
169
Porucha na cestě
83.Snímatelné oko pro vlečení
Více informací o tažení vozidla a použití
snímatelného tažného oka viz příslušná kapitola.
Vozidla se sadou pro dočasnou
opravu propíchnuté pneumatiky
4. 12V kompresor se zásobníkem těsnicí
hmoty a
samolepkou s vyznačením omezení
rychlosti
Slouží k dočasné opravě pneumatiky a
nastavení tlaku v pneumatice.
Další informace o sadě pro dočasnou opravu
pneumatiky naleznete v
příslušném oddílu.
Vozidla s rezervním kolem
5.Klíč na šrouby kol
Slouží k
demontáži šroubů kola.
6. Zvedák s
integrovanou klikou
Slouží ke zvedání vozidla.
7. Nástroj k
demontáži krytek šroubů kola
(v
závislosti na výbavě)
Slouží k
demontáži ozdobných krytek hlav
šroubů u litých kol.
Další informace o rezervním kole viz příslušná
kapitola.
Sada pro dočasnou
opravu pneumatiky
Naskenováním QR kódu na straně 3 se
můžete podívat na názorná videa.
Sada se skládá z kompresoru a zásobníku
těsnicí hmoty a umožňuje provést dočasnou
opravu pneumatiky, abyste mohli dojet do
nejbližšího servisu.
Slouží k opravě většiny poškození běhounu
pneumatiky.
Elektrický systém vozidla umožňuje
připojení kompresoru ke 12V napájecímu
zdroji na dost dlouhou dobu pro opravu
proražené pneumatiky.
Více informací o sadě nářadí naleznete
v příslušné kapitole.
Předepsaný tlak huštění pneumatik je
uveden na tomto štítku.
Další informace o
identifikačních prvcích ,
konkrétně o
tomto štítku, naleznete
v
příslušné kapitole.
V případě úpravy tlaku v jedné nebo
více pneumatikách je nutné znovu
inicializovat systém detekce poklesu tlaku.
Více informací o
detekci poklesu tlaku
naleznete v
příslušné kapitole.

170
Porucha na cestě
S pneumatikou opravenou pomocí této
sady nepřekračujte rychlost 80 km/h
a nenajeďte více než 80 km.
Musíte kontaktovat prodejce nebo
kvalifikovaný servis značky PEUGEOT
a požádat o kontrolu opravy a výměnu
pneumatiky.
Kontrola tlaku v
pneumatikách a
příležitostné dohuštění
Kompresor lze bez vstřikování vyplňujícího
přípravku použít pro kontrolu tlaku v
pneumatikách a v případě potřeby k jejich
dohuštění.
► Sejměte čepičku ventilku pneumatiky a uložte
ji na čisté místo.
► Rozviňte hadici uloženou pod kompresorem.
► Našroubujte hadici na ventilek a pevně
utáhněte.
► Zkontrolujte, zda je spínač kompresoru
přepnutý do polohy O.
► Úplně rozviňte elektrický kabel uložený pod
kompresorem.
► Zapojte elektrickou zástrčku kabelu
kompresoru do 12V zásuvky vozidla.
► Zapněte zapalování.
► Zapněte kompresor přepnutím spínače
do polohy I a počkejte, až tlak v pneumatice
dosáhne tlaku vyznačeného na štítku huštění
pneumatik vozidla. Pokud tlak v pneumatice
Postup opravy
Neodstraňujte žádné cizí předměty (např.
hřebík či šroub), které se zasekly do
pneumatiky.
►
Zaparkujte vozidlo, aniž byste omezovali
silniční provoz, a zatáhněte parkovací brzdu.
►
Dodržujte bezpečnostní pokyny (výstražná
světla, výstražný trojúhelník, reflexní vesta atd.)
v
souladu s platnými předpisy v zemi, ve které
řídíte.
►
V
ypněte zapalování.
►
Sejměte čepičku ventilku opravované
pneumatiky a položte ji na čisté místo.
► Připojte hadici z láhve s těsnicím tmelem
k ventilku opravované pneumatiky a řádně
utáhněte.
►
Připojte hadici z
kompresoru k láhvi
s
těsnicím tmelem.
