2021 PEUGEOT 208 navigation

3
Indhold






Visiopark 1 129
Park Assist 131
7Praktiske oplysningerGodkendte brændstoffer 136
Tankning 136
Brændstofsikring (diesel) 137
Opladningssystemet (el) 137
Opladning af drivbatteriet (el) 143
Anhængertræk 146
Anhængertræk med aftagelig trækkrog 147
Tagbøjler 149
Snekæder 150
Sneskærme 150
Energisparefunktion 152
Motorhjelm 152
Motorrummet 153
Kontrol af olie- og væskestande 154
Kontroller 156
AdBlue® (BlueHDi) 158
Kørsel i frigear 160
Anbefalinger til vedligeholdelse 161
8ProblemløsningAdvarselstrekant 163
Tom brændstoftank (diesel) 163
Værktøjssæt 163
Dækreparationssæt 165
Reservehjul 167
Udskiftning af en pære 170
Sikringer 174
12 V-batteri/tilbehørsbatteri 174
Bugsering af bilen 177
9Tekniske dataSpecifikationer for motorer og
anhængervægte 180
Benzinmotorer 181
Dieselmotorer 183
Elmotor 184
Mål 185
Identifikationsafmærkning 185
10 BLUETOOTH audiosystem medberøringsskærm
Gør først dette 186
Betjeningsknapper/-greb ved rattet 186
Menuer 187
Radio 188
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 189
Medieafspillere 190
Telefon 191
Konfiguration 193
Typiske spørgsmål 193
11PEUGEOT Connect RadioGør først dette 195
Betjeningsknapper/-greb ved rattet 196
Menuer 197
Apps 198
Radio 198
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 200
Medieafspillere 200
Telefon 202
Konfiguration 204
Typiske spørgsmål 206
12PEUGEOT Connect NavGør først dette 208
Betjeningsknapper/-greb ved rattet 209
Menuer 209
Talekommandoer 2 11
Navigation 214
Tilsluttet navigation 217
Apps 219
Radio 222
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 223
Medieafspillere 223
Telefon 225
Konfiguration 227
Typiske spørgsmål 229
13Registrering af hændelsesdata
 ■
Alfabetisk indholdsfortegnelse
bit.ly/helpPSA
Adgang til supplerende videoer

11
Instrumenter
1• Oplysninger, der relaterer til vælgerknappen
for kørefunktion (El).
•

Brændstofmåler (Benzin eller Diesel).
•


Aktionsradius (Benzin eller Diesel).
•


Indikator for kølervæsketemperatur (Benzin
eller Diesel).
•


Indikator for ladestand og radius (El).
•


Powermeter (El).
•


Drive mode
–


V
ariable positioner:
•

digitalt speedometer
.
•
Kilometertæller.
•

status- og advarselsmeddelelser vist
kortvarigt.
Valgfri oplysninger
Afhængigt af den valgte visningsmåde og de
aktive funktioner kan yderligere oplysninger
vises:
–

Omdrejningstæller (Benzin eller Diesel).
–

Tripcomputer
–
Førerassistancefunktioner
–

Hastighedsbegrænser eller fartpilot
–


Aktuel lydkilde
–

Navigationsvejledning
–

Analogt speedometer
–


motorinformation (G-meters, Power-meters,
Boost,

Torque) i Sport-mode.
–

Energi-flow (El).
Brugerindstilling af
instrumentgruppe
Afhængigt af bilens version
kan instrumentgruppens visning brugerindstilles
(farve og display-mode).
Sprog og måleenheder på skærmen
Afhænger af touch-skærmens
indstillinger.
Ved kørsel i udlandet skal hastigheden vises
i det pågældende lands officielle måleenhed
(km/t, km eller mph, miles).
Af sikkerhedsmæssige årsager skal disse indstillinger foretages, når bilen holder
stille.
Valg af display-farve (benzin eller
diesel)
Afhængigt af modellen afhænger
instrumentgruppens display-farve af den
farveskala, der er valgt i dette system.
Denne indstilling ændres via touch-
skærmmenuen Indstillinger.
Valg af visningsmåde
I hver tilstand vises specifikke typer af
oplysninger i
instrumentgruppen.


