4
Základní informace
Přístroje a ovládací prvky
Tyto ilustrace a popisy slouží jako průvodce.
Přítomnost a poloha určitých prvků se může lišit
v závislosti na verzi nebo výbavě.
1. Stropní lampička / přední světla na čtení
Tlačítka nouzového a asistenčního volání
Střešní okno
Displej kontrolek bezpečnostních pásů
a
airbagu spolujezdce vpředu
2. Vnitřní zpětné zrcátko
3. Přístrojová deska
4. Pojistková skříňka
5. Elektrické ovládání oken
Elektrická vnější zpětná zrcátka
6. Uvolnění kapoty
7. Airbag spolujezdce vpředu
8. Odkládací skřínka
1. Dotyková obrazovka
2. Zapnutí / vypnutí motoru
3. Centrální ovládací prvky
4. Konektor(y) USB 5.
Úložná schránka nebo bezdrátová nabíječka
smartphonu
6. Úložná schránka / zásuvka 12 V
7. Řadicí páka či volicí páka
8. Elektrická parkovací brzda
9. Volba jízdního režimu
Advanced Grip Control
10. Hill Assist Descent Control
Ovládací prvky na volantu
1.Ovladače vnějších světel / směrová světla /
ukazatel údržby
2. Ovládače stěračů / ostřikovačů / palubního
počítače
3. Ovládací pádla automatické převodovky
4. Ovladače audiosystému
A. Výběr režimu zobrazení na přístrojové desce
64
Osvětlení a viditelnost
Jedno setření (zatlačte dolů a uvolněte).
nebo
Automatické stírání
Viz příslušná kapitola.
Po vypnutí zapalování při aktivních
stěračích čelního skla musíte znovu
použít ovladač k
opětovné aktivaci stírání,
když dojde k
dalšímu zapnutí zapalování
(kromě případu, kdy bylo zapalování vypnuto
méně než minutu).
V poloze 1 nebo 2 se rychlost stírání
automaticky sníží, jakmile rychlost
vozidla klesne pod 5 km/h.
Jakmile rychlost vozidla opět vzroste nad 10
km/h, frekvence stírání se vrátí k původní
rychlosti (rychlé nebo normální).
Jednotlivé setření
► Páčku krátce přitáhněte směrem k sobě.
Ostřikovač čelního skla
► Přitáhněte ovladač stěračů k sobě a držte jej.
Po konci ostřikování provedou stěrače poslední
pracovní cyklus.
Při spuštěné automatické klimatizaci
dojde při aktivaci ovladače ostřikovačů k
dočasnému uzavření nasávání vzduchu, aby
byl ochráněn prostor pro cestující před pachy.
Je-li nádržka kapaliny ostřikovačů
prázdná, neaktivujte ostřikování skel, aby
nedošlo k
poškození lišt stěračů.
Ostřikovač oken používejte jen tehdy, pokud
nehrozí namrzání kapaliny na čelním skle a
zhoršení výhledu z vozidla. Během zimního
období používejte produkty doporučované pro
„velmi chladné klima“.
Nádržku nikdy nedolévejte obyčejnou vodou.
Zadní stěrač
► Otočením kroužku nastavte požadovaný
symbol proti značce.
Vypnuto
Přerušované stírání
Ostřikovač – Stírání
Zpátečka
Jsou-li při zařazení zpátečky v činnosti stěrače
čelního skla, dojde k automatické aktivaci
stěrače zadního skla.
Nastavení lze měnit přes nabídku Světla
pro řízení / Vozidlo na dotykové
obrazovce.
V případě nahromadění sněhu, silné
námrazy nebo namontování nosiče
jízdních kol na tažné zařízení deaktivujte
automatické stírání zadního skla
prostřednictvím nabídky dotykové obrazovky
Světla pro řízení/V
ozidlo.
Ostřikovač zadního okna
► Otočte kroužkem až na doraz a podržte ho
v této poloze.
Ostřikovač a stěrač okna pracují celou dobu, kdy
zůstane kroužek otočen.
Po ostříknutí provedou stěrače poslední stírací
cyklus.