►
Ověřte, že je vypínač kompresoru v
poloze
„O“.
► Plně rozviňte elektrický kabel složený pod
kompresorem.
►
Zapojte elektrickou zástrčku kabelu
kompresoru do 12V zásuvky vozidla.
► Přilepte samolepku
s vyznačením omezení rychlosti.
Pro připomenutí dočasného použití kola
musí být uvnitř vozidla v blízkosti řidiče
přilepena nálepka nejvyšší dovolené rychlosti.
►
Zapněte zapalování.
► Přepnutím vypínače do polohy „ I “ zapněte
kompresor, dokud tlak vzduchu v pneumatice
nedosáhne 2
barů. Těsnicí tmel je do
pneumatiky vstřikován pod tlakem; během tohoto
úkonu neodpojujte hadici od ventilku (riziko
uvolnění tlaku a potřísnění).
Nepodaří-li se do přibližně 7 minut
dosáhnout tlaku 2 barů, nelze
pneumatiku opravit; obraťte se na dealera
PEUGEOT či kvalifikovaný servis.
►
Přepněte vypínač do polohy „ O
“.
► Odpojte elektrickou zástrčku kabelu
kompresoru z 12V zásuvky vozidla.
►
Demontujte sadu.
►
V
raťte čepičku na ventilek.
►
Odeberte a uložte láhev s
těsnicím tmelem.
Těsnicí tmel je v případě spolknutí
jedovatý a způsobuje podráždění očí.
T
ento přípravek uchovávejte mimo dosah
dětí.
Datum spotřeby kapaliny je uvedeno na láhvi.
Po použití nevyhazujte láhev volně do přírody,
ale odevzdejte ji u dealera vozidel PEUGEOT
nebo do autorizovaného sběrného dvora.
Nezapomeňte si obstarat novou láhev
s
těsnicím tmelem od dealera PEUGEOT či
kvalifikovaného servisu.
► Okamžitě najeďte přibližně 5 kilometrů
sníženou rychlostí (mezi 20 a 60 km/h), aby
došlo k
utěsnění defektu.
►
Zastavte a zkontrolujte opravu i tlak
v
pneumatice pomocí sady.

171
Porucha na cestě
8S pneumatikou opravenou pomocí této
sady nepřekračujte rychlost 80 km/h
a
nenajeďte více než 80 km.
Musíte kontaktovat prodejce nebo
kvalifikovaný servis značky PEUGEOT
a
požádat o kontrolu opravy a výměnu
pneumatiky.
Kontrola tlaku v
pneumatikách a
příležitostné dohuštění
Kompresor lze bez vstřikování vyplňujícího
přípravku použít pro kontrolu tlaku v
pneumatikách a v případě potřeby k jejich
dohuštění.
►
Sejměte čepičku ventilku pneumatiky a
uložte
ji na čisté místo.
►
Rozviňte hadici uloženou pod kompresorem.
►
Našroubujte hadici na ventilek a pevně
utáhněte.
►
Zkontrolujte, zda je spínač kompresoru
přepnutý do polohy O
.
►
Úplně rozviňte elektrický kabel uložený pod
kompresorem.
►
Zapojte elektrickou zástrčku kabelu
kompresoru do 12V zásuvky vozidla.
►
Zapněte zapalování.
►
Zapněte kompresor přepnutím spínače
do polohy I
a počkejte, až tlak v pneumatice
dosáhne tlaku vyznačeného na štítku huštění
pneumatik vozidla. Pokud tlak v pneumatice
potřebujete snížit, stiskněte černé tlačítko
umístěné na hadici kompresoru poblíž přípojky
k ventilku.
Pokud se vám do 7 minut nepodaří
dosáhnout tlaku 2 barů, je pneumatika
zřejmě poškozená. Požádejte o pomoc
dealera PEUGEOT nebo kvalifikovaný servis.
►
Po dosažení požadovaného tlaku přepněte
spínač do polohy O
.
►
Demontujte sadu a
uložte ji.
►
V
raťte čepičku na ventilek.
Rezervní kolo
Naskenováním QR kódu na straně 3 se
můžete podívat na názorná videa.
Více informací o sadě nářadí naleznete
v příslušné kapitole.