► Drej på knappen til venstre for rattet for
at få vist og scrolle gennem de forskellige
visningsmåder i instrumentgruppen.
►

T
ryk på drejeknappen for at bekræfte den
valgte visningsmåde.
Hvis man ikke trykker på drejeknappen, vælger
systemet automatisk den valgte visningsmåde
efter et kort øjeblik.
Visningsmåder
– ”Instrumenter”: standard-skærm med analoge
og digitale speedometre, kilometertæller og: •

brændstofmåler
, vandtemperaturindikator og
omdrejningstæller (Benzin eller Diesel).
•

batteriets ladeindikatorniveau og
effektindikator (El).
–

”Navigation”: Specifik visning samt visning
af aktuel rutevejledning (kortdatabase og
vejledning).
–
"Kørsel": specifik visning viser de oplysninger,
der relaterer til det aktive kørehjælpesystem.
–
"Minimal": 2D-skærm med digitalt
speedometer, kilometertæller og:

26
Instrumenter
Klimaanlæg
Indstilling af temperatur, luftmængde mv.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Manuelt klimaanlæg.
Telefon
Kørelys
Aktivering, deaktivering og indstilling af
bestemte funktioner.
Indstillinger
Systemets hovedindstillinger.
Yderligere oplysninger om menuerne findes i afsnittene, der beskriver lyd- og
telematiksystemerne.
7" eller 10” touch-skærm
Dette system giver adgang til følgende:
– Permanent visning af klokkeslæt og
udetemperatur (der lyser en blå advarselslampe
ved risiko for isslag).
–

Betjeningsknapper til varme-/klimaanlæg.
–


Menuer til bilens funktioner og
udstyrsindstillinger

.
–

Betjeningsknapper til audiosystem og telefon
og til visning af tilknyttede oplysninger

.
–

V
isning af funktioner til visuel
manøvreringshjælp (oplysninger om visuel
parkeringshjælpPark Assist osv.).
–

Internet tjenester og visning af relaterede
oplysninger

.
– Betjening af navigationssystem og visning af
relaterede oplysninger (afhængigt af version).
Af sikkerhedsmæssige årsager skal
man altid stoppe bilen, inden man
foretager handlinger, der kræver
opmærksomhed.
Nogle funktioner er ikke tilgængelige under
kørsel.
Anbefalinger
Skærmen er af den "kapacitive" type.
– Brug ikke spidse genstande på
touch-skærmen.
–

Rør ikke touch-skærmen med våde hænder
.
–

Brug en ren, blød klud til at rengøre
touch-skærmen.
Primære
betjeningsknapper/-greb
Med alt-i-en



Radio on/off.
Regulering af lydstyrke/afbrydelse
af lyden.
Se afsnittet “Lydanlæg og telematik”.
Adgang til det rullende menudisplay.
►

T

ryk på denne knap, der findes på siden af
touch-skærmen, og tryk derefter på de virtuelle
knapper på touch-skærmen.
Adgang til indstillingerne til klimaanlægget.
►

T

ryk på knappen, placeret under
touch-skærmen.

27
Instrumenter
1Se de pågældende afsnit for at få flere
oplysninger om Manuelt klimaanlæg og
Automatisk klimaanlæg.
Med 7” touch-skærm



Brug knapperne omkring touch-skærmen til at få
adgang til hovedmenuerne, og tryk derefter på
skærmknapperne på touch-skærmen.
Med 10” touch-skærm



