
11 8
Körning
Inaktivering/Aktivering 
 
 
 
► Tryck på den här knappen när som helst för 
att koppla ur/koppla tillbaka systemet. 
Inaktivering indikeras genom att kontrollampan i 
knappen tänds.
Funktionsfel
Ett systemfunktionsfel indikeras av 
dessa varningslampor på 
instrumentpanelen, åtföljt av en ljudsignal samt 
visningen av ett meddelande.
Vänd dig till en PEUGEOT-auktoriserad verkstad 
eller en annan kvalificerad verkstad för att 
kontrollera systemet.
Dödavinkeln-varnare
Se de allmänna rekommendationerna för kör- 
och manövreringshjälpmedel.
 
 
Detta system innefattar sensorer som placeras 
på stötdämparens sidor och varnar föraren om 
en potentiell farlig närvaro av ett annat fordon 
(bil, lastbil, motorcykel) i fordonets döda vinkel 
(områden som är dolda från förarens synfält).
 
 
Varningen ges med en lampa som lyser med fast 
sken i sidospegeln på den berörda sidan:
–
 
direkt när du håller på att bli omkörd;
–
 
efter en fördröjning på cirka en sekund när du 
kör om ett annat fordon långsamt.
Aktivering/inaktivering
Den ställs in via  Driving   / Fordon 
pekskärmsmenyn.
Systemets status memoreras när tändningen 
slås av.
Systemet kopplas ur automatiskt om 
bilen drar ett släp med en dragkrok som 
godkänts av PEUGEOT.
Driftsförhållanden
– Alla fordonen kör i samma riktning och i 
angränsande körbanor .
–
 
Bilens hastighet måste vara mellan 12 och 
140 km/h.
–
 
Då du kör om en bil är hastighetsskillnaden 
mindre än 10 km/h.
–
 
Då du blir omkörd av en bil är 
hastighetsskillnaden mindre än 25 km/h.
–
 
T
 rafiken flyter normalt.
–
 
Omkörning av ett fordon inom en viss 
tidsperiod och fordonet som körs om ligger kvar i 
den döda vinkeln.
–
 
Du kör på en vägsträcka som är rak eller 
svänger lätt.
–
 
Ditt fordon drar ej en släpvagn eller en 
husvagn etc.
Operativa begränsningar 
 
 
 
Vid följande tillstånd utlöses ingen varning:   

11 9
Körning
6Operativa begränsningar 
 
 
 
Vid följande tillstånd utlöses ingen varning:
– Om det finns stillastående föremål (parkerade 
bilar , skyddsräcken, gatulampor, skyltar etc.).
–
 
Mötande trafik.
–
 
V
 id körning på slingriga vägar eller i skarpa 
kurvor.
–
 
V
 id omkörning eller när du blir omkörd av 
ett mycket långt fordon (lastbil, buss etc.) som 
både detekteras i en död vinkel baktill och syns i 
förarens synfält framtill.
–
 
V
 id en snabb omkörning.
–
 
V
 id mycket tung trafik: fordon som upptäcks 
framför eller bakom bilen misstas för en lastbil 
eller ett fast föremål.
–
 
Om funktionen Park 
 Assist är aktiverad. 
Funktionsfel
I händelse av ett funktionsfel tänds den 
här varningslampan på 
instrumentpanelen, samtidigt som ett 
meddelande visas.
Vänd dig till en PEUGEOT-auktoriserad verkstad 
eller en kvalificerad verkstad för att kontrollera 
systemet.
Systemet kan tillfälligt störas vid vissa 
väderförhållanden (regn, hagel etc.).
Felaktiga varningar kan uppstå, särskilt vid 
körning på våta vägbanor eller vid passage 
från en torr till en våt vägbana (vattendimma i 
den döda vinkeln kan tolkas som ett fordon).
Vid dåligt väder eller under vintern bör du 
försäkra dig om att sensorerna inte täcks av 
smuts, is eller snö.
Se till att inte täcka över varningsområdet på 
sidospegeln eller detekteringsområdena på 
stötfångarna fram och bak, med etiketter eller 
andra föremål. De riskerar att störa systemets 
funktion.
Aktiv dödvinkeln-varnare
Förutom ett fast sken som varnar i backspegeln 
på den berörda sidan, korrigeras körriktningen 
om du försöker byta körbana, med blinkersen 
påslagen, för att hjälpa dig att undvika en olycka.
Detta system är en kombination av Aktivt 
banhållningshjälp och Dödavinkeln-varnare.
Dessa båda funktioner måste vara aktiverade 
och i drift.
Bilens hastighet ska vara mellan 65 och 
140
  km/h.
De här funktionerna är särskilt lämpade för 
körning på motorvägar.
Se motsvarande avsnitt för mer information 
om Aktivt banhållningshjälp  och 
Dödavinkeln-varnare .
Detta system är en hjälpfunktion som inte 
under några omständigheter innebär att 
föraren kan släppa uppmärksamheten.
Parkeringssensorer
Se de allmänna rekommendationerna för kör- 
och manövreringshjälpmedel.
    