Tlak v rezervním kolu
Tlak, kterým má být nahuštěno rezervní
kolo, je vyznačen na štítku s
tlaky huštění
pneumatik – zajistěte pravidelnou kontrolu
jeho nahuštění.
Další informace o
identifikačních štítcích ,
včetně štítku s
tlaky huštění pneumatik, jsou
uvedeny v
příslušné kapitole.
Přístup k rezervnímu kolu
Rezervní kolo je uloženo pod kobercem
zavazadlového prostoru.
Před přístupem k rezervnímu kolu nejprve
nahlédněte do kapitoly Sada nářadí.
V závislosti na verzi může být rezervní
kolo plnohodnotné, nestandardní nebo
„dojezdové“.
Demontáž rezervního kola
► Vyšroubujte centrální matici.
► Odstraňte upevňovací součásti (matici a
šroub).

174
Porucha na cestě
specifikacemi. Kvůli rovnoměrnému osvětlení
vyměňujte vždy obě žárovky najednou.
Opětovná montáž světel
Proveďte kroky v opačném pořadí k
demontáži.
Světla a světlomety
s elektroluminiscenčními
diodami (LED)
V závislosti na verzi jsou ovlivněny následující
typy světlometů / světel:
– světlomety s technologií „LED“,
– světlomety s technologií Full LED,
– přední mlhová světla,
– ofsetová denní světla,
– boční směrová světla,
– boční bodová světla,
– zadní světla 3D,
– třetí brzdové světlo,
– světla registrační značky.
Výměna tohoto typu žárovky
Obraťte se na prodejce nebo
kvalifikovaný servis značky PEUGEOT.
Nedotýkejte se žárovek světlometů
s technologií Full LED nebo LED – riziko
usmrcení elektrickým proudem!
► Dotáhněte bezpečnostní šroub klíčem
na šrouby kol 5 s nasazenou bezpečnostní
hlavicí
2.
►
Dotáhněte ostatní šrouby samotným klíčem
na šrouby kol 5
.
►
Namontujte krytky na všechny šrouby
(v
závislosti na výbavě).
►
Uložte nářadí.
Po výměně kola
S nestandardním nebo „dojezdovým“
rezervním kolem
Deaktivujte některé funkce asistenčních
systémů (Active Safety Brake, Adaptivní
tempomat atd.).
Nepřekračujte maximální povolenou rychlost
80
km/h ani maximální vzdálenost 80 km.
Jízda s více než jedním rezervním kolem
tohoto typu je zakázána.
Ozdobný kryt z
vyměněného kola se nesmí
nasadit na rezervní kolo.
Navštivte prodejce nebo kvalifikovaný
servis značky PEUGEOT.
U rezervního kola si nechte zkontrolovat
utažení šroubů a tlak v
pneumatice.
Pneumatiku s
defektem si nechte
prohlédnout. Po prohlídce vám technik sdělí,
zda může být pneumatika opravena, nebo
zda musí být vyměněna.
Výměna žárovky
Za určitých klimatických podmínek (např.
při nízké teplotě či vysoké vlhkosti) se na
vnitřním povrchu skel světlometů a zadních
světel běžně objevuje sražená pára, která se
vypaří několik minut po zapnutí světel.
Nedívejte se nikdy zblízka na světelný
paprsek světlometů s technologií LED
- riziko vážného poškození zraku!
Světlomety jsou vybaveny průhlednými
kryty z polykarbonátu s ochrannou
vrstvou:
–
Nečistěte je suchou nebo hrubou
utěrkou ani rozpouštědlem nebo čisticím
prostředkem.
–
Použijte houbu a mýdlovou vodu nebo
přípravek s
neutrální hodnotou pH.
–
Při použití vysokotlakého čisticího zařízení
nesměrujte příliš dlouho proud vody na
světlomety
, světla nebo jejich okraje, aby
nedošlo k poškození ochranné vrstvy a
těsnění.
Žárovka se musí vyměnit při vypnutém
zapalování a několik minut po zhasnutí
světla – nebezpečí vážného popálení!
Nedotýkejte se prsty přímo žárovky; použijte
hadřík nepouštějící vlákna.