Brug knapperne under touch-skærmen til at få
adgang til hovedmenuerne, og tryk derefter på
skærmknapperne på touch-skærmen.
Funktionsmåder
Nogle funktioner kan blive vist på 1 eller 2 sider:
Tryk på knappen OPTIONS for at gå til den
næste side.
Hvis der ikke foretages noget på den
underliggende side, skifter systemet
automatisk tilbage til den første side.
Vælg "OFF" eller "ON" for at deaktivere/aktivere
en funktion.
Konfigurer en funktion.
Adgang til yderligere oplysninger om
funktionen.
Bekræft.
Gå tilbage til den forrige side, eller
bekræft.
Menuer
Tryk på touch-skærmen med tre fingre for at vise alle menuknapper.
Yderligere oplysninger om menuerne findes i afsnittene, der beskriver lyd- og
telematiksystemerne.
Radio/Medier
Klimaanlæg
Indstilling af temperatur, luftmængde mv. Se de pågældende afsnit for at få flere
oplysninger om
Manuelt klimaanlæg og
Automatisk klimaanlæg.
Navigation (Afhængigt af
udstyrsniveauet)
Kørelys eller Bil (afhængigt af
udstyr)
Aktivering, deaktivering og indstilling af bestemte
funktioner.
Funktionerne er arrangeret i 2 faneblade: "Hurtig
adgang" og "Andre indstillinger ".
Telefon
Connect-App
Adgang til bestemt udstyr, der kan
konfigureres.
Drivmiddel
Adgang til de specifikke elektriske
funktioner (energiflow, forbrugsstatistikker,
tidsindstillet opladning) organiseret i de
tilsvarende 3 faneblade.
eller
Indstillinger
Hovedindstillingerne til
radioen, touch-skærmen og den digitale
instrumentgruppe.
Regulering af lydstyrke/mute
Informationsbanner(e)
Nogle oplysninger vises permanent på touch-
skærmens bannere.

105
Kørelys
6brug af fører- og
manøvrehjælpefunktioner.


Dette system viser den maksimale tilladte
hastighed lokalt i instrumentgruppen ved hjælp
af:
–
Farttavler registreret af kameraet.
–


Oplysninger om fartgrænser fra
navigationssystemets kort.
–


Skilte, der angiver en delt trafikzone registreret
af kameraet (afhængig af model).
Registreret vejskilt Foreslået hastighed (beregnet)
Indkørsel i en delt trafikzoneEksempel:


Uden PEUGEOT
Connect Nav 10 mph eller
20
km/t (afhængigt af enheder i
instrumentgruppen) Med PEUGEOT Connect Nav
Visning af den
gældende hastighed i det land, hvor du kører.
–

Supplerende trafikskilte registreret af
kameraet (afhængig af model).
Supplerende
trafikskilt registreret Visning af den
hastighed, der er forbundet med
det supplerende trafikskilt
Hastigheds-
begrænsning, når det regner
Eksempler:


Hvis betjeningsarm til vinduesviskere er i positionen
"intervalfunktion" eller "automatisk rudevisk" (for at aktivere regnføleren):
110
km/t (eksempel)
Supplerende
trafikskilt registreret Visning af den
hastighed, der er forbundet med
det supplerende trafikskilt
Hastigheds-
begrænsning ved bugsering


Hvis der er
monteret godkendt anhængertræk på bilen:
90

km/t (eksempel)
Hastigheds-
begrænsning på en bestemt strækning Eksempel:


70 km/t (eksempel)
Hastigheds-
begrænsning for
biler med en samlet køretøjsvægt eller tilladt vogntogs-
vægt på mindre end 3,5 ton


90 km/t (eksempel)

106
Kørelys
Supplerende
trafikskilt registreret Visning af den
hastighed, der er forbundet med
det supplerende trafikskilt
Hastigheds-
begrænsning i snevejr
Eksempel:


Hvis udetemperaturen er under 3°C.
30
km/t (eksempel)med et
"snefnug"-symbol
Hastigheds-
begrænsning på
bestemte tidspunk- ter af dagenEksempel:


30 km/t (eksempel)
med et "ur"-symbol
Navigationskortlægning skal opdateres
regelmæssigt for at kunne modtage
præcise hastighedsbegrænsningsoplysninger
fra systemet.
Målenheden for hastighedsgrænser (km/t
eller mph) afhænger af, hvilket land du
kører i.
Vær opmærksom på det, så du er sikker på at
overholde hastighedsgrænsen.
For at systemet skal fungere korrekt ved
skift af lande, skal hastighedsenheden i
instrumentgruppen svare til den for det land,
du kører i.
Automatisk læsning af vejskilte er en kørehjælp, og systemet viser ikke altid de
korrekte fartgrænser.
Farttavlerne langs vejen er selvfølgelig altid
gældende i forhold til systemets.
Systemet er beregnet til at registrere
færdselstavler i følge Wienerkonventionen for
færdselstavler.
Særlige hastighedsgrænser, f.eks. for
lastbiler, bliver ikke vist.
Visningen af hastighedsgrænser i
instrumentgruppen opdateres, når du
passerer en farttavle, der gælder for
personbiler.
Aktivering/deaktivering
Som standard aktiveres systemet automatisk,
hver gang motoren starter.
Denne indstilling ændres via
touch-skærmmenuen Kørelys/Bil.
Oplysninger vist i
instrumentgruppen


1.Visning af registreret hastighedsgrænse
eller
2. Visning af afsluttet hastighedsgrænse
(afhængigt af model)


Systemet er aktivt, men registrerer ikke skilte
med hastighedsbegrænsning.