120
Körning
 
Funktionen använder sensorer i stötfångaren 
för att detektera avståndet till olika hinder (t.ex. 
fotgängare, fordon, träd, vägbommar etc.) som 
befinner sig inom avkänningsområdet.
Parkeringssensorer bak
Systemet aktiveras när du lägger i backväxeln, 
vilket bekräftas med en ljudsignal.
Systemet inaktiveras så fort du släpper 
backväxeln.
Ljudassistans 
 
Systemet signalerar att det finns hinder inom 
sensorernas avkänningsområde.
Avståndsindikeringen sker i form av ljudsignaler, 
som hörs oftare ju närmare bilen kommer 
hindret.När avståndet mellan bilen och hindret är 
närmare än cirka trettio centimeter, övergår 
ljudsignalen till en konstant ton.
Ljudet från högtalaren (höger eller vänster) 
indikerar vilken sida av bilen som hindret 
befinner sig på.
Grafisk indikering 
 
Funktionen kompletterar ljudfunktionen 
genom visning av segment på skärmen som 
representerar avståndet mellan hindret och bilen 
(vit färg: hinder på längst avstånd; orange färg: 
hinder på nära håll; röd färg: hinder på mycket 
nära håll).
I positionen närmast hindret visas symbolen för 
"fara" på skärmen.
Parkeringssensorer fram
I tillägg till parkeringssensorerna bak, kan 
även hinder framför bilen detekteras av 
parkeringssensorer fram i hastigheter under 
10
  km/h.
Parkeringssensorerna fram stängs av om 
bilen stannar i mer än tre sekunder med en 
framåtväxel ilagd, om inget hinder detekteras 
eller så fort bilens hastighet överstiger 10   km/h.
Ljudet från högtalaren (fram eller bak) 
lokaliserar hindret i förhållande till bilen 
– i bilens färdriktning, framför eller bakom.
Aktivering/urkoppling
Den ställs in via fordonets konfigurationsmeny.
Systemets status memoreras när tändningen 
slås av.
Parkeringssensorerna bak inaktiveras 
automatiskt om en släpvagn eller en 
cykelhållare ansluts till en dragkrok som har 
installerats i enlighet med tillverkarens 
rekommendationer.
Parkeringssensorerna kopplas ur medan Park 
Assist funktionen mäter storleken på den lediga 
parkeringsfickan.
Se motsvarande avsnitt för mer information om 
Park Assist.
Funktionsbegränsningar
Fordonets lutning om bagagerummet är överfullt 
kan störa avståndsmätningen.
Funktionsfel
I händelse av fel vid byte till backväxel 
tänds denna varningslampa på 
instrumentpanelen, åtföljd av visning av ett 
meddelande och en ljudsignal (kort pip).
Vänd dig till en PEUGEOT-auktoriserad verkstad 
eller en kvalificerad verkstad för att kontrollera 
systemet.
Visiopark 1
Se de allmänna rekommendationerna för kör- 
och manövreringshjälpmedel.
 
 
När motorn är igång och backväxeln läggs i kan 
systemet visa omgivningen närmast fordonet på 
pekskärmen med hjälp av en kamera som sitter 
bak på fordonet.
 
 
 
    

121
Körning
6Vänd dig till en PEUGEOT-auktoriserad verkstad 
eller en kvalificerad verkstad för att kontrollera 
systemet.
Visiopark 1
Se de allmänna rekommendationerna för kör- 
och manövreringshjälpmedel.
 
 
När motorn är igång och backväxeln läggs i kan 
systemet visa omgivningen närmast fordonet på 
pekskärmen med hjälp av en kamera som sitter 
bak på fordonet.
 