Důležité je používat výhradně žárovky
s
UV filtrem, jinak může dojít k poškození
reflektoru.
Vadnou žárovku vždy nahraďte novou
žárovkou stejného typu a se shodnými

188
Technické parametry
Rozměry (v mm)
Tyto rozměry byly měřeny u nezatíženého
vozidla.
Identifikační prvky
Různé viditelné prvky pro identifikaci a vyhledání
vozidla.
A. Identifikační číslo vozidla (VIN) pod
kapotou.
Vyraženo na podvozku.
B. Identifikační číslo vozidla (VIN) na palubní
desce.
Vytištěno na samolepicím štítku, který je vidět
skrz čelní sklo.
C. Štítek výrobce vozidla.
Upevněn na pravých dveřích.
Obsahuje tyto údaje:
– název výrobce,
– číslo ES schválení typu celého vozidla,
–
identifikační číslo vozidla (VIN),
–
celková hmotnost vozidla (GVW),
–
celková hmotnost jízdní soupravy (GTW),
–
maximální hmotnost na přední nápravu,
–
maximální hmotnost na zadní nápravu.
D. Štítek s
údaji o pneumatikách / kódem
laku.
Upevněn na dveřích řidiče.
Obsahuje tyto údaje o pneumatikách:
–
Tlaky vzduchu v
pneumatikách pro nezatížené
a zatížené vozidlo.
–
Specifikace pneumatik sestávající z
rozměrů a
typu i údajů o přípustném zatížení a rychlosti.
–
Tlak huštění rezervního kola.
Indikuje také kód barvy laku.
Vozidlo může být z výroby osazeno
pneumatikami s vyššími hodnotami
zatížení a rychlosti, než jaké jsou uvedeny na
štítku, aniž by to ovlivnilo tlak vzduchu (u
studených pneumatik).
V případě změny typu pneumatik se
informujte u dealera značky PEUGEOT o
typech pneumatik schválených pro dané
vozidlo.

228
Zaznamenání údajů události
Zaznamenání údajů
události
Ve vašem vozidle jsou namontovány
elektronické řídicí jednotky. Řídicí jednotky
zpracovávají data přijatá například ze snímačů
vozidla, data, která samy vygenerovaly, nebo
data, která si mezi sebou vyměňují. Některé
řídicí jednotky jsou nutné pro zajištění bezpečné
funkce vašeho vozidla, další vám pomáhají při
řízení vozidla (asistenční systémy řidiče) a jiné
zajišťují komfort a funkce informačního systému.
Následující část obsahuje všeobecné informace
o zpracování údajů ve vozidle. Informace o
nahrávání a ukládání údajů a jejich předávání
třetím stranám a důvodu jejich uchovávání ve
vozidle naleznete pod klíčovým slovem Ochrana
údajů těsně připojeného k odkazům u dotčených
funkčních vlastností v příslušné uživatelské
příručce nebo ve všeobecných obchodních
podmínkách. Tyto informace jsou k dispozici také
online.
Provozní údaje ve vozidle
Řídicí jednotky zpracovávají údaje potřebné pro
provoz vozidla. Tyto údaje zahrnují například:
–
informace o stavu vozidla (např. rychlost,
zpoždění pohybu, boční zrychlení, otáčky kol,
zobrazení „připoutání bezpečnostními pásy“)
–
okolní podmínky (např. teplota, dešťový
snímač nebo snímač vzdálenosti)
T
yto údaje jsou zpravidla dočasné a nejsou
ukládány déle než během jednoho pracovního cyklu a zpracovávány pouze ve vozidle. Často
mnoho řídicích jednotek ukládá data (včetně
klíče vozidla). To umožňuje dočasné nebo trvalé
ukládání informací o stavu vozidla, namáhání
součástí, požadavků na údržbu a technických
událostech nebo chybách.
V závislosti na úrovních technické výbavy se
ukládají následující údaje:
–
provozní stavy součástí systémů (např. výšky
hladin náplní, tlak vzduchu v pneumatikách a
stav baterie)
–
poruchy a závady důležitých součástí systémů
(např. světel nebo brzd)
–
reakce systémů ve zvláštních jízdních
situacích (např. aktivace airbagů nebo spuštění
systémů kontroly stability)
–
informace o událostech poškozujících vozidlo
–
u elektrických vozidel úroveň nabití
vysokonapěťových akumulátorů, odhadovaný
dojezd
V
e zvláštních případech (např.pokud vozidlo
detekovalo nesprávnou funkci) může být nutné
uložit data, která by jinak byla jen dočasná.