Systemet viser tallet ved registrering af et skilt
med hastighedsbegrænsning.


For en foreslået maksimal hastighed vises
hastigheden blinkende i 10 sekunder, første
gang bilen overskrider det med mere end 5 km/t
(f.eks.95 km/t).
Funktionsgrænser
Systemet tager ikke højde for nedsatte
hastighedsgrænser, især ikke som påbudt i
følgende tilfælde:
– atmosfærisk forurening.
– bugsering.
– kørsel med nødreservehjul eller snekæder.
– dæk der er repareret med det midlertidige
reparationssæt.
– unge bilister.
Systemet vil muligvis ikke vise
hastighedsgrænser, hvis det ikke registrerer
farttavler inden for et fastindstillet tidsinterval, og
i følgende situationer:
– vejskilte, der er blokeret, ikke-standard,
beskadiget eller bøjet.
– forældede eller forkerte kort.
Anbefales

Ud over Skiltegenkendelse til genkendelse af
vejskilte kan føreren få vist hastigheden løbende
som en hastighedsindstilling for fartbegrænseren

198
PEUGEOT Connect Radio
Tryk på frekvensen.
Indtast FM og AM-bølgebåndsværdierne
vha. skærmtastaturet.
Tryk på "OK" for at bekræfte.
Radiomodtagelsen kan blive påvirket,
hvis der anvendes elektrisk udstyr, som
ikke er godkendt af mærket som f.eks. en
USB-oplader, der er tilsluttet 12 V-kontakten.
De ydre omgivelser (bakker, bygninger,
tunneller, parkeringskældre mv.) kan spærre
for modtagelsen, også når RDS-funktionen
er sat til. Dette fænomen er helt normalt i
konteksten transmission af radiobølger og
er på ingen måde et tegn på fejl i lydsystemet.
Ændring af frekvensbåndet
Tryk på Radiomedier for at vise hovedsiden.
Tryk på "OPTIONS "-knappen for at gå til den
sekundære side.
Tryk på "Band" for at skifte frekvensbånd.
Tryk inden for det mørke område for at bekræfte.
Forvalg af stationer
Vælg en station eller en frekvens.
Navigation

Indstil navigationssystemet, og vælg en
destination via CarPlay® eller Android
Auto.
Klimaanlæg
21,518,5

Bruges til at styre de forskellige
indstillinger af temperatur og luftmængde.
Apps
Visning af fotos
Sæt en USB USB-nøgle i USB-porten.
For at beskytte systemet må der ikke
anvendes USB-hub.
Systemet kan læse mapper og billedfiler i
formaterne: .tiff ; .gif ; .jpg/jpeg ; .bmp og .png.
Tryk på Connect-App for at vise hovedsiden.
Tryk på "Billedstyring".
Vælg en mappe.
Vælg et billede for at se det.
Tryk på denne knap for at se detaljerede fotooplysninger.
Tryk på returpilen for at gå et trin tilbage.
Administration af beskeder
Tryk på Connect-App for at vise hovedsiden.
Tryk på "SMS".
Vælg fanebladet "SMS”.
Tryk på denne knap for at vælge visningsindstillingerne for meddelelser.
Tryk på denne knap for at søge efter og vælge en modtager.
Vælg fanebladet "Hurtige beskeder”.
Tryk på denne knap for at vælge visningsindstillingerne for meddelelser.
Tryk på denne knap for at skrive en ny meddelelse.
Tryk på skraldespanden ved siden af den valgte besked for at slette den.
Tryk på denne knap ud for den valgte meddelelse for at åbne den
underliggende side.
Tryk på denne knap for at redigere og ændre den eksisterende tekst.
Tryk på denne knap for at skrive en ny meddelelse.
Tryk på skraldespanden for at slette beskeden.
Radio
Valg af station
Tryk på Radiomedier for at vise hovedsiden.
Tryk på en af knapperne for at foretage en automatisk søgning efter
radiostationer.
Eller
Flyt slideren for manuelt at søge efter
frekvenser op eller ned.
Eller

