
243
PEUGEOT Connect Nav
12La capacità del sistema di collegare un
solo profilo dipende dal telefono.
I tre profili possono collegarsi per
impostazione predefinita.
I profili compatibili con il sistema sono:
HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP e
PAN.
Visitare il sito della Marca per ulteriori
informazioni (compatibilità, ulteriore assistenza,
ecc.)
Riconnessione automatica
Al ritorno nel veicolo, l'ultimo telefono collegato,
se ancora presente, viene riconosciuto
automaticamente e, entro circa 30 secondi
dall'inserimento del contatto, l'abbinamento
avviene automaticamente (Bluetooth attivato).
Per modificare il profilo di connessione:
Premere Telefono per visualizzare la
schermata principale.
Premere il tasto "OPZIONI" per passare alla
schermata secondaria.
Selezionare "Connessione Bluetooth "
per visualizzare la lista dei dispositivi
abbinati.
Premere il tasto "Dettagli".
Selezionare uno o più profili.
Premere "OK" per confermare.
Gestione dei telefoni abbinati
Questa funzione consente di collegare/
scollegare un dispositivo e di annullare un
abbinamento.
Premere Telefono per visualizzare la
schermata principale.
Premere il tasto "OPZIONI" per passare alla
schermata secondaria.
Selezionare "Connessione Bluetooth "
per visualizzare la lista dei dispositivi
abbinati.
Premere sul nome del telefono scelto
nella lista per scollegarlo.
Premere nuovamente per collegarlo.
Eliminare un telefono
Selezionare il cestino in alto a destra del
display per visualizzare un cestino di
fianco al telefono scelto.
Premere sul cestino di fianco al telefono
scelto per eliminarlo.
Ricevere una chiamata
Una chiamata in entrata è annunciata da
una suoneria e dalla visualizzazione in
sovrapposizione sul display.
Premere brevemente il tasto telefono dei
comandi al volante per rispondere ad una
chiamata in entrata.
E
Premere a lungo
il tasto telefono dei comandi al volante
per rifiutare la chiamata.
Oppure
Selezionare” Riaggancia” sul display
touch screen.
Effettuare una chiamata
L'utilizzo del telefono è vivamente
sconsigliato durante la guida.
Parcheggio del veicolo.
Inoltrare la chiamata utilizzando i comandi al
volante.
Chiamata verso un nuovo
numero
Premere Telefono per visualizzare la
schermata principale.
Comporre il numero con la tastiera
digitale.
Premere "Chiama" per avviare la
chiamata.
Chiamata verso un contatto
Premere Telefono per visualizzare la
schermata principale.
Oppure premere e tenere premuto
il tasto dei comandi al volante.
Selezionare " Contatto".

248
PEUGEOT Connect Nav
Radio
La qualità di ricezione della stazione radio
ascoltata peggiora progressivamente o
le stazioni memorizzate non funzionano
(assenza di suono, viene visualizzato "87,5"
Mhz).
Il veicolo è troppo lontano dal trasmettitore della
stazione selezionata o non è presente alcun
trasmettitore nell'area geografica attraversata.
►
Attivare la funzione "RDS" tramite il menu
di scelta rapida per consentire al sistema di
verificare la presenza di un trasmettitore più
potente nell'area geografica.
L'antenna è assente o è stata danneggiata (ad
es. in un impianto di lavaggio o in un parcheggio
sotterraneo).
►
Fare controllare l'antenna dalla Rete.
I dintorni (ad es.
colline, edifici, gallerie,
parcheggi sotterranei, ecc.) bloccano la
ricezione, anche in modalità di ascolto RDS.
Si tratta di un fenomeno del tutto normale, che
non indica un malfunzionamento del sistema
audio.
Non riesco a trovare alcune stazioni radio
nella lista delle stazioni captate.
Il nome della stazione radio cambia.
La stazione non viene più rilevata o il suo nome
nella lista è cambiato.
Alcune stazioni radio inviano altre informazioni
anziché il loro nome (ad esempio il titolo del
brano). Il sistema interpreta questi dettagli come se
fossero il nome della stazione.
►
Premere "Aggiornamento lista" nel menu
secondario "Lista stazioni radio".