 
 
 
Skärmen är uppdelad i två delar med en vy 
beroende av sammanhang, och en vy av bilen 
och närområdet uppifrån.
Parkeringssensorerna kompletterar 
informationen om vyn av fordonet uppifrån.
Flera olika vyer kan visas:
–  
Standard vy
 .
–
 
180° vy
 .
–
 
Zoom vy
 .
AUTO-läget är aktiverat som standard.
I detta läget väljer systemet den bästa vyn att 
visas (standard eller zoom).
Du kan när som helst under manövern ändra typ 
av vy.
Systemets status sparas inte när tändningen 
slås av.
Funktionsprincip 
 
Med hjälp av backningskameran registreras 
den nära omgivningen vid manövrering i låg 
hastighet.
En bild ovanifrån av omgivningen återskapas 
(visas mellan ramar) i realtid medan du 
manövrerar bilen. Den gör det lättare att parkera bilen rakt och se 
alla hinder i närheten. Den raderas automatiskt 
om bilen står parkerad för länge.
Vy bakåt 
 
För att aktivera kameran på bakluckan, koppla 
in backväxeln och överskrid inte en hastighet på 
10 km/tim.
Systemet är inaktiverat:
–
 
Om en släpvagn är ansluten eller en 
cykelhållare är monterad på en draganordning 
(fordon utrustat med en draganordning 
installerad i enlighet med tillverkarens 
rekommendationer).
–
 
Automatiskt, at hastigheter över cirka 10 km/
tim,
–
 
Automatiskt, om bakluckan är öppen.
–
 
När backväxeln byts (bilden fortsätter att visas 
i 7 sekunder).
–
 
Genom ett tryck på den vita pilen i 
pekskärmens övre vänstra hörn.   

122
Körning
AUTO läge 
 
Detta läge aktiveras som standard.
I det automatiska läget växlas den bakre vyn 
(standard) till vyn uppifrån (zoom) när du närmar 
dig ett hinder i nivå med den röda linjen (mindre 
än 30 cm) under manövern, med hjälp av 
sensorerna som sitter på bakre stötfångaren.
Vy Standard 
 
Området bakom bilen visas på skärmen.De blå linjerna 
1 representerar bilens bredd 
med utfällda sidospeglar. Linjernas riktning är i 
enlighet med rattens läge.
Den röda linjen  2 motsvarar ett avstånd på 
30 cm från bakre stötfångaren och de två blå 
linjerna  3 och 4 ett avstånd på 1 m respektive 
2 m.
Denna vy är tillgänglig i läget AUTO eller genom 
val i inställningsmenyn för vy.
Zoom-vy 
 
Kameran registrerar omgivningen under 
manövern och återskapar en vy uppifrån bakom 
bilen i dess närmaste omgivning för att bilen ska 
kunna manövreras i förhållande till närliggande 
hinder.
Denna vy är tillgänglig i läget AUTO eller genom 
val i inställningsmenyn för vy.
Hindren kan förefalla befinna sig längre 
bort än i verkligheten.
Under manövern är det viktigt att övervaka 
bilens sidor via sidospeglarna.
Parkeringssensorerna ger också ytterligare 
information om området runt bilen.
180° vy 
 
Med 180°-vyn kan du backa ut från en 
parkeringsplats och på förhand se om fordon, 
fotgängare eller cyklister närmar sig.
Denna vy rekommenderas inte för att göra en 
fullständig manöver.
Den innefattar 3 zoner: vänster  A, mitten B och 
höger C.
Denna vy är endast tillgänglig genom val i 
ändringsmenyn för vy.
Park Assist
Se de allmänna rekommendationerna för kör- 
och manövreringshjälpmedel.
Systemet används för aktiv parkeringshjälp: det 
känner av en parkeringsplats och styr bilen för 
att parkera på platsen.
Med manuell växellåda styr föraren 
gaspedalen, bromsarna, växlarna och 
kopplingen.
Med automatlåda (EAT6/EAT8) styr föraren 
gaspedalen, bromsarna och växlarna.
När bilen parkeras eller ska köra iväg från 
en parkeringsplats ger systemet audiovisuell 
information till föraren så att manövern ska 
kunna utföras på ett säkert sätt. Flera framåt- 
och bakåtmanövrer kan krävas.
Föraren kan när som helst ta tillbaka kontrollen 
över styrningen genom att gripa tag i ratten.
I vissa fall kan sensorerna inte detektera 
små hinder som befinner sig i deras döda 
vinklar.
Park Assist kan inte användas när 
motorn är avstängd.
    