Servisní poloha stěračů
čelního skla
Tato servisní poloha slouží k čištění nebo
výměně lišt stěračů. Zároveň může být užitečná
v
zimním počasí (led, sníh) pro uvolnění lišt
stěračů z
čelního skla.
Pro zachování účinnosti plochých lišt
stěračů doporučujeme:
–
manipulovat s
nimi opatrně,
–
pravidelně je čistit mýdlovou vodou,
–
nepoužívat je k
držení kartonové desky na
čelním skle,
–
vyměnit je po zjištění prvních známek
opotřebení.
65
Osvětlení a viditelnost
4Před demontáží lišty stěrače čelního skla
Použití ovladače stěračů ihned po vypnutí
zapalování uvede lišty stěračů do svislé polohy.
►
Proveďte požadovanou operaci nebo výměnu
lišt stěračů.
Po zpětné montáži lišty stěrače čelního
skla
► Chcete-li po operaci vrátit lišty stěračů do
počáteční polohy , zapněte zapalování a použijte
ovladač stěračů.
Výměna stírací lišty stěrače
Demontáž / zpětná montáž vpředu
► Tyto operace výměny lišt stěračů provádějte
ze strany řidiče.
►
Počínaje lištou vzdálenějšího stěrače podržte
každé rameno za pevnou část a zvedněte jej co
nejvýše.
Nedotýkejte se lišt stěračů – hrozí
nebezpečí nevratného poškození.
Neuvolňujte je, když se pohybují – hrozí
nebezpečí poškození čelního skla!
►
Očistěte čelní sklo kapalinou do ostřikovače.
Neaplikujte prostředky odpuzující vodu,
jako je „Rain X“.
►
Odepněte opotřebovanou lištu bližšího
stěrače a vyjměte ji.
►
Nainstalujte novou lištu stěrače a připněte ji
k
ramenu.
► Tento postup zopakujte u druhé lišty stěrače.
► Počínaje lištou bližšího stěrače opět podržte
každé rameno za pevnou část a opatrně jej
položte na čelní sklo.
Demontáž a montáž zadního stěrače
► Raménko stěrače uchopte za pevnou část a
zvedněte jej do koncové polohy .
►
Zadní okno čistěte ostřikovací kapalinou.
►
Uvolněte opotřebovanou lištu stěrače a
sejměte ji.
►
Instalujte novou lištu a
zaklapněte ji do
raménka.
►
Raménko opět uchopte za pevnou část
a
opatrným, kontrolovaným pohybem jej sklopte
zpět na zadní sklo.
Automatické stěrače čelního skla
V automatickém režimu fungují stěrače
automaticky a přizpůsobují se intenzitě deště.
Funkce detekce deště využívá čidlo deště/
slunce, které se nachází na čelním skle nahoře
uprostřed za zpětným zrcátkem.
Nezakrývejte snímač deště / intenzity
světla.
Při mytí vozidla v
automatické mycí lince
vypněte automatické stírání a zapalování.
V
zimě vyčkejte na úplné rozmrazení čelního
skla, než zapnete automatické stírání citlivé
na déšť.
158
Praktické informace
Tyto kapaliny musí odpovídat doporučením výrobce vozu a jeho
motoru.
Při práci pod kapotou motoru buďte velmi
opatrní, protože některé části motoru
mohou být velmi horké (nebezpečí popálení)
a ventilátor se může kdykoliv rozeběhnout
(i při vypnutém zapalování).
Použité látky
Zabraňte dlouhodobému styku
upotřebeného oleje a dalších provozních
kapalin s kůží.
Tyto kapaliny jsou většinou zdraví škodlivé, či
přímo žíravé.
Nevylévejte použitý olej ani kapaliny do
kanalizačního potrubí či na zem.
Použitý olej nalijte do určených
nádob v servisu sítě PEUGEOT nebo
v kvalifikovaném servisu.
Motorový olej
Hladina oleje se kontroluje alespoň 30
minut po vypnutí motoru a na
vodorovném povrchu – buď pomocí ukazatele
hladiny oleje na přístrojové desce při zapnutém
zapalování (u vozidel vybavených elektrickým
měřidlem) anebo pomocí měrky oleje.
