bu işlev, sürücüyü, aracının bulunduğu şeritteki
bir yayaya veya önündeki araca çarpma riski
olduğu konusunda uyarır.
Uyarının devreye girme eşiğinin
değiştirilmesi
Bu tetikleyici eşiği, işlevin çarpışma riskine dair
uyarı yapma hassasiyetini belirler.
►

Önceden tanımlanmış üç eşikten birini
seçiniz:
–


"
Uzak".
–

“
Normal".
–

“
Yakın".
Kontak kapatıldığında bellekteki en son seçilen
eşik hafızada kalır.
Çalıştırma
Sistem tarafından algılanan çarpma riskine ve
sürücü tarafından seçilen uyarı tetikleme eşiğine
göre birkaç farklı uyarı seviyesi devreye girebilir
ve gösterge tablosunun ekranına gelebilir.
Sistem, uyarıyı en uygun anda tetiklemek için
araç dinamiklerini, aracınız ile öndeki aracın
hızını, ortam koşullarını ve aracın çalışma
biçimini (pedallar, direksiyon vb. ile ilgili eylemler)
hesaba katar.
1. Seviye (turuncu): öndeki aracın çok
yakın olduğuna dair uyarı veren yalnızca
görsel uyarı.
“Öndeki araç yakın" mesajı belirir.
2. Seviye (kırmızı): çarpmanın pek
yakında olacağına dair uyarı veren görsel
ve sesli uyarı.
"Frene basınız!" mesajı belirir.
Başka bir araca yaklaşırken aracınızın
hızı çok yüksek ise, ilk uyarı seviyesi
ekrana gelmeyebilir: 2. seviye uyarı doğrudan
ekrana gelebilir.
Önemli: 1. Seviye uyarı, sabit bir engel için
veya "Yakın" devreye girme eşiği seçildiğinde
ekrana gelmez.
Akıllı acil fren asistansı
Çarpmayı önlemek için sürücünün frene yeteri
kadar basmaması durumunda, bu işlev fizik
kuralları dahilinde frenlemeyi tamamlayacaktır.
Bu yardım sadece sürücünün fren pedalına
basması halinde sağlanır.
Active Safety Brake

Otomatik acil frenleme de denilen bu işlev,
uyarıdan sonra sürücü yeterince hızlı tepki
vermezse ve frene basmazsa, sisteme müdahale
eder.
Bu işlevin amacı, sürücünün müdahale etmediği
durumlarda çarpma hızını düşürmek veya
çarpmayı önlemektir.
Çalıştırma
Sistem aşağıdaki durumlarda çalışır:
– Bir yaya tespit edildiğinde aracın hızı 37
mph'den (60 km/sa) yüksek olmamalıdır.
– Duran bir araç tespit edildiğinde aracın hızı 50
mph'den (80 km/sa) yüksek olmamalıdır.

11 5
Sürüş
6Active Safety Brake

Otomatik acil frenleme de denilen bu işlev,
uyarıdan sonra sürücü yeterince hızlı tepki
vermezse ve frene basmazsa, sisteme müdahale
eder.
Bu işlevin amacı, sürücünün müdahale etmediği
durumlarda çarpma hızını düşürmek veya
çarpmayı önlemektir.
Çalıştırma
Sistem aşağıdaki durumlarda çalışır:
– Bir yaya tespit edildiğinde aracın hızı 37
mph'den (60 km/sa) yüksek olmamalıdır
.
–

Duran bir araç tespit edildiğinde aracın hızı 50
mph'den (80 km/sa) yüksek olmamalıdır

