2021 PEUGEOT 208 isofix

2
Sisällysluettelo
 ■
Yleiskatsaus
 ■
Taloudellinen ajo
1Kojelaudan hallintalaitteetMittaristot 9
Varoitus- ja merkkivalot 12
Osoittimet 19
Manuaalinen testaus 23
Kokonaismatkamittari 23
Valaistuksen himmennin 23
Ajotietokone 24
5 tuuman kosketusnäyttö 25
Kosketusnäyttö 7 tai 10 tuumaa 26
Etäkäytettävät lisätoiminnot (sähkö) 28
2PääsyKauko-ohjain/avain 30
Handsree-avaus- ja käynnistystoiminto 32
Keskuslukitus 34
Hätämenettely 34
Ovet 37
Tavaratila 37
Hälytin 37
Sähköiset lasinnostimet 39
3Ergonomia ja mukavuusPEUGEOT i-Cockpit 41
Etuistuimet 41
Ohjauspyörän säätö 43
Sivupeilit 43
Takapenkki 45
Lämmitys ja tuuletus 46
Käsisäätöinen ilmastointi 47
Automaattinen ilmastointi 48
Etulasin huurteenpoisto – lasinlämmitin 50
Tuulilasin lämmitys 50
Takalasinlämmitin / huurteenpoisto 51
Matkustamon lämmityksen ajastus (sähkö) 51
Sisätilan varusteet 52
Kattovalot 54
Matkustamon tunnelmavalot 55
Panoraamalasikatto 55
Tavaratilan varusteet 55
Takahylly (pakettiauto) 56
4Valaistus ja näkyvyysUlkovalokytkimet 57
Suuntavalot 58
Ajovalojen korkeudensäätö 59
Lähivalojen automaattinen syttyminen 59
Saatto- ja vastaanottovalot 59
Automaattiset valaistusjärjestelmät – yleiset
suositukset
60
Ajovalojen vaihtoautomatiikka 60
Lasinpyyhkimen kytkin 61
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen 63
Pyyhintäautomatiikka 64
5TurvallisuusTurvallisuuteen liittyviä yleisiä suosituksia 65
Hätävilkut 65
Äänimerkki 66
Jalankulkijoiden äänimerkki (sähkö) 66
Hätäpuhelu tai tiepalvelu 66
Ajovakauden hallintajärjestelmä (ESC) 68
Turvavyöt 70
Turvatyynyt 72
Lasten turvaistuimet 74
Etumatkustajan turvatyynyn kytkeminen pois
toiminnasta 76
ISOFIX-turvaistuimet 78
i-Size-turvaistuimet 82
Lapsilukko 83
6AjaminenOhjeita ajamiseen 85
Moottorin käynnistäminen / sammuttaminen
avaimella
87
Moottorin käynnistäminen / sammuttaminen
kohteella Avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminto
88
Manuaalinen seisontajarru 90
Sähkötoiminen seisontajarru 91
5-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto 93
6-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto 94
Automaattivaihteisto (EAT6) 94
Automaattivaihteisto (EAT8) 96
Vaihteenvalitsin (sähkö) 99
Ajotilat 100
Mäkilähtöapu 101
Vaihteenvaihdon osoitin 102
Stop & Start 102
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä 104
Ajo- ja ohjausavustimet – yleiset suositukset 105
Liikennemerkkien tunnistus 106
Nopeudenrajoitin 11 0
Vakionopeussäädin – Tarkemmat suositukset 111
Vakionopeussäädin 11 2
Drive Assist Plus 11 3
Dynaaminen vakionopeussäädin 11 4
Ajolinjapilotti 11 7
Aktiivinen kaistavahtijärjestelmä 121
Katvekulman anturit 124

6
Yleiskatsaus
Merkit
Ergonomia ja mukavuus – Sisäosan
varusteet – Langaton älypuhelinlaturi:


Valaistus ja näkyvyys – Ulkoinen valojen
säätötappi ja Toimintahäiriön sattuessa –
polttimon vaihtaminen:


Turvallisuus – Lasten turvaistuimet –
Turvaistuimen asentaminen etuistuimelle:


Turvallisuus – ISOFIX-kiinnitysjärjestelmä:
i-SizeTOP TETHER
Ajaminen – Sähköinen seisontajarru:

Ajaminen – Stop & Start ja Hyödyllisiä tietoja
– konepelti:

Hyödyllisiä tietoja – Polttoaineiden
yhteensopivuus:


Hyödyllisiä tietoja – Latausjärjestelmä
(sähkö):






Hyödyllisiä tietoja – Ajoakuston lataus
(sähkö):


Hyödyllisiä tietoja – Konepelti:

Hyödyllisiä tietoja – Tasojen tarkistaminen:

Toimintahäiriön sattuessa – Renkaan
tilapäisen korjauksen paikkaussarja:




Toimintahäiriön sattuessa – Varapyörä:

Toimintahäiriön sattuessa – 12 V:n akku /
lisävarusteakku

24V12V-+

74
Turvallisuus
Käytä selkänojallista istuinkoroketta, jossa on
turvavyön ohjain olkapään kohdalla.
Lisäsuojaukset
Jotta auton takaovet ja takaikkunat eivät
aukeaisi vahingossa, käytä lapsilukkoa.
Älä avaa takaikkunoita yli kolmanneksen.
Suojaa lapset auringolta asentamalla
takasivuikkunoihin sivuverhot.
Turvallisuussyistä älä jätä:
– lasta yksin auton sisälle ilman aikuisen
valvontaa,
– lasta tai eläintä autoon, joka on
auringonpaisteessa ikkunat suljettuina
– avaimia autoon lasten ulottuville.
Lapsen turvaistuimen
asentaminen takaistuimelle
Kasvot menosuuntaan tai selkä
menosuuntaan




Sivuturvatyynyt
Käytä ainoastaan hyväksyttyjä sekä
sivuturvatyynyjen laukeamisen kanssa
yhteensopivia istuinsuojia. Ota yhteys
PEUGEOT-jälleenmyyjään, kun haluat tietoja
autoosi sopivista istuinpäällisistä.
Älä kiinnitä mitään istuimen selkänojaan
(esim. vaatteita), koska se voi aiheuttaa
rintakehän tai käsivarsien vammoja, kun
turvatyyny laukeaa.
Älä istu tarpeettoman lähellä ovea.
Auton etuovissa on sivutörmäystunnistimia.
Vahingoittunut etuovi tai etuoviin tai niiden
sisävuorauksiin väärin tehdyt muutokset tai
korjaukset voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä
tunnistimiin. Sivuturvatyynyjen
toimintahäiriövaara!
Kaikki tehtävät toimenpiteet on ehdottomasti
annettava PEUGEOT-verkoston tai
valtuutetun korjaamon tehtäväksi
Verhoturvatyynyt
Älä kiinnitä tai ripusta mitään kattoon,
koska verhoturvatyynyn lauetessa
seurauksena voisi olla pään alueen vammoja.
Älä irrota kattoon asennettuja kahvoja, koska
ne takaavat verhoturvatyynyjen turvallisen
toiminnan.
Lasten turvaistuimet
Lainsäädäntö lasten kuljetuksesta
vaihtelee maittain. Noudata voimassa
olevaa maakohtaista lainsäädäntöä.
Jotta lastesi matka sujuisi mahdollisimman
turvallisesti, ota huomioon alla mainitut
suositukset.
–

Euroopan unionin määräysten mukaisesti
kaikkien alle 12-vuotiaiden ja enintään
1,5


metrin pituisten lasten on matkustettava
lapsen painon mukaisessa turvaistuimessa,
joka on kiinnitettävä auton istuimeen turvavyöllä
tai ISOFIX-kiinnitysjärjestelmällä.
–

T

ilastollisesti lasten kuljettaminen on
turvallisinta auton takaistuimella.
–

Alle 9 kiloa painavien lasten on
matkustettava selkä menosuuntaan etu- tai
takapenkillä.
Suosittelemme, että lapsi matkustaa
auton takapenkillä:
–