Sistemi Multimediali
La lettura della chiavetta USB inizia dopo
un tempo eccessivamente lungo (circa 2-3
minuti).
Alcuni file forniti con la chiavetta possono
rallentare di molto l'accesso in lettura al
contenuto della chiavetta (moltiplicazione per 10
del tempo di catalogazione).
►
Eliminare i file forniti con la chiavetta e
limitare il numero di sottocartelle nella struttura
dei file della chiavetta.
Potrebbe esserci un tempo di attesa
prolungato dopo l'inserimento di una
chiavetta USB.
Il sistema deve leggere svariati dati (cartella,
titolo, artista, ecc.) Il tempo di attesa va da pochi
secondi ad alcuni minuti.
Ciò è del tutto normale.
Alcuni caratteri delle informazioni sul
file multimediale in fase di riproduzione
potrebbero non essere visualizzati
correttamente.
Il sistema audio è in grado di elaborare alcuni tipi
di caratteri.
►
Utilizzare caratteri standard per nominare i
brani e le cartelle.
La riproduzione dei file in streaming non si
avvia. Il dispositivo collegato non avvia
automaticamente la riproduzione.
►
A
vviare la riproduzione dal dispositivo.
I nomi dei brani e i tempi di riproduzione non
appaiono sul display dello streaming audio.
Il profilo Bluetooth non permette di trasferire
queste informazioni.
Telefono
Non riesco a collegare il mio telefono
Bluetooth.
È possibile che la funzione Bluetooth del
telefono sia disattivata o che il dispositivo non
sia visibile.
►
V
erificare che la funzione Bluetooth sia
attivata sul telefono.
►
V
erificare nei parametri del telefono che sia
"Visibile a tutti".
►
Disattivare e riattivare la funzione Bluetooth
del telefono.
Il telefono Bluetooth non è compatibile con il
sistema.
►
È possibile verificare la compatibilità del
telefono sul sito W
eb del marchio (servizi).
Android Auto e/o CarPlay non funzionano.
Android Auto e CarPlay potrebbero non attivarsi
se i cavi USB sono di scarsa qualità.
►
Utilizzare cavi USB originali per garantire la
compatibilità.
Android
Auto e/o CarPlay non funzionano.
Android Auto e CarPlay non sono disponibili in
tutti i Paesi.

249
PEUGEOT Connect Nav
12► Controllare l'elenco dei Paesi supportati
visitando questi siti W eb: Google Android Auto
o Apple.
Il volume del telefono collegato tramite
Bluetooth è troppo basso.
Il volume dipende sia dal sistema che dal
telefono.
►
Aumentare il volume del sistema audio,
eventualmente al massimo, e aumentare il
volume del telefono, se necessario.
I rumori ambientali influiscono sulla qualità delle
chiamate telefoniche.
►
Ridurre il rumore ambientale (ad es. chiudere
i vetri, abbassare la ventilazione, rallentare)
Alcuni contatti appaiono due volte
nell'elenco.
Le opzioni di sincronizzazione dei contatti
consentono di sincronizzare i contatti della
carta SIM, i contatti nel telefono o entrambi.
Se vengono selezionate entrambe le
sincronizzazioni, alcuni contatti potrebbero
essere duplicati.
►
Scegliere "V
isualizzare i contatti della scheda
SIM" oppure "Visualizzare la rubrica telefonica".
I contatti non sono elencati in ordine
alfabetico.
Alcuni telefoni propongono svariate opzioni di
visualizzazione. In funzione dei parametri scelti,
i contatti possono essere trasferiti in un ordine
specifico.
►
Modificare le impostazioni di visualizzazione
della rubrica telefonica.
Il sistema non riceve messaggi di testo SMS. BluetoothLa modalità non consente di inviare
messaggi di testo SMS al sistema.
Regolazioni
Modificando le impostazioni dei toni alti e
dei toni bassi, la scelta dell'acustica viene
annullata.
Modificando l'acustica, le impostazioni dei
toni alti e dei toni bassi vengono resettate.
La scelta di un'acustica impone le impostazioni
dei toni alti e dei toni bassi, e viceversa.