Pokud využíváte služby (např. opravy, údržba),
mohou být uložené provozní údaje načteny spolu
s identifikačním číslem vozidla VIN a v případě
potřeby použity. Údaje z vozidla může načítat
personál pracující pro servisní síť (např. servisy
nebo výrobci) nebo třetích stran (např. odtahová
služba). To samé platí pro záruční práce a
opatření k zajištění kvality.
Data jsou obecně načítána prostřednictvím
portu OBD (port palubní diagnostiky), který je ve vozidle předepsán podle zákona. Načtená
provozní data dokumentují technický stav
vozidla nebo jednotlivých součástí a slouží
pro účely diagnostiky, posouzení plnění
podmínek záruky a zlepšování kvality. Tato data,
zvláště pak informace o namáhání součástí,
chybách obsluhy a dalších závadách, jsou v
případě potřeby přenášena k výrobci spolu
s identifikačním číslem vozidla VIN. Výrobce
je také odpovědný za spolehlivost výrobku.
Výrobce také používá provozní data z vozidel
pro případné svolávací akce. Tato data lze
také použití ke kontrole zákaznické záruky a
reklamací.
Vadné paměti nacházející se ve vozidle mohou
být vymazány servisními společnostmi při
provádění servisu nebo oprav na základě
vašeho požadavku.
Funkce komfortu a
informačního systému
Ve vozidle lze ukládat a kdykoli měnit nebo
vymazat nastavení komfortu a uživatelská
nastavení.
V závislosti na úrovni výbavy daného vozidla
mohou tyto funkce zahrnovat:
–
nastavení polohy sedadel a volantu
–
nastavení podvozku a klimatizace
–
uživatelská nastavení, například osvětlení
interiéru

231
Abecední rejstřík
3D digitální přístrojová deska 10
12V akumulátor
156, 160–161, 177–179
A
ABS 70
Active Safety Brake
127–129
Adaptivní tempomat s funkcí brzdění
111
AdBlue®
20, 162
Aditivum do nafty
161
Advanced Grip Control
72
Airbagy
76–78, 80
Airbagy boční
77–78
Airbagy čelní
76–77, 80
Airbagy hlavové
77–78
Aktivní tempomat
115
Aktivní varování na neúmyslné
opuštění jízdního pruhu
123
Akumulátorová baterie pro příslušenství
177
Alarm
37–38
Aplikace
215
Asistenční systémy pro manévrování
(doporučení)
107
Asistenční systémy pro řidiče (výstrahy)
107
Asistenční systémy řidiče (doporučení)
107
Asistent pro rozjezd do svahu
103–104
Asistent pro udržování vozidla
v
jízdním pruhu
115, 119–121
Automatické přepínání dálkových světel
62
Automatické rozsvěcování světel
60
Automatický brzdový asistent
127–129
Automatický chod stěračů oken
65–66
B
Bederní opěra 43–44
Benzinový motor
158, 184
Bezdrátová nabíječka
54
Běžná údržba
108, 160, 162
Běžné kontroly
160–162
Bezpečnost dětí
76, 78–82, 78–83
Bezpečnostní pásy
74–75, 81
Blikače
59–60, 176
BlueHDi
20, 160, 167
Bluetooth
(sada hands free)
197–198, 220–221
Bluetooth (telefon)
197–198, 220–221
Boční bodová svítidla
61
Boční parkovací senzory
132
Brzda parkovací
93, 161
Brzdová kapalina
160
Brzdové destičky
161
Brzdové kotouče
161–162
Brzdový asistent
70, 129
Brzdový asistent (AFU)
70
Brzdy
102, 161–162
C
Čerpání paliva do nádrže 140–141
Chladicí kapalina
160
Číselníky na přístrojové desce
9–10
Čištění (doporučení)
142, 165–166
Clona
39–40
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitální rozhlasové vysílání
194, 218
Dálkový ovladač
29–33
Datum (nastavení)
200, 224
Defekt pneumatiky
169–171
Demontáž koberečku
54–55
Demontáž kola
172–173
Demontovatelný kryt zavazadlového
prostoru
56
Denní počitadlo ujetých km
23
Detekce poklesu tlaku
v pneumatikách
106, 169
Detekce překážek
131
Děti
75, 81–83
Děti (bezpečnost)
86
Dětské sedačky
75, 78–79, 81
Dětské sedačky i-Size
83, 86
Dětské sedačky ISOFIX
81–83, 86
Digitální přístrojová deska
10–11
Digitální rozhlasové vysílání -
DAB (Digital Audio Broadcasting)
194, 218
Displej na přístrojové desce
9
Dobíjení baterie
178–179
Dobíjení trakčního akumulátoru (BEV
Elektrické vozidlo)
141, 144, 147, 149–150
Dobití baterie
178–179
Domácí nabíjení
(BEV Elektrické vozidlo)
144, 148–150, 187
Doplňky
67
Doplňování kapaliny AdBlue®
163
Dopravní informace (TMC)
212

233
Abecední rejstřík
Karoserie 166
Klakson
68
Klapka uzávěru palivové nádrže
140–141
Klíč
29–30, 33–34
Klíč nerozpoznán
92–93
Klíč s dálkovým ovladačem
29, 89–90
Klimatizace
47, 50–51
Klimatizace automatická
49, 51
Klimatizace ruční
48
Koberečky
54–55, 108
Konektivita
214
Konektor pro nabíjení
(BEV Elektrické vozidlo)
143, 147, 149–150
Konfigurace vozidla
26
KONTROLA
23
Kontrola hladiny motorového oleje
19
Kontrola tlaku (s pomocí sady)
169, 171
Kontrolka nezapnutého pásu řidiče
75
Kontrolka pásů
75
Kontrolky
12
Kontrolky světelné
12
Kontrolky výstražné
12, 23
Kontrolní modul
144
Kontroly
158, 160–162
Kosmetické zrcátko
53
Koule demontovatelná bez nářadí
151–153
Kryt proti sněhu
155
Kryt pro zimní období
155
Kryt snímatelný (proti sněhu)
155
Kůže (údržba)
166L
Lak karoserie 166, 188
Lavice vzadu
46
LED - Elektroluminiscenční diody
59, 175
M
Masážní funkce 43–44
Měrka oleje
19, 159
Minimální hladina nabití trakčního
akumulátoru (BEV elektrické vozidlo)
22
Minimální zásoba paliva
140
Množství AdBlue®
160
Mobilní aplikace
27, 52, 149
Montáž kola
172–173
Montáž střešních tyčí
154
Motor
162
Motorový prostor
158
Motory
183–184, 186
Mytí
108
Mytí (doporučení)
142, 165–166
N
Nabídka 196
Nabídky (audio)
191–192, 204–206
Nabíjecí kabel
144
Nabíjení trakčního akumulátoru
(BEV Elektrické vozidlo)
22, 141,
144, 147, 149–150
Na dálku ovládané osvětlení 30, 61
Nádržka kapaliny ostřikovače skla
160
Nádrž kapaliny AdBlue®
163
Nádrž paliva
140–141
Nadstandardní zamykání
30, 32
Naftový motor
140, 158, 167, 186
Nakládání
154
Nálepky pro zákaznickou úpravu
166
Nalezení zaparkovaného vozidla
30
Naplnění a odvzdušnění palivového
okruhu
167
Nářadí
167–169
Nářadí ve voze
57, 167–169
Nastartování
178
Nastartování motoru
90, 92
Nastartování naftového motoru
140
Nastartování vozidla
90–91, 98–100
Nastavení bederní opěry
43
Nastavení parametrů vybavení
26
Nastavení sklonu sedadla
43
nastavení sklonu světlometů
60
Navigace
209–212
Navigace on-line
212–214
Neutralizace airbagu spolujezdce
76, 80
Nevypnutá světla
59
Nouzové nastartování
92, 178
Nouzové otevření zavazadlového
prostoru
36
Nouzové ovládání dveří
33–34
Nouzové zastavení
92–93