Zavření
► Přidržte kapotu a vytáhněte vzpěru z otvoru.
► Zacvakněte vzpěru do jejího uložení.
►
Sklopte kapotu a těsně před zavřením ji
pusťte.
►
T
ahem za kapotu ověřte, že je správně
zajištěná.
Z důvodu přítomnosti elektrických
zařízení pod kapotou je důrazně
doporučeno omezit jejich vystavení vodě
(déšť, mytí, atd.).
Motorový prostor
Zde zobrazený motor slouží jen jako příklad pro
ilustrativní účely.
Polohy následujících prvků se mohou lišit:
–
Vzduchový filtr
.
–
Měrka motorového oleje.
–
Uzávěr plnicího otvoru motorového oleje.
Zážehový motor
Vznětový motor
1. Nádrž na kapalinu ostřikovačů
2. Nádrž na chladicí kapalinu motoru
3. Nádrž na brzdovou kapalinu
4. Akumulátor/pojistky
5. Odděleně umístěný ukostřený pól (-)
6. Pojistková skříňka
7. Vzduchový filtr
8. Uzávěr plnicího otvoru motorového oleje
9. Měrka motorového oleje
Palivový okruh vznětového motoru
Tento systém je pod velmi vysokým
tlakem.
Veškeré práce smí provádět výhradně
prodejce nebo autorizovaný servis značky
PEUGEOT.
Elektromotor
1. Nádrž na kapalinu ostřikovačů
2. Nádrž na chladicí kapalinu motoru (pouze
hladina)
3. Nádrž na brzdovou kapalinu
4. Akumulátor/pojistky
5. Odděleně umístěný ukostřený pól (-)
6. Pojistková skříňka
7. 400V elektrický okruh
8. Nouzový jistič pro záchranné složky a
techniky údržby
Více informací o nabíjecím systému
(elektromotor) viz příslušná kapitola.
Kontrola hladin náplní
Zkontrolujte hladiny všech následujících kapalin
podle plánu údržby stanoveného výrobcem.
V
případě potřeby kapalinu doplňte, pokud není
výslovně uvedeno jinak.
V
případě velkého úbytku kapaliny nechte
příslušný okruh prověřit v
servisu sítě PEUGEOT
nebo v
jiném odborném servisu.
160
Praktické informace
Více informací a opatření, která je třeba
podniknout před zahájením úkonů na
12V akumulátoru, naleznete v příslušné
kapitole.
Verze vozidel vybavené systémem Stop
& Start pracují s 12V olověnou baterií se
specifickou technologií a charakteristikami.
Její výměnu smí provádět pouze prodejce
nebo kvalifikovaný servis značky PEUGEOT.
Filtr v kabině
V závislosti na prostředí a způsobu
používání vozidla (vysoká prašnost, jízdy
po městě.), vyměňujte ho případně dvakrát
častěji.
Zanesený pylový filtr může způsobit
snížení účinnosti klimatizace a být
příčinou nepříjemných pachů.
Filtr vzduchový
V závislosti na prostředí a způsobu
používání vozidla (vysoká prašnost, jízdy
po městě.), vyměňujte ho případně dvakrát
častěji.
Olejový filtr
Olejový filtr vyměňujte při každé výměně
motorového oleje.
Brzdová kapalina
Hladina této kapaliny musí být v blízkosti
rysky MAX. Pokud není, zkontrolujte
opotřebení brzdových destiček.
Interval výměny brzdové kapaliny je uveden v
plánu servisních prohlídek výrobce.
Předtím, než uzávěr sejmete kvůli
doplnění, jej očistěte. Používejte pouze
brzdovou kapalinu DOT4 v utěsněné nádobě.
Chladicí kapalina motoru
(Zážehový nebo vznětový motor)
Doplňování této kapaliny mezi dvěma
pravidelnými servisními prohlídkami je
běžné.
Kontrola a
doplňování se musí provádět při
studeném motoru.