►
Modificare le impostazioni dei toni alti e dei
toni bassi o dell'acustica per ottenere l'acustica
musicale desiderata.
Modificando le impostazioni del
bilanciamento, la ripartizione viene
deselezionata.
Modificando la regolazione della ripartizione,
le impostazioni del bilanciamento vengono
deselezionate.
La scelta di una ripartizione impone le
impostazioni del bilanciamento e viceversa.
►
Modificare le impostazioni del bilanciamento
o della ripartizione per ottenere la qualità
acustica desiderata.
La qualità dei suoni varia tra una sorgente
audio e l'altra.
Per raggiungere una qualità di ascolto ottimale,
le impostazioni audio possono essere adattate
alle diverse sorgenti audio, con la possibilità
di generare differenze riscontrabili quando si
cambia sorgente. ►
V
erificare che impostazioni audio siano
adatte alle sorgenti ascoltate. Si consiglia
di impostare le funzioni audio (Bass, Treble,
Bilanciamento) nella posizione intermedia, di
impostare l'acustica musicale su "Nessuna",
di impostare la correzione dell'intensità sonora
su "Attiva" in modalità USB e su "Inattiva" in
modalità Radio.
►
In tutti i casi, dopo avere configurato le
impostazioni audio, regolare il livello del volume
(volume elevato) prima sul dispositivo portatile.
In seguito regolare il volume del sistema audio.
A
motore spento, il sistema si arresta dopo
svariati minuti di utilizzo.
A motore spento, il tempo di funzionamento
del sistema dipende dal livello di carica della
batteria.
A contatto disinserito, il sistema passa
automaticamente in modalità di risparmio
energetico e si spegne per mantenere un livello
di carica sufficiente della batteria.
►
A
vviare il motore del veicolo per ricaricare la
batteria.
Non è possibile impostare la data e l'ora.
Le impostazioni di data e ora sono disponibili
solo se la sincronizzazione dei satelliti è
disattivata.
►
Menu
Regolazioni/Opzioni/Impostazione
data-ora. Selezionare la tendina "Ora" e
disattivare "Sincronizzazione GPS" (UTC).

253
Indice alfabetico
A
ABS 73
Accensione automatica dei fari
63
Accensione temporizzata dei fari
32, 64
Accessori
70
Active Safety Brake
134, 136
AdBlue®
21, 171
Additivo gasolio
169
Adesivi di personalizzazione
175
Aeratori
48
Aerazione
48–49
Aggiornamento della data
222, 246
Aggiornamento dell'ora
207, 221, 246
Airbag
77, 79, 81
Airbag a tendina
78–79
Airbag frontali
78–79, 82
Airbag laterali
78–79
Allarme
39–40
Allarme attivo superamento involontario
linea di carreggiata
129
Allarme livello attenzione guidatore
137
Allarme Rischio Collisione
134–135
Alleggerimento elettrico
164
Alleggerimento elettrico (modalità)
164
Allestimenti del bagagliaio
59–60
Allestimenti interni
55
Alta tensione
149
Alzacristalli elettrici
41
Ambiente
7, 37, 92
Antiavviamento elettronico
93
Antibloccaggio delle ruote (ABS)
73
Antifurto / Antiavviamento
32
Antislittamento delle ruote (ASR) 73–74
Apertura dei vetri
31
Apertura del bagagliaio
33, 39
Apertura del cofano motore
165
Apertura della tendina di occultamento
del tetto vetrato panoramico
58
Apertura delle porte
33, 38
Apertura e avviamento di prossimità senza
chiave
33
Apertura e Avviamento senza chiave
33–34, 95
Apparecchio di ricarica a induzione
56
Apparecchio di ricarica senza filo
56
Applicazione per dispositivi mobili
30, 54, 157
Applicazioni
237
Applicazioni Internet disponibili
237
Appoggiatesta anteriore
43
Appoggiatesta posteriori
47–48
Arresto del motore
93, 95
Arresto del veicolo
93–95, 102, 104–105
Assistenza alla frenata d''emergenza
73, 135
Assistenza alla frenata d''emergenza
(AFU)
73
Assistenza al parcheggio
142
Assistenza al parcheggio anteriore
138
Assistenza al parcheggio laterale
138
Assistenza al parcheggio posteriore
138
Assistenza grafica e sonora al
parcheggio
137
Asta di sostegno del cofano motore
165–166
Astina di livello olio
20, 167
Attrezzatura di bordo
59, 176–178
Autonomia AdBlue®
21, 169
Avviamento del motore
93, 95Avviamento del veicolo 93–95, 102, 104–105
Avviamento d'emergenza
96, 188
Avviamento di un motore Diesel
147
Avviare
188
Avvisatore acustico
71
Avvisatore acustico pedoni (elettrico)
71, 92
Azzeramento del tragitto
25
B
Bagagliaio 39, 59
Bambini
76, 83–86, 88
Bambini (sicurezza)
89
Barre del tetto
161–162
Batteria 12 V
164, 169, 188–190
Batteria accessori
188
Batteria di trazione (elettrico)
23, 29,
149–150, 198
Bloccaggio
32, 34
Bloccaggio ad effetto globale
32, 34
Bloccaggio centralizzato
34–35
Bloccaggio delle porte
35
Bloccaggio delle porte dall'interno
35
BlueHDi
21, 169, 176
Bluetooth (kit vivavoce)
205–206,
218–219, 242–243
Bluetooth (telefono)
205–206,
218–219, 242–243

254
Indice alfabetico
C
Calcolatore di controllo 151
Cambio automatico
100, 102–105, 108, 170, 189
Cambio manuale
100, 108, 170
Capacità serbatoio carburante
147–148
Caratteristiche tecniche
195, 197–198
Carburante
7, 147
Carburante (serbatoio)
147–148
Carica della batteria
189–190
Carica della batteria di trazione
(elettrico)
23, 149, 151, 154, 156–157
Carica differita
30
Carica differita (elettrico)
29–30, 150, 154, 157
Carica domestica
(elettrico)
151, 155–157, 198
Carica super rapida (elettrico)
156–157, 198
Carichi trainabili
194–195, 197
Carico
161
Carrozzeria
175
Cassettino portaoggetti
55
Catene da neve
111, 162
Cavo audio
241
Cavo di carica
151
Cavo di carica (elettrico)
151
Cavo Jack
241
CHECK
24
Chiamata d'assistenza
71–72
Chiamata d'emergenza
71–72
Chiave
31–32, 36
Chiave con telecomando
31, 93
Chiave elettronica
33–34
Chiave non riconosciuta 96–97
Chiusura del bagagliaio
34, 39
Chiusura delle porte
34, 38
Cinghia alta (fissaggio)
84
Cinture di sicurezza
75–76, 82
Cinture di sicurezza posteriori
76
Clacson
71
Climatizzatore
49, 52
Climatizzazione automatica
51, 53
Climatizzazione manuale
50
Cofano motore
165, 165–166
Comandi al volante
102–105
Comandi dell''autoradio
al volante
201, 211, 225
Comandi vocali
227–230
Comando del tergicristallo
66–69
Comando di emergenza bagagliaio
39
Comando di emergenza porte
36
Comando d’illuminazione
61–62
Comando riscaldamento sedili
45
Commutazione automatica dei fari
abbaglianti
65–66
Computer di bordo
25–26
Confezione di AdBlue®
172
Configurazione del veicolo
29
Connessione Android Auto
218, 237
Connessione Apple CarPlay
217, 236
Connessione Bluetooth
205–206, 218–219, 237–238, 242–243
Connessione rete Wi-Fi
238
Connettività
236
Connettore di carica (elettrico)
150, 154, 156–157Consigli di guida 7, 91–92
Consigli per la manutenzione
58, 149, 174
Consumi
30
Consumo carburante
7
Consumo d''olio
167
Contachilometri parziale
24
Contachilometri totalizzatore
24
Contagiri
11
Contatto
96, 244
Contattore
93–94
Contenitore
59
Contenitori
59
Controlli
166, 169–171
Controllo dinamico di stabilità (CDS)
73–74
Controllo di stabilità del rimorchio (TSM)
74
Controllo livello olio motore
20
Controllo pressione (con kit)
178, 180
Copribagagli
59
Cric
177–178, 180
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Radio digitale
203–204, 215, 240
Data (regolazione)
222, 246
Dimensioni
199
Dimenticanza chiave inserita
94
Dimenticanza fari accesi
61–62
Diodi elettroluminescenti - LED
62, 185
Disappannamento
46, 53
Disappannamento anteriore
53
Disappannamento posteriore
54

258
Indice alfabetico
S
Saturazione del filtro antiparticolato
(Diesel)
169
Sbloccaggio
31, 33
Sbloccaggio del bagagliaio
34
Sbloccaggio delle porte
35
Sbloccaggio delle porte dall'interno
35
Sbloccaggio del portellone posteriore
34
Sbrinamento
46, 53
Sbrinamento anteriore
53
Sbrinamento lunotto
54
Scatola porta attrezzi
59
Schermi protezione neve
162
Schermo tattile (Touch screen)
26–27,
29–30, 54
SCR (Riduzione Catalitica Selettiva)
22, 171
Sedili anteriori
43–44
Sedili con comandi elettrici
44
Sedili posteriori
47, 47–48, 80
Sedili riscaldati
45
Seggiolini classici per bambini
82–83
Seggiolini ISOFIX per bambini
84–86
Seggiolini per bambini
76, 79–83
Seggiolini per bambini i-Size
88
Segnalazione pneumatici sgonfi
110, 178
Segnale acustico veicolo silenzioso
(elettrico)
71, 92
Segnale d''emergenza
70, 176
Selettore marce (elettrico)
106
Sensore di irraggiamento solare
49
Sensori (avvisi)
11 3
Serbatoio AdBlue®
172
Serbatoio del carburante
147–148
Serbatoio lavacristallo 168
Sicurezza bambini
89
Sicurezza dei bambini
78–86, 88
Sincronizzazione del telecomando
38
Sistema antinquinamento SCR
22, 171
Sistema di assistenza alla frenata
73
Sistema di carica (elettrico)
5, 8, 29, 149, 166
Sistemi di assistenza alla guida
(raccomandazioni)
11 2
Sistemi di assistenza alla manovra
(raccomandazioni)
11 2
Sistemi di controllo della traiettoria
73
Smartphone
30, 56
Smontaggio di una ruota
181–183
Sorveglianza angoli ciechi
132
Sospensione
171
Sostituzione dei fusibili
187
Sostituzione delle lampadine
184, 186
Sostituzione di una lampadina
184, 186
Sostituzione di una ruota
177, 180
Sostituzione di una spazzola
del tergicristallo
67–68
Sostituzione di un fusibile
187
Sostituzione filtro abitacolo
169
Sostituzione filtro dell'aria
169
Sostituzione filtro dell'olio
169
Sostituzione olio
167
Sostituzione pila telecomando
37
Spazzole del tergicristallo (sostituzione)
67–68
Specchietto di cortesia
55
Spegnimento d''emergenza
96–97
Spia cintura di sicurezza del guidatore non
allacciata
76Spia cinture 76
Spie
12–13
Spie di allarme
13, 24
Spie luminose
12–13
Sportellino presa di carica
(elettrico)
150, 154, 156–157
Sportellino serbatoio carburante
148
Stanchezza rilevata
136–137
Stazione pubblica di carica rapida
151, 156
Stazione radio
202–203, 214, 239–240
Stickers di personalizzazione
175
Stop & Start
26, 49, 53, 109–110, 147, 165, 169, 191
Streaming audio Bluetooth
204, 216, 241
Strumenti
176–178
Struttura delle videate
217
T
Tabelle delle motorizzazioni 198
Tachimetro
9–11, 113
Tappetini
56, 113
Tappo del serbatoio del carburante
148
Targhette d'identificazione costruttore
199
Telecamera a infrarossi
11 3
Telecamera di retromarcia
113, 139–140
Telecamera per aiuti alla guida (avvisi)
11 2
Telecomando
31–34, 36
Telefono
205–207, 218–220, 242–244
Temperatura del liquido di raffreddamento
21
Tendina d'occultamento
58
Tergicristallo
66, 69