202
PEUGEOT Connect Radio
Tryk på "Android Auto" for at starte appen på systemet.
I kanten af Android Auto skærmbilledet ses
de forskellige lydkilder, der er tilgængelige via
berøringstasterne i den øverste linje.
Der er til enhver tid adgang til systemets menuer
via de tilknyttede taster.
Der kan være en pause, før
programmerne bliver tilgængelige,
afhængigt af netværkskvaliteten.
Parring af en
Bluetooth
®-telefon
De tilgængelige tjenester afhænger af
telefonnettet, SIM-kortet og om det
anvendte Bluetooth-udstyr er kompatibelt.
Tjek brugsanvisningen til telefonen, og
konsultér tjenesteleverandøren for at finde ud
af, hvilke tjenester der er tilgængelige.
Bluetooth-funktionen skal aktiveres, og
telefonen konfigureres som "Synlig for
alle" (i telefonindstillingerne).
Parringen fuldføres (uanset om det er via
telefonen eller systemet) ved at bekræfte
koden, der bliver vist, er identisk på systemet og
telefonen.
Telefon
USB-porte
Afhængigt af udstyret, skal du tjekke sektionen
"Let brug og komfort" for mere information om
USB-stik, der er kompatible med CarPlay
® eller
Android Auto-programmer.
Besøg producentens danske websted for
at se, hvilke smartphonemodeller
systemet understøtter.
Synkronisering af en smartphone gør det
muligt for brugerne at vise programmer,
der understøtter telefonens CarPlay
®, eller
Android Auto-teknologi på køretøjets skærm.
For at aktivere CarPlay
®-teknologi skal
CarPlay®-funktionen først være aktiveret på
telefonen.
Lås telefonen op for at
kommunikationsprocessen mellem
smartphonen og systemet kan virke.
Idet principper og standarder konstant ændrer
sig, anbefaler vi at holde telefonsystem
samt dato og klokkeslæt opdateret.
CarPlay® telefonforbindelse
Afhængigt af landet.
Ved tilslutning af USB-ledningen
deaktiverer funktionen CarPlay®
systemets Bluetooth®-funktion.
"CarPlay "-funktionen kræver en kompatibel
smartphone og kompatible apps.
Tilslut USB-ledningen. Telefonen oplades, når den er tilsluttet med USB-ledningen.
Tryk på "Telefon" i systemet for se brugerfladen til CarPlay®.
Eller
Hvis telefonen allerede er tilsluttet via
Bluetooth®.Tilslut USB-ledningen. Telefonen oplades, når den er tilsluttet med USB-ledningen.
Tryk på "Telefon" i systemet for at vise hovedsiden.
Tryk på knappen "TLF" for at gå til den
underliggende side.
Tryk på "CarPlay" for at se CarPlay®-brugerfladen.
Når USB-kablet trækkes ud, og
tændingen deaktiveres og aktiveres igen,
går systemet ikke automatisk i Radiomedier-
mode; kilden skal skiftes manuelt.
Der er til enhver tid adgang til CarPlay®-
navigationen ved at trykke på systemets
Navigation-knap.
Android Auto telefonforbindelse
Afhængigt af landet.Download Android Auto app'en til
smartphonen.
Funktionen "Android Auto" kræver en
kompatibel telefon og apps.
Telefonen er ikke tilsluttet via
Bluetooth®
Tilslut en USB-ledning. Telefonen
oplades, når den er tilsluttet med en
USB-ledning.
Tryk på "Telefon" i systemet for at vise hovedsiden.
Tryk på "Android Auto" for at starte appen på systemet.
Afhængigt af telefonen skal du eventuelt aktivere
funktionen " Android Auto".
Under proceduren vises flere skærmsider
vedrørende bestemte funktioner.
Accepter for at starte og fuldføre tilslutningen.
Når en smartphone tilsluttes systemet,
anbefaler vi at aktivere Bluetooth® på
smartphonen.
Telefon, der er tilsluttet via Bluetooth®
Tryk på "Telefon" i systemet for at vise hovedsiden.
Tryk på knappen "TLF" for at gå til den
underliggende side.