.
– Hareketli bir aracın tespit edilmesi için hızının
6 mph ve 53 mph (10 km/sa ve 85 km/sa) (tek
kameralı modeller) veya 87 mph (140 km/sa)
(kameralı ve radar sistemli modeller) arasında
olması gerekir.
Bu uyarı lambası, işlev araç frenlerine
uygulanır uygulanmaz yanıp söner
(yaklaşık 10 saniye).
Otomatik dişli kutulu araçlarda, araç tamamen
durana kadar otomatik acil frenleme yapılırsa
sistem otomatik frenlemeyi kestikten sonra
aracın yeniden hareket etmesini engellemek için
fren pedalını basılı tutunuz.
Manuel dişli kutulu araçlarda, araç tamamen
durana kadar otomatik acil frenleme durumunda,
motor stop edebilir.
Sürücü, herhangi bir anda direksiyona
ve/veya gaz pedalına belirgin şekilde
müdahale ederek aracın kontrolünü
koruyabilir.
İşlev çalışırken fren pedalı biraz
titreyebilir.
Aracın tamamen durması durumunda,
otomatik frenleme 1 ila 2 saniye devam eder.
Arıza
Sistemdeki bir arıza sesli bir sinyal ve bir
mesaj ile birlikte, bu uyarı lambasının
devamlı yanması ile gösterilir.
Sistemi kontrol ettirmek için bir PEUGEOT bayisi
veya yetkili servis ile iletişime geçiniz.
Bu uyarı lambaları, sürücü emniyet
kemeri ve/veya ön yolcu emniyet
kemeri (versiyona bağlı olarak) takılmadığında
yanar.
Dikkat eksikliği algılandı
Sürüş ve manevra yardımının kullanımı ile
ilgili genel tavsiyeler 'e bakınız.
Kendinizi yorgun hissettiğinizde ya da en
azından 2 saatte bir mola veriniz.
Sürüme göre işlev yalnızca "Sürücü Yorgunluk
Uyarısı" sistemi olarak veya ilaveten “Adaptif
Sürücü Yorgunluk Uyarısı” sistemi ile birlikte
sunulur.
Bu sistemler, hiçbir şekilde sürücüyü
uyanık tutmak ya da sürücünün
direksiyondayken uyuyakalmasını önlemek
için geliştirilmemiştir.
Yorgun hissettiğinde durmak sürücünün
sorumluluğundadır.
Devreye sokma / Devreden
çıkarma
Driving / Araç dokunmatik ekran
menüsüyle ayarlanır .
Kontak kapatıldığında, işlevin durumu hafızada
kalır.

222
Alfabetik dizin
3D dijital gösterge paneli 8
12 V'luk akü
144, 168–171
230 V priz

38
A
ABS 63
Acil arama
60–61
Acil durumda motoru çalıştırma

86, 169
Acil durumda motoru durdurma

86
Acil fren asistansı (AFU)

63
Acil fren asistansı sistemi

63, 115
Acil fren destek sistemi

87–89
Active Safety Brake

113–115
AdBlue®

16, 146
AdBlue® bidonu

147
AdBlue® doldurma

147
AdBlue® Ekleme

147
AdBlue® menzili

16
AdBlue® yakıt deposu

147
Airbag'ler

67–69, 71
Aksesuarlar

27, 59, 85
Aksesuar prizi 12 V

38, 40–41
Aktif kör açıları gözetleme sistemi

121
Akü

139, 169
Akünün şarj edilmesi

170
Alarm

27–29
Alet kullanmadan sökülebilen topuz

134–139
Aletler

150, 150–151, 157
Ampul değiştirme

160–161, 163–165
Anahtar

20–22, 24, 26
Anahtarın unutulması 85
Android Auto bağlantısı
209
Apple® okuyucu

189, 213
Apple CarPlay bağlantısı

190, 209
Aracın çalıştırılması

85–86, 91, 94–97
Aracın durdurulması

85–86, 91, 94–97
Aracınızı çektirmek

172–173
Aracın seri numarası

182
Aracın yerinin belirlenmesi

21
Araçtaki aletler

150–151
Arka baş dayanakları

37–38
Arka cam (buzunu çözdürme)

47–48
Arka camdaki buğun çözdürülmesi

35
Arka camdaki buzun çözdürülmesi

35
Arka cam sileceği

56
Arka cam yıkayıcı

56
Arka emniyet kemerleri

65
Arka kol dayanağı

40
Arka koltuklar

36–37, 70
Arka koltuk sırtlıklarının yatırılması

37
Arka masa

41–42
Arka oturma sırası

36–37
Arka sis lambaları

51
Arka sis lambası

51, 163–165
Asgari yakıt seviyesi

131–132
Askıya alma (modu)

140
Askıya alma modu

140
ASR/CDS (ESC) sisteminin devre dışı
bırakılması

63
Audio prizleri

40
Aydınlatma

49
Aydınlatma kumandası

51Aydınlatma reostası 18
Aydınlık
193
Aydınlık algılayıcı

44
B
Bagaj 21, 26–27
Bagaj acil durum kumandası
27
Bagaj aydınlatması

41
Bagaj gizleyici

41–43
Bagajın açılması

21–22, 26–27
Bagajın düzenlemeleri

41
Bagajın kapatılması

21, 26–27
Bağlanabilirlik

209
Bağlanmamış sürücü emniyet kemeri uyarı
lambası

66
Bakım

145
Bakım göstergesi

14, 17
Bakımlar

14, 144
Bakım (tavsiyeler)

148
Bakım tavsiyeleri

148
Bardak tutucu

38
Baş dayanaklarının ayarlanması

31
Basınç kontrolü (kit ile)

151, 153–156
Bel

32, 34
Bel ayarı

32
Benzinli motor

141, 176, 178
Bisiklet taşıyıcı

27
BlueHDi

16, 173
Bluetooth bağlantısı

191–192, 210, 214–215