Příliš nízká hladina chladicí kapaliny by mohla
způsobit vážné poškození motoru. Hladina
chladicí kapaliny musí být blízko rysky MAX, ale
nesmí být pod ní.
Pokud se hladina nachází v
blízkosti rysky „MIN“
nebo dokonce pod ní, je nutné kapalinu doplnit.
Když je motor zahřátý, je teplota chladicí
kapaliny regulována ventilátorem.
Protože je chladicí okruh pod tlakem, vyčkejte
s prováděním jakýchkoli prací nejméně jednu
hodinu po vypnutí motoru.
Pokud potřebujete hladinu doplnit v nouzi,
omotejte kolem uzávěru hadr a povolením
uzávěru o dvě otáčky nechejte poklesnout tlak.
Po snížení tlaku sejměte uzávěr a doplňte
kapalinu.
(Elektromotor)
Nedoplňujte chladicí kapalinu.
Pokud se hladina nachází v blízkosti
rysky MIN, nebo dokonce pod ní, je nutné
kontaktovat dealera značky PEUGEOT nebo
kvalifikovaný servis.
Kapalina ostřikovačů
Kapalinu průběžně doplňujte.
Specifikace kapaliny do ostřikovačů
Do nádržky na kapalinu do ostřikovačů je nutné
dolévat předem připravenou směs.
V zimě (za teplot pod bodem mrazu) musí
být v zájmu ochrany komponent systému
(čerpadlo, nádrž, trubičky, trysky) použita vhodná
nemrznoucí směs odpovídající dané teplotě.
Za žádných okolností nedolévejte čistou
vodu (riziko zamrznutí, zanášení
vápencovými usazeninami atd.).
AdBlue® (BlueHDi)
Při dosažení hladiny rezervy se spustí výstraha.
Další informace o indikátorech a zejména
ukazatelích dojezdové vzdálenosti pro kapalinu
AdBlue najdete v příslušné kapitole.
Abyste zabránili zablokování vozidla v
souladu
s
předpisy, musíte doplnit nádrž AdBlue.
Další informace o kapalině AdBlue
® (BlueHDi) a
zejména o doplňování kapaliny AdBlue najdete v
příslušné kapitole.
Kontroly
Není-li výslovně uvedeno jinak, kontrolujte tyto
součásti v souladu s plánem servisních prohlídek
výrobce a podle vašeho motoru.
Jinak je nechte zkontrolovat prodejcem
PEUGEOT nebo kvalifikovaným servisem.
Používejte pouze výrobky doporučené
společností PEUGEOT nebo výrobky
rovnocenné kvality a specifikace.
Pro optimalizaci činnosti důležitých součástí,
jako jsou součásti v
brzdovém systému,
společnost PEUGEOT vybírá a nabízí velmi
specifické výrobky.
12V akumulátor
Akumulátor nevyžaduje žádnou údržbu. I tak je třeba pravidelně kontrolovat
dotažení šroubových svorek (u
verzí bez
rychlosvorek) a
čistotu připojovacích míst.
232
Abecední rejstřík
Doprovodné osvětlení 30, 61
Dotyková obrazovka
25, 27, 52
Dveře
36
Dynamická kontrola stability (CDS)
70–71
Dynamické nouzové brzdění
94–95
E
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) 7
El. článek dálkového ovladače
34–35
Elektrická zásuvka (domácí síť)
144
Elektrické odlehčení (režim)
157
Elektrické ovládání oken
39
Elektricky ovládaná
parkovací brzda
93–95, 161
Elektroluminiscenční diody - LED
59, 175
Elektromotor
5, 8, 27, 92, 141,
151, 158, 177, 180, 187
Elektronický klíč
31–32
Elektronický rozdělovač brzdného
účinku (REF)
70
Elektronický stabilizační program (ESC)
70–71
ESC (elektronický stabilizační program)
70
F
Filtr olejový 161
Filtr pevných částic
161
Filtr v kabině
47, 161
Filtr vzduchový
161
Frekvence (radiová)
217–218
Funkce ovládané na dálku
(BEV Elektrické vozidlo)
27, 52, 149
G
GPS 211
H
Hill Assist Descent Control (HADC) 73
Hi-Fi systém
54
Histogram spotřeb
27
Hladina aditiva nafty
161
Hladina brzdové kapaliny
160
Hladina chladicí kapaliny
20, 160
Hladina kapaliny ostřikovače skel
64, 160
Hladina náplní a kontroly
158–160
Hladina oleje
19, 159
Hlášení
222
Hlasové povely
206–209
Hlavní nabídka
26
Hmotnost
183–184, 186
Hmotnost přívěsu
183–184, 186
Hodiny digitální (seřízení)
200, 224
Hodnoty spotřeby
27
Houkačka
pro chodce
(BEV Elektrické vozidlo)
68, 89
Huštění pneumatik
162, 188
I
Identifikační prvky 188
Identifikační štítky
188
Identifikační štítky výrobce
188
Imobilizér elektronický
89
Indikátor spotřeby teplotního komfortu
(BEV Elektrické vozidlo)
22
Indikátor úrovně nabití
(BEV Elektrické vozidlo)
22
Individualizace
11
Indukční nabíječka
54
Infračervená kamera
108
Internetový prohlížeč
212, 215
ISOFIX (úchyty)
81, 83, 86
J
Jednotka pro zrychlené nabíjení
(Wallbox)
144
Jízdní režimy
72, 102
K
Kabel audio 219
Kabel Jack
219
Kabel pro nabíjení
(BEV Elektrické vozidlo)
144
Kamera pro couvání
108, 134
Kanystr s aditivem AdBlue®
163
Kapota motoru
157–158
233
Abecední rejstřík
Karoserie 166
Klakson
68
Klapka uzávěru palivové nádrže
140–141
Klíč
29–30, 33–34
Klíč nerozpoznán
92–93
Klíč s dálkovým ovladačem
29, 89–90
Klimatizace
47, 50–51
Klimatizace automatická
49, 51
Klimatizace ruční
48
Koberečky
54–55, 108
Konektivita
214
Konektor pro nabíjení
(BEV Elektrické vozidlo)
143, 147, 149–150
Konfigurace vozidla
26
KONTROLA
23
Kontrola hladiny motorového oleje
19
Kontrola tlaku (s pomocí sady)
169, 171
Kontrolka nezapnutého pásu řidiče
75
Kontrolka pásů
75
Kontrolky
12
Kontrolky světelné
12
Kontrolky výstražné
12, 23
Kontrolní modul
144
Kontroly
158, 160–162
Kosmetické zrcátko
53
Koule demontovatelná bez nářadí
151–153
Kryt proti sněhu
155
Kryt pro zimní období
155
Kryt snímatelný (proti sněhu)
155
Kůže (údržba)
166L
Lak karoserie 166, 188
Lavice vzadu
46
LED - Elektroluminiscenční diody
59, 175
M
Masážní funkce 43–44
Měrka oleje
19, 159
Minimální hladina nabití trakčního
akumulátoru (BEV elektrické vozidlo)
22
Minimální zásoba paliva
140
Množství AdBlue®
160
Mobilní aplikace
27, 52, 149
Montáž kola
172–173
Montáž střešních tyčí
154
Motor
162
Motorový prostor
158
Motory
183–184, 186
Mytí
108
Mytí (doporučení)
142, 165–166
N
Nabídka 196
Nabídky (audio)
191–192, 204–206
Nabíjecí kabel
144
Nabíjení trakčního akumulátoru
(BEV Elektrické vozidlo)
22, 141,
144, 147, 149–150
Na dálku ovládané osvětlení 30, 61
Nádržka kapaliny ostřikovače skla
160
Nádrž kapaliny AdBlue®
163
Nádrž paliva
140–141
Nadstandardní zamykání
30, 32
Naftový motor
140, 158, 167, 186
Nakládání
154
Nálepky pro zákaznickou úpravu
166
Nalezení zaparkovaného vozidla
30
Naplnění a odvzdušnění palivového
okruhu
167
Nářadí
167–169
Nářadí ve voze
57, 167–169
Nastartování
178
Nastartování motoru
90, 92
Nastartování naftového motoru
140
Nastartování vozidla
90–91, 98–100
Nastavení bederní opěry
43
Nastavení parametrů vybavení
26
Nastavení sklonu sedadla
43
nastavení sklonu světlometů
60
Navigace
209–212
Navigace on-line
212–214
Neutralizace airbagu spolujezdce
76, 80
Nevypnutá světla
59
Nouzové nastartování
92, 178
Nouzové otevření zavazadlového
prostoru
36
Nouzové ovládání dveří
33–34
Nouzové zastavení
92–93
234
Abecední rejstřík
O
Obíhání vnitřního vzduchu v kabině 50
Objem palivové nádrže
140
Ochrana dětí
76, 78–83
Odemknutí
29, 31
Odemknutí dveří
33
Odemknutí zadních výklopných dveří
32
Odemknutí zavazadlového prostoru
32
Odemknutí zevnitř
33
Odemykání a startování
bez klíčku
31–32, 91–92
Odkládací prostory
53
Odkládací skřínka
53
Odložené nabíjení
27
Odložené nabíjení
(BEV Elektrické vozidlo)
27, 143, 147, 149
Odmlžování
45, 51
Odmlžování čelního skla
51
Odmlžování zadního okna
52
Odmrazování
45, 51
Odmrazování čelního skla
51
Odmrazování zadního okna
52
Odpružení
162
Odtažení
180–182
Odtažení vozidla
180, 180–181
Okno zadní (odmrazování)
52
Olej motorový
159
Omezovač rychlosti
111–113
Online aplikace
215
Opěrky hlavy vpředu
42
Opěrky hlavy vzadu
46–47
Opětná aktivace dálkového ovladače
35
Ostřikovač čelního skla 64
Ostřikovač oken
64
Ostřikovač okna vzadu
64
Osvětlení interiéru
55–56
Osvětlení místa řidiče
58, 61
Osvětlení zavazadlového prostoru
57
Otáčkoměr
10
Otevření dveří
31, 36
Otevření kapoty motoru
157
Otevření oken
29
Otevření zavazadlového prostoru
31, 36
Ověřování hladiny náplní
158–160
Ovladač autorádia u volantu
190, 204
Ovladače u volantu
98–100
Ovládání stěrače okna
63–66
Ovládání světel
58, 60
Ovládání vyhřívání sedadel
44
Označení barevného odstínu laku
188
P
Palivo 7, 140
Palivoměr
140
Palivo (nádrž)
140–141
Palubní počítač
24–25
Parametry systému
199, 223
Parkovací asistent
135
Parkovací asistent vpředu
132
Parkovací asistent vzadu
131
Parkovací asistent vzadu s vizuální
a zvukovou signalizací
131
Plnění aditiva AdBlue®
160, 163
Pneumatiky 162, 188
Počitadlo
9–10, 108
Pojistky
177
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)
106
Pokyny pro údržbu
142, 165
Port USB
194, 218
Přednastavení teploty v prostoru
pro cestující (BEV Elektrické vozidlo)
27, 52
Přední stěrače
63, 65
Přehrávač Apple®
195, 219
Přeřazení na volnoběh
180
Převodovka
automatická
96, 98–101, 103, 161, 178
Převodovka mechanická
96, 103, 161
Příležitostné huštění
(s pomocí sady)
169, 171
Připojení Android Auto
196, 215
Připojení Apple CarPlay
196, 215
Připojení
Bluetooth
197–198, 215–216, 220–221
Připojení k síti Wi-Fi
216
Přístrojová deska
9–11, 23–24, 108
Přístrojová deska LCD
9
Přístrojová deska matricová
9
Přístup a startování bez klíče
31
Přívěs
71, 150
Profily
199, 223
Programovatelné topení
27, 52
Programy údržby
19, 160, 162
Protiblokovací systém kol (ABS)
70
Protiprokluzový systém kol (ASR)
70–71
Pyrotechnický předpínač
(bezpečnostní pásy)
75