2021 PEUGEOT 208 stop start

2
Sommario
 ■
Panoramica
 ■
Eco-Guida
1Strumenti del cruscottoQuadri strumenti 9
Spie d'allarme 12
Indicatori 20
Test manuale 24
Contachilometri totalizzatore 24
Reostato d'illuminazione 24
Computer di bordo 25
Display touch screen da 5 pollici 26
Display touch screen da 7 pollici o 10 pollici 27
Funzioni a distanza aggiuntive (elettrico) 30
2AccessoTelecomando/Chiave 31
Apertura e avviamento di prossimità senza chiave
33
Chiusura centralizzata 35
Procedure d'emergenza 36
Porte 38
Bagagliaio 39
Allarme 39
Alzacristalli elettrici 41
3Ergonomia e confortPEUGEOT i-Cockpit 43
Sedili anteriori 43
Regolazione del volante 45
Retrovisori 46
Panchetta posteriore 47
Riscaldamento e ventilazione 48
Aria climatizzata manuale 50
Aria climatizzata automatica 51
Disappannamento - Sbrinamento anteriore 53
Parabrezza riscaldato 53
Disappannamento/Sbrinamento del lunotto 54
Pre-condizionamento della temperatura
(elettrico)
54
Allestimenti interni 55
Plafoniere 57
Illuminazione dell'abitacolo 58
Tetto panoramico in vetro 58
Allestimenti del bagagliaio 58
Ripiano posteriore (Van) 59
4Illuminazione e visibilitàComandi illuminazione esterna 61
Indicatori di direzione 62
Regolazione dell'altezza dei fari 63
Accensione automatica dei fari 63
Guide-me-home e illuminazione d'accoglienza 64
Accensione automatica dei fari -
Raccomandazioni generali
64
Passaggio automatico da fari abbaglianti a fari
anabbaglianti
65
Comandi del tergicristallo 66
Sostituzione di una spazzola tergicristallo 68
Tergicristallo automatico 68
5SicurezzaRaccomandazioni generali relative
alla sicurezza 70
Segnale d'emergenza 70
Avvisatore acustico 71
Avvisatore acustico pedoni (elettrico) 71
Emergenza o assistenza 71
Programma elettronico di stabilità (ESC) 73
Cinture di sicurezza 75
Airbag 77
Seggiolini per bambini 79
Disattivazione dell'airbag anteriore
lato passeggero
82
Seggiolini per bambini ISOFIX 84
Seggiolini i-Size per bambini 88
Sicurezza bambini 89
6GuidaConsigli di guida 91
Avviamento / Spegnimento del motore
con chiave
93
Avviamento/Spegnimento del motore
con Apertura e avviamento a mani libere
95
Freno di stazionamento manuale 97
Freno di stazionamento elettrico 97
Cambio manuale a 5 marce 100
Cambio manuale a 6 marce 100
Cambio automatico (EAT6) 100
Cambio automatico (EAT8) 102
Selettore marce (elettrico) 106
Modalità di guida 107
Partenza assistita in salita 107
Indicatore di cambio marcia 108
Stop & Start 109
Segnalazione pneumatici sgonfi 11 0
Sistemi di assistenza alla guida e alla manovra-
Raccomandazioni generali
11 2
Riconoscimento dei cartelli stradali 11 3
Limitatore di velocità 11 7
Raccomandazioni specifiche sul regolatore di
velocità
11 9
Regolatore di velocità 11 9
Drive Assist Plus 121
Regolatore di velocità adattativo 121
Mantenimento in corsia 125

6
Panoramica
l'energia richiesta per il funzionamento
del motore elettrico, l'aria climatizzata e il
riscaldamento. Il livello di carica è rappresentato
da un indicatore e da una spia dell'alimentazione
di riserva sul quadro strumenti.
La batteria secondaria da 12 V 3 alimenta il
sistema elettrico convenzionale del veicolo.
Viene ricaricata automaticamente dalla batteria
di trazione tramite il carica batterie di bordo.
La pompa di calore

4
fornisce il riscaldamento
dell'abitacolo e regola la batteria di trazione e il
raffreddamento del caricatore di bordo.
Il carica batterie di bordo 5 gestisce la carica
domestica
(modalità 2) e la carica veloce
(modalità 3) della batteria di trazione, oltre alla
ricarica della batteria secondaria da 12
V.
Il motore elettrico
6 fornisce propulsione in
base alla modalità di guida selezionata e alle
condizioni di guida. Recupera energia durante le
fasi di frenata e decelerazione del veicolo.
Etichette
Sezione "Ergonomia e confort - Allestimenti
interni - Ricarica smartphone senza filo":


Sezioni "Illuminazione e visibilità - Comandi
d'illuminazione esterna" e "In caso di panne -
Sostituzione di una lampadina":


Sezione "Sicurezza - Seggiolini per bambini -
Seggiolino per bambini sul sedile anteriore":


Sezione "Sicurezza - Fissaggi ISOFIX":
i-SizeTOP TETHER
Sezione "Guida - Freno di stazionamento
elettrico":


Sezioni "Guida - Stop & Start" e "Informazioni
pratiche - Cofano motore":

Sezione "Informazioni pratiche -
Compatibilità dei carburanti":


Sezione "Informazioni pratiche - Sistema di
carica (elettrico)":






Sezione "Informazioni pratiche - Carica della
batteria di trazione (elettrico)":


Sezione "Informazioni pratiche - Cofano
motore":


Sezione "Informazioni pratiche - Controllo dei
livelli":


Sezione "In caso di panne - Kit di riparazione
provvisoria pneumatici":




Sezione "In caso di panne - Ruota di scorta":

Sezione "In caso di panne - Batteria da 12 V/
Batteria secondaria":
24V12V-+

18
Strumenti del cruscotto
Eseguire la procedura (3).
Mantenimento in corsiaFissa, accompagnata dalla spia
Service.
Il sistema non funziona correttamente.
Eseguire (3).
AirbagFissa.
Uno degli airbag o dei pretensionatori
pirotecnici delle cinture di sicurezza non funziona
correttamente.
Eseguire la procedura (3).
Airbag anteriore lato passeggero (ON)Fissa.
Attivazione airbag anteriore lato
passeggero.
Il comando è impostato in posizione
"ON".
In questo caso, non collocare un seggiolino
per bambini di tipo "spalle verso la strada"
sul sedile del passeggero anteriore. Rischio
di lesioni gravi!
Airbag anteriore lato passeggero (OFF)
Fissa.
L'airbag anteriore lato passeggero è
disattivato.
Il comando è impostato in posizione " OFF".
È possibile installare un seggiolino per bambini
di tipo "spalle verso la strada", a meno che sia
presente un'anomalia degli airbag (spia degli
airbag accesa).
Sensori di assistenza al parcheggioFissa, accompagnata da un messaggio
sul display e da un segnale acustico.
Il sistema è disattivato.
Allarme pneumatici sgonfiFissa.
La pressione di uno o più pneumatici è
insufficiente.
Controllare al più presto la pressione dei
pneumatici.
Reinizializzare il sistema di rilevamento dopo
aver regolato la pressione.
Spia Pneumatici sgonfi
lampeggiante poi fissa e spia
Service fissa.
Il sistema di segnalazione della pressione dei
pneumatici non funziona correttamente.
La segnalazione pneumatici sgonfi non è più
garantita.
Verificare la pressione dei pneumatici non
appena possibile ed eseguire la procedura (3).
Stop & Start (benzina o Diesel)
Fissa, accompagnata dalla
visualizzazione di un messaggio.
Il sistema Stop & Start è stato disattivato
manualmente.
Il motore non si spegnerà al successivo stop.
Fissa.
Il sistema Stop & Start è stato disattivato
automaticamente.
Il motore non si spegnerà al successivo stop, se
la temperatura esterna è: –

inferiore a
0°C.
–
superiore a
+35°C.
Per ulteriori informazioni, leggere la sezione
Guida .
Lampeggiante e poi fissa, accompagnata
da un messaggio.
Il sistema presenta un'anomalia.
Eseguire la procedura (3).
Passaggio automatico da fari abbaglianti a
fari anabbaglianti
Fissa, accompagnata da un segnale
acustico e da un messaggio.
È stata rilevata un'anomalia della funzione o
della telecamera.
Eseguire la procedura (2).
Fanalino fendinebbia posteriore.Fissa.
Il fanalino è acceso.
Spie verdi
Stop & Start (benzina o Diesel)
Fissa.
Quando il veicolo si ferma, la funzione
Stop & Start mette il motore in modalità STOP.
Lampeggiamento temporaneo.
La modalità STOP non è
temporaneamente disponibile o la modalità
START si attiva automaticamente.
Per ulteriori informazioni, leggere la sezione
Guida .

19
Strumenti del cruscotto
1Veicolo pronto per partire (elettrico)Fissa, accompagnata da un segnale
acustico all'accensione.
Il veicolo è pronto per partire e i sistemi di
confort termico sono disponibili.
La spia di funzionamento si spegne dopo aver
raggiunto una velocità di circa 5
km/h e si
accende nuovamente quando il veicolo smette
di muoversi.
La spia si spegne quando si spegne il motore e
si esce dal veicolo.
Park AssistFissa.
La funzione è attiva.
Per ulteriori informazioni, leggere la sezione
Guida .
Mantenimento in corsiaFissa.
La funzione è stata attivata.
Tutte le condizioni di funzionamento sono
presenti: il sistema è attivo.
Per ulteriori informazioni, leggere la sezione
Guida .
Funzionamento automatico del
tergicristallo
Fissa.
Il funzionamento automatico del
tergicristallo anteriore è attivato.
Indicatori di direzioneLampeggiante con segnale acustico.
Gli indicatori di direzione sono accesi.
Luci di posizioneFissa.
I fari sono accesi.
Fari anabbagliantiFissa.
I fari sono accesi.
Passaggio automatico da fari abbaglianti a
fari anabbaglianti
Fissa.
La funzione è stata attivata
tramite il display touch screen (menu Illumin
esterna /Veicolo).
Il comando dei fari è in posizione "AUTO".
Per ulteriori informazioni, leggere la sezione
Illuminazione e visibilità .
Spie blu
Fari abbaglianti
Fissa.
I fari sono accesi.
Spie nere/bianche
Pedale della frizione premuto (benzina o
Diesel)
Fissa (con quadri strumenti LCD).
Stop & Start: il passaggio in modalità
START viene rifiutato, poiché il pedale della
frizione non è premuto a fondo.
Premere a fondo il pedale della frizione.
Pedale del freno premutoFissa.
Pedale del freno premuto in modo
insufficiente o non premuto.
Con cambio automatico EAT6, motore avviato,
prima di rilasciare il freno di stazionamento, per
uscire dalla posizione P.
Con cambio automatico EAT8 o selettore marce,
potrebbe essere necessario premere il pedale
del freno per sbloccare il cambio dalla modalità
N.
Questa spia rimane accesa se si prova a
rilasciare il freno di stazionamento senza
premere il pedale del freno.
Cambio automatico (EAT8) o selettore
marce (elettrico)
Fissa.
Il cambio automatico è bloccato.
Il selettore marce è bloccato.
È necessario premere il pulsante Sbloccaggio
per sbloccarlo.
Acqua nel filtro del carburante Diesel
Fissa (con quadri strumenti LCD).
Il filtro del carburante Diesel contiene
acqua.
Eseguire la procedura (2) al più presto. Rischio
di danneggiamento del sistema d'iniezione del
carburante!

25
Strumenti del cruscotto
1► Selezionare "Spegni schermo ".
Il display si spegne completamente.
►

Premere nuovamente il display (in un
punto
qualsiasi della superficie) per attivarlo.
Con PEUGEOT Connect
Radio
► Premere questo pulsante per
selezionare il menu Impostazioni.
► Selezionare "Luminosità".
► Regolare la luminosità premendo i
tasti freccia o spostando il cursore.
Le impostazioni vengono applicate
immediatamente.
►

Per uscire, premere un punto all'esterno della
finestra delle impostazioni.
È anche possibile spegnere

il display:
► Premere questo pulsante per
selezionare il menu Impostazioni.
► Selezionare "Dark".
Il display si spegne completamente.
►

Premere nuovamente il display (in un punto
qualsiasi della superficie) per accenderlo.
Con PEUGEOT Connect Nav
Con i fari accesi:► Premere questo pulsante per
selezionare il menu Impostazioni.
►

Selezionare " OPZIONI".
► Selezionare " Configurazione
display ".
►

Selezionare la tendina " Luminosità".
► Regolare il quadro strumenti e
luminosità del display premendo i tasti
freccia o spostando il cursore.
► Premere questo pulsante per salvare
e uscire.
È anche possibile spegnere
il display:
► Premere questo pulsante per
selezionare il menu Impostazioni.
► Selezionare "Spegni schermo ".
Il display si spegne completamente.
►

Premere nuovamente il display (in un punto
qualsiasi della superficie) per accenderlo.
Computer di bordo
Visualizza informazioni relative al percorso
attuale (autonomia, consumo di carburante,
velocità media, ecc.).
Dati visualizzati sul quadro
strumenti
Con quadro strumenti a quadranti
Premendo l'estremità del comando del
tergicristallo, è possibile visualizzare i dati del
computer di bordo.
Con quadro strumenti digitale I dati del computer di bordo sono visualizzati in
permanenza quando è selezionata la modalità di
visualizzazione "
Personale".
In tutte le altre modalità di visualizzazione,
premendo l'estremità del comando del
tergicristallo i dati vengono visualizzati
temporaneamente in una schermata specifica.
Visualizzazione delle varie tendine




► Premendo il pulsante all'estremità del
comando del tergicristallo, vengono visualizzate,
in successione, le seguenti tendine:
–

Informazioni istantanee:
•


Autonomia di guida (benzina o Diesel).
•


Consumo di carburante attuale.
•


T
imer Stop & Start (benzina o Diesel).
–

Percorso "
1" poi "2":
•

V
elocità media.
•

Consumo medio di carburante.
•


Distanza percorsa.
Azzeramento del percorso
► Quando è visualizzato il percorso
desiderato, tenere premuto il pulsante

26
Strumenti del cruscotto
all'estremità del comando del tergicristallo per
più di 2 secondi.
I percorsi "1" e "2" sono indipendenti e sono
utilizzati in modo identico.
Definizioni
Autonomia
(miglia o km)Distanza che può essere percorsa con il
carburante rimanente nel serbatoio (in
funzione del consumo medio di carburante degli
ultimi chilometri percorsi).
Questo valore può variare in seguito ad un
cambiamento dello stile di guida o del terreno
tale da determinare una notevole variazione del
consumo attuale di carburante.
Non appena l'autonomia scende al di sotto di
30

km, vengono visualizzati dei trattini.
Dopo un rabbocco con almeno 5 litri di
carburante, l'autonomia è ricalcolata e
visualizzata, se superiore ai 100
km.
I trattini visualizzati in modo permanente al
posto dei numeri, durante la guida, indicano
un'anomalia.
Rivolgersi alla Rete PEUGEOT o ad un
riparatore qualificato.
Consumo attuale
(mpg o l/100 km o km/l)
(miglia/kWh o kWh/100 km o km/kWh) (Elettrico)
/Calcolato negli ultimi secondi
trascorsi. Questa funzione viene visualizzata solo a partire
da 30
km/h (benzina o Diesel).
Consumo medio
(mpg o l/100 km o km/l)
(miglia/kWh o kWh/100 km o km/kWh) (Elettrico)
/Calcolato dall'ultimo azzeramento
del computer di bordo.
Velocità media
(km/h o miglia)Calcolato dall'ultimo azzeramento del
computer di bordo.
Distanza percorsa
(miglia o km)Calcolato dall'ultimo azzeramento del
computer di bordo.
Timer del sistema Stop & Start
(minuti/secondi o ore/minuti)
Se il veicolo è equipaggiato di funzione Stop
& Start, un timer calcola il tempo trascorso in
modalità STOP durante un tragitto.
Il timer si azzera ad ogni inserimento del
contatto.
Display touch screen da 5
pollici
Questo sistema permette di accedere ai seguenti
elementi:
–
Comandi del sistema audio e del telefono e
visualizzazione delle relative informazioni.
–


Funzioni del veicolo e menu delle regolazioni
dell'equipaggiamento.
–


Comandi del sistema dell'aria climatizzata
(secondo la versione).
Per motivi di sicurezza, fermare
sempre il veicolo prima di eseguire
operazioni che richiedono un'attenzione
prolungata.
Alcune funzioni non sono accessibili durante
la guida.
Consigli
Non utilizzare oggetti appuntiti sul display touch
screen.
Non toccare il display touch screen con le dita
bagnate.
Utilizzare un panno pulito e morbido per la
pulizia del display touch screen.

38
Accesso
Bagagliaio
Apertura
► Dopo lo sbloccaggio delle porte del veicolo
o solo del bagagliaio (secondo la versione),
premere il comando d'apertura e sollevare il
portellone posteriore.
Chiusura
► Abbassare il portellone posteriore con una
delle maniglie di sostegno interne.
In caso di anomalia o di difficoltà
nell'aprire o chiudere il portellone
posteriore, farlo controllare tempestivamente
dalla Rete PEUGEOT o da un riparatore
qualificato, per evitare che il problema
peggiori con il rischio di caduta del portellone
posteriore e di danni alle persone.
Comando di emergenza
Per sbloccare meccanicamente il bagagliaio in
caso di malfunzionamento della batteria o del
bloccaggio centralizzato delle porte.
Sbloccaggio
► Ribaltare i sedili posteriori per accedere alla
serratura dall'interno del bagagliaio.

Reinizializzazione del
telecomando
Dopo la sostituzione della pila o in caso di
anomalia, può essere necessario reinizializzare
il telecomando.
Senza Apertura e avviamento a mani
libere


► Interrompere il contatto.
► Ruotare la chiave in posizione 2 (contatto
inserito)
.
►

Premere immediatamente il pulsante con il
lucchetto chiuso per alcuni secondi.
►


Interrompere il contatto ed estrarre la chiave
dal blocchetto d'avviamento.
Il telecomando è di nuovo pienamente operativo.
Con Apertura e avviamento a mani
libere


► Inserire la chiave meccanica (integrata nel
telecomando) nella serratura per aprire le porte
del veicolo.
►

Posizionare la chiave elettronica contro
il lettore d'emergenza sul piantone dello
sterzo e mantenerla in questa posizione fino
all'inserimento del contatto.
►


Con cambio manuale
, posizionare la leva
del cambio in folle, poi premere a fondo il pedale
della frizione.
►

Con cambio automatico o selettore marce
,
nella modalità

P
premere il pedale del freno.
►

Inserire il contatto premendo il pulsante
"

START/STOP".
Se il malfunzionamento persiste dopo la
reinizializzazione, rivolgersi al più presto alla
Rete PEUGEOT o ad un riparatore qualificato.
Porte
Apertura
Dall'esterno
► Dopo aver sbloccato le porte del veicolo o
con la chiave elettronica del sistema "Apertura
e avviamento a mani libere" nella zona di
riconoscimento, tirare la maniglia della porta.
Dall'interno
► Tirare il comando d'apertura interno di una
delle porte; quest'azione sblocca tutte le porte
del veicolo.
Con lo sbloccaggio selettivo attivato:
– L'apertura della porta del guidatore
sblocca solamente la porta del guidatore
(se tutte le porte del veicolo non sono state
sbloccate in precedenza).
–

L'apertura di una delle porte dei passeggeri
sblocca tutte le altre porte.
Chiusura
Se una porta non è chiusa correttamente,
questa spia si accende accompagnata da
un messaggio se il motore è in funzione e da un
segnale acustico quando il veicolo procede ad
una velocità superiore a 10
km/h.

44
Ergonomia e confort
Funzione "massaggio"
(solo sedile guidatore)

Questa funzione assicura un massaggio lombare
e funziona solo a motore avviato e in modalità
STOP dello Stop & Start.
Attivazione/Disattivazione
► Premere questo tasto per attivare /
disattivare la funzione.
All'attivazione, la spia si accende. La funzione
messaggi è attivata per circa un'ora.
Durante questo periodo, il massaggio viene
effettuato per 6 cicli di 10 minuti ciascuno
(6 minuti di massaggio seguiti da 4 minuti di
pausa).
Nell'arco di un'ora, la funzione si disattiva e la
spia si spegne.
Sedili regolabili
manualmente
Longitudinale

► Sollevare la barretta di controllo e far
scorrere il sedile in avanti o indietro.
►

Rilasciare la barretta di controllo per bloccare
il sedile in posizione in una delle tacche.
Inclinazione dello schienale

► Ruotare la manopola per ottenere
l'angolazione desiderata.
Altezza

► Tirare il comando verso l'alto per sollevare il
sedile o spingerlo verso il basso per abbassarlo,
fino al raggiungimento della posizione
desiderata.
Sedili regolabili
elettricamente
Longitudinale

► Spingere il comando in avanti o indietro per
far scorrere il sedile.
Inclinazione dello schienale

► Spostare il comando in avanti o indietro.
Altezza e inclinazione della seduta

► Spostare la parte posteriore del comando
verso l'alto o verso il basso per ottenere l'altezza
e l'inclinazione desiderata.
Regolazione elettrica della
zona lombare


► Premere il comando + o - per ottenere il
sostegno lombare desiderato.