Selkä menosuuntaan
kolmivuotiaaksi
saakka,
–

kasvot menosuuntaan
yli kolmivuotiaasta
alkaen.
Varmista, että turvavyö on oikealla
kohdalla ja kiristetty oikein.
Kun käytät tukitangolla varustettua lasten
turvaistuinta, varmista, että tukitanko nojaa
tukevasti lattiaan.
Ohjeita
Autoon väärin asennettu turvaistuin voi vaarantaa lapsen turvallisuuden
törmäyksessä.
Tarkista, ettei turvavyö tai turvavyön solki ole
jäänyt turvaistuimen alle, koska se vaikuttaa
haitallisesti turvaistuimen tasapainoon.
Kiinnitä turvavyöt ja turvaistuinten vyöt niin,
että ne ovat mahdollisimman tiiviisti lapsen
kehoa vasten, myös lyhyillä matkoilla.
Kun kiinnität turvaistuimen turvavyöllä,
varmista, että turvavyö on kiristetty
oikein ja tiukasti turvaistuimeen ja että
se pitää turvaistuimen lujasti paikoillaan
auton istuimessa. Jos matkustajan istuin
on säädettävissä, siirrä sitä eteenpäin
tarvittaessa.
Ennen kuin asennat lapsen selkänojallisen
turvaistuimen etumatkustajan istuimelle,
irrota niskatuki.
Varmista, että niskatuki on kiinnitettynä
tai sellaisessa paikassa, jossa se pysyy
varmasti kovassakin jarrutuksessa. Asenna
niskatuki takaisin paikalleen, kun turvaistuin
on poistettu.
Istuinkorokkeen asentaminen
Turvavyön olkanauhan on asetuttava
keskelle lapsen olkapäätä, eikä se saa
koskettaa kaulaa.
Varmista, että turvavyön lantio-osa asettuu
lapsen reisien päälle.

77
Turvallisuus
5Ryhmä 0+: vastasyntyneestä 13 kg:aan asti


L1
RÖMER Baby-Safe
Asennetaan selkä menosuuntaan.
Ryhmät 2 ja 3: 15–36 kg

L5
RÖMER KIDFIX 2R
Voidaan kiinnittää auton ISOFIX-kiinnikkeisiin. Lapsen pitää paikallaan turvavyö.
Turvavöillä kiinnitettävien lasten turvaistuimien sijoituspaikat\
Tässä taulukossa on turvavöillä kiinnitettävien ja kaikki\
in autoihin hyväksyttyjen, ns. universaalien turvaistuinten (a) asennuspaikat EU-lainsäädännön ja
lapsen painon ja istuinpaikan mukaan.
Lapsen paino / ohjeellinen ikä
Paikka Etumatkustajan
turvatyyny Alle 13

kg
(ryhmät 0 (b) ja 0+)
Noin 1 vuoden ikään saakka 9–18 kg
(ryhmä 1)
Noin 1–3 vuotta 15–25 kg
(ryhmä 2)
Noin 3–6 vuotta 22–36 kg
(ryhmä 3)
Noin 6–10 vuotta
1. istuinrivi (c) Etumatkustajan istuin
korkeudensäädöllä (d)
tai ilman sitä (e)


Pois käytöstä: OFF U
UUU
Käytössä: ON XUF UFUF

78
Turvallisuus
Lapsen paino / ohjeellinen ikä
Paikka Etumatkustajan
turvatyyny Alle 13

kg
(ryhmät 0 (b) ja 0+)
Noin 1 vuoden ikään saakka 9–18 kg
(ryhmä 1)
Noin 1–3 vuotta 15–25 kg
(ryhmä 2)
Noin 3–6 vuotta 22–36 kg
(ryhmä 3)
Noin 6–10 vuotta
2. istuinrivi (f) Takaistuimet (g)


UUUU
U: Paikka, johon voidaan asentaa yleisesti
hyväksytty ja turvavyöllä kiinnitettävä
turvaistuinmalli selkä menosuuntaan ja/tai
kasvot menosuuntaan.
UF: Istuinpaikka, johon voidaan asentaa
yleisesti hyväksytty ja turvavyöllä
kiinnitettävä turvaistuinmalli kasvot
menosuuntaan.
X: Istumapaikka, johon ei voida asentaa
ilmoitetun painoryhmän mukaista lasten
turvaistuinta.
(a) Yleisesti hyväksytty turvaistuin, joka voidaan
kiinnittää kaikkiin autoihin turvavyöllä.
(b) Ryhmä 0: vastasyntyneestä 10

kg:aan
asti. Autoissa käytettäväksi tarkoitettuja
turvakaukaloita ei voi asettaa
etumatkustajan istuimelle. (c)
Tutustu käyttömaassa voimassa olevaan
lainsäädäntöön ennen kuin asennat
turvaistuimen tälle paikalle.
(d) Etukorkeudesta säädettävä turvaistuin
tulee säätää korkeimpaan ja täysin taakse
menevään asentoon.
(e) Selkänojan on oltava pystysuorassa
asennossa.
(f) Kun haluat kiinnittää turvaistuimen
takapaikalle kasvot tai selkä menosuuntaan,
siirrä etuistuinta eteenpäin ja nosta istuimen
selkänoja pystyyn, jotta turvaistuimelle ja
lapsen jaloille jää riittävästi tilaa.
(g) Älä koskaan asenna jalkatuellista
turvaistuinta keskimmäiselle
takaistuinpaikalle.
ISOFIX-
kiinnitysjärjestelmä
Alla esitellyt istuimet on varustettu määräysten
mukaisilla ISOFIX-kiinnikkeillä:


* mallin mukaan.
Jokaista istuinta kohden on kolme
kiinnitysrengasta, ja ne on merkitty seuraavasti:

79
Turvallisuus
5– Kaksi merkittyä kiinnitysrengasta A , jotka
sijaitsevat auton istuimessa selkänojan ja
istuinosan välissä.


ISOFIX-turvaistuinten kaksi salpaa kiinnitetään
niihin.
–

Yksi istuimen takana sijaitseva rengas

B

eli YLÄHIHNA (TOP TETHER), jolla istuimet
kiinnitetään ylähihnan avulla.


Etuistuin

Takaistuimet
Tämä järjestelmä estää lapsen turvaistuimen
kallistumisen eteenpäin etutörmäyksessä.
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmän avulla lapsen
turvaistuin voidaan kiinnittää autoon luotettavasti,
pitävästi ja nopeasti.
Turvaistuimen kiinnittäminen YLÄHIHNAN
renkaaseen:
►  Poista
  niskatuki   ja   laita   se   syrjään   ennen,  
kuin asennat lapsen turvaistuimen tälle paikalle
(muista kiinnittää se takaisin paikalleen, kun
poistat lapsen turvaistuimen).
► 

Vie   turvaistuimen   hihna   auton   istuimen  
selkänojan taakse pujottamalla se niskatuen
tankojen aukkojen välistä.
► 

Kiinnitä   ylähihna   renkaaseen  
B
.
►  Kiristä
  ylähihnaa.
Ennen kuin lapsen ISOFIX-turvaistuin
kiinnitetään takapenkin
vasemmanpuoleiseen paikkaan, vedä
valmiiksi keskimmäistä takaturvavyötä auton
keskiosaa kohti niin, ettei turvavyön toiminta
häiriinny.
Autoon väärin asennettu turvaistuin voi vaarantaa lapsen turvallisuuden
törmäyksessä.
Noudata ehdottomasti turvaistuimen mukana
tulleita asennusohjeita.
Katso autoosi sopivien ISOFIX-
turvaistuimien kiinnitystavat taulukosta.
Suositellut lasten
ISOFIX-turvaistuimet
Katso myös turvaistuimen asennus- ja
irrotusohjeet turvaistuimen valmistajan
laatimista ohjeista.
RÖMER Baby-Safe ja ISOFIX-telakka (kokoluokka: E)
Ryhmä 0+: vastasyntyneestä 13 kg:aan asti

80
Turvallisuus
Lasten ISOFIX-turvaistuinten kiinnityspaikat
Tässä taulukossa ovat ISOFIX-turvaistuimien sijoituspaikat EU-lain\
säädännön mukaan. Sijoituspaikoilla on ISOFIX-kiinnitysjä\
rjestelmä.
Universaaleissa ja semiuniversaaleissa ISOFIX-turvaistuimissa on ilmoite\
ttu turvaistuimen kokoluokka A–G ISOFIX-merkin vieressä.
Lapsen paino / ohjeellinen ikä
Alle 10 kg (ryhmä 0) Noin 6
kuukauden ikään Alle 10 kg
Alle 13 kg
(ryhmä 0)
(ryhmä 0+)
Noin 1 vuoden ikään saakka 9–18 kg
(ryhmä 1)
Noin 1–3 vuotta
ISOFIX-istuimen tyyppi Turvakaukalo Selkä menosuuntaan Selkä
menosuuntaan Kasvot menosuuntaan
ISOFIX-kokoluokka F G C D E C D A B B1
Paikka Etumatkustajan
turvatyyny
1.
istuinrivi (a) (b)
(mallin
mukaan) Matkustajan istuin
ISOFIXilla
korkeudensäädöllä tai ilman sitä Pois käytöstä:
OFF X
IL ILIUF/IL
Käytössä: ON X XXIUF/IL
Matkustajan istuin ilman ISOFIXia Ei ISOFIXia
2.
istuinrivi (b) Reunapaikat takana
(c) (d) X IL ILIUF/IL
Takapenkin keskipaikka Ei ISOFIXia
IUF: paikka, johon voidaan asentaa universaali ISOFIX-istuin kasvot menosuunt\
aan ( IUF) ja ylävyöllä kiinnitettynä.
IL: paikka, johon voidaan kiinnittää semiuniversaali Isofix-istuin ( ISU) joko:
– selkä menosuuntaan, varusteena ylähihna tai tukitanko,
– kasvot menosuuntaan, varusteena tukitanko,
– tai turvakaukalo, jossa ylävyö tai tukitanko.RÖMER Baby-Safe ja ISOFIX-telakka
(kokoluokka: E)
Ryhmä 0+: vastasyntyneestä 13 kg:aan asti
Asennetaan selkä menosuuntaan ISOFIX- telakan avulla, joka kiinnittyy renkaisiin

A
.
Telakassa on korkeussuunnassa säädettävä tukitanko, joka tukeutuu auton lattiaan.
Tämä turvaistuin voidaan kiinnittää myös auton turvavyöllä. Siinä tapauksessa
käytetään vain turvaistuimen kaukaloa ja se kiinnitetään auton istuimeen kolmipisteturvavyöllä.
RÖMER Duo Plus ISOFIX(kokoluokka: B1)
Ryhmä 1: 9–18
kg


RÖMER Duo Plus ISOFIX(kokoluokka: B1)
Ryhmä 1: 9–18
kg
Sopiva asennettavaksi vain kasvot menosuuntaan.
Kiinnitetään renkaisiin

A
sekä ylähihnan
avulla YLÄHIHNAN ylärenkaaseen

B
.
Turvakaukalon kolme kallistusasentoa: istuma-, lepo- ja makuuasento.
Tämä lapsen turvaistuin voidaan kiinnittää myös istuinpaikoille, joissa ei ole ISOFIX-
kiinnitysjärjestelmää. Tällöin turvaistuin on ehdottomasti kiinnitettävä auton istuimeen
kolmipisteturvavyöllä. Säädä auton etuistuin niin, etteivät lapsen jalat kosketa sen selkänojaan.

81
Turvallisuus
5Lasten ISOFIX-turvaistuinten kiinnityspaikat
Tässä taulukossa ovat ISOFIX-turvaistuimien sijoituspaikat EU-lain\
säädännön mukaan. Sijoituspaikoilla on ISOFIX-kiinnitysjä\
rjestelmä.
Universaaleissa ja semiuniversaaleissa ISOFIX-turvaistuimissa on ilmoite\
ttu turvaistuimen kokoluokka A–G ISOFIX-merkin vieressä.
Lapsen paino / ohjeellinen ikä
Alle 10

kg
(ryhmä 0) Noin 6
kuukauden ikään Alle 10
kg
Alle 13
kg
(ryhmä 0)
(ryhmä 0+)
Noin 1 vuoden ikään saakka 9–18 kg
(ryhmä 1)
Noin 1–3 vuotta
ISOFIX-istuimen tyyppi Turvakaukalo Selkä menosuuntaan Selkä
menosuuntaan Kasvot menosuuntaan
ISOFIX-kokoluokka F G C D E C D A B B1
Paikka Etumatkustajan
turvatyyny
1.
istuinrivi (a) (b)
(mallin
mukaan) Matkustajan istuin
ISOFIXilla
korkeudensäädöllä tai ilman sitä Pois käytöstä:
OFF X
IL ILIUF/IL
Käytössä: ON X XXIUF/IL
Matkustajan istuin ilman ISOFIXia Ei ISOFIXia
2.
istuinrivi (b) Reunapaikat takana
(c) (d) X IL ILIUF/IL
Takapenkin keskipaikka Ei ISOFIXia
IUF:

paikka, johon voidaan asentaa universaali ISOFIX-istuin kasvot menosuunt\
aan ( IUF) ja ylävyöllä kiinnitettynä.
IL:
 
paikka,
 
johon
 
voidaan
 
kiinnittää
 
semiuniversaali
 
Isofix-istuin
 
( ISU) joko:
–

selkä menosuuntaan, varusteena ylähihna tai tukitanko,
–


kasvot menosuuntaan, varusteena tukitanko,
–


tai turvakaukalo, jossa ylävyö tai tukitanko.