123
Körning
6Denna vy är endast tillgänglig genom val i 
ändringsmenyn för vy.
Park Assist
Se de allmänna rekommendationerna för kör- 
och manövreringshjälpmedel.
Systemet används för aktiv parkeringshjälp: det 
känner av en parkeringsplats och styr bilen för 
att parkera på platsen.
Med manuell växellåda styr föraren 
gaspedalen, bromsarna, växlarna och 
kopplingen.
Med automatlåda (EAT6/EAT8) styr föraren 
gaspedalen, bromsarna och växlarna.
När bilen parkeras eller ska köra iväg från 
en parkeringsplats ger systemet audiovisuell 
information till föraren så att manövern ska 
kunna utföras på ett säkert sätt. Flera framåt- 
och bakåtmanövrer kan krävas.
Föraren kan när som helst ta tillbaka kontrollen 
över styrningen genom att gripa tag i ratten.
I vissa fall kan sensorerna inte detektera 
små hinder som befinner sig i deras döda 
vinklar.
Park Assist kan inte användas när 
motorn är avstängd.
 
 
Funktionen Park Assist hjälper föraren med 
följande parkeringsmanövrer:
A. Köra in i en parkeringsficka.
B. Köra ut från en parkeringsficka.
C. Köra in på parkeringsplats.
Vid manövrering svänger ratten snabbt. 
Håll inte i ratten och placera inte 
händerna mellan rattens ekrar.
Kontrollera att det inte finns föremål i 
närheten av ratten som kan dras med vid 
manövern (lösa kläder, halsdukar, slipsar 
etc)– risk för personskador!
När Park Assist är aktiverad förhindrar 
den Stop & Start från att gå in i 
STOP-läge. Om Park Assist aktiveras i 
STOP-läget startas motorn om.
Park Assist styr servostyrningen under 
max. 4 manövercykler. Funktionen 
inaktiveras efter dessa 4 cykler. Om du 
känner att bilen inte står korrekt parkerad ska 
du ta över styrningen och slutföra manövern.
Manöversekvensen och köranvisningar 
visas på pekskärmen.
Assistans är aktiverad: när denna  symbol visas tillsammans med en 
fartgräns betyder det att styrinrättningen styrs 
av systemet. Rör inte ratten. 
Assistans är inaktiverad: när denna  symbol visas betyder det att 
styrinrättningen inte längre styrs av systemet. 
Ta tillbaka kontrollen över styrningen. 
Kontrollera alltid omgivningen innan du 
påbörjar parkeringsmanövern.
Parkeringssensorerna går inte att 
använda under uppmätningen av lediga 
P-platser. De aktiveras senare under 
manövrerna för att varna dig om din bil 
närmar sig ett hinder: ljudsignalen blir 
kontinuerlig när avståndet till hindret är 
mindre än 30 centimeter.
Om du har kopplat ur parkeringssensorerna 
kommer de automatiskt att återaktiveras 
under den assisterade manövreringen.
När Park Assist aktiveras så kopplas 
Dödavinkeln-varnare ur.   

127
Körning
6Under manövern för att parkera sida vid 
sida inaktiveras funktionen Park Assist 
automatiskt så snart bilens bakparti befinner 
sig närmare än 50
  cm från ett hinder.
Vid parkering eller när du kör ut från en 
parkeringsplats kan Backkamera-
funktionen slås på. Den ger möjlighet till en 
bättre översikt över området runt bilen genom 
att ge kompletterande information på 
instrumentpanelen.
Se motsvarande avsnitt för mer information 
om Backkamera .
Inaktivering
Systemet avaktiveras genom en tryckning på 
reglaget.
Systemet avaktiveras automatiskt:
–
 
när tändningen stängs av
 ,
–
 
vid ett motorstopp,
–
 
om ingen manöver påbörjas inom 5 minuter 
efter att du valt typ av manöver
,
–
 
efter att bilen stått stilla länge under 
manövern,
–
 
om antispinnsystemet (ASR) utlösts,
–
 
om bilens hastighet överskrider den tillåtna 
gränsen,
–
 
om föraren avbryter rattens rotation,
–
 
efter mer än 4 parkeringscykler
 ,
–
 
om förardörren öppnas,
–
 
om ett av framhjulen stöter mot ett hinder
 .
Symbolen visas på pekskärmen och ett 
meddelande visas på skärmen, åtföljt av 
en ljudsignal.
Då ska föraren ta tillbaka kontrollen över bilens 
styrning.
Om systemet avaktiveras under en manöver 
måste föraren återaktivera det för att upprepa 
den aktuella uppmätningen.
Inaktivering
Systemet kopplas ur automatiskt:
–  när ett släp är kopplat till bilen,
–
 
om förardörren är öppen,
–
 
om bilens hastighet överskrider 70 km/h.
För att koppla bort systemet under en längre tid 
ska du kontakta en PEUGEOT
-verkstad eller en 
annan kvalificerad verkstad.
Funktionsfel
Denna varningslampa tänds på 
instrumentpanelen och ett meddelande 
visas, åtföljt av en ljudsignal.
Om sidoavståndet mellan bilen och 
parkeringsplatsen är för stort finns det 
risk för att systemet inte kan mäta platsen.
Eventuella föremål som är större än bilen tas 
inte i beaktande av Park Assist-systemet vid 
manövern.
Vid dåligt väder eller på vintern ska du 
kontrollera att sensorerna inte är täckta 
med smuts, is eller snö.
Vid funktionsfel ska du låta en PEUGEOT-
återförsäljare eller en annan kvalificerad 
verkstad kontrollera systemet.   

147
Praktisk information
7Återställning till normal drift
► Starta om motorn medan du trycker ner 
bromspedalen.
Det nyckelfria lås- och startsystemet ~ 
Det nyckelfria lås- och startsystemet
Du får inte trycka ner bromspedalen medan 
du slår på eller av motorn. Om detta skulle 
inträffa startar motorn och kräver att du gör 
om proceduren.
Underhållsråd
Allmänna  rekommendationer
Följ dessa instruktioner för att inte att skada 
fordonet.
På utsidan
Använd aldrig en högtryckstvätt under 
motorhuven – risk för skada av elektriska 
komponenter!
Tvätta inte bilen i starkt solsken eller under 
extremt kalla väderförhållanden.
När du tvättar fordonet i en automatisk 
biltvätt med rullande borstar, var noga 
med att låsa dörrarna och, beroende på 
version, flytta bort den elektroniska nyckeln 
och stänga av funktionen ”handsfree” 
(”Automatisk baklucksöppning”).
Vid användning av trycktvätt, håll lansen 
åtminstone 30 cm från bilen (speciellt vid 
rengöring av ytor som innehåller kantstött 
färg, sensorer eller tätningar).
Rengör omedelbart bilen från eventuella 
fläckar som innehåller kemikalier och som 
kan skada fordonets lack (inklusive träharts, 
fågelavföring, insektutsöndringar, pollen och 
tjära).
Om det är motiverat av miljön ska du rengöra 
fordonet oftare för att ta bort saltavlagringar 
(i kustområden), sot (i industriområden) 
och lera (i våta eller kalla områden). Dessa 
ämnen kan vara mycket frätande.
Kontakta en PEUGEOT-auktoriserad 
verkstad eller kvalificerad verkstad för 
råd om hur du tar bort envisa fläckar som 
kräver specialprodukter (såsom tjära eller 
insektsborttagare).
Låt företrädesvis en PEUGEOT-auktoriserad 
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad 
utföra färgkorrigeringar.
På insidan
Använd aldrig en vattenslang eller  högtryckstvätt vid rengöring av bilens 
insida.
Vätskor som transporteras i koppar eller 
andra öppna behållare kan spillas ut, vilket 
innebär en risk för skador om dessa kommer i 
kontakt med kontrollerna på instrumentbrädan 
samt mittkonsolen. Var försiktig!
Karosseri
Glanslackering
Använd inte slipmedel eller  lösningsmedel, bensin eller olja för att 
rengöra karosseriet.
Använd aldrig en svamp med slipande yta för 
att få bort envisa fläckar – risk för att lacken 
skadas!
Applicera inte polermedel i starkt solsken, 
eller på plast- eller gummidelar.
Använd en mjuk svamp och tvålvatten  eller ett medel med neutralt pH-värde.
Torka försiktigt karosseriet med en ren 
mikrofiberduk.
Applicera polermedel på en ren och torr bil. 
Följ bruksanvisningen som anges på 
produkten.
Dekaler
(Beroende på version)
Använd inte en högtryckstvätt vid  tvättning av bilen. Risk för att skada eller 
ta bort